حرب بوشين

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

خريطة حملة حرب بوشين (1868-1869). توحدت المقاطعات الغربية ساتسوما وتشوشو وتوسا (باللون الأحمر) لهزيمة قوات الشوغونية في معركة توبا-فوشيمي ، ثم سيطرت تدريجياً على بقية اليابان حتى المواجهة النهائية في جزيرة هوكايدو الشمالية.

حرب بوشين (戊辰戦争، Boshin Sensō ) ، والمعروفة أحيانًا بالثورة اليابانية أو الحرب الأهلية اليابانية ، كانت حربًا أهلية في اليابان دارت رحاها من عام 1868 إلى عام 1869 بين قوات شوغونية توكوغاوا الحاكمة وتحالف يسعى إلى الاستيلاء على السلطة السياسية باسم البلاط الإمبراطوري .

اندلعت الحرب نتيجة استياء العديد من النبلاء والساموراي الشباب من تعامل الشوغونية مع الأجانب بعد انفتاح اليابان خلال العقد السابق. وأدى تزايد النفوذ الغربي في الاقتصاد إلى تراجع مماثل لما شهدته دول آسيوية أخرى في ذلك الوقت. ونجح تحالف من الساموراي الغربيين، ولا سيما من مقاطعات تشوشو وساتسوما وتوسا ، ومسؤولي البلاط، في السيطرة على البلاط الإمبراطوري والتأثير على الإمبراطور الشاب ميجي . ولما أدرك توكوغاوا يوشينوبو ، الشوغون الحالي ، عبثية موقفه، تنازل عن العرش وسلم السلطة السياسية للإمبراطور. وكان يوشينوبو يأمل أن يُسهم هذا في الحفاظ على سلالة توكوغاوا ومشاركتها في الحكومة المستقبلية.

إلا أن التحركات العسكرية للقوات الإمبراطورية، والعنف الحزبي في إيدو ، والمرسوم الإمبراطوري الذي أصدره ساتسوما وتشوشو بإلغاء سلالة توكوغاوا، دفعت يوشينوبو إلى شن حملة عسكرية للاستيلاء على بلاط الإمبراطور في كيوتو . وسرعان ما انقلبت الكفة العسكرية لصالح الفصيل الإمبراطوري الأصغر حجمًا ولكنه الأكثر حداثة، وبعد سلسلة من المعارك التي بلغت ذروتها باستسلام إيدو، استسلم يوشينوبو بنفسه. وتراجع الموالون لشوغون توكوغاوا إلى شمال هونشو ، ثم لاحقًا إلى هوكايدو ، حيث أسسوا جمهورية إيزو . وأنهت الهزيمة في معركة هاكوداته هذا الصمود الأخير، وجعلت الإمبراطور الحاكم الفعلي الأعلى في جميع أنحاء اليابان، مُنهيةً بذلك المرحلة العسكرية من إصلاحات ميجي .

تم تجنيد حوالي 69 ألف رجل خلال الصراع، وقُتل منهم نحو 8200. في نهاية المطاف، تخلّى الفصيل الإمبراطوري المنتصر عن هدفه المتمثل في طرد الأجانب من اليابان، وتبنّى بدلاً من ذلك سياسة التحديث المستمر بهدف إعادة التفاوض على المعاهدات غير المتكافئة مع القوى الغربية. وبفضل إصرار سايغو تاكاموري ، أحد أبرز قادة الفصيل الإمبراطوري، مُنح الموالون لتوكوغاوا العفو ، وتولى العديد من قادة الشوغونية السابقين والساموراي مناصب قيادية في الحكومة الجديدة.

عندما اندلعت حرب بوشين، كانت اليابان قد بدأت بالفعل في التحديث، سالكةً نفس مسار التقدم الذي سلكته الدول الغربية الصناعية. ونظرًا لانخراط الدول الغربية، ولا سيما المملكة المتحدة وفرنسا ، بشكل كبير في سياسة البلاد، فقد زاد تنصيب السلطة الإمبراطورية من حدة الصراع. ومع مرور الوقت، تم تصوير الحرب بصورة رومانسية باعتبارها "ثورة بلا دماء"، نظرًا لقلة عدد الضحايا مقارنةً بحجم سكان اليابان. إلا أنه سرعان ما نشبت صراعات بين الساموراي الغربيين والحداثيين في الفصيل الإمبراطوري، مما أدى إلى ثورة ساتسوما الأكثر دموية بعد تسع سنوات.

أصل الكلمة

بوشين (戊辰) هو مصطلح يُطلق على السنة الخامسة من دورة الستين عامًا في التقاويم التقليدية لشرق آسيا. [ 3 ] على الرغم من أن الحرب استمرت لأكثر من عام، إلا أن بوشين يشير إلى السنة التي بدأت فيها. يمكن قراءة الأحرف戊辰أيضًا على أنها تسوتشينوي-تاتسو في اليابانية ، والتي تعني حرفيًا "الأخ الأكبر لتنين الأرض". [ 3 ] في الصينية ، تُترجم إلى " تنين الأرض يانغ "، وهو الاسم المرتبط بتلك السنة تحديدًا في دورة الستين عامًا. بدأت الحرب في السنة الرابعة من عصر كيو ، [ 4 ] والتي أصبحت أيضًا السنة الأولى من عصر ميجي في أكتوبر من تلك السنة، وانتهت في السنة الثانية من عصر ميجي. [ 5 ]

الخلفية السياسية

السخط المبكر ضد الشوغونية

على مدى القرنين السابقين لعام ١٨٥٤، انتهجت اليابان سياسة انعزالية صارمة ، تقيد جميع تفاعلاتها مع القوى الأجنبية، باستثناءات بارزة شملت كوريا في عهد مملكة جوسون عبر تسوشيما ، والصين في عهد أسرة تشينغ عبر جزر ريوكيو ، والهولنديين عبر مركز ديجيما التجاري . [ أ ] في عام ١٨٥٤، فتحت حملة بيري ، بقيادة ماثيو سي. بيري من البحرية الأمريكية ، اليابان أمام التجارة العالمية ، مما أدى إلى تطور سريع في التجارة الخارجية والتغريب . وبسبب الشروط المهينة للمعاهدات غير المتكافئة ، كما تُسمى الاتفاقيات التي تفاوض عليها بيري، سرعان ما واجهت شوغونية توكوغاوا معارضة داخلية، تبلورت في حركة راديكالية تُعرف باسم " سونو جوي" (وتعني "تبجيل الإمبراطور، طرد البرابرة"). [ ١٠ ]

سفينة كانرين مارو التابعة للشوغونية ، أول سفينة حربية بخارية تعمل بالمحرك اللولبي في اليابان، 1855. سعت الشوغونية إلى التحديث، لكنها واجهت استياءً داخليًا متزايدًا بسبب الضرر الذي لحق بالسيادة الوطنية نتيجة الاتصال بالغربيين.

وافق الإمبراطور كومي على هذه المشاعر، وكسر بذلك تقاليد الإمبراطورية العريقة، وبدأ يضطلع بدور فاعل في شؤون الدولة: فكلما سنحت له الفرصة، احتج بشدة على المعاهدات وحاول التدخل في خلافة الشوغون. وبلغت جهوده ذروتها في مارس 1863 بإصداره " أمر طرد البرابرة ". ورغم أن الشوغونية لم تكن تنوي تنفيذه، إلا أن الأمر أشعل فتيل هجمات ضدها وضد الأجانب في اليابان: ولعل أشهر هذه الحوادث مقتل التاجر الإنجليزي تشارلز لينوكس ريتشاردسون ، الذي اضطرت حكومة توكوغاوا لدفع تعويض قدره مئة ألف جنيه إسترليني عن وفاته . [ 11 ] وشملت الهجمات الأخرى قصف السفن الأجنبية في ميناء شيمونوسيكي . [ 12 ]

في عامي 1863 و1864، قوبلت هذه التحركات بنجاح بردود مسلحة من قوى أجنبية، مثل القصف البريطاني لكاغوشيما وحملة شيمونوسيكي متعددة الجنسيات . وفي 20 أغسطس/آب 1864، أشعلت قوات مقاطعة تشوشو ، بالتعاون مع رونين ، ثورة هاماجوري في محاولة للاستيلاء على مدينة كيوتو ، حيث كان يقع بلاط الإمبراطور، إلا أن قوات الشوغونية بقيادة الشوغون المستقبلي توكوغاوا يوشينوبو صدتها . وأمرت الشوغونية لاحقًا بشن حملة تأديبية ضد تشوشو، عُرفت باسم حملة تشوشو الأولى ، وأجبرت تشوشو على الاستسلام دون قتال فعلي. في هذه المرحلة، خفت حدة المقاومة الأولية بين القيادة في تشوشو والبلاط الإمبراطوري، ولكن على مدار العام التالي، ثبت أن توكوغاوا غير قادر على إعادة فرض السيطرة الكاملة على البلاد حيث بدأ معظم الدايميو في تجاهل الأوامر والأسئلة من مقر سلطة توكوغاوا في إيدو . [ 13 ]

المساعدة العسكرية الأجنبية

قوات الباكوفو بالقرب من جبل فوجي عام 1867. تُظهر اللوحة التي رسمها الضابط الفرنسي جول برونيه مزيجًا انتقائيًا من المعدات الغربية واليابانية.

