قصف برلين في الحرب العالمية الثانية

تعرضت برلين ، عاصمة ألمانيا، لـ 363 غارة جوية خلال الحرب العالمية الثانية . [ 1 ] قصفتها قيادة قاذفات سلاح الجو الملكي البريطاني بين عامي 1940 و1945، والقوات الجوية الثامنة التابعة لسلاح الجو الأمريكي بين عامي 1943 و1945، والقوات الجوية الفرنسية عام 1940 وبين عامي 1944 و1945 كجزء من حملة الحلفاء للقصف الاستراتيجي لألمانيا . كما تعرضت لهجوم من طائرات سلاح الجو السوفيتي عام 1941، وخاصة عام 1945، مع اقتراب القوات السوفيتية من المدينة. ألقت القاذفات البريطانية 45,517 طنًا من القنابل، [ 2 ] بينما ألقت الطائرات الأمريكية 22,090.3 طنًا . ومع استمرار القصف، فرّ المزيد من الناس من المدينة. وبحلول مايو 1945، كان 1.7 مليون شخص (40% من السكان) قد فروا. [ 3 ] 

مقدمة

عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩، أصدر الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت طلبًا إلى الدول المتحاربة الرئيسية بحصر غاراتها الجوية على الأهداف العسكرية. [ ٤ ] ووافقت فرنسا وبريطانيا على الالتزام بهذا الطلب "على أساس أن يلتزم جميع خصومهم بهذه القواعد الحربية نفسها التزامًا دقيقًا". [ ٥ ]

في البداية، اتبعت بريطانيا سياسة استخدام القصف الجوي فقط ضد الأهداف العسكرية و/أو البنية التحتية ذات الأهمية العسكرية المباشرة، كالموانئ والسكك الحديدية. كان من المسلّم به أن القصف الجوي لألمانيا سيؤدي إلى سقوط ضحايا مدنيين، إلا أن الحكومة البريطانية كانت مترددة في البداية في قصف الممتلكات المدنية خارج مناطق القتال عمدًا كتكتيك عسكري. [ 6 ] تم التخلي عن هذه السياسة في 15 مايو 1940، بعد يومين من الهجوم الجوي الألماني على روتردام ، عندما مُنح سلاح الجو الملكي البريطاني الإذن بمهاجمة أهداف في منطقة الرور ، بما في ذلك مصانع النفط وغيرها من الأهداف الصناعية المدنية التي كانت تدعم المجهود الحربي الألماني، مثل أفران الصهر التي كانت تُضيء ذاتيًا ليلًا. وقعت أول غارة جوية لسلاح الجو الملكي البريطاني على المناطق الداخلية لألمانيا في 19 مارس 1940 في هورنوم . [ 7 ] وفي ليلة 10-11 مايو 1940، قصف سلاح الجو الملكي البريطاني مدينة دورتموند . [ 8 ]

بين عامي 1939 و1942، تم التخلي تدريجياً عن سياسة قصف الأهداف ذات الأهمية العسكرية المباشرة فقط، لصالح " القصف الشامل "، وهو قصف واسع النطاق للمدن الألمانية لتدمير المساكن والبنية التحتية المدنية. ورغم أن قتل المدنيين الألمان لم يكن سياسة صريحة، إلا أنه كان من الواضح أن القصف الشامل سيؤدي إلى خسائر فادحة في صفوف المدنيين. [ 9 ] وبالتكنولوجيا المتاحة آنذاك، لم يكن القصف الدقيق للأهداف العسكرية ممكناً إلا في وضح النهار. وكان الأمر صعباً حتى في ذلك الحين: فقد أدت غارات القاذفات النهارية التي شنتها قيادة القاذفات إلى خسائر بشرية وطائرات فادحة. أما القصف الليلي فقد أسفر عن خسائر أقل بكثير، ولكنه كان بالضرورة عشوائياً، لأن الملاحة وتوجيه القنابل كانا أكثر صعوبة في الليل. [ 10 ]

من عام 1940 إلى عام 1943

ينظر الناس في لندن إلى خريطة توضح كيف كان سلاح الجو الملكي البريطاني يرد على ألمانيا خلال عام 1940.
فريق عمل يزيل الأنقاض الناتجة عن غارة جوية على برلين، 13 أكتوبر 1940

كانت طائرة جول فيرن ، وهي نسخة معدلة من طائرة فارمان إف.220 التابعة لسلاح الجو البحري الفرنسي ، أول قاذفة قنابل تابعة للحلفاء تشن غارة على برلين. في ليلة 7 يونيو 1940، ألقت ثماني قنابل زنة كل منها 250 كيلوغرامًا (550 رطلاً) وثمانين قنبلة زنة كل منها 10 كيلوغرامات (22 رطلاً) على العاصمة الألمانية. [ 11 ]    

قبل عام ١٩٤١، كانت برلين، التي تبعد ٩٥٠ كيلومترًا (٥٩٠ ميلًا) عن لندن، تقع في أقصى مدى يمكن أن تصل إليه القاذفات البريطانية المتاحة آنذاك لقوات الحلفاء. لم يكن بالإمكان قصفها إلا ليلًا في فصل الصيف عندما تكون الأيام أطول والسماء صافية ، مما زاد من المخاطر التي تواجهها قاذفات الحلفاء. وقعت أول غارة جوية لسلاح الجو الملكي البريطاني على برلين ليلة ٢٥ أغسطس ١٩٤٠؛ حيث أُرسلت ٩٥ طائرة لقصف مطار تمبلهوف بالقرب من مركز برلين وسيمنزشتات ، ألقت ٨١ منها قنابلها في برلين ومحيطها، [ ١٢ ] [ ١٣ ] ورغم أن الأضرار كانت طفيفة، إلا أن الأثر النفسي على هتلر كان أكبر. في بداية الحرب، انتشرت مقولة "إذا ظهرت قاذفة معادية واحدة فوق برلين، أريد أن يُنادى عليّ باسم ماير" المنسوبة إلى غورينغ. [ 14 ] عندما أصبحت صفارات الإنذار من الغارات الجوية في برلين تدوي بشكل متزايد بعد 25 أغسطس 1940، سرعان ما أصبحت تُعرف باسم Meiers Waldhörner (أي " أبواق صيد ماير " ) في اللهجة البرلينية ، وهو اسم مناسب بشكل مضاعف لأن غورينغ كان أيضًا زعيم جمعية الصيد الألمانية . [ 14 ]  

دفعت غارات القصف على برلين هتلر إلى إصدار أوامر بتحويل هدف سلاح الجو الألماني من المطارات والدفاعات الجوية البريطانية إلى المدن البريطانية. وفي الأسبوعين التاليين، نُفذت خمس غارات أخرى مماثلة في الحجم، جميعها غارات دقيقة ظاهريًا على أهداف محددة، [ 13 ] ولكن نظرًا لصعوبة الملاحة ليلًا، تشتتت القنابل التي أُلقيت على نطاق واسع. [ 15 ] وخلال عام 1940، نُفذت المزيد من الغارات على برلين، والتي لم تُلحق سوى أضرار طفيفة. وازدادت وتيرة الغارات في عام 1941، لكنها لم تكن فعالة في ضرب أهداف مهمة. وبرر رئيس أركان سلاح الجو الملكي البريطاني، تشارلز بورتال ، هذه الغارات بقوله إن "إخراج أربعة ملايين شخص من أسرّتهم وإدخالهم إلى الملاجئ" كان يستحق الخسائر المترتبة على ذلك. [ 16 ] [ 17 ]

بدأ الاتحاد السوفيتي حملة قصف على برلين في 8 أغسطس 1941، استمرت حتى أوائل سبتمبر. نفذت قاذفات البحرية السوفيتية المتوسطة ، برفقة قاذفات الجيش الأحمر ابتداءً من 12 أغسطس، عشر غارات من جزيرة ساريما إلى برلين، بمشاركة ما بين 3 إلى 12 طائرة في كل غارة، ليصل مجموع الطائرات التي وصلت إلى برلين إلى 50 طائرة. [ 18 ] نفذت قاذفات الجيش الثقيلة، التي انطلقت من قرب لينينغراد ، غارة واحدة على برلين في 11 أغسطس، ولم يصل منها سوى عدد قليل. [ 19 ] في المجمل، ألقت الطائرات السوفيتية 36 طنًا (79,000 رطل) من القنابل على برلين عام 1941. وبلغت الخسائر القتالية والعملياتية للسوفيت 17 طائرة مدمرة و70 من أفراد الطاقم قتلى. [ 20 ] 

في 7 نوفمبر 1941، شنّ السير ريتشارد بيرس ، قائد قيادة قاذفات سلاح الجو الملكي البريطاني ، غارة جوية واسعة النطاق على برلين، حيث أرسل أكثر من 160 قاذفة نحو العاصمة. أُسقطت أو تحطمت 21 قاذفة، ولم تُسفر الغارة عن أضرار تُذكر بسبب سوء الأحوال الجوية. [ 21 ] أدى هذا الفشل إلى إقالة بيرس وتعيين آرثر ترافرز هاريس خلفًا له (في فبراير 1942) ، الذي كان يؤمن بفعالية وضرورة القصف الجوي الشامل. قال هاريس: [ 22 ]

دخل النازيون هذه الحرب وهماً ساذجاً، ظانين أنهم سيقصفون الجميع، ولن يقصفهم أحد. وفي روتردام ولندن ووارسو، وفي مئات المدن الأخرى، طبقوا نظريتهم الساذجة. لقد زرعوا الريح، وها هم الآن يحصدون العاصفة .

