حملة جورج دبليو بوش الرئاسية لعام 2004

أعلن جورج دبليو بوش ، الرئيس الثالث والأربعون للولايات المتحدة ، ترشحه لإعادة انتخابه رئيسًا في 16 مايو/أيار 2003. وفي 2 سبتمبر/أيلول 2004 ، أصبح مجددًا مرشح الحزب الجمهوري للانتخابات الرئاسية لعام 2004. وإلى جانب نائبه ديك تشيني ، واجه الرئيس جورج دبليو بوش في الانتخابات العامة السيناتور الأمريكي جون كيري من ولاية ماساتشوستس ومرشحين آخرين من أحزاب مختلفة . وجرت الانتخابات يوم الثلاثاء 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2004.

كان مارك راسيكوت رئيس حملة جورج دبليو بوش الانتخابية . وكان كارل روف كبير مستشاريه السياسيين ، والذي شغل منصب كبير مستشاري الرئيس. أما مارك ماكينون فكان كبير مستشاري الاتصالات. وانضمت إليه لاحقًا في أغسطس 2004 كارين هيوز ، مستشارة بوش السابقة التي عادت بعد فترة من الغياب. وكان كين ميلهمان مدير حملته الانتخابية .

كانت حملة إعادة الانتخاب هذه هي الأغلى في التاريخ الأمريكي، وقد تم تمويلها بشكل رئيسي من قبل الشركات الكبرى والمصالح الصناعية التي مثلتها إدارة بوش في الحكومة. ^{[ 2 ]}

قدم الرئيس بوش أوراق ترشحه رسمياً إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية في 16 مايو 2003. ^{[ 3 ]} وبما أنه لم يكن لديه منافس فعلياً، فإنه لم يقم بأي حملة انتخابية خلال موسم الانتخابات التمهيدية.

في 10 مارس 2004، حسم بوش عدد المندوبين المطلوب للترشيح، 1608 مندوبًا و168 مندوبًا خارقًا.

في مايو/أيار 2003، صرّح نائب الرئيس ديك تشيني للصحفيين قائلاً: "لقد سألني الرئيس عما إذا كنت سأترشح لمنصب نائب الرئيس مرة أخرى، وقد وافقت على ذلك". ^{[ 4 ]} في أوائل عام 2004، ومع توقعات بمواجهة بوش لحملة إعادة انتخاب صعبة، ناقش المعلقون السياسيون علنًا احتمال استبعاد تشيني من قائمة المرشحين بسبب "مشاكله الشخصية". ^{[ 5 ]} وقد نبع هذا القلق بشكل خاص من مزاعم بأن تشيني كذب بشأن مبررات حرب العراق ، وأن شركته السابقة هاليبرتون قد استفادت بشكل غير مشروع من تلك الحرب. ^{[ 5 ]} بل إن بعض المحللين طرحوا فكرة أن تشيني - الذي سبق أن عانى من أربع نوبات قلبية - قد يتنحى من تلقاء نفسه لأسباب صحية. ^{[ 4 ]}

من بين المرشحين الأقوياء لخلافته: بيل فريست ، زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ؛ رودي جولياني ، عمدة مدينة نيويورك السابق ؛ جورج باتاكي ، حاكم ولاية نيويورك ؛ روب بورتمان ، عضو الكونغرس عن ولاية أوهايو ؛ بيل أوينز ، حاكم ولاية كولورادو ؛ وتوم ريدج ، وزير الأمن الداخلي . ^{[ 5 ]} في يوليو، صرّح السيناتور السابق آل داماتو ، الجمهوري عن ولاية نيويورك ، علنًا بأن بوش يجب أن يحل محل تشيني، واقترح وزير الخارجية كولن باول أو السيناتور جون ماكين من ولاية أريزونا كخيارات محتملة. ^{[ 6 ]} مع اقتراب المؤتمر الوطني الجمهوري في نهاية أغسطس، كان العديد من المندوبين لا يزالون يفكرون في تعيين نائب رئيس جديد، حيث كان باول وجولياني متقدمين في استطلاع الرأي. ^{[ 7 ]} على الرغم من التكهنات، أكد بوش علنًا دعمه لتشيني، ^{[ 5 ]} الذي قبل الترشيح الرسمي للحزب في الأول من سبتمبر. ^{[ 8 ]}

قدّم بوش العديد من الوعود خلال خطاب قبوله ترشيح الحزب الجمهوري في المؤتمر الوطني لعام 2004. وفي ختام خطابه، شجع المستمعين على زيارة موقعه الإلكتروني للاطلاع على المزيد حول برنامجه الانتخابي في حال فوزه بولاية رئاسية ثانية. ^{[ 9 ]} وتضمنت وعوده في خطابه ما يلي، والذي يُطلق على حملته الانتخابية اسم "خطة لعالم أكثر أمانًا وأمريكا أكثر أملًا" ^{[ 10 ]} :

• إعادة صياغة وتبسيط قانون الضرائب
• إنشاء "مناطق الفرص" لتشجيع الشركات على الانتقال إلى المناطق التي أغلقت فيها الشركات أبوابها.
• السماح للشركات الصغيرة وتشجيعها على الانضمام للتفاوض بشأن الرعاية الصحية
• إنشاء مراكز صحية في كل مقاطعة فقيرة أو ريفية في البلاد لا يوجد بها مركز صحي
• تشجيع الجداول الزمنية المرنة لجعل الشركات صديقة للأسرة
• زيادة التمويل للكليات المحلية والمجتمعية
• إنشاء خيارات حسابات الضمان الاجتماعي الشخصية للسماح للعمال الشباب بإدارة الضمان الاجتماعي بأنفسهم

نتيجةً لخطاب بوش في نيويورك، تمكّن الرئيس الحالي من تحقيق قفزة كبيرة في استطلاعات الرأي. في اليوم التالي لانتهاء المؤتمر، أظهرت استطلاعات الرأي تقدم بوش بفارق كبير على جون كيري، مع أن استطلاع الرأي الذي تناول الوضع الاقتصادي أظهر تقاربًا شديدًا بين المرشحين.