سعى الشوغون إلى الحصول على مساعدة فرنسية في مجال التدريب والتسليح منذ عام 1865. وقد دعم ليون روش، القنصل الفرنسي في اليابان، جهود الإصلاح العسكري للشوغون لتعزيز النفوذ الفرنسي، أملاً في جعل اليابان دولة تابعة له. دفع هذا البريطانيين إلى إرسال بعثة عسكرية خاصة بهم لمنافسة الفرنسيين. [ 14 ]

على الرغم من قصف كاغوشيما، توطدت علاقة مقاطعة ساتسوما بالبريطانيين، وسعت إلى تحديث جيشها وبحريتها بدعم منهم. [ 10 ] [ 12 ] باع التاجر الاسكتلندي توماس بليك غلوفر كميات كبيرة من السفن الحربية والأسلحة للمقاطعات الجنوبية. [ ب ] ربما شارك خبراء عسكريون أمريكيون وبريطانيون، غالبيتهم ضباط سابقون، بشكل مباشر في هذا الجهد العسكري. [ ج ] دعم السفير البريطاني، هاري سميث باركس ، القوات المناهضة للشوغونية في مسعى لإقامة حكم إمبراطوري شرعي موحد في اليابان ، ومواجهة النفوذ الفرنسي من خلال الشوغونية. خلال تلك الفترة، نسج قادة جنوب اليابان، مثل سايغو تاكاموري من ساتسوما، وإيتو هيروبومي وإينوي كاورو من تشوشو، علاقات شخصية مع دبلوماسيين بريطانيين، ولا سيما إرنست ماسون ساتو . [ د ] تلقت مقاطعة ساتسوما مساعدة بريطانية لتحديث أسطولها البحري، وأصبحت ثاني أكبر مشترٍ للسفن الغربية بعد الشوغونية نفسها، والتي كانت جميعها تقريبًا بريطانية الصنع. ومع هيمنة ساموراي ساتسوما على البحرية الإمبراطورية بعد الحرب، سعت البحرية مرارًا وتكرارًا إلى طلب المساعدة من البريطانيين. [ 19 ]

استعدادًا للصراعات المستقبلية، قامت الشوغونية بتحديث قواتها. وتماشيًا مع استراتيجية باركس، أبدى البريطانيون، الذين كانوا سابقًا الشريك الأجنبي الرئيسي للشوغونية، ترددًا في تقديم المساعدة. [ هـ ] وهكذا، اعتمدت توكوغاوا بشكل أساسي على الخبرة الفرنسية، مطمئنةً بالهيبة العسكرية لنابليون الثالث آنذاك، والتي اكتسبها من خلال انتصاراته في حرب القرم وحرب الاستقلال الإيطالية الثانية . [ و ]

اتخذت الشوغونية خطوات جادة نحو بناء جيش حديث وقوي: فقد شُيّد أسطول بحري يتألف من ثماني سفن حربية بخارية على مدى سنوات عديدة، وكان بالفعل الأقوى في آسيا . [ g ] في عام 1865، بُني أول ترسانة بحرية حديثة في اليابان في يوكوسوكا على يد المهندس الفرنسي ليونس فيرني . في يناير 1867، وصلت بعثة عسكرية فرنسية لإعادة تنظيم جيش الشوغونية وإنشاء قوة النخبة دينشوتاي ، وصدر أمر إلى الولايات المتحدة لشراء السفينة الحربية المدرعة الفرنسية الصنع سي إس إس ستونوول ، [ 22 ] التي بُنيت لصالح بحرية الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . ونظرًا لإعلان القوى الغربية حيادها، رفضت الولايات المتحدة تسليم السفينة، ولكن بمجرد رفع الحياد، حصل الفصيل الإمبراطوري على السفينة واستخدمها في معارك هاكوداته تحت اسم كوتيتسو ("المدرعة"). [ 23 ]

انقلابات

ساموراي يرتدي ملابس غربية

عقب انقلابٍ داخل تشوشو أعاد إلى السلطة الفصائل المتطرفة المعارضة للشوغونية، أعلنت الشوغونية عزمها قيادة حملة تشوشو الثانية لمعاقبة المقاطعة المتمردة. دفع هذا تشوشو إلى تشكيل تحالفٍ سري مع ساتسوما. في صيف عام ١٨٦٦، هُزمت الشوغونية على يد تشوشو، مما أدى إلى فقدانها الكثير من سلطتها. إلا أنه في أواخر عام ١٨٦٦، توفي الشوغون توكوغاوا إيموتشي ، ثم الإمبراطور كومي، وخلفهما توكوغاوا يوشينوبو والإمبراطور ميجي على التوالي. هذه الأحداث، على حد تعبير المؤرخ ماريوس يانسن ، "جعلت الهدنة حتمية". [ ٢٤ ]

في التاسع من نوفمبر عام ١٨٦٧، أصدر ساتسوما وتشوشو أمرًا سريًا باسم الإمبراطور ميجي يأمر بـ"ذبح يوشينوبو الخائن". [ ح ] وقبل ذلك بقليل، وبناءً على اقتراح من داي ميو مقاطعة توسا ، استقال يوشينوبو من منصبه وسلطته للإمبراطور، موافقًا على أن يكون "أداة لتنفيذ" الأوامر الإمبراطورية. [ ٢٦ ] وبهذا انتهت شوغونية توكوغاوا. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

رغم أن استقالة يوشينوبو قد أحدثت فراغًا اسميًا على أعلى مستويات الحكومة، إلا أن جهازه الحكومي استمر في الوجود. علاوة على ذلك، ظلت حكومة الشوغونية، ولا سيما عائلة توكوغاوا، قوة بارزة في النظام السياسي المتطور، واحتفظت بالعديد من الصلاحيات التنفيذية. [ 29 ] [ 30 ] تكهن ساتو بأن يوشينوبو وافق على عقد اجتماع للدايميو على أمل أن يعيده هذا المجلس إلى السلطة، [ 31 ] وهو احتمال اعتبره المتشددون من ساتسوما وتشوشو غير مقبول. [ 32 ] بلغت الأحداث ذروتها في 3 يناير 1868، عندما استولت هذه العناصر على القصر الإمبراطوري في كيوتو، وفي اليوم التالي أعلن الإمبراطور ميجي، البالغ من العمر خمسة عشر عامًا، عودته إلى السلطة الكاملة. على الرغم من أن غالبية أعضاء المجلس الاستشاري الإمبراطوري، الذين يمثلون جميع المقاطعات، كانوا راضين عن الإعلان الرسمي للحكم المباشر من قبل البلاط الإمبراطوري، وكانوا يميلون إلى دعم استمرار التعاون مع توكوغاوا (بموجب مفهوم " الحكم العادل" )، إلا أن سايغو تاكاموري هدد المجلس بإلغاء لقب " شوغون " وأمر بمصادرة أراضي يوشينوبو. [ i ]

على الرغم من موافقته المبدئية على هذه المطالب، أعلن يوشينوبو في 17 يناير 1868 أنه لن يلتزم بإعلان الاستعادة ودعا إلى إلغائه. [ 35 ] وفي 24 يناير، قرر التحضير لهجوم على كيوتو، التي كانت تحت سيطرة قوات ساتسوما وتشوشو. جاء هذا القرار بعد علمه بسلسلة من الحرائق المتعمدة في إيدو، بدءًا من حرق التحصينات الخارجية لقلعة إيدو ، المقر الرئيسي لعائلة توكوغاوا. وقد أُلقي اللوم في ذلك على رونين ساتسوما ، الذين هاجموا في ذلك اليوم مكتبًا حكوميًا. وفي اليوم التالي، ردت قوات الشوغونية بمهاجمة مقر إقامة داييميو ساتسوما في إيدو ، حيث كان العديد من معارضي الشوغونية، بقيادة سايغو، يختبئون ويثيرون المشاكل. أُحرق المقر بالكامل، وقُتل العديد من المعارضين أو أُعدموا لاحقًا. [ 36 ]

الأسلحة والزي الرسمي

تم تحديث قوات تشوشو وساتسوما بالكامل ببنادق أرمسترونغ وبنادق مينييه ومدفع جاتلينج واحد . [ 37 ] [ 38 ] كانت قوات الشوغونية متأخرة قليلاً من حيث المعدات، على الرغم من أن البعثة العسكرية الفرنسية درّبت مؤخرًا قوة نخبة أساسية. [ 37 ] كما اعتمد الشوغون على قوات من الإقطاعيات المتحالفة، والتي لم تكن بالضرورة متقدمة من حيث المعدات والأساليب العسكرية، مما شكّل جيشًا يضم عناصر حديثة وقديمة. [ 37 ] [ 39 ]

أسلحة فردية

أسلحة حرب بوشين، من الأعلى إلى الأسفل: بندقية سنايدر ، وبندقية ستار ، وبندقية مينييه

استُوردت أنواع عديدة من البنادق الحديثة نسبيًا من دول متنوعة مثل فرنسا وألمانيا وهولندا وبريطانيا والولايات المتحدة ، وتعايشت مع الأنواع التقليدية مثل بندقية تانغاشيما ذات الفتيل . [ 38 ] استخدمت معظم قوات الشوغونية بنادق ذات سبطانة ملساء، حيث تم استيراد أو إنتاج حوالي 200,000 منها محليًا على مر السنين منذ حوالي عام 1600. [ 38 ]

استُوردت أولى الأسلحة النارية الحديثة حوالي عام 1840 من هولندا على يد تاكاشيما شوهان، الإصلاحي المؤيد للغرب . [ 38 ] [ 40 ] ومع ذلك، امتلك داييميو ناغاوكا ، حليف الشوغون ، مدفعين من طراز جاتلينج وعدة آلاف من البنادق الحديثة. [ 41 ] [ 42 ] ومن المعروف أن الشوغونية طلبت 30,000 بندقية درايس الحديثة ذات الإبر عام 1866. [ 43 ] وقدّم نابليون الثالث ليوشينوبو 2,000 بندقية شاسبوت متطورة ، استخدمها لتجهيز حرسه الشخصي. كما يُعرف أن الشوغونية استخدمت بنادق تانغاشيما القديمة ذات الفتيل. [ 44 ] في الوقت نفسه، استخدمت قوات آيزو بندقية M1842 البافارية . [ 45 ]