في الوقت نفسه، دخلت قاذفات جديدة ذات مدى أطول الخدمة، ولا سيما قاذفة أفرو لانكستر ، التي أصبحت متاحة بأعداد كبيرة خلال عام 1942. مع ذلك، وخلال معظم عام 1942، كانت أولوية قيادة القاذفات هي مهاجمة موانئ الغواصات الألمانية كجزء من جهود بريطانيا للفوز في معركة الأطلسي . وخلال عام 1942 بأكمله، لم تُسجّل سوى تسعة إنذارات جوية في برلين، ولم يكن أي منها خطيرًا. [ 23 ] وفي عام 1943 فقط، أتيحت لهاريس الوسائل والفرصة لتطبيق اعتقاده بقصف المناطق على أرض الواقع.

معركة برلين

شنّ هاريس معركة برلين في نوفمبر 1943، وهي حملة جوية مكثفة ضد العاصمة الألمانية، مع استمرار الهجوم على مدن أخرى لمنع الألمان من تركيز دفاعاتهم في برلين. اعتقد هاريس أن هذه الضربة قد تكون كافية لكسر المقاومة الألمانية. قال: "ستكلفنا ما بين 400 و500 طائرة، وستكلف ألمانيا الحرب". [ 24 ] في ذلك الوقت، كان بإمكانه نشر أكثر من 800 قاذفة بعيدة المدى في أي ليلة، مجهزة بأجهزة ملاحة جديدة وأكثر تطوراً مثل رادار H2S . بين نوفمبر 1943 ومارس 1944، شنّت قيادة القاذفات 16 هجوماً مكثفاً على برلين.

كانت غارات طائرات دي هافيلاند موسكيتو بمثابة مقدمة لغارات عام 1943 ، حيث ضربت العاصمة في 30 يناير 1943، في الذكرى العاشرة لغزو النازيين . في ذلك اليوم نفسه، كان من المقرر أن يلقي كل من غورينغ وغوبلز خطابات هامة تُبث مباشرة عبر الإذاعة. وفي تمام الساعة الحادية عشرة صباحًا، وصلت طائرات موسكيتو التابعة للسرب رقم 105 فوق برلين في الموعد المحدد تمامًا لتعطيل خطاب غورينغ. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، كرر السرب رقم 139 العملية نفسها لجوبلز. كانت هذه غارات دعائية ضخمة ، وكما فعلت غارة دوليتل على الجزر اليابانية في زعزعة ثقة اليابانيين بأنفسهم في أبريل 1942 ، شكلت هذه الغارات إحراجًا شديدًا للقيادة الألمانية. وكان يوم 20 أبريل 1943 هو عيد ميلاد هتلر الرابع والخمسين. قررت قيادة القاذفات أنه لا بد من الاحتفال بهذه المناسبة بشن غارة على برلين، وتقرر أن طائرة موسكيتو هي الطائرة المناسبة لهذه المهمة. وبناءً على ذلك، تم إرسال السرب رقم 105 إلى العاصمة الألمانية، ووصل بنجاح إلى المدينة بخسارة طائرة واحدة فقط. [ 25 ]   

كنيسة الإصلاح في موابيت ، التي تضررت في ليلة 22-23 نوفمبر 1943

وقعت الغارة الأولى في المعركة يومي 18 و19 نوفمبر 1943. كانت برلين الهدف الرئيسي، وتعرضت لهجوم من 440 طائرة من طراز أفرو لانكستر مدعومة بأربع طائرات من طراز موسكيتو. كانت المدينة مغطاة بالغيوم، ولم تكن الأضرار جسيمة. أما الغارة الرئيسية الثانية فكانت ليلة 22-23 نوفمبر 1943. وكانت هذه الغارة الأكثر فعالية التي شنها سلاح الجو الملكي البريطاني على برلين. تسببت الغارة في أضرار جسيمة للمناطق السكنية غرب مركز المدينة، وتيرغارتن ، وشارلوتنبورغ ، وشونبيرغ ، وسبانداو . وبسبب جفاف الطقس، اندلعت عدة حرائق. ودُمرت كنيسة القيصر فيلهلم التذكارية . كما تضررت أو دُمرت العديد من المباني الهامة الأخرى، بما في ذلك السفارات البريطانية والفرنسية والإيطالية واليابانية، وقصر شارلوتنبورغ ، وحديقة حيوان برلين ، بالإضافة إلى وزارة الذخائر، وكلية فافن إس إس الإدارية، وثكنات الحرس الإمبراطوري في سبانداو ، والعديد من مصانع الأسلحة. [ 26 ]

في 17 ديسمبر، لحقت أضرار جسيمة بنظام السكك الحديدية في برلين. وبحلول ذلك الوقت، أدى التأثير التراكمي لحملة القصف إلى جعل أكثر من ربع المساكن في برلين غير صالحة للسكن. [ 27 ] وفي 28-29 يناير 1944، شنت غارة جوية كبيرة أخرى استهدفت المناطق الغربية والجنوبية من برلين في أكثر الهجمات تركيزًا خلال تلك الفترة. وفي 15-16 فبراير، استُهدفت صناعات حربية هامة، بما في ذلك منطقة سيمنزشتات الكبيرة ، حيث تكبدت المناطق الوسطى والجنوبية الغربية معظم الأضرار. وكانت هذه أكبر غارة جوية يشنها سلاح الجو الملكي البريطاني على برلين. واستمرت الغارات حتى مارس 1944. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

تعرضت طائرة من طراز B-17 تابعة لسلاح الجو الأمريكي تحمل اسم "ميس دونا ماي 2" لأضرار نتيجة إطلاق قنبلة في توقيت خاطئ فوق جزيرة المتاحف في برلين في مايو 1944. وقُتل جميع الطيارين الأحد عشر.

تسببت هذه الغارات في دمار هائل وخسائر فادحة في الأرواح في برلين. ففي غارة 22 نوفمبر/تشرين الثاني 1943، قُتل 2000 من سكان برلين، وشُرّد 175 ألفًا. وفي الليلة التالية، قُتل 1000 شخص، وشُرّد 100 ألف. وخلال شهري ديسمبر/كانون الأول ويناير/كانون الثاني، أسفرت الغارات المنتظمة عن مقتل المئات كل ليلة، وتشريد ما بين 20 ألفًا و80 ألفًا في كل مرة. [ 30 ] وبشكل عام، قُتل ما يقرب من 4000 شخص، وأُصيب 10 آلاف، وشُرّد 450 ألفًا. [ 31 ]

كلّفت الغارات الست عشرة على برلين قيادة القاذفات أكثر من 500 طائرة، مع مقتل أو أسر أطقمها. وبلغت نسبة الخسائر 5.8%، متجاوزةً عتبة الـ 5% التي اعتبرها سلاح الجو الملكي البريطاني الحد الأقصى للخسائر التشغيلية المستدامة. [ 32 ] ففي ديسمبر 1943، على سبيل المثال، فُقد 11 طاقمًا من السرب رقم 460 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي وحده في العمليات ضد برلين؛ وفي يناير وفبراير، قُتل 14 طاقمًا آخر. وتدمير 25 طائرة يعني ضرورة استبدال القوة القتالية للسرب في غضون ثلاثة أشهر. وبهذه المعدلات، "كانت قيادة القاذفات ستُباد قبل برلين". [ 33 ] وقد أُقرّ على نطاق واسع بأن معركة برلين كانت فاشلة؛ فبالنسبة لسلاح الجو الملكي البريطاني، [ 33 ] صرّح المؤرخون البريطانيون الرسميون بأن "معركة برلين، من الناحية العملياتية، كانت أكثر من مجرد فشل، بل كانت هزيمة". [ 34 ]