استخدمت القوات الإمبراطورية بشكل رئيسي بنادق مينييه، التي كانت أكثر دقة وفتكًا ومدىً من البنادق ذات الماسورة الملساء المستوردة، على الرغم من أنها، كونها تُعبأ من الفوهة أيضًا، كانت محدودة بمعدل طلقتين في الدقيقة. ومن المعروف أن قوات تشوشو استخدمت آليات تعبئة محسّنة من المؤخرة، مثل بندقية سنايدر ، التي تُطلق حوالي عشر طلقات في الدقيقة، ضد فوج شوغيتاي التابع للشوغونية في معركة أوينو في يوليو 1868. وفي النصف الثاني من الصراع، في الجبهة الشمالية الشرقية، من المعروف أن قوات توسا استخدمت بنادق سبنسر الأمريكية الصنع . [ 44 ] كما كانت المسدسات الأمريكية الصنع شائعة، مثل مسدس سميث آند ويسون آرمي رقم 2 موديل 1863 ، الذي استوردته شركة غلوفر إلى اليابان واستخدمته قوات ساتسوما. [ 44 ]

بندقية مينييه بريطانية الصنع استخدمت في حرب بوشين

المدفعية

هاون مع قذيفة ، حرب بوشين (1868-1869)، اليابان

بالنسبة للمدفعية، تعايشت المدافع الخشبية ، التي لا تستطيع إطلاق سوى ثلاث أو أربع قذائف قبل أن تنفجر، مع مدافع أرمسترونغ المتطورة التي تستخدم قذائف متفجرة . وقد استخدمت قوات ساتسوما وساغا مدافع أرمسترونغ بكفاءة عالية طوال فترة الحرب. كما استخدمت كل من الشوغونية والجانب الإمبراطوري مدافع يابانية محلية الصنع، حيث بدأت اليابان بتصنيع المدافع محليًا منذ عام 1575. [ 46 ]

سفن حربية

في مجال السفن الحربية أيضًا، تعايشت بعض أحدث السفن الحربية المدرعة، مثل كوتيتسو، مع أنواع أقدم من السفن البخارية وحتى المراكب الشراعية التقليدية. [ 21 ] [ 23 ] كانت الشوغونية متفوقة في البداية في مجال السفن الحربية، وكان لديها رؤية لشراء كوتيتسو، التي بُنيت في فرنسا ، من الولايات المتحدة عام 1867. مُنعت السفينة من التسليم من قبل قوى أجنبية بحجة الحياد بمجرد بدء النزاع، وسُلمت في النهاية إلى الفصيل الإمبراطوري بعد فترة وجيزة من معركة توبا فوشيمي . [ 23 ]

الزي الرسمي

كانت أزياء القوات المُحدثة على الطراز الغربي (عادةً ما تكون داكنة اللون، مع اختلافات في شكل الخوذة: مخروطية طويلة لساتسوما، ومخروطية مسطحة لتشوشو، ومستديرة للشوغونية). [ 47 ] غالبًا ما كان ضباط الشوغونية يرتدون أزياءً فرنسية وبريطانية. أما القوات التقليدية، فقد احتفظت بملابس الساموراي . [ 47 ] ارتدى بعض جنود الإمبراطورية أغطية رأس مميزة، تتضمن استخدام شعر طويل ملون يشبه شعر الدببة. تشير باروكات "الدب الأحمر" (赤熊، شاغوما ) إلى ضباط توسا، وباروكات "الدب الأبيض" (白熊، هاغوما ) إلى ضباط تشوشو، وباروكات "الدب الأسود" (黒熊، كوغوما ) إلى ضباط ساتسوما. [ 48 ]

وضع المقاتلين

قوات الشوغونية

سامبيتاي

شكّلت قوات سامبيتاي محاولةً أوسع نطاقًا للتحديث، حيث أُنشئت عام 1862 على يد خريجي أكاديميتين للساموراي. دعت هذه المحاولة إلى تشكيل جيش نظامي من أراضي الشوغون الشخصية (تينريو) ومن الدايميو الملتزمين بموجب التزاماتهم الإقطاعية بتوفير القوات للشوغون. كان من المفترض أن يبلغ قوام الجيش، المعروف باسم سامبيتاي أو شيني جوبيجون، 13,625 رجلًا، منهم 8,300 جندي مشاة (2,000 منهم مسلحون بالبنادق)، و1,068 فارسًا (900 منهم مسلحون بالبنادق)، و4,890 مدفعيًا مزودين بـ 48  مدفعًا ميدانيًا عيار 8 أرطال و52  مدفع حصار عيار 16 رطلًا، بالإضافة إلى 1,406 ضباط. وكان من المقرر أن يتألف هذا الجيش من نصفه من السيشي (الساموراي الأثرياء) ونصفه الآخر من الكاشي (الساموراي الفقراء). كان من المقرر أن يقتصر التجنيد على الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و45 عامًا، بمدة خدمة خمس سنوات، موزعين على كتائب قوامها 600 جندي، وسرايا قوامها 120 جنديًا، وفصائل قوامها 40 جنديًا. سُمح للدايميو باستبدال القوى العاملة بالمال لشراء الأسلحة النارية والأرز لإطعام الجنود، وهو ما كانت الشوغونية في أمس الحاجة إليه. إلا أن الخطة واجهت مشاكل فورية، إذ قوبلت بمقاومة من الشوغون لتوفير الرجال والمال لشراء الأسلحة. ومن المفارقات أن أكبر مُورّد للرجال في ظل النظام الجديد كان مقاطعة ساتسوما، التي وفرت 4800 جندي مشاة، و100 فارس، و8 مدافع، بالإضافة إلى 100 جندي. في عام 1863، سمح الشوغون بتجنيد عامة الشعب، ولكن بحلول عام 1867، لم يتجاوز قوام هذه القوة 5900 جندي مشاة. ولتعزيز هذه القوة، شكّل الشوغون خمس كتائب من اليوجيكيتائي. كما قام الشوغون بحل وحدات حرس المدينة والسفارة وضمها إلى قوات سامبيتاي، مما أضاف ما لا يقل عن 1500 رجل إلى الجيش. [ 49 ]

قوى أخرى

سعت الشوغونية، بهدف تحديث قواتها، إلى توظيف 17 ضابطًا فرنسيًا عام 1867. قام هؤلاء الضباط بتدريب 900 رجل شكلوا نخبة قوات دينشوتاي . جلب الضباط الفرنسيون معهم 3000 بندقية شاسبوت و12 مدفعًا. تم إنشاء ثلاث مدارس عسكرية منفصلة للمشاة والمدفعية والفرسان، مع تدريب محدود للهندسة، كما تم إدخال سلاح الفرسان بالبندقية والرماح إلى القوات. كان من المقرر توزيع رجال دينشوتاي البالغ عددهم 900 رجل على جيوش الشوغونية المتعددة لتدريبهم وإعادة تنظيمهم، إلا أن ذلك لم يحدث بسبب اندلاع الأعمال العدائية. [ 50 ]

كما امتلك الشوغون 302 من قوات شرطة شينسينغومي، الذين كانوا شديدي الولاء للشوغونية. وضمّ أسطول الشوغونية أيضاً 3000 بحار عملوا كمشاة في هوكايدو قرب نهاية الحرب. [ 50 ]

القوات الإمبراطورية

ساتسوما

كانت مقاطعة ساتسوما في عام 1840 تضم 25,000 ساموراي، وبسبب انفتاحها على العالم الخارجي، شهدت عملية تحديث أسرع من الشوغونية. في عام 1854، أُنشئ مصنع لإنتاج الأسلحة النارية، وسرعان ما انضم إليه مصنع للمدفعية وثلاثة مصانع للذخيرة. وقد حفزت الحرب الأنجلو-ساتسومية عام 1863 مسؤولي ساتسوما على إجراء إصلاحات عسكرية أوسع نطاقًا نظرًا لضعف أداء قواتها. ولذلك، استعان الدايميو بعدد من الضباط الفرنسيين وبدأ بتجنيد الفلاحين في الجيش. [ 51 ]

تشوشو

كانت مقاطعة تشوشو عام 1840 تضم 11,000 ساموراي، وكانت أكثر تقبلاً للإصلاح، وأكثر طموحاً من ساتسوما في هذا الصدد، لا سيما في تجنيد الفلاحين، وذلك بتشكيل فرقة كيهيتاي التي بلغ قوامها 300 رجل، وهي فرقة مختلطة من الساموراي وسكان المدن والفلاحين، مع ضباط رونين يتمتعون بانضباط صارم ويرتدون الزي الغربي. وتم تشكيل سريتين إضافيتين، مما رفع قوتها إلى 900 رجل. وقد ساهم استخدام دبلوماسية السفن الحربية في استقطاب العديد من المتطوعين، كما تم تشكيل 980 رجلاً آخرين في عدة فرق شوتاي أو ميليشيات مساعدة، ليصل إجمالي عددها إلى 60 وحدة بحلول عام 1865. وقد أُضيفت هذه الفرق إلى جيش تشوشو، وزُوّدت بأسلحة حديثة بحلول عام 1868. [ 51 ]

بحلول عام 1868، كان هناك 150 من الشوتاي، وتمّ تنظيمهم، وعند إضافتهم إلى جيش المقاطعة النظامي، بلغ مجموع كتائب المشاة 36 كتيبة، أي ما يعادل 14400 رجل، وشكّلوا نواة الجيش الموالي للإمبراطورية عند اندلاع الحرب. [ 52 ]

الجيش الإمبراطوري

في أبريل 1868، دعا الإمبراطور ميجي بنفسه إلى إرسال 60 رجلاً لكل 10000 كوكو (150  كيلوغرامًا من الأرز، وهي الكمية اللازمة لرجل واحد لمدة عام واحد) يتم إنتاجها في مملكته، ومن بين هؤلاء الرجال الستين، كان من المقرر إرسال سدسهم إلى كيوتو لتشكيل جيش إمبراطوري، والخمسين المتبقين لحماية مملكة الدايميو. [ 52 ]

النزاعات الافتتاحية

تصوير استخدام المدفعية في معركة توبا-فوشيمي
مشاهد من معركة توبا-فوشيمي . تظهر قوات الشوغونية على اليسار، بما في ذلك كتائب من آيزو . وعلى اليمين تظهر قوات من تشوشو وتوسا. هذه كتائب حديثة، ولكن بعض القوات كانت تضم أيضاً محاربين ساموراي تقليديين (خاصةً في جانب الشوغونية).