من مارس 1944 إلى أبريل 1945

في عام 1943، بنى الجيش الأمريكي وشركة ستاندرد أويل مجموعة من النماذج المقلدة في غرب ولاية يوتا لمجمعات سكنية نموذجية للطبقة العاملة الألمانية، أُطلق عليها اسم " القرية الألمانية "، والتي كان لها دور بالغ الأهمية في اكتساب المعرفة والخبرة اللازمتين لتنفيذ عمليات القصف الحارق على برلين. وقد تم ذلك بمساعدة إريك مندلسون ، وهو مهندس معماري يهودي من برلين فرّ من النازيين عام 1933. [ 35 ]

بدأ هجوم القاذفات الثقيلة خلال "الأسبوع الكبير" ( من الأحد 20 إلى الجمعة 25 فبراير 1944) بعد فترة وجيزة من تطبيق قائد القوات الجوية الثامنة ، اللواء جيمي دوليتل، تغييرًا جذريًا في استراتيجية الدفاع الجوي لتشكيلات القاذفات الاستراتيجية التابعة للقوات الجوية الأمريكية، مما عزز ثقة أطقم القاذفات الاستراتيجية الأمريكية. حتى ذلك الحين، كانت قاذفات الحلفاء تتجنب الاشتباك مع سلاح الجو الألماني (لوفتفافه)؛ أما الآن، فقد استخدم الأمريكيون أي وسيلة لإجبار اللوفتفافه على خوض معركة. وبتطبيق هذه السياسة، اتجهت أنظار الولايات المتحدة نحو برلين. فقد رأت القوات الجوية الأمريكية أن قصف العاصمة الألمانية سيجبر اللوفتفافه على خوض معركة. ونتيجة لذلك، في 3 مارس، شنت القوات الجوية الاستراتيجية الأمريكية أولى هجماتها العديدة على برلين. [ 36 ] دارت معارك ضارية أسفرت عن خسائر فادحة لكلا الجانبين؛ فقد خسرت القوات الجوية 69 طائرة من طراز بوينغ بي-17 فلاينغ فورتريس في 6 مارس، بينما خسرت اللوفتفافه 160 طائرة. استعاد الحلفاء خسائرهم، بينما عجزت اللوفتفافه عن ذلك. [ 37 ]

في نهاية معركة برلين، شن سلاح الجو الملكي البريطاني غارة كبيرة أخيرة على المدينة ليلة 24-25 مارس، وخسر 8.9% من القوة المهاجمة، [ 38 ] ولكن بسبب فشل معركة برلين، والتحول إلى القصف التكتيكي لفرنسا خلال أشهر الصيف لدعم غزو الحلفاء لفرنسا ، تركت قيادة قاذفات سلاح الجو الملكي البريطاني برلين وشأنها طوال معظم عام 1944. ومع ذلك، استمرت الغارات المزعجة المنتظمة من قبل كل من سلاح الجو الملكي البريطاني وسلاح الجو الأمريكي. في عام 1945، شنّت القوات الجوية الثامنة سلسلة من الغارات الجوية الكبيرة نهارًا على برلين، وكان آخرها في 18 مارس (مع غارات قصف على فالكنزي وسبانداو، بالقرب من برلين، في 28 مارس)، [ 39 ] وشنّت القوات الجوية الخامسة عشرة مهمتها الوحيدة للقصف على برلين في 24 مارس، [ 39 ] وعلى مدى 36 ليلة متتالية، قصفت عشرات طائرات موسكيتو التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني العاصمة الألمانية، وانتهت الغارات ليلة 20/21 أبريل 1945 قبيل دخول السوفيت المدينة. [ 40 ]

أكبر غارة أمريكية على برلين

شنّت 1500 قاذفة تابعة للقوات الجوية الثامنة، محمية بنحو 1000 مقاتلة، هجومًا على شبكة سكك حديد برلين صباح يوم 3 فبراير 1945، ظنًا منها أن الجيش الألماني السادس المدرع يمر عبر برلين بالقطار في طريقه إلى الجبهة الشرقية ، [ 41 ] وأنه سيستخدم ساحات سكك حديد تمبلهوف لهذا الغرض. [ 42 ] وكانت هذه إحدى المرات النادرة التي شنت فيها القوات الجوية الأمريكية هجومًا واسع النطاق على مركز مدينة. اعترض الفريق جيمس دوليتل ، قائد القوات الجوية الثامنة، على هذه الخطة، لكن قائد القوات الجوية الأمريكية، الجنرال كارل سباتز ، رفض اعتراضه، بدعم من قائد قوات الحلفاء، الجنرال دوايت د. أيزنهاور . وأوضح أيزنهاور وسباتز أن الهجوم على برلين ذو أهمية سياسية بالغة، إذ كان يهدف إلى دعم الهجوم السوفيتي على نهر أودر شرق برلين، وكان ضروريًا لوحدة الحلفاء. [ 43 ] [ 44 ]

قصف برلين في يوليو 1944

In the raid, led by Lieutenant-Colonel Robert Rosenthal of the 100th Bombardment Group flying in an H2X-equipped pathfinder B-17G Fortress s/n 44-8379 — commanding the entire First Air Division's bomber force on this raid,[45]Friedrichstadt (the newspaper district), and Luisenstadt (both divided between the boroughs of Kreuzberg and Mitte, the central area) and some other areas, such as Friedrichshain, were severely damaged. The bombs used in this raid consisted mostly of high explosive ordnance and not incendiary munitions. The area that suffered the greatest damage did not include railway main lines, which were more northern (Stadtbahn) and southern (Ringbahn).

The bombing was so dense that it caused a city fire spreading eastwards, driven by the wind, over the south of Friedrichstadt and the northwest of neighboured Luisenstadt. The fire lasted for four days until it had burnt everything combustible in its range to ashes and after it had reached waterways, large thoroughfares, and parks that the fire could not jump over. Due to the exhaustion of German supplies, the German anti-aircraft defense was under-equipped and weak, so that out of the 1,600 US aircraft committed, only 36 were shot down and their crews taken as war prisoners.[46] Rosenthal was among those shot down, but survived and was rescued by the Soviet armed forces and eventually returned to England.[45]

استُهدفت العديد من المعالم الأثرية، مثل كنيسة لويزنشتات الفرنسية، وكنيسة القديس يعقوب، وكنيسة القدس ، وكنيسة لويزنشتات ، وكنيسة القديس ميخائيل ، وكنيسة القديس سمعان، ومبنى المجلس البروتستانتي في مارشر (مدخل متحف برلين اليهودي حاليًا )، بالإضافة إلى مبانٍ حكومية ومبانٍ تابعة للحزب النازي، بما في ذلك مستشارية الرايخ ، ومستشارية الحزب ، ومقر الجستابو ، ومحكمة الشعب . [ 44 ] وتحولت مناطق أونتر دن ليندن، وفيلهلمشتراسه، وفريدريششتراسه إلى ركام. وكان رولاند فرايسلر ، رئيس محكمة الشعب سيئ السمعة، من بين القتلى. وبلغ عدد القتلى 2894، وهو أقل مما كان متوقعًا نظرًا لأن الغارة نُفذت نهارًا باستخدام عدد قليل نسبيًا من القنابل الحارقة. وبلغ عدد الجرحى 20000، بينما أصبح 120000 شخصًا بلا مأوى . [ 46 ]

فيلم صورته القوات الجوية الأمريكية في يوليو 1945، يُظهر الدمار في وسط برلين

أسفرت غارة أخرى في 26 فبراير 1945 [ 47 ] عن تشريد 80 ألف شخص آخر. واستمرت الغارات حتى أبريل، حين كان الجيش الأحمر خارج المدينة. وفي الأيام الأخيرة من الحرب، قصفت القوات الجوية السوفيتية برلين أيضًا، مستخدمةً طائرات إليوشن Il-2 وطائرات مماثلة في هجمات منخفضة المستوى بدءًا من 28 مارس. وبحلول ذلك الوقت، كانت دفاعات برلين المدنية وبنيتها التحتية على وشك الانهيار، لكن معنويات المدنيين ظلت عالية. بعد سقوط برلين، قال الجنرال السوفيتي نيكولاي بيرسارين ، مشيرًا إلى قصف الجيش الأحمر بالمدفعية والصواريخ، إن "الحلفاء الغربيين ألقوا 65 ألف طن من المتفجرات على المدينة على مدار أكثر من عامين؛ بينما أنفق الجيش الأحمر 40 ألف طن في أسبوعين فقط". وفي وقت لاحق، حسب الإحصائيون أن كل ساكن في برلين كان لديه ما يقرب من 30 مترًا مكعبًا (1100 قدم مكعب ) من الأنقاض. [ 48 ]  

حتى نهاية مارس/آذار 1945، بلغ إجمالي الغارات الجوية على برلين 314 غارة، منها 85 غارة خلال الاثني عشر شهرًا الأخيرة. [ 49 ] تضرر نصف المنازل، وأصبح نحو ثلثها غير صالح للسكن، وتحولت مساحة تصل إلى 1600 هكتار (4000 فدان) من المدينة إلى ركام. تضرر نحو ثلث مساحة برلين بشدة جراء الحرب. من مركز المدينة، دُمرت المباني بالكامل أو أُحرقت بالكامل لمسافة تقارب 20 مبنى في جميع الاتجاهات. [ 50 ] وسط المباني المدمرة، عاد بعض السكان إلى الحياة الطبيعية في المدينة بعد الحرب. تتراوح تقديرات إجمالي عدد القتلى في برلين جراء الغارات الجوية بين 20000 و50000 قتيل؛ وتشير الدراسات الألمانية الحالية إلى أن الرقم الأرجح هو في الجزء الأدنى من هذا النطاق. [ 51 ] يُقارن هذا بعدد القتلى الذي تراوح بين 25,000 و35,000 في الهجوم المنفرد على دريسدن في 14 فبراير 1945 ، و42,000 قتيل في هامبورغ في غارة واحدة عام 1943. وقد أسفرت غارتا هامبورغ ودريسدن مجتمعتين عن خسائر بشرية أقل من غارة "عملية ميتينغ هاوس" بالقنابل الحارقة على طوكيو في 9/10 مارس 1945 ، والتي دمرت حوالي 4,090 هكتارًا (10,100 فدان) وتسببت في فقدان ما لا يقل عن 100,000 شخص في العاصمة اليابانية. [ 52 ]

نصح مساعد وزير الحرب روبرت أ. لوفيت بتخفيف حدة الادعاءات بتدمير هيروشيما، قائلاً إنه بعد الإعلان عن تدمير برلين، "يصبح الأمر محرجاً للغاية بعد المرة الثالثة تقريباً". [ 53 ] : 328

دفاعات برلين

برج الدفاع الجوي في حديقة الحيوان ، أبريل 1942

كان النظام النازي يدرك تمامًا الضرورة السياسية لحماية عاصمة الرايخ من الدمار الجوي. حتى قبل الحرب، بدأ العمل على شبكة واسعة من الملاجئ العامة للغارات الجوية، ولكن بحلول عام 1939 لم يُبنَ سوى 15% من الملاجئ المخطط لها والبالغ عددها 2000 ملجأ. مع ذلك، بحلول عام 1941، اكتمل بناء خمسة ملاجئ عامة ضخمة ( حديقة الحيوان ، ومحطة أنهالت ، وهومبولتهاين ، وفريدريشهاين، وكلايستبارك ) ، موفرةً مأوى لـ 65000 شخص. بُنيت ملاجئ أخرى تحت أو بالقرب من المباني الحكومية، أشهرها ما يُسمى بـ "ملجأ الفوهرر" تحت الأرض في الفناء الخلفي لمبنى مستشارية الرايخ . إضافةً إلى ذلك، حُوِّلت العديد من محطات مترو الأنفاق إلى ملاجئ. أما بقية السكان، فقد اضطروا إلى استخدام أقبية منازلهم. [ 54 ]

في عام 1943، قرر الألمان إجلاء غير الضروريين من برلين. وبحلول عام 1944،  تم إجلاء 1.2 مليون شخص، منهم 790 ألف امرأة وطفل، أي ما يقارب ربع سكان المدينة، إلى المناطق الريفية. بُذلت جهود لإجلاء جميع الأطفال من برلين، لكن ذلك قوبل بمقاومة من الأهالي، وسرعان ما عاد العديد من المُجَلّين إلى المدينة (كما حدث في لندن في الفترة 1940-1941). ونظرًا لتزايد نقص الأيدي العاملة مع استمرار الحرب، كان عمل النساء ضروريًا لاستمرار الصناعات الحربية في برلين، لذا لم يكن من الممكن إجلاء جميع النساء مع أطفالهن. في نهاية عام 1944، بدأ عدد سكان المدينة بالنمو مجددًا مع تدفق اللاجئين الفارين من تقدم الجيش الأحمر في الشرق إلى برلين. وقد مُنع اللاجئون القادمون من الشرق ( Ostvertriebene ) رسميًا من البقاء في برلين لأكثر من يومين، وتم إيواؤهم في مخيمات بالقرب من المدينة قبل نقلهم غربًا. تشير التقديرات إلى أن أقل من 50,000 شخص تمكنوا من البقاء في برلين. وبحلول يناير 1945، بلغ عدد السكان حوالي 2.9  مليون نسمة، إلا أن متطلبات الجيش الألماني كانت شديدة لدرجة أن 100,000 منهم فقط كانوا من الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عامًا. كما تم إجبار نحو 100,000 آخرين على العمل القسري، معظمهم من العمال الأجانب الفرنسيين ( Fremdarbeiter ) والعمال الشرقيين الروس ( Ostarbeiter ). وكانت ثلاثة أبراج ضخمة للمدفعية المضادة للطائرات ( Flaktürme ) هي المفتاح لمنطقة الدفاع الجوي ، حيث وفرت منصات شديدة التحصين لكل من كشافات الإضاءة ومدافع FlaK 40 المضادة للطائرات عيار 12.8 سم، بالإضافة إلى ملاجئ ( Hochbunker ) للمدنيين. وكانت هذه الأبراج تقع في حديقة حيوان برلين (Tiergarten) ، وهومبولت هاين، وفريدريشاين. وتزايد عدد المراهقين من شباب هتلر الذين كانوا يشغلون مدافع المدفعية المضادة للطائرات مع تجنيد الرجال الأكبر سنًا في الجبهة. بحلول عام 1945، كانت فتيات رابطة الفتيات الألمانيات (BDM) يُشغّلن مدافع مضادة للطائرات. بعد عام 1944، تضاءلت الحماية الجوية من سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) ، وأصبحت الدفاعات المضادة للطائرات عاجزة بشكل متزايد أمام حجم الهجمات.