في 27 يناير 1868، هاجمت قوات الشوغونية قوات تشوشو وساتسوما، واشتبكت بالقرب من توبا وفوشيمي ، عند المدخل الجنوبي لكيوتو ، في معركة توبا-فوشيمي . تلقى بعض أفراد قوات الشوغونية، البالغ قوامها 15,000 جندي، تدريبًا على يد مستشارين عسكريين فرنسيين. وكان من بين أفرادها خلال هذه المعركة فرقة شينسينغومي الشهيرة . [ 53 ] [ 44 ] كانت قوات تشوشو وساتسوما أقل عددًا بنسبة 3:1، لكنها كانت مجهزة تجهيزًا كاملًا بمدافع هاوتزر أرمسترونغ وبنادق ميني وعدد قليل من مدافع جاتلينغ. [ 44 ]

بعد بداية غير حاسمة، [ j ] رُفع علم إمبراطوري للقوات المدافعة في اليوم الثاني، وعُيّن قريب الإمبراطور، نينّاجينوميا يوشياكي ، قائدًا عامًا اسميًا ، ما جعل القوات رسميًا جيشًا إمبراطوريًا ( كانغون ) . [ k ] علاوة على ذلك، اقتنع العديد من الدايميو المحليين، الذين كانوا حتى ذلك الحين موالين للشوغون ، بالانشقاق والانضمام إلى جانب البلاط الإمبراطوري، وذلك بتأثير من رجال الحاشية . وشمل هؤلاء داييميو يودو وتسو في فبراير، ما رجّح كفة الميزان العسكري لصالح الجانب الإمبراطوري. [ 34 ]

مقتل بحارة فرنسيين على يد جنود توسا في حادثة ساكاي ، 8 مارس 1868، لوموند إيلوستري

بعد الانشقاقات، فرّ يوشينوبو، الذي بدا عليه الانزعاج من موافقة الإمبراطورية على تصرفات ساتسوما وتشوشو، من أوساكا على متن البارجة اليابانية كايو مارو ، منسحبًا إلى إيدو. وبسبب هروبه وخيانة يودو وتسو، تراجعت قوات الشوغونية، مما أسفر عن انتصار إمبراطوري، على الرغم من أنه يُعتقد غالبًا أن قوات الشوغونية كان ينبغي أن تنتصر في هذه المواجهة. [ ل ] وسرعان ما حوصرت قلعة أوساكا في الأول من مارس (الثامن من فبراير حسب تقويم تينبو )، منهيةً بذلك المعركة. [ 57 ] 

في اليوم التالي لمعركة توبا-فوشيمي، دارت معركة أوا البحرية بين الشوغونية وعناصر من أسطول ساتسوما في خليج أوا بالقرب من أوساكا. وكانت هذه ثاني مواجهة بين أسطولين حديثين في اليابان. [ 17 ] ورغم صغر حجم المعركة، إلا أنها انتهت بانتصار الشوغونية. [ 58 ]

على الصعيد الدبلوماسي، أصدر وزراء الدول الأجنبية، المجتمعون في ميناء هيوغو المفتوح ( كوبي حاليًا ) مطلع فبراير، بيانًا أكدوا فيه أن الشوغونية لا تزال تُعتبر الحكومة الشرعية الوحيدة في اليابان، مما بثّ الأمل في نفس توكوغاوا يوشينوبو بأن الدول الأجنبية (وخاصة فرنسا) قد تنظر في التدخل لصالحه. إلا أنه بعد أيام قليلة، زار وفد إمبراطوري الوزراء معلنًا إلغاء الشوغونية، وفتح الموانئ وفقًا للمعاهدات الدولية، وتوفير الحماية للأجانب. وفي نهاية المطاف، قرر الوزراء الاعتراف بالحكومة الجديدة. [ 59 ]

ومع ذلك، أدى تصاعد المشاعر المعادية للأجانب إلى وقوع عدة هجمات على الأجانب في الأشهر اللاحقة. ففي حادثة ساكاي التي وقعت في 8 مارس 1868، قُتل أحد عشر بحارًا فرنسيًا من الكورفيت دوبليكس على يد ساموراي توسا . وبعد خمسة عشر يومًا، تعرض السير هاري باركس ، السفير البريطاني، لهجوم من قبل مجموعة من الساموراي في أحد شوارع كيوتو. [ 60 ]

استسلام إيدو

كوندو إيسامي ، قائد شينسينغومي الموالي للشوغونية ، يواجه جنودًا من توسا ( يرتدي الضباط شعرًا مستعارًا مميزًا على شكل "دب أحمر" (赤熊، شاغوما ) ) في معركة كوشو-كاتسونوما

ابتداءً من شهر فبراير، وبمساعدة السفير الفرنسي ليون روش ، وُضعت خطة لوقف تقدم البلاط الإمبراطوري في أوداوارا ، آخر نقطة دخول استراتيجية إلى إيدو، لكن يوشينوبو رفض الخطة. فصدم ليون روش واستقال من منصبه. وفي أوائل مارس، وتحت تأثير الوزير البريطاني هاري باركس ، وقّعت دول أجنبية اتفاقية حياد صارمة، بموجبها لا يحق لها التدخل أو تقديم إمدادات عسكرية لأي من الطرفين حتى يتم حل النزاع. [ 61 ]

قاد سايغو تاكاموري القوات الإمبراطورية المنتصرة شمالًا وشرقًا عبر اليابان، محققًا النصر في معركة كوشو-كاتسونوما . وفي نهاية المطاف، حاصر إيدو في مايو 1868، مما أدى إلى هزيمتها النهائية بعد أن تفاوض كاتسو كايشو ، وزير جيش الشوغون ، على الاستسلام. [ 62 ] استمرت بعض الجماعات في المقاومة بعد هذا الاستسلام ، لكنها هُزمت في معركة أوينو في 4 يوليو 1868. [ 39 ] [ 63 ]

في هذه الأثناء، رفض قائد أسطول الشوغون ، إينوموتو تاكياكي ، تسليم جميع سفنه. لم يُسلّم سوى أربع سفن، من بينها فوجياما ، ثم فرّ شمالًا مع ما تبقى من أسطول الشوغون (ثماني سفن حربية بخارية: كايتن ، بانريو ، تشيوداغاتا ، تشوغي ، كايو مارو ، كانرين مارو ، ميكاهو ، وشينسوكو )، وألفي جندي، على أمل شنّ هجوم مضاد بالتعاون مع داييميو الشمال . رافقه عدد قليل من المستشارين العسكريين الفرنسيين، أبرزهم جول برونيه ، الذي استقال رسميًا من الجيش الفرنسي لمرافقة المتمردين. [ 16 ]

مقاومة التحالف الشمالي

انضمت القوات القادمة من سينداي ، بعد تعبئتها في أبريل، إلى تحالف شمالي ضد القوات الإمبراطورية في مايو 1868.

بعد استسلام يوشينوبو، وُضع تحت الإقامة الجبرية ، وجُرِّد من جميع ألقابه وأراضيه وسلطته. أُطلق سراحه لاحقًا عندما لم يُبدِ أي اهتمام أو طموح بالشؤون الوطنية. تقاعد في شيزوكا ، المكان الذي تقاعد فيه أيضًا سلفه توكوغاوا إياسو . قبلت معظم اليابان حكم الإمبراطور، لكن مجموعة من الإقطاعيات في الشمال، التي دعمت عشيرة آيزو ، واصلت المقاومة. [ 64 ] [ 65 ] في مايو، شكّل العديد من الدايميو الشماليين تحالفًا لمحاربة القوات الإمبراطورية، وتألف هذا التحالف من قوات من إقطاعيات سينداي ، ويونيزاوا ، وآيزو ، وشوناي ، وناغاوكا ، بإجمالي 50,000 جندي. [ 66 ] باستثناء هذه الإقطاعيات الأساسية، كانت معظم الإقطاعيات الشمالية جزءًا من التحالف. [ 66 ]

في مايو 1868، ألحق داييمو ناغاوكا خسائر فادحة بالقوات الإمبراطورية في معركة هوكويتسو ، لكن قلعته سقطت في نهاية المطاف في 19 مايو. وواصلت القوات الإمبراطورية تقدمها شمالًا، وهزمت شينسينغومي في معركة ممر بوناري ، مما مهد الطريق لهجومها على قلعة أيزواكاماتسو في معركة أيزو في أكتوبر 1868، مما جعل موقعها في سينداي غير قابل للدفاع. [ 67 ]

المدافع الخشبية التي استخدمتها إقطاعية سينداي خلال حرب بوشين، متحف مدينة سينداي

وصل أسطول إينوموتو إلى ميناء سينداي في 26 أغسطس. ورغم كثرة قوات التحالف الشمالي، إلا أنها كانت ضعيفة التجهيز، وتعتمد على أساليب القتال التقليدية. كان التسلح الحديث نادرًا، وبُذلت جهود في اللحظات الأخيرة لبناء مدافع خشبية مُدعمة بالحبال، تُطلق قذائف حجرية. هذه المدافع، المُثبتة على تحصينات دفاعية، لم تكن قادرة على إطلاق سوى أربع أو خمس قذائف قبل أن تنفجر. [ م ] من جهة أخرى، تمكن داي ميو ناغاوكا من الحصول على اثنين من مدافع غاتلينغ الثلاثة الموجودة في اليابان، و2000 بندقية فرنسية حديثة من تاجر الأسلحة الألماني هنري شنيل . [ 41 ]

انهار التحالف، وفي 12 أكتوبر 1868، غادر الأسطول سينداي متجهاً إلى هوكايدو ، بعد أن حصل على سفينتين إضافيتين ( أوي وهوو ، اللتين استعارتهما سينداي سابقاً من الشوغونية)، ونحو 1000 جندي إضافي: القوات المتبقية من الشوغونية بقيادة أوتوري كيسوكي ، وقوات شينسينغومي بقيادة هيجيكاتا توشيزو ، وفيلق حرب العصابات ( يوجيكيتائي ) بقيادة هيتومي كاتسوتارو ، بالإضافة إلى العديد من المستشارين الفرنسيين (فورتان، غارد، مارلين، بوفير). [ 16 ]