الجدول الزمني

قصف برلين خلال الحرب العالمية الثانية
تاريخقيادة القاذفاتملحوظات
7-8 يونيو 1940البحرية الفرنسيةطائرة واحدة من طراز فارمان NC223.4 جول فيرن تم تحويلها إلى طائرة نقل بعيدة المدى. حلقت من بوردو عبر بحر البلطيق ، متجهة نحو برلين من الشمال (أول قصف لبرلين). [ 55 ]
25-26 أغسطس 1940سلاح الجو الملكي95 طائرة. [ 12 ] [ 13 ]
7 سبتمبر 1940سلاح الجو الملكيقصف كنيسة Christuskirche في نويكولن . [ 8 ]
10 سبتمبر 1940سلاح الجو الملكيبوابة براندنبورغ المتضررة . [ 8 ]
12/13 مارس 1941سلاح الجو الملكيتم مهاجمة مصانع إنتاج الغواصات في هامبورغ وبريمن وبرلين بـ 257 طائرة [ 56 ]
24 مارس 1941سلاح الجو الملكي130 قاذفة. [ 8 ] ولأول مرة شاركت القوات الجوية البولندية ( السرب رقم 300 ). [ 21 ]
17-18 أبريل 1941سلاح الجو الملكي[ 21 ]
7-8 أغسطس 1941البحرية السوفيتية10 قاذفات من طراز DB-3 تابعة لأسطول البلطيق ، تعمل من مطار كوريساري (كاغول) في جزيرة ساريما (وصلت 5 منها إلى برلين، وألقت 3 أطنان من القنابل). [ 18 ]
8-9 أغسطس 1941البحرية السوفيتية9 قاذفات من طراز DB-3 تابعة لأسطول البلطيق، تعمل من مطار كوريساري في جزيرة ساريما (وصلت 9 منها إلى برلين، وألقت 5.4 طن من القنابل). [ 18 ]
10-11 أغسطس 1941القوات الجوية السوفيتية8 قاذفات ثقيلة من طراز TB-7 (Pe-8) و 3 قاذفات من طراز Yer-2 من بوشكين ، وصلت منها 3 قاذفات من طراز TB-7 و 2 قاذفات من طراز Yer-2 إلى برلين. [ 19 ]
11-12 أغسطس 1941البحرية السوفيتية ، القوات الجوية السوفيتيةثلاث قاذفات من طراز DB-3 تابعة لأسطول البلطيق، تعمل من كوريساري، وتسع قاذفات من طراز DB-3F (Il-4) تابعة للطيران بعيد المدى تعمل من أستي في جزيرة ساريما (وصلت 8 منها إلى برلين). [ 18 ]
13 أغسطس 1941سلاح الجو الملكي82 طنًا من القنابل [ 8 ]
16 أغسطس 1941البحرية السوفيتية ، القوات الجوية السوفيتية13 قاذفة من طراز DB-3 تابعة لأسطول البلطيق و9 قاذفات من طراز DB-3F (Il-4) تابعة للطيران بعيد المدى، تعمل انطلاقاً من جزيرة ساريما (وصلت 17 منها إلى برلين، وألقت 10.5 أطنان من القنابل). [ 18 ]
1941-8-19 18-19 أغسطس 1941القوات الجوية السوفيتيةخمس قاذفات من طراز DB-3F (Il-4) تابعة لشركة Long Range Aviation، تعمل انطلاقاً من جزيرة ساريما (وصلت اثنتان منها إلى برلين). [ 18 ]
21-8-1941 20-21 أغسطس 1941البحرية السوفيتية ، القوات الجوية السوفيتية8 قاذفات من طراز DB-3 تابعة لأسطول البلطيق و4 قاذفات من طراز DB-3F (Il-4) تابعة للطيران بعيد المدى، تعمل من جزيرة ساريما (وصلت 3 منها إلى برلين، وفُقدت 4). [ 18 ]
1941-9-01 31 أغسطس - 1 سبتمبر 1941البحرية السوفيتيةست قاذفات من طراز DB-3 تابعة لأسطول البلطيق، تعمل انطلاقاً من جزيرة ساريما (وصلت اثنتان أو ثلاث منها إلى برلين). [ 18 ]
2-3 سبتمبر 1941البحرية السوفيتيةقاذفتان من طراز DB-3 تابعتان لأسطول البلطيق، تعملان من جزيرة ساريما (وصلت إحداهما إلى برلين). [ 18 ]
3 سبتمبر 1941سلاح الجو الملكي[ 8 ]
4 سبتمبر 1941سلاح الجو الملكي[ 8 ]
4-5 سبتمبر 1941البحرية السوفيتيةست قاذفات من طراز DB-3 تابعة لأسطول البلطيق (وصلت ثلاث منها إلى برلين). وبلغ إجمالي الغارات الجوية التي نفذتها 57 طائرة بحرية و27 طائرة تابعة للجيش من طراز DB-3/DB-3F عشر غارات جوية في الفترة من 7 أغسطس إلى 5 سبتمبر، وصلت منها 50 طائرة إلى برلين، [ 18 ] وألقت نحو 30 طنًا من القنابل. [ 57 ]
7/8 سبتمبر 1941سلاح الجو الملكي197 قاذفة (مزيج من طائرات فيكرز ويلينغتون ، وهاندلي بيج هامبدن ، وأرمسترونغ ويتوورث ويتلي ، وشورت ستيرلينغ ، وهاندلي بيج هاليفاكس، وأفرو مانشستر ) [ 58 ]
8 سبتمبر 1941سلاح الجو الملكيمحطة قطار بوتسدام المحترقة ، ومقتل أكثر من 100 مدني في منزل في ساحة باريسر [ 8 ]
7-8 نوفمبر 1941سلاح الجو الملكيأُرسلت 169 طائرة إلى برلين بالتزامن مع غارات أخرى. فُقدت 20 طائرة (12.5%) [ 22 ] [ 8 ]. لم تصل سوى 30% تقريبًا من الطائرات إلى الهدف الرئيسي، وأدى الغطاء السحابي إلى قصف عشوائي. [ 21 ] أدت الخسائر الفادحة إلى توقف مؤقت لحملة القصف الرئيسية لقيادة القاذفات. [ 58 ]
26 أغسطس 1942القوات الجوية السوفيتيةقاذفات Il-4 . [ 59 ]
2 مارس 1943سلاح الجو الملكي251 قاذفة، فقدت 17 منها، ألقت 610 أطنان من القنابل، و711 قتيلاً على الأرض. [ 8 ]
23-24 أغسطس 1943سلاح الجو الملكيانطلقت 727 طائرة من طراز لانكستر وهاليفاكس وستيرلينغ وموسكيتو ، وعادت 70 منها قبل الوصول إلى الهدف. فُقدت 57 طائرة (7.8%). [ 60 ]
31 أغسطس - 1 سبتمبر 1943سلاح الجو الملكي٦١٣ قاذفة ثقيلة (٣٣١ لانكستر، ١٧٦ هاليفاكس، ١٠٦ ستيرلينغ) و٩ طائرات موسكيتو. فُقدت ٤٧ طائرة (٧.٦٪). [ ٦١ ] أمرت سلطات برلين بإجلاء "جميع الأطفال وجميع البالغين غير المنخرطين في العمل الحربي". [ ٦٢ ]
3-4 سبتمبر 1943سلاح الجو الملكيأُرسلت 316 قاذفة لانكستر برفقة أربع طائرات موسكيتو لتنفيذ عمليات زرع مشاعل تضليلية لتشتيت الدفاعات. [ 63 ] فُقدت 22 طائرة (6.9%). [ 64 ]
18-19 نوفمبر 1943سلاح الجو الملكيالعملية الأولى لحملة سلاح الجو الملكي البريطاني في معركة برلين. تعرّضت برلين، الهدف الرئيسي، لهجوم من 440 طائرة من طراز أفرو لانكستر و4 طائرات من طراز دي هافيلاند موسكيتو . قصفت الطائرات المدينة التي كانت مغطاة بالغيوم، وبلغت نسبة الخسائر 2%. شنّت 395 طائرة أخرى غارات تضليلية على مانهايم ولودفيغسهافن . هاجمت طائرات موسكيتو عدة مدن أخرى. بلغ إجمالي الطلعات الجوية 884 طلعة، وخسرت 32 طائرة (3.6%). [ 26 ]
22-23 نوفمبر 1943سلاح الجو الملكيكانت برلين الهدف الرئيسي. شاركت في الغارة 764 طائرة، منها 469 لانكستر، و234 هاندلي بيج هاليفاكس ، و50 شورت ستيرلينغ ، و11 موسكيتو. كانت هذه الغارة الأكثر فعالية على برلين خلال الحرب. تركزت معظم الأضرار في المناطق السكنية غرب مركز المدينة، مثل تيرغارتن وشارلوتنبورغ ، وشونيبيرغ، وسبانداو . وبسبب الجفاف ، اندلعت عدة حرائق . تشرّد 175 ألف شخص، وأصبحت أطلال كنيسة القيصر فيلهلم التذكارية (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche) نصبًا تذكاريًا في برلين. كما تضررت أو دُمّرت العديد من المباني الهامة الأخرى، بما في ذلك السفارات البريطانية والفرنسية والإيطالية واليابانية، وقصر شارلوتنبورغ، وحديقة حيوان برلين ، بالإضافة إلى وزارة الأسلحة والذخائر، وكلية إدارة قوات الأمن الخاصة (Waffen SS) ، وثكنات الحرس الإمبراطوري في سبانداو. كما فُقدت عدة مصانع تعمل في تصنيع المعدات للقوات المسلحة، بالإضافة إلى 26 طائرة (3.4%). [ 26 ]
23-24 نوفمبر 1943سلاح الجو الملكيتعرضت برلين، الهدف الرئيسي، لهجوم من 365 طائرة لانكستر، و10 طائرات هاليفاكس، و8 طائرات موسكيتو (383 طائرة). [ 26 ]
24-25 نوفمبر 1943سلاح الجو الملكيتعرضت برلين، في غارة صغيرة، لهجوم من 6 طائرات من طراز موسكيتو، وخسرت إحداها.
25-26 نوفمبر 1943سلاح الجو الملكي3 طائرات موسكيتو إلى برلين. [ 26 ]
26-27 نوفمبر 1943سلاح الجو الملكيتعرضت برلين، الهدف الرئيسي، لهجوم من 443 طائرة لانكستر و7 طائرات موسكيتو. تركزت معظم الأضرار في برلين في ضاحية راينيكندورف شبه الصناعية . أما شتوتغارت، فكانت هدفًا تمويهيًا، حيث تعرضت لهجوم من 84 طائرة. بلغ إجمالي الطلعات الجوية في تلك الليلة 666 طلعة، وفُقدت 34 طائرة (5.1%). [ 26 ]
2-3 ديسمبر 1943سلاح الجو الملكيتعرضت برلين، الهدف الرئيسي، لهجوم من 425 قاذفة لانكستر، و18 قاذفة موسكيتو، و15 قاذفة هاليفاكس. وقد حدد الألمان برلين بدقة كهدف. إلا أن الرياح الجانبية غير المتوقعة أدت إلى تشتيت تشكيلات القاذفات، ما جعلها أهدافًا أسهل للمقاتلات الألمانية، حيث أسقطت 37 قاذفة لانكستر، وقاذفتين هاليفاكس، وقاذفة موسكيتو واحدة (8.7% من القوة). وبسبب الرياح الجانبية، لم يكن القصف دقيقًا، واتجه جنوب المدينة، لكن مصنعين آخرين من مصانع سيمنز ، ومصنعًا للمحامل الكروية، وعدة منشآت سكك حديدية، تضررت. [ 27 ]
16-17 ديسمبر 1943سلاح الجو الملكيكانت برلين الهدف الرئيسي. تعرضت لهجوم من 483 قاذفة لانكستر و15 طائرة موسكيتو. ونجحت المقاتلات الليلية الألمانية في اعتراض القاذفات. لحقت أضرار جسيمة بشبكة سكك حديد برلين، حيث تعطلت 1000 عربة محملة بالمعدات الحربية المتجهة إلى الجبهة الشرقية لمدة ستة أيام. دُمر كل من المسرح الوطني ومبنى الأرشيف العسكري والسياسي الألماني. أدى التأثير التراكمي لحملة القصف إلى جعل أكثر من ربع إجمالي المساكن في برلين غير صالحة للسكن. قامت طائرتان من طراز بريستول بوفايتر وطائرتان من طراز موسكيتو تابعتان للمجموعة رقم 100، والمجهزتان بكاشف رادار سيرات ، بدوريات على طول الطريق بحثًا عن المقاتلات الليلية الألمانية. تضررت طائرة من طراز Bf 110 ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها هذه الطائرات الهجومية بدورية ناجحة باستخدام رادار سيرات . فُقدت 25 قاذفة لانكستر، أي ما يعادل 5.2% من قوة لانكستر، فوق الأراضي التي يحتلها العدو، بالإضافة إلى 29 طائرة أخرى فُقدت أثناء هبوطها في إنجلترا بسبب انخفاض مستوى السحب. [ 27 ]
23-24 ديسمبر 1943سلاح الجو الملكيتعرضت برلين لهجوم من 364 قاذفة لانكستر، و8 قاذفات موسكيتو، و7 قاذفات هاليفاكس. واجهت المقاتلات الألمانية صعوبة بسبب الأحوال الجوية، ولم تتمكن من إسقاط سوى 16 قاذفة لانكستر، أي ما يعادل 4.2% من القوة. وكانت الأضرار التي لحقت ببرلين طفيفة نسبياً. [ 27 ]
28-12-1943 29-30 ديسمبر 1943سلاح الجو الملكيكانت برلين الهدف الرئيسي. 457 طائرة لانكستر، و252 طائرة هاليفاكس، و3 طائرات موسكيتو (712 طائرة)، كانت خسائر سلاح الجو الملكي البريطاني طفيفة، حيث بلغت 2.8% من القوة. وقد أعاق الغطاء السحابي الكثيف تحركات سلاح الجو الملكي البريطاني، وكانت الأضرار طفيفة. [ 27 ]
10-01-1944 1-2 يناير 1944سلاح الجو الملكيكانت برلين الهدف الرئيسي. تم إرسال 421 قاذفة لانكستر إلى برلين. كانت المقاتلات الليلية الألمانية فعالة، حيث تم إسقاط 6.7% من القاذفات. لم تُفلح غارة صغيرة على هامبورغ نفذتها 15 طائرة موسكيتو، وغارات أصغر على مدن أخرى، في تحويل مسار المقاتلات الليلية. [ 28 ]
2-3 يناير 1944سلاح الجو الملكيكانت برلين الهدف الرئيسي. 362 قاذفة لانكستر، و12 قاذفة موسكيتو، و9 قاذفات هاليفاكس (383 طائرة). لم تتمكن المقاتلات الليلية من اللحاق بالقاذفات إلا بعد أن حلقت فوق برلين، وتمكنت من إسقاط 27 قاذفة لانكستر، أي ما يعادل 10% من القوة.
5-6 يناير 1944سلاح الجو الملكيغارة تضليلية شنتها 13 طائرة من طراز موسكيتو على برلين. [ 28 ]
10-11 يناير 1944سلاح الجو الملكيشنت 20 طائرة من طراز موسكيتو غارات صغيرة على برلين وسولينجن وكوبلنز وكريفيلد. ولم تُفقد أي طائرة. [ 28 ]
14-15 يناير 1944سلاح الجو الملكيشنت 17 طائرة من طراز موسكيتو غارات صغيرة على ماغديبورغ وبرلين. [ 28 ]
20-21 يناير 1944سلاح الجو الملكيكانت برلين الهدف الرئيسي. تم إرسال 495 طائرة لانكستر، و264 طائرة هاليفاكس، و10 طائرات موسكيتو (769 طائرة) إلى برلين. نُفذت هجمات المقاتلات الليلية بنجاح؛ فُقدت 22 طائرة هاليفاكس و13 طائرة لانكستر، أي ما يعادل 4.6% من القوة. لم يتسنَّ تقييم الأضرار بسبب انخفاض مستوى السحب في اليوم التالي. [ 28 ]
27-28 يناير 1944سلاح الجو الملكيكانت برلين الهدف الرئيسي. أُرسلت 515 طائرة لانكستر و15 طائرة موسكيتو (530 طائرة) إلى برلين. تشير سجلات سلاح الجو الملكي البريطاني إلى أن القصف بدا وكأنه مُوزّع بشكل جيد في اتجاه الريح وعكسها. لم تُحقق الغارات التمويهية سوى نجاح جزئي في تحويل مسار المقاتلات الليلية الألمانية. فُقدت 33 طائرة لانكستر، أي ما يعادل 6.4% من القوة الثقيلة. نُفذت 167 طلعة جوية أخرى ضد أهداف أخرى، فُقدت خلالها طائرة واحدة. [ 28 ]
28-29 يناير 1944سلاح الجو الملكيكانت برلين الهدف الرئيسي. أُرسلت 432 طائرة لانكستر، و241 طائرة هاليفاكس، و4 طائرات موسكيتو (677 طائرة) إلى برلين. استُهدفت المناطق الغربية والجنوبية، التي غطتها سحب جزئية، فيما وصفته سجلات سلاح الجو الملكي البريطاني بأنه الهجوم الأكثر تركيزًا في تلك الفترة. لا تدعم السجلات الألمانية هذا الرأي بشكل كامل، إذ تشير إلى استهداف 77 موقعًا خارج المدينة. لم تمنع الغارات الخادعة والتمويه فوق شمال الدنمارك الدفاعات الجوية الألمانية من الرد. شاركت 46 طائرة، أي ما يعادل 6.8% من القوة. هاجمت ما يزيد قليلًا عن 100 طائرة أخرى عددًا من الأهداف الأخرى. [ 28 ]
30-31 يناير 1944سلاح الجو الملكيكانت برلين الهدف الرئيسي. تم إرسال 440 طائرة لانكستر، و82 طائرة هاليفاكس، و12 طائرة موسكيتو (534 طائرة) إلى برلين. بلغت خسائر سلاح الجو الملكي البريطاني 33 طائرة، أي ما يعادل 6.2% من إجمالي الخسائر. [ 28 ]
15-16 فبراير 1944سلاح الجو الملكيكانت برلين الهدف الرئيسي. تم إرسال 561 طائرة لانكستر، و314 طائرة هاليفاكس، و16 طائرة موسكيتو (891 طائرة) إلى برلين. على الرغم من الغطاء السحابي، فقد استُهدفت معظم الصناعات الحربية الهامة، بما في ذلك منطقة سيمنزشتات الكبيرة ، حيث تكبدت المناطق الوسطى والجنوبية الغربية معظم الأضرار. كانت هذه أكبر غارة جوية يشنها سلاح الجو الملكي البريطاني على برلين. فشلت غارة تضليلية شنتها 24 طائرة لانكستر تابعة للمجموعة رقم 8 على فرانكفورت على نهر أودر في تضليل الألمان. خسر سلاح الجو الملكي البريطاني 43 طائرة - 26 لانكستر و17 هاليفاكس، أي ما يعادل 4.8% من القوة. كما نُفذت 155 طلعة جوية أخرى ضد أهداف أخرى. [ 29 ]
4 مارس 1944القوات الجوية الأمريكيةالهدف: برلين. توقفت محاولات الغارات بسبب سوء الأحوال الجوية في 3 مارس. [ 65 ] وصلت 29-30 طائرة من طراز B-17 إلى الهدف، وأُسقطت 5 منها. [ 66 ] [ 67 ]
6 مارس 1944القوات الجوية الأمريكيةغارة جوية مكثفة شاركت فيها 730 قاذفة (504 من طراز B-17 و226 ​​من طراز B-24) و800 مقاتلة. [ 67 ] فقدت القوات الجوية الأمريكية 69 قاذفة، بالإضافة إلى 11 مقاتلة من طراز نورث أمريكان P-51 موستانج . [ 66 ] بلغت نسبة خسائر القاذفات 10.2%. أما القوات الجوية الألمانية (لوفتفافه) فقد خسرت 64 مقاتلة، من بينها 16 مقاتلة ثقيلة من طراز Bf 110 و Me 410. [ 68 ]
8 مارس 1944القوات الجوية الأمريكيةغارة جوية على برلين نفذتها 623 قاذفة. فقدت الولايات المتحدة 37 قاذفة و18 مقاتلة. أما سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) فقد خسر 42 مقاتلة، مع مقتل 3، وفقدان 26، وإصابة 9 (بما في ذلك طائرات Me 410 وBf 110 متعددة الطاقم) [ 69 ] .
24-25 مارس 1944سلاح الجو الملكيكانت برلين الهدف الرئيسي. تشتت سرب القاذفات ، والقاذفات التي وصلت إلى برلين قصفت مناطق بعيدة جنوب غرب المدينة. خسر سلاح الجو الملكي البريطاني 72 طائرة، أي ما يعادل 8.9% من القوة المهاجمة. [ 38 ]
3 فبراير 1945القوات الجوية الأمريكيةكانت هذه إحدى أشد الهجمات على برلين طوال فترة الحرب. حيث قصفت حوالي 1000 طائرة من طراز B-17 مركز المدينة.
26 فبراير 1945القوات الجوية الأمريكيةهاجمت أكثر من 1000 قاذفة تابعة لسلاح الجو الأمريكي مدينة برلين.
18 مارس 1945القوات الجوية الأمريكيةتم إرسال 1329 قاذفة و733 مقاتلة لضرب محطات السكك الحديدية ومصانع الدبابات في منطقة برلين.