في السادس والعشرين من أكتوبر، أُعيد تسمية إيدو إلى طوكيو ، وبدأ عهد ميجي رسميًا. حوصرت آيزو بدءًا من ذلك الشهر، مما أدى إلى انتحار جماعي لمحاربي بياكوتاي (فيلق النمر الأبيض) الشباب. [ 69 ] بعد معركة استمرت شهرًا كاملًا، أقرت آيزو أخيرًا بالهزيمة في السادس من نوفمبر. [ 70 ]

حملة هوكايدو

إنشاء جمهورية إيزو

Hosoya YasutaroCaptain Jules BrunetCommander in chief Matsudaira TaroTajima KintaroCaptain CazeneuveSargeant Jean MarlinFukushima TokinosukeSergeant Arthur FortantUse button to enlarge or cursor to investigate
اليابانيون ومستشاروهم العسكريون الفرنسيون في هوكايدو

بعد الهزيمة في هونشو ، فرّ إينوموتو تاكياكي إلى هوكايدو مع ما تبقى من البحرية وعدد قليل من مستشاريه الفرنسيين. وشكّلوا معًا حكومةً بهدف إنشاء دولة جزرية مستقلة تُعنى بتنمية هوكايدو. وأسسوا رسميًا جمهورية إيزو على غرار النموذج الأمريكي، وهي الجمهورية الوحيدة في تاريخ اليابان، وانتُخب إينوموتو رئيسًا لها بأغلبية ساحقة. حاولت الجمهورية التواصل مع البعثات الدبلوماسية الأجنبية في هاكوداته، كالبعثات الأمريكية والفرنسية والروسية ، لكنها لم تتمكن من حشد أي اعتراف أو دعم دولي. عرض إينوموتو منح الإقليم لشوغون توكوغاوا تحت الحكم الإمبراطوري، إلا أن المجلس الإمبراطوري الحاكم رفض اقتراحه .

خلال فصل الشتاء، عززوا دفاعاتهم حول شبه جزيرة هاكوداته الجنوبية ، مع وجود حصن غوريوكاكو الجديد في المركز. نُظمت القوات تحت قيادة فرنسية يابانية مشتركة، وكان القائد العام أوتوري كيسوكي مُعاونًا له النقيب الفرنسي جول برونيه ، وقُسمت إلى أربعة ألوية . كان كل لواء من هذه الألوية بقيادة ضابط صف فرنسي ( فورتان ، مارلين ، كازنوف ، بوفير )، وكانت هذه الألوية بدورها مُقسمة إلى ثمانية أنصاف ألوية، كل منها تحت قيادة يابانية. [ 72 ]

الخسائر النهائية والاستسلام

السفينة الحربية المدرعة كوتيتسو (التي كانت تُعرف سابقًا باسم سي إس إس ستونوول ) التابعة للبحرية الإمبراطورية ، والتي بُنيت في فرنسا.
استسلام غورييوكاكو (من قبل متمردي إيزو) بقلم هاياكاوا شوزان 1877

وصل الأسطول الإمبراطوري إلى ميناء مياكو في 20 مارس، ولكن تحسبًا لوصول السفن الإمبراطورية، نظم متمردو إيزو خطة جريئة للاستيلاء على كوتيتسو . بقيادة قائد شينسينغومي، هيجيكاتا توشيزو ، أُرسلت ثلاث سفن حربية لشن هجوم مفاجئ، فيما عُرف بمعركة خليج مياكو . انتهت المعركة بهزيمة جانب توكوغاوا، بسبب سوء الأحوال الجوية، وعطل في المحركات، والاستخدام الحاسم لمدفع جاتلينج من قبل القوات الإمبراطورية ضد فرق الساموراي التي كانت تصعد على متن السفن .

سرعان ما عززت القوات الإمبراطورية سيطرتها على البر الرئيسي لليابان، وفي أبريل 1869، أرسلت أسطولًا وقوة مشاة قوامها 7000 جندي إلى إيزو، مُعلنةً بدء معركة هاكوداته . تقدمت القوات الإمبراطورية بسرعة وانتصرت في المعركة البحرية في خليج هاكوداته ، وهي أول معركة بحرية واسعة النطاق في اليابان بين أساطيل حديثة، وتمت محاصرة قلعة غوريوكاكو . ولما رأى المستشارون الفرنسيون أن الوضع قد أصبح يائسًا، فروا إلى سفينة فرنسية راسية في خليج هاكوداته - كويتلوغون ، بقيادة أبيل نيكولا بيرغاس دو بوتي توار - ومن هناك تم نقلهم بحرًا إلى يوكوهاما ثم إلى فرنسا. طالب اليابانيون بمحاكمة المستشارين الفرنسيين في فرنسا؛ إلا أنه نظرًا للدعم الشعبي الذي حظيت به أفعالهم في فرنسا، لم يُعاقب المستشارون الفرنسيون السابقون على أفعالهم. [ 73 ]  

عندما دُعي إينوموتو للاستسلام، رفض في البداية، وأرسل الشفرات البحرية التي أحضرها من هولندا إلى قائد القوات الإمبراطورية، كورودا كيوتاكا ، لمنع هزيمتهم. أقنعه أوتوري كيسوكي بالاستسلام، قائلاً له إن قرار الصمود أمام الهزيمة هو الطريق الشجاع حقًا: "الموت سهل؛ يمكنك فعله في أي وقت." [ 74 ] استسلم إينوموتو في 27 يونيو 1869، وقبل بحكم الإمبراطور ميجي ، وانتهى وجود جمهورية إيزو. [ 75 ]

التداعيات

الإمبراطور ميجي البالغ من العمر 16 عامًا ، ينتقل من كيوتو إلى طوكيو ، نهاية عام 1868

من بين ما يقارب 120,000 رجل تم تجنيدهم خلال فترة النزاع، قُتل حوالي 8,200 وأُصيب أكثر من 5,000. [ 2 ] بعد النصر، شرعت الحكومة الجديدة في توحيد البلاد تحت حكم واحد شرعي وقوي من قِبل البلاط الإمبراطوري. نُقل مقر إقامة الإمبراطور فعليًا من كيوتو إلى إيدو في نهاية عام 1868، وأُعيد تسمية المدينة إلى طوكيو . جرى القضاء تدريجيًا على السلطة العسكرية والسياسية للإقطاعيات ، وتحولت الإقطاعيات نفسها في عام 1871 إلى محافظات ، عُيّن حكامها من قِبل الإمبراطور. [ 76 ] [ ص ]

كان من أبرز الإصلاحات نزع الملكية الفعلي وإلغاء طبقة الساموراي ، مما أتاح للعديد منهم الانتقال إلى مناصب إدارية أو تجارية، ولكنه دفع آخرين إلى براثن الفقر. [ q ] وقد احتلت المقاطعات الجنوبية ساتسوما وتشوشو وتوسا، التي لعبت دورًا حاسمًا في النصر، معظم المناصب الرئيسية في الحكومة لعدة عقود بعد الصراع، وهو وضع يُعرف أحيانًا باسم " أوليغارشية ميجي " وتم ترسيخه رسميًا بتأسيس نظام "غينرو " . [ r ] وفي عام 1869، بُني ضريح ياسكوني في طوكيو تكريمًا لضحايا حرب بوشين. [ 78 ]

سُجن بعض كبار أنصار الشوغون السابق ، لكنهم نجوا بأعجوبة من الإعدام. ويعود هذا العفو إلى إصرار سايغو تاكاموري وإيواكورا تومومي ، مع إيلاء أهمية كبيرة لنصيحة باركس ، المبعوث البريطاني. فقد حثّ باركس سايغو، على حد تعبير إرنست ساتو، على "أن القسوة تجاه كيكي [يوشينوبو] أو مؤيديه، لا سيما فيما يتعلق بالعقاب الشخصي، ستضر بسمعة الحكومة الجديدة في نظر القوى الأوروبية". [ 79 ] بعد عامين أو ثلاثة أعوام من السجن، استُدعي معظمهم للخدمة في الحكومة الجديدة، وحقق العديد منهم مسيرة مهنية لامعة. فعلى سبيل المثال، شغل إينوموتو تاكياكي لاحقًا منصب مبعوث إلى روسيا والصين، ووزيرًا للتعليم. [ 16 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

الإمبراطور ميجي في ترسانة يوكوسوكا مع مهندسين أجانب عام 1872

لم يسع الجانب الإمبراطوري إلى تحقيق هدفه المتمثل في طرد المصالح الأجنبية من اليابان، بل تحول بدلاً من ذلك إلى سياسة أكثر تقدمية تهدف إلى مواصلة تحديث البلاد وإعادة التفاوض على المعاهدات غير المتكافئة مع القوى الأجنبية، وذلك لاحقاً تحت شعار "بلد غني، جيش قوي" (富国強兵، fukoku kyōhei ) . [ 83 ]

حدث التحول في الموقف تجاه الأجانب خلال الأيام الأولى للحرب الأهلية: ففي 8 أبريل 1868، نُصبت لافتات جديدة في كيوتو (ثم في أنحاء البلاد لاحقًا) تُدين صراحةً العنف ضد الأجانب. [ 84 ] وخلال فترة النزاع، استقبل الإمبراطور ميجي شخصيًا مبعوثين أوروبيين، أولًا في كيوتو، ثم لاحقًا في أوساكا وطوكيو. [ 85 ] كما كان استقبال الإمبراطور ميجي لألفريد، دوق إدنبرة ، في طوكيو، "بمثابة ند له في النسب"، أمرًا غير مسبوق. [ 86 ]