مراجع

  1. تايلور 2005 ، ص 216، الفصل "دوي الرعد ويالطا".
  2. "تحليل الهدف" . مجلة الطيران . 9 أغسطس 1945. ص  154. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  3. أوفري، ريتشارد (2014). القاذفات والضحايا: الحرب الجوية للحلفاء فوق أوروبا 1940-1945 . دار بنغوين للنشر. الصفحات 301، 304. ISBN  9780143126249.
  4. روزفلت، فرانكلين د. (1 سبتمبر 1939). "نداء الرئيس فرانكلين د. روزفلت بشأن القصف الجوي للسكان المدنيين، 1 سبتمبر 1939" . جين دانين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  5. تايلور 2005 ، ص 105، الفصل "نادني ماير".
  6. غرايلينغ 2006 ، ص 24.
  7. شليباوم، بيتر (30 سبتمبر 2024). "قصف قاعدة هورنوم الجوية، 19-20 مارس 1940" . آثار الحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ماريك ج. موراوسكي (1999). Obrona powietrzna III Rzeszy. Cz.3. Działania nocne wrzesień 1939 – czerwiec 1943 [الدفاع الجوي للرايخ الثالث. العمليات الليلية سبتمبر 1939 – يونيو 1943] (بالبولندية). ايه جيه برس. رقم ISBN 83-7237-016-8.
  9. هاستينغز 1981 ، ص 114.
  10. هاستينغز 1981 ، ص 111-115.
  11. بيرتك، دونالد أ.؛ كيندل، دون؛ سميث، جوردون (2011). بيرتك، سوزان أ. (محررة). الحرب البحرية في الحرب العالمية الثانية: سقوط فرنسا، وبقاء بريطانيا وحيدة: العمليات البحرية اليومية من أبريل 1940 إلى سبتمبر 1940. دايتون، أوهايو: منشورات بيرتك. ص 205. ISBN  9781937470005.
  12. 1 2 موس 2004 ، ص. 295 . 
  13. 1 2 3 كويستر 1986 ، ص 115 . 
  14. 1 2 آدم تكاليك، ماريتا (15 ديسمبر 2017). "Als Göring plötzlich Meier hieß" [ عندما تم تسمية Göring فجأة بـ Meier ] . برلينر تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2024 .
  15. كويستر 1986 ، ص 116.
  16. غرايلينغ 2006 ، ص 47.
  17. تايلور 2005 ، ص 114، الفصل "نادني ماير".
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ميروسلاف موروزوف (2011). Torpedonoscy Velikoi otechestvennoi. Ih zvali "smertnikami" [ طائرة طوربيد من الحرب الوطنية العظمى. كانوا يطلق عليهم "الموت" ] (باللغة الروسية). يوزا. ص 63 – 65. ردمك  978-5-699-46226-1.
  19. 1 2 ميخائيل ماسلوف (2009). "Letayushchiye kreposti" ستالينا. Bombardirovshchik Pe-8 [ "القلاع الطائرة" لستالين. قاذفة القنابل Pe-8 ] (بالروسية). يوزا. ص 53 – 56. ISBN  978-5-699-36247-9.
  20. كامينير، فيكتور (أغسطس 2013). "البحرية السوفيتية فوق برلين". مجلة تاريخ الحرب العالمية الثانية . الصفحات 60-65 ، 74. 
  21. 1 2 3 4 هوديرا، بيوتر (2016). 301 ديويزجون بومبوي 1940-1943 (بالبولندية). وارسو: Oficyna Wydawnicza Alma-Press. ص 28، 42- 43. ISBN  978-83-7020-664-2.
  22. 1 2 كروس، روبن (1995). النسر الساقط . لندن: جون وايلي وأولاده. ص 78. ISBN  978-1854797360.
  23. ^ روروب ، راينهارد (1995). برلين 1945: توثيق . برلين: ويلموث أرينهوفيل. ص. 11. رقم ISBN  978-3922912330.
  24. غرايلينغ 2006 ، ص 62.
  25. مذكرات الحملة، أبريل 1943 ، الذكرى الستون لقيادة القاذفات، سلاح الجو الملكي ، 6 أبريل 2005، ويكي بيانات Q131324214 ، مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2007 ، تم استرجاعها في 24 نوفمبر 2024 
  26. 1 2 3 4 5 6 مذكرات الحملة، نوفمبر 1943 ، الذكرى الستون لقيادة القاذفات، سلاح الجو الملكي ، 6 أبريل 2005، ويكي بيانات Q131324214 ، مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2007 ، تم استرجاعها في 24 نوفمبر 2024 
  27. 1 2 3 4 5 6 مذكرات الحملة، ديسمبر 1943 ، الذكرى الستون لقيادة القاذفات، سلاح الجو الملكي ، 6 أبريل 2005، ويكي بيانات Q131324214 ، مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2007 ، تم استرجاعها في 24 نوفمبر 2024 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مذكرات الحملة، يناير 1944 ، الذكرى الستون لقيادة القاذفات، سلاح الجو الملكي ، 6 أبريل 2005، ويكي بيانات Q131324214 ، مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2007 ، تم استرجاعها في 24 نوفمبر 2024 
  29. 1 2 مذكرات الحملة، فبراير 1944 ، الذكرى الستون لقيادة القاذفات، سلاح الجو الملكي ، 6 أبريل 2005، ويكي بيانات Q131324214 ، مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2007 ، تم استرجاعها في 24 نوفمبر 2024 
  30. غرايلينغ 2006 ، ص 309-10.
  31. Rürup 2003 ، ص 11.
  32. غرايلينغ 2006 ، ص 332، الحاشية 58.
  33. 1 2 أوكمان، دانيال (4 يناير 2004). "معركة برلين" . مجلة زمن الحرب . العدد 25. النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024 . 
  34. ويبستر وفرانكلاند 1961 ، ص 193.
  35. اقتباس من مايك ديفيس في الفصل الثالث من كتابه " المدن الميتة" ، books.guardian.co.uk. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2014؛ انظر "تصميم وبناء هياكل اختبار ألمانية ويابانية نموذجية في ميدان اختبار دوجواي، يوتا"، 27 مايو 1943، مؤرشف في 28 مايو 2020 على موقع Wayback Machine ، من شركة ستاندرد أويل للتطوير. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2014.
  36. رواه إد هيرليهي (20 مارس 1944). انفجار برلين في وضح النهار ( فيلم إخباري ). يونيفرسال نيوزريل . يونيفرسال ستوديوز . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 عبر أرشيف الإنترنت .
  37. راسل، إدوارد ت. (1999)، "أسبوع كبير" ، تجاوز جدار الأطلسي: حملات القوات الجوية للجيش في أوروبا الغربية، 1942-1945 ، القوات الجوية للجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية، برنامج تاريخ ومتاحف القوات الجوية، مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017
  38. 1 2 مذكرات الحملة، مارس 1944 ، الذكرى الستون لقيادة القاذفات، سلاح الجو الملكي ، 6 أبريل 2005، ويكي بيانات Q131324214 ، مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2007 ، تم استرجاعها في 24 نوفمبر 2024 
  39. 1 2 "القوات الجوية للجيش في الحرب العالمية الثانية" . 31 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  40. ماكينيس 1946 ، ص 115.
  41. تايلور 2005 ، ص 215.
  42. فريق التحرير. "التسلسل الزمني لمعارك القوات الجوية للجيش الأمريكي: فبراير 1945" . usaaf.net . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
  43. Addison & Crang 2006 ، ص 102.
  44. 1 2 بيفور 2002 ، ص. 74.
  45. 1 2 "المقدم روبرت "روزي" روزنتال" . مؤسسة المجموعة المئة للقصف . 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  46. 1 2 سميت، إريك/إيفثاليا ستايكوس/ديرك ثورمان، 3. فبراير 1945: Die Zerstörung Kreuzbergs aus der Luft ، مارتن دوسبول (محرر) نيابة عن Kunstamt Kreuzberg/Kreuzberg-Museum für Stadtentwicklung und Sozialgeschichte بالتعاون مع Verein zur Erforschung und Darstellung der Geschichte Kreuzbergs eV، Berlin: Kunstamt Kreuzberg، 1995، pp. 12seq؛ رقم ISBN 3-9804686-0-7.
  47. ديفيس 2006 ، ص 511.
  48. فيست، يواكيم (2004). داخل مخبأ هتلر . نيويورك: بيكادور. ص 88. ISBN  0-312-42392-6.
  49. ^ باهم ، كارل (2001). برلين 1945: الحساب النهائي . MBI للنشر / كتب العنبر. ص. 47. ردمك  0-7603-1240-0.
  50. "برلين، ألمانيا في أربعينيات القرن العشرين بعد الاحتلال النازي - فيلم وثائقي عن السفر عبر الزمن بعد الحرب العالمية الثانية" . قناة أبسكيل هيستوري . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٣.
  51. Rürup 2003 ، ص 13.
  52. سيلدن، مارك (2 مايو 2007). "محرقة منسية: استراتيجية القصف الأمريكية، وتدمير المدن اليابانية، والأسلوب الأمريكي في الحرب من الحرب العالمية الثانية إلى العراق" . مجلة جابان فوكس .
  53. غروفز، ليزلي ر. (1983) [1962]. الآن يمكن سردها: قصة مشروع مانهاتن . مقدمة بقلم إدوارد تيلر . بوسطن، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو، مجموعة بيرسيوس. ISBN 0-306-80189-2.
  54. روروب 2003 ، الفصل 1.
  55. غرين 1967 ، ص 19.
  56. مذكرات الحملة، يناير - أبريل 1941 ، الذكرى الستون لقيادة القاذفات، سلاح الجو الملكي ، 6 أبريل 2005، ويكي بيانات Q131324214 ، مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2007 ، تم استرجاعها في 24 نوفمبر 2024 
  57. ^ روبرت بوك (1996). Sowieckie lotnictwo morskie 1941-45 (بالبولندية). ايه جيه برس. ص 15 – 17. ISBN  83-86208-44-9.
  58. 1 2 مذكرات الحملة، سبتمبر - ديسمبر 1941 ، الذكرى الستون لقيادة القاذفات، سلاح الجو الملكي ، 6 أبريل 2005، ويكي بيانات Q131324214 ، مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2007 ، تم استرجاعها في 24 نوفمبر 2024 
  59. ^ فلاديمير كوييلنيكوف (2009). ايل-4. "فوزدوشني كريسيرا" ستالينا [ ايل -4. "طرادات ستالين الطائرة" ] (بالروسية). يوزا. ص 87، 102. ردمك  978-5-699-38276-7.
  60. ريتشاردز 1994 ، ص 268-269.
  61. ريتشاردز 1994 ، ص 269.
  62. مذكرات الحملة، أغسطس 1943 ، الذكرى الستون لقيادة القاذفات، سلاح الجو الملكي ، 6 أبريل 2005، ويكي بيانات Q131324214 ، مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2007 ، تم استرجاعها في 24 نوفمبر 2024 
  63. ريتشاردز 1994 ، ص 270.
  64. مذكرات الحملة، سبتمبر 1943 ، الذكرى الستون لقيادة القاذفات، سلاح الجو الملكي ، 6 أبريل 2005، ويكي بيانات Q131324214 ، مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2007 ، تم استرجاعها في 24 نوفمبر 2024 
  65. كالدويل ومولر 2007 ، ص 168.
  66. 1 2 كالدول، دونالد (أكتوبر 2012). مذكرات حرب الجناح المقاتل 26 التابع لسلاح الجو الألماني: 1943-1945 . كتب ستاكبول. ISBN 978-0-8117-1147-0.
  67. 1 2 هيس، ويليام ن. (1994). بي-17 فلاينج فورتريس . موتوربوكس إنترناشونال. ص 80. ISBN  0879388811.
  68. كالدويل ومولر 2007 ، ص 172-173.
  69. كالدويل ومولر 2007 ، ص 173-174.

فهرس

  • أديسون، بول؛ كرانغ، جيريمي أ. (2006). العاصفة النارية . بيمليكو. ISBN 1-84413-928-X.
  • بيفور، أنتوني (2002). برلين: السقوط 1945. دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-670-88695-5.
  • كالدول، دونالد؛ مولر، ريتشارد (2007). سلاح الجو الألماني فوق ألمانيا: الدفاع عن الرايخ . لندن: غرينهيل بوكس. ISBN 978-1-85367-712-0. OCLC 76852917 . 
  • كرافن، ويسلي؛ كيت، جيمس ، محرران. (1951). القوات الجوية للجيش في الحرب العالمية الثانية . المجلد  الثالث: أوروبا: من الجدل إلى يوم النصر في أوروبا. مطبعة جامعة شيكاغو.
  • ديفيس، ريتشارد ب. (2006). قصف دول المحور الأوروبية: ملخص تاريخي للهجوم الجوي المشترك 1939-1945: الجزء الخامس 1945 (ملف PDF) . ألاباما: مطبعة جامعة سلاح الجو. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2010 .
  • غرايلينغ، أ.س. (2006). بين المدن الميتة . لندن: بلومزبري. رقم ISBN 978-0-7475-7671-6.
  • غرين، ويليام (1967). طائرات الحرب في الحرب العالمية الثانية: القاذفات وطائرات الاستطلاع . المجلد  8. لندن: ماكدونالد. ISBN 0356014789.
  • هاستينغز، ماكس (1981) [1979]. قيادة القاذفات . لندن: مايكل جوزيف. ISBN 0-330-26236-X.
  • موس، نورمان (2004). تسعة عشر أسبوعًا: أمريكا وبريطانيا وصيف 1940 المشؤوم . هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-0-618-49220-6.
  • ماكينيس، إدغار (1946). الحرب: السنة السادسة . المجلد  6. تورنتو: مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  • كويستر، جورج هـ. (1986). الردع قبل هيروشيما: الخلفية الجوية للاستراتيجية الحديثة . دار ترانزكشن للنشر. ISBN 978-0-88738-087-7.
  • ريتشاردز، دينيس (1994). أصعب انتصار: قيادة قاذفات سلاح الجو الملكي البريطاني في الحرب العالمية الثانية . لندن: كورونيت. ISBN 0-340-61720-9. OCLC 60281796 . 
  • روروب، رينهارد (2003) [1995]. برلين 1945: توثيق (الطبعة الثالثة المنقحة  ). برلين: دار نشر ويلموث أرينهوفيل. رقم ISBN 3-922912-33-8.
  • "أوسمة معارك سلاح الجو الملكي البريطاني في الحرب العالمية الثانية" . سلاح الجو الملكي البريطاني. ١٢ يناير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٦ .
  • تايلور، فريدريك (2005). دريسدن: الثلاثاء 13 فبراير 1945 (  طبعة غلاف ورقي). لندن: بلومزبري. ISBN 0-7475-7084-1.
  • ويبستر، تشارلز كينغسلي ؛ فرانكلاند، نوبل (1961). الهجوم الجوي الاستراتيجي ضد ألمانيا: 1939-1945 . سلسلة تاريخ الحرب العالمية الثانية العسكرية. المجلد  الثاني: إنديفور. مكتب القرطاسية الملكية.
  • يونيت، هنري (1957). لو 'جول فيرن'، قرصان الطائرة (بالفرنسية). باريس: فرنسا الإمبراطورية. او سي ال سي 465888537 .