على الرغم من أن أوائل عهد ميجي شهدت تحسناً في العلاقات بين البلاط الإمبراطوري والقوى الأجنبية، إلا أن العلاقات مع فرنسا توترت مؤقتاً بسبب دعم فرنسا الأولي للشوغون . ولكن سرعان ما دُعيت بعثة عسكرية ثانية إلى اليابان عام ١٨٧٤، وثالثة عام ١٨٨٤. واستؤنف مستوى عالٍ من التفاعل حوالي عام ١٨٨٦، عندما ساعدت فرنسا في بناء أول أسطول حديث واسع النطاق للبحرية الإمبراطورية اليابانية ، تحت إشراف المهندس البحري لويس إميل بيرتان . [ ٨٧ ] وقد بدأت عملية تحديث البلاد خلال السنوات الأخيرة من حكم الشوغونية ، وتبنت حكومة ميجي في نهاية المطاف السياسة نفسها. [ ٨٨ ] [ ٨٩ ]

استقبال إمبراطور ميجي للبعثة العسكرية الفرنسية الثانية إلى اليابان ، 1872

عند تتويجه، أصدر ميجي قسمه الدستوري ، داعيًا إلى عقد مجالس تشاورية، وواعدًا بزيادة الفرص المتاحة لعامة الشعب، وإلغاء "العادات السيئة للماضي"، والسعي إلى طلب العلم من جميع أنحاء العالم "لتعزيز أسس الحكم الإمبراطوري". [ 90 ] [ s ] تُوِّجت هذه الإصلاحات بإصدار دستور ميجي عام 1889. ومع ذلك، ورغم الدعم الذي قدمه الساموراي للبلاط الإمبراطوري، فقد اعتُبرت العديد من إصلاحات ميجي المبكرة ضارة بمصالحهم. فقد أثار إنشاء جيش تجنيد إجباري من عامة الشعب، فضلًا عن فقدان المكانة والرواتب الموروثة، حفيظة العديد من الساموراي السابقين. [ 93 ] تصاعدت التوترات بشكل خاص في الجنوب، مما أدى إلى ثورة ساغا عام 1874 ، وثورة أخرى في تشوشو عام 1876. بدأ ساموراي سابقون في ساتسوما، بقيادة سايغو تاكاموري، الذي ترك الحكومة بسبب خلافات في السياسة الخارجية، ثورة ساتسوما عام 1877. ناضلوا من أجل الحفاظ على طبقة الساموراي وإقامة حكومة أكثر نزاهة. انتهت الثورة بهزيمة ساحقة، وإن كانت بطولية، في معركة شيروياما . [ 94 ] [ t ]

تصويرات لاحقة

تصويرٌ رومانسي لمعركة هاكوداته (函館戦争の図)، رُسمت حوالي عام ١٨٨٠. يقود قادة التمرد، مرتدين زي الساموراي الذي لا يتناسب مع تلك الحقبة، هجوم سلاح الفرسان، مع سفينة شراعية تغرق في الخلفية. [ u ] يظهر جنود فرنسيون خلف هجوم سلاح الفرسان يرتدون سراويل بيضاء. مع ظهور سفينة حربية بخارية حديثة في الخلفية، تظهر القوات الإمبراطورية بزيّها الحديث على اليمين. [ v ]

في الملخصات الحديثة، يُوصف إصلاح ميجي غالبًا بأنه "ثورة سلمية" أدت إلى تحديث اليابان المفاجئ. إلا أن وقائع حرب بوشين تُظهر بوضوح أن الصراع كان عنيفًا للغاية: فقد تم حشد حوالي 120 ألف جندي، مع ما يقرب من 3500 ضحية معروفة خلال الأعمال العدائية المفتوحة، وأكثر من ذلك بكثير خلال الهجمات الإرهابية. [ 96 ] على الرغم من استخدام الأسلحة والتقنيات التقليدية، فقد استخدم كلا الجانبين بعضًا من أحدث الأسلحة وأساليب القتال في تلك الفترة، بما في ذلك السفن الحربية المدرعة ، ومدافع جاتلينج ، وتقنيات قتالية مُستقاة من مستشارين عسكريين غربيين.

تشمل هذه التصويرات اليابانية العديد من الأعمال الدرامية التي تغطي أنواعًا أدبية متنوعة. ومن أبرزها رواية جيرو أسادا المكونة من أربعة مجلدات بعنوان " ميبو غيشي-دين" . [ 97 ] كما عُرض فيلم مقتبس من رواية أسادا، من إخراج يوجيرو تاكيتا ، بعنوان " عندما يُسَل السيف الأخير" . [ 97 ] وفي عام 2002، عُرض مسلسل تلفزيوني ياباني (جيدايجيكي) من عشر ساعات، مقتبس من الرواية نفسها، من بطولة كين واتانابي . [ 98 ] وتدور أحداث سلسلة المانغا اليابانية " روروني كينشين" ، من تأليف نوبوهيرو واتسوكي ، خلال الحرب وما بعدها.

تشمل التفسيرات الغربية فيلم "الساموراي الأخير" الأمريكي الذي أُنتج عام 2003 من إخراج إدوارد زويك ، والذي يجمع في سردٍ واحد أحداثًا تاريخية تعود إلى حرب بوشين، وتمرد ساتسوما عام 1877 ، وانتفاضات أخرى مماثلة قام بها الساموراي السابقون خلال أوائل عصر ميجي. [ 99 ] ترتبط عناصر الفيلم المتعلقة بالتحديث المبكر للقوات العسكرية اليابانية، فضلًا عن التدخل المباشر للقوات الأجنبية (معظمها فرنسية)، بحرب بوشين والسنوات القليلة التي سبقتها. [ 99 ] مع ذلك، فإن الموقف الانتحاري لقوات الساموراي التقليدية بقيادة سايغو تاكاموري ضد الجيش الإمبراطوري المُحدَّث يرتبط بتمرد ساتسوما الذي وقع لاحقًا. [ 100 ]

تُصوّر الحملة الرئيسية في التوسعة التي صدرت عام 2012 للعبة Total War: Shogun 2: Fall of the Samurai من تطوير Creative Assembly حرب بوشين. [ 101 ] يمكن للاعبين الاختيار من بين عشائر تاريخية مختلفة، مثل عشيرة ساتسوما الإمبراطورية أو عشيرة آيزو الشوغونية . [ 101 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بفضل التفاعل مع الهولنديين، استمرت دراسة العلوم الغربية خلال هذه الفترة تحت مسمى "رانغاكو" ، مما أتاح لليابان دراسة ومتابعة معظم مراحل الثورة العلمية والصناعية. يناقش جانسن حيوية "رانغاكو" في فترة إيدو ، [ 6 ] ويشير إلى المنافسة في أوائل فترة ميجي على استقطاب الخبراء الأجانب وعلماء "رانغاكو" . [ 7 ] ويتناول تيمون سكريتش هذا الموضوع في ورقتين بحثيتين له. [ 8 ] [ 9 ]
  2. ↑ في وقت مبكر من عام 1865، باع توماس بليك غلوفر 7500 بندقية مينييه لعشيرة تشوشو، مما سمح لها بالتحديث الكامل. وبعد بضعة أشهر، لاحظ ناكاوكا شينتارو أن "قوات الهان قد تم تجديدها من جميع النواحي؛ لم يتبق سوى سرايا البنادق والمدافع، والبنادق من طراز مينييه، والمدافع تُعبأ من المؤخرة باستخدام القذائف." [ 15 ]
  3. ↑ هذا ما ذكره جول برونيه في رسالة إلى نابليون الثالث : "يجب عليّ إبلاغ الإمبراطور بوجود عدد كبير من الضباط الأمريكيين والبريطانيين، المتقاعدين أو في إجازة، ضمن هذه المجموعة [من داييميو الجنوب ] المعادية للمصالح الفرنسية. قد يُعرّض وجود قادة غربيين بين أعدائنا نجاحي للخطر من الناحية السياسية، لكن لا أحد يستطيع منعي من تقديم معلومات من هذه الحملة سيجدها جلالتكم بلا شك مثيرة للاهتمام." الاقتباس الأصلي (بالفرنسية): "Je dois signaler à l'Empereur la présence de nombreux nurses americains et anglais, hors cadre et en congé, dans ce parti anti aux intérêts français. La présence de ces Chefs Occidentaux chez nos adversaires peut m'empêcher peut-être de العودة إلى وجهة النظر السياسية، ولكن لا يمكن أن يكون هناك أي فرصة لمقرر هذه الحملة الإعلانية التي وجدتها جلالة الملك دون أي اهتمام." [ 16 ] على سبيل المثال، من المعروف أن الملازم الإنجليزي هورس كان مدربًا للمدفعية في منطقة ساغا خلال فترة باكوماتسو . [ 17 ]
  4. ↑ تم وصف هذه اللقاءات في كتاب ساتو " دبلوماسي في اليابان" الصادر عام 1869 ، حيث يصف سايغو بأنه رجل ذو "عين تتألق مثل ماسة سوداء كبيرة". [ 18 ]
  5. ↑ على سبيل المثال، لم يُجب على طلب قُدِّم عام 1864 إلى السير رذرفورد ألكوك لتزويده بخبراء عسكريين بريطانيين من بين 1500 رجل متمركزين في يوكوهاما ، وعندما زار تاكيناكا شيباتا المملكة المتحدة وفرنسا في سبتمبر 1865 طالباً المساعدة، لم تُلبِّ الطلب سوى فرنسا. [ 20 ]
  6. ↑ بعد الاتفاق مع فرنسا، قام السفير الفرنسي في اليابان ليون روش ، في محاولة منه لعدم إغضاب المملكة المتحدة، بترتيبطلب الشوغون لبعثة بحرية بريطانية وصلت بعد فترة من وصول البعثة العسكرية الفرنسية عام 1867. [ 20 ]
  7. ↑ عرض تفصيلي لبحرية الشوغونية في الموقع السابق للعبة تقمص الأدوار على الطاولة The Storms of the Meiji Restoration (維新の嵐, Ishin no Arashi ) . [ 21 ]
  8. ↑ هناك جدل حول صحة الأمر، نظراً للغته العنيفة وحقيقة أنه، على الرغم من استخدام الضمير الإمبراطوري (朕، تشين ) ، لم يحمل توقيع ميجي. [ 25 ]
  9. ↑ خلال فترة الاستراحة، لاحظ سايغو، الذي كان قواته في الخارج، "أن الأمر سيستغرق سيفًا قصيرًا واحدًا فقط لتسوية المناقشة". [ 33 ] الاقتباس الأصلي باللغة اليابانية كان "短刀一本あればかたづくことだ". [ 34 ] الكلمة المحددة المستخدمة لـ " خنجر " كانت " تانتو ". [ 34 ]
  10. ↑ كان سايغو، على الرغم من حماسه في بداية القتال، قد خطط لإجلاء الإمبراطور من كيوتو إذا اقتضت الظروف ذلك. [ 54 ]
  11. ↑ كان الراية الحمراء والبيضاء من تصميم أوكوبو توشيميتشي وإيواكورا تومومي، وغيرهما. وكانت في الواقع مزورة، وكذلك الأمر الإمبراطوري بنشرها بين القوات المدافعة. كما مُنح الأمير يوشياكي سيفًا خاصًا وعُيّن "قائدًا عظيمًا، فاتح الشرق"، ووُصفت قوات الشوغون المعارضة ليوشياكي بأنها "أعداء البلاط". [ 55 ]
  12. ↑ «عسكريًا، كان التوكوغاوا متفوقين بشكل كبير. كان لديهم ما بين ثلاثة إلى خمسة أضعاف عدد جنود الإمبراطورية، واتخذوا من قلعة أوساكا قاعدة لهم، وكان بإمكانهم الاعتماد على القوات القادمة من إيدو والتي حدّثها الفرنسيون، وكان لديهم أقوى أسطول في شرق آسيا متمركزًا في خليج أوساكا. في معركة نظامية، كان لا بد أن يخسر الجانب الإمبراطوري. كما أن سايغو تاكاموري، توقعًا للهزيمة، خطط لنقل الإمبراطور إلى جبال تشوغوكو وكان يستعد لحرب العصابات.» [ 56 ]
  13. ↑ يمكن مشاهدة عرض مفصل للقطع الأثرية من تلك المرحلة من الحرب في متحف مدينة سينداي ، في سينداي ، اليابان . [ 68 ]
  14. ↑ في رسالة من إينوموتو إلى المجلس الإمبراطوري الحاكم: "نرجو أن يُمنح هذا الجزء من الإمبراطورية لسيدنا الراحل، توكوغاوا كامينوسوكي؛ وفي هذه الحالة، سنرد لكم كرمكم من خلال حراستنا الأمينة للبوابة الشمالية." [ 71 ]
  15. كان كولاش على متن إحدى السفن التي شاركت في الهجوم. اضطر إلى تحطيم سفينته والفرار براً، إلى أن استسلم مع زملائه ونُقل إلى سجن في طوكيو. وفي نهاية المطاف، عاد إلى فرنسا سالماً ليروي قصته. [ 73 ]
  16. ↑ تم تعيين العديد من الدايميو كأول حكام، ومُنحوا لاحقًا ألقابًا نبيلة ومعاشات تقاعدية كبيرة. وعلى مدار السنوات اللاحقة، تم تقليص عدد المقاطعات من ثلاثمائة إلى خمسين مقاطعة. [ 77 ]
  17. ↑ على سبيل المثال، سايغو تاكاموري وأوكوبو توشيميتشي وتوغو هيهاتشيرو جميعهم أتوا من ساتسوما. [ 17 ]
  18. ↑ يناقش جانسن التطورات السياسية أثناء الحرب وفيما يتعلق بمسارها. [ 91 ] يناقش كين قسم الميثاق والمراسيم المنشورة على اللوحات الإعلانية. [ 92 ]
  19. ↑ أعلن سايغو نفسه ولاءه المستمر لميجي وارتدى زي الجيش الإمبراطوري طوال فترة الصراع. انتحر قبل الهجوم الأخير للتمرد، وحصل على عفو من الإمبراطور بعد وفاته في السنوات اللاحقة. [ 95 ]
  20. ↑ قادة الشوغونية مُرقمون من اليسار إلى اليمين: إينوموتو (كينجيرو) تاكياكي ، أوتوري كيسوكي ، ماتسودايرا تارو . الساموراي ذو الرداء الأصفر هو هيجيكاتا توشيزو .
  21. ↑ باروكات "الدب الأحمر" (赤熊, Shaguma ) تشير إلى الجنود من توسا ، والشعر المستعار"الدب الأبيض" (白熊, Haguma ) لتشوشو ، والشعر المستعار"الدب الأسود" (黒熊, Koguma ) لساتسوما . [ 48 ]

مراجع

  1. ↑ كورتاتزي (1985)
  2. 1 2 هوفمان (1997).
  3. 1 2戊辰(ぼしん) の意味[ تعريف بوشين (Boshin) ] (باللغة اليابانية). شركة NTT Resonant. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  4. ↑ نوسباوم، ص 505.
  5. ↑ نوسباوم، ص 624.
  6. ↑ جانسن، ص 210-215.
  7. ↑ جانسن، ص 346.
  8. ↑ صرخة (1998).
  9. ↑ صرخة (2006).
  10. 1 2 هاجيوارا، ص. 34.
  11. ↑ جانسن، ص 314-315.
  12. 1 2 هاجيوارا، ص. 35.
  13. ↑ جانسن، ص 303-305.
  14. ↑ مارك رافينا (2017). الوقوف مع أمم العالم: إصلاحات ميجي في اليابان في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 108-109 . ISBN  9780195327717.
  15. ↑ براون (1993).
  16. 1 2 3 4 بولاك، ص 81.
  17. 1 2 3 توغو (1993).
  18. ↑ ساتو، ص 181.
  19. ^ هيني وآخرون، ص 173-174.
  20. 1 2 بولاك، ص 53-55.
  21. 1 2幕府海軍[ بحرية الشوغونية ] (باللغة اليابانية). 23 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  22. ↑ "السفينة الحربية سي إس إس ستونوول (1865)" . المركز التاريخي البحري. 9 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  23. 1 2 3 كين، الصفحات 165-166.
  24. ↑ جانسن، ص 307.
  25. ↑ كين، الصفحات 115-116.
  26. ↑ ساتو، ص 282.
  27. ↑ كين، ص 116.
  28. ↑ جانسن، ص 310-311.
  29. ↑ كين، الصفحات 120-121.
  30. ↑ ساتو، ص 283.
  31. ↑ ساتو، ص 285.
  32. ↑ ساتو، ص 286.
  33. ↑ كين، ص 122.
  34. 1 2 3 هاجيوارا، ص. 42.
  35. ↑ كين، ص 124.
  36. ↑ كين، ص 125.
  37. 1 2 3 إسبوزيتو، ص 23-34.
  38. 1 2 3 4 إسبوزيتو، ص 40-41.
  39. 1 2 رافينا (2005)، الصفحات من 149 إلى 160.
  40. ↑ جانسن، ص 288.
  41. 1 2 فابوريس، ص 35.
  42. ↑ إسبوزيتو، ص 10.
  43. ↑ فيوس، هارالد (2020). إصلاحات ميجي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 96. ISBN  9781108478052.
  44. 1 2 3 4 5 معرض متحف ريوزين للتاريخ .
  45. ^ ناكانيشي ، ريتا (أبريل 2001). الزي العسكري الياباني 1841-1929 . 大日本絵画. ص. 32. ردمك  4-499-22737-2.
  46. ↑ بيرين، ص 19.
  47. 1 2 إسبوزيتو، ص 17-23.
  48. 1 2 غونيك، ص 25.
  49. ↑ إسبوزيتو، غابرييل (2020). الجيوش اليابانية 1868-1877 : حرب بوشين وتمرد ساتسوما . جوزيبي رافا. أكسفورد. ص 42-45 . ISBN   978-1-4728-3706-6. OCLC 1130012340 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  50. 1 2 إسبوزيتو، غابرييل (2020). الجيوش اليابانية 1868-1877 : حرب بوشين وتمرد ساتسوما . جوزيبي رافا. أكسفورد. ص 51-55 . ISBN   978-1-4728-3706-6. OCLC 1130012340 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  51. 1 2 إسبوزيتو، غابرييل (2020). الجيوش اليابانية 1868-1877 : حرب بوشين وتمرد ساتسوما . جوزيبي رافا. أكسفورد. ص 46-50 . ISBN   978-1-4728-3706-6. OCLC 1130012340 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  52. 1 2 إسبوزيتو، غابرييل (2020). الجيوش اليابانية 1868-1877 : حرب بوشين وتمرد ساتسوما . جوزيبي رافا. أكسفورد. ص 54-56 . ISBN   978-1-4728-3706-6. OCLC 1130012340 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  53. ↑ فابوريس، ص 33.
  54. ↑ كين، الصفحات 125-126.
  55. ↑ كين، الصفحات 126-127.
  56. ↑ هاجيوارا، ص 43. ترجمة من النص الياباني الأصلي.
  57. ^ هاجيوارا، ص 43-45.
  58. ↑ تاكر، ص 274.
  59. ↑ بولاك، ص 75.
  60. ^ "سومير" . لوموند المصور (بالفرنسية). رقم 583. 13 يونيو 1868. ص. 1 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .  
  61. ↑ بولاك، ص 77.
  62. ^ هاجيوارا، ص. 46.
  63. ↑ بيريز، ص 32.
  64. ↑ بوليثو، ص 246.
  65. ↑ بلاك، ص 214.
  66. 1 2 بولاك، ص 79-91.
  67. ↑ تيرنبول، الصفحات 153-158.
  68. ↑「الإصدار الجديد لعام 2020」のご案内[ معلومات محدّثة عن المعارض الدائمة لصيف 2020 ] (باللغة اليابانية). متحف مدينة سينداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
  69. ↑ واتانابي، ميناكو (أكتوبر 2002). "بياكوتاي وحرب بوشين" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  70. ↑ تيرنبول، ص 11.
  71. ↑ بلاك، الصفحات 240-241.
  72. ↑ بولاك، ص 85-89.
  73. 1 2 كولاش (1874).
  74. ↑ بيريز، ص 84.
  75. ↑ أونوديرا، ص 196.
  76. 1 2 غوردون، ص 64-65.
  77. ↑ جانسن، ص 348-349.
  78. ↑ "زيارة ضريح كويزومي تُثير الغضب" . بي بي سي نيوز . 15 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  79. ↑ كين، ص 143.
  80. ↑لا يوجد أي مشكلة[ قائمة تاريخية لوزراء التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا ] (باللغة اليابانية). وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  81. ↑ إيغورو، ص 559.
  82. ↑ كين، الصفحات 204، 399، 434.
  83. ↑ كين، الصفحات 206-209.
  84. ↑ كين، ص 142.
  85. ↑ كين، الصفحات 143-144، 165.
  86. ↑ باركس، نقلاً عن كين، الصفحات 183-187. التشديد في الأصل.
  87. ↑ إيفانز وبيتي، ص 15.
  88. ↑ تاكادا (1990).
  89. ^ فوروكاوا (1995).
  90. ↑ جانسن، ص 338.
  91. ↑ جانسن، ص 337-343.
  92. ↑ كين، الصفحات 138-142.
  93. ↑ جانسن، ص 367-368.
  94. ^ هاجيوارا، ص 94 – 120.
  95. ↑ جانسن، ص 369-370.
  96. ^ هاجيوارا، ص. 50.
  97. 1 2 غالاوي (2012).
  98. ↑時代劇☆壬生義士伝[ جيدايجيكي: ميبو غيشيدين ] (باللغة اليابانية). تلفزيون طوكيو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .
  99. 1 2 ماكلولين، ويليام (11 نوفمبر 2016). "الساموراي الأخير: التاريخ الحقيقي وراء الفيلم" . تاريخ الحرب على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  100. ↑ رافينا (2010).
  101. 1 2 سينيور، توم (16 مارس 2012). "مراجعة لعبة شوغون 2: سقوط الساموراي" . بي سي غيمر . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .

المراجع

  • بانو، جونجي (2014). تاريخ اليابان الحديث، 1857-1937: سرد سياسي جديد . معهد نيسان/روتليدج للدراسات اليابانية. لندن/نيويورك: روتليدج . ISBN 9781138775176.
  • بوليثو، هارولد (1974). كنوز بين الرجال: الدايميو فوداي في اليابان خلال فترة توكوغاوا . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-01655-0. OCLC 185685588 . 
  • بلاك، جون ر. (1881). اليابان الفتية: يوكوهاما وإيدو، المجلد الثاني . لندن: تروبنر وشركاه.
  • براون، سيدني ديفير (صيف 1993). "ناغازاكي في عصر إصلاح ميجي: الموالون لتشوشو وتجار الأسلحة البريطانيون" . مفترق الطرق: مجلة تاريخ وثقافة ناغازاكي (1): 1-18 . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2007 .
  • كولاش ، يوجين (1874). "مغامرة في اليابان". لو تور دو موند (بالفرنسية). رقم  77. ص 49 – 64. 
  • كورتاتزي، هيو (1985). الدكتور ويليس في اليابان، 1862-1877: رائد طبي بريطاني (  الطبعة الأولى). لندن: مطبعة أثلون. ISBN 9780485112641.
  • إسبوزيتو، غابرييل (2020). الجيوش اليابانية 1868-1877: حرب بوشين وتمرد ساتسوما . أكسفورد، إنجلترا: دار نشر أوسبري . ISBN 978-1-4728-3708-0.
  • إيفانز، ديفيد؛ مارك بيتي (1997). كايغون: الاستراتيجية والتكتيكات والتكنولوجيا في البحرية الإمبراطورية اليابانية، 1887-1941 . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 0-87021-192-7.
  • فوروكاوا، هيساو (ديسمبر 1995). "مواجهة اليابان في عهد ميجي للتحديث" (ملف PDF) . المجلة اليابانية لدراسات جنوب شرق آسيا . 33 (3). كيوتو، اليابان: مركز دراسات جنوب شرق آسيا: 497-518 .
  • غالاوي، باتريك (2012). بيرا، جون (محرر). دليل السينما العالمية: اليابان 2. بريستول، إنجلترا: إنتلكت بوكس. ص 162-163 . ISBN  978-1841505510.
  • غونيك، غلوريا (2002). ماتسوري! فنون المهرجان الياباني . متحف جامعة كاليفورنيا. ISBN 0930741919.
  • غوردون، أندرو (2003). تاريخ اليابان الحديث . نيويورك: أكسفورد. ISBN 0-19-511060-9.
  • هاجيوارا، كويتشي (2004). أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك[ الحياة المصورة لسايغو تاكاموري وأوكوبو توشيميتشي ] (باللغة اليابانية). كاوادي شوبو شينشا . رقم ISBN 4-309-76041-4.
  • هيني، سو؛ ليمان، جان بيير (2013). موضوعات ونظريات في التاريخ الياباني الحديث: مقالات في ذكرى ريتشارد ستوري . دار نشر A&C Black. رقم ISBN 9781780939711.
  • هوفمان، جيمس ل. (1997). اليابان الحديثة: موسوعة التاريخ والثقافة والقومية . مكتبة جارلاند المرجعية للعلوم الإنسانية. روتليدج. ص  22. ISBN 9780815325253.
  • إيغورو، ياتارو (1968). 榎本武揚伝[ السيرة الذاتية لإينوموتو تاكياكي ] (باللغة اليابانية). ゆまに書房.
  • يانسن، ماريوس ب. (2002). نشأة اليابان الحديثة . هارفارد. ISBN 978-0-674-00334-7. OCLC 44090600 . 
  • كين، دونالد (2005). إمبراطور اليابان: ميجي وعالمه، 1852-1912 . كولومبيا. ISBN 0-231-12340-X. OCLC 46731178 . 
  • نوسباوم، لويس-فريدريك (2005). موسوعة اليابان . دار بيلكناب للنشر / مطبعة جامعة هارفارد . رقم ISBN 0674017536.
  • أوكادا، شينيتشي؛ تاناكا، أكيرا؛ بولاك، كريستيان ; كونو، تيتسويا؛ تسونابوتشي، كينجو (1988). 函館の幕末・維新[ نهاية باكوفو والترميم في هاكوداته ] (باللغة اليابانية). 中央公論社. رقم ISBN 4-12-001699-4.
  • أونوديرا ، إيكو (ديسمبر 2004). أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج[ الحرب الأهلية في بوشين والسلطة السياسية في توهوكو ] (باللغة اليابانية). كيتانوشا. ISBN 978-4907726256.
  • بيريز، لويس ج.، محرر. (2013). اليابان في الحرب: موسوعة . سانتا باربرا، كاليفورنيا : ABC-CLIO . ISBN 978-1-59884-741-3. إل سي سي إن 2012030062 . 
  • بولاك، كريستيان (2001). 絹と光: 知られざる日仏交流100年の歴史 (江戶時代-1950年代)[ الحرير والنور: تاريخ مئة عام من التبادل الثقافي الفرنسي الياباني غير الواعي (فترة إيدو - ١٩٥٠) ] (باللغة اليابانية). طوكيو: هاشيت / فوجين غاهوشا . ISBN 4-573-06210-6. OCLC 50875162 . 
  • رافينا، مارك (2005). الساموراي الأخير: حياة ومعارك سايغو تاكاموري . وايلي. ISBN 0-471-70537-3.
  • رافينا، مارك ج. (أغسطس 2010). "انتحار سايغو تاكاموري المزعوم: الساموراي، و"سيبوكو"، وسياسة الأسطورة". مجلة الدراسات الآسيوية . 69 (3): 691-721 . doi : 10.1017/S0021911810001518 . JSTOR 40929189. S2CID 155001706 .  
  • ساتو، إرنست (1968) [1921]. دبلوماسي في اليابان . طوكيو: أكسفورد.
  • سكريتش، تيمون (1998). 江戸の思想空間[ العالم الفكري لإيدو ] (باللغة اليابانية). ترجمة موراياما، كازوهيرو. سيدوشا. رقم ISBN 4-7917-5690-8.
  • سكريتش، تيمون (2006). "تكنولوجيا إيدو". في سوزوكي، كازويوشي (محرر). المزيد من المعلومات[ الاستمتاع بمشاهدة تقنيات إيدو ] (باللغة اليابانية). دار سوكين للنشر. رقم ISBN 4-410-13886-3.
  • تاكادا، ماكوتو (1990). "تطور المجتمع الياباني وتحديث اللغة اليابانية خلال فترة إصلاحات ميجي". في: كولماس، فلوريان (محرر). التكيف اللغوي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 104-115 . ISBN  0521362555.
  • توغو، هيهاتشيرو (مارس 1993). 図説東郷平八郎,目で見る明治の海軍[ توغو هيهاتشيرو بالصور: البحرية ميجي المصورة ] (باللغة اليابانية). 東郷神社・東郷会. جبنو 94056122 . 
  • تاكر، سبنسر سي. (2017). جذور ونتائج الحروب الأهلية والثورات: صراعات غيّرت مجرى التاريخ العالمي . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-4294-8.
  • تيرنبول، ستيفن (2008). المبارز الساموراي: سيد الحرب . كلارندون، فيرمونت: دار نشر تاتل . ISBN 978-4805309568.
  • فابوريس، قسطنطين نوميكوس (2019). الساموراي: موسوعة محاربي اليابان المثقفين . سانتا باربرا، كاليفورنيا : ABC-CLIO . ISBN 978-1440842702.

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بحرب بوشين على ويكيميديا ​​كومنز
  • حرب بوشين (باللغة اليابانية)
  • معركة إيزو (باللغة اليابانية)
  • الأرشيف الوطني الياباني: Boshinshoyo Kinki oyobi Gunki Shinzu، نسخة طبق الأصل دقيقة للعلم الإمبراطوري والألوان التي استخدمها الجيش الحكومي خلال حرب بوشين (1868).