حصل جورج دبليو بوش على تأييد العديد من الجمهوريين ، والسيناتور الديمقراطي زيل ميلر من ولاية جورجيا ، ورئيس بلدية نيويورك السابق إد كوتش الذي شغل المنصب لمدة 12 عامًا . كما أيدت جمعية رجال الإطفاء النظاميين في نيويورك الكبرى، التي تمثل 20,000 رجل إطفاء عامل ومتقاعد، الرئيس في 31 أغسطس/آب 2004. وفي 22 سبتمبر/أيلول 2004، صوّت تجمع أبراهام لينكولن الجمهوري الأسود، وهو منظمة سياسية تضم جمهوريين أمريكيين من أصل أفريقي مثليين، في اجتماع خاص عُقد في دالاس بولاية تكساس ، على تأييد الرئيس جورج دبليو بوش لإعادة انتخابه. ^{[ 20 ]}

ممثلون وممثلات

• ستيفن بالدوين
• إرنست بورغنين
• دين كاين
• روبرت دافي
• دوريس داي
• روبرت دوفال
• كيلسي جرامر
• أنجي هارمون
• باتريشيا هيتون
• تشارلتون هيستون
• تشاك نوريس
• جيري لويس
• دولف لوندغرين
• بيرت رينولدز
• جين راسل
• توم سيليك
• غاري سينيس
• كيفن سوربو
• كان أرنولد شوارزنيجر حاكم ولاية كاليفورنيا آنذاك. ^{[ 21 ]}
• جون فويت
• بروس ويليس ^{[ 21 ]}
• جيمس وودز

الموسيقيون

• كلينت بلاك ^{[ 22 ]}
• بات بون ^{[ 22 ]}
• بروكس ودن ^{[ 22 ]}
• أليس كوبر ^{[ 22 ]}
• بيلي راي سايروس ^{[ 21 ]}
• الأخوة جاتلين ^{[ 22 ]}
• توبي كيث ^{[ 22 ]}
• مارتينا مكبرايد ^{[ 22 ]}
• ريبا ماكنتاير ^{[ 22 ]}
• واين نيوتن ^{[ 22 ]}
• كيد روك ^{[ 22 ]}
• ريكي سكاجز ^{[ 22 ]}
• بريتني سبيرز ^{[ 22 ]}
• راندي ترافيس ^{[ 22 ]}
• ترافيس تريت ^{[ 22 ]}
• هانك ويليامز جونيور ^{[ 21 ]}
• لي آن ووماك ^{[ 22 ]}

السياسيون

• زيل ميلر ، حاكم ولاية جورجيا (1991-1999) ^{[ 23 ]}

آخر

• بيل غيتس ^{[ 24 ]}

كان شعار حملة بوش-تشيني "نعم، أمريكا قادرة!" ^{[ 25 ]} واستخدمت جولة "قلب وروح أمريكا" ^{[ 26 ] شعار "دفع أمريكا إلى الأمام". [ 27 ]} وتميز المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2004 في مدينة نيويورك بشعار "عالم أكثر أمانًا وأمريكا أكثر تفاؤلًا". ^{[ 28 ]}

في 20 سبتمبر، أصدرت حملتا بوش وكيري مذكرة تفاهم مشتركة بينهما. وتناولت المذكرة، المؤلفة من 32 صفحة، بتفصيل دقيق العديد من جوانب تنظيم وشكل المناظرات الرئاسية ونائب الرئيس .

في 30 سبتمبر، ناظر بوش كيري في جامعة ميامي بمدينة كورال غيبلز بولاية فلوريدا، في أولى المناظرات الثلاث المقررة. وتشير استطلاعات الرأي التي أُجريت عقب المناظرة مباشرة إلى أن غالبية الناخبين المترددين يعتقدون أنه على الرغم من عدم ارتكاب أي من المرشحين أخطاءً جسيمة، إلا أن أداء كيري كان أفضل من أداء بوش.

عُقدت مناظرة ثانية، على شكل جلسة حوار مفتوحة، في الثامن من أكتوبر/تشرين الأول في جامعة واشنطن في سانت لويس، وأدارها تشارلز جيبسون . وفي وقت لاحق، حاول بوش صرف الأنظار عن الانتقادات الموجهة إليه بسبب ما وُصف بأنه عبوسه خلال المناظرة الأولى، حيث مازح في إحدى المرات بشأن إحدى ملاحظات كيري قائلاً: "لقد جعلني هذا الجواب أرغب في العبوس". ^{[ 29 ]}

عُقدت المناظرة النهائية في 13 أكتوبر في جامعة ولاية أريزونا وأدارها بوب شيفر من شبكة سي بي إس نيوز .

جرت المناظرة الوحيدة بين نائب الرئيس ديك تشيني والسيناتور جون إدواردز في الخامس من أكتوبر في جامعة كيس ويسترن ريزيرف ، وأدارتها غوين إيفيل من هيئة الإذاعة العامة .

استندت حملة بوش لإعادة انتخابه إلى المحافظة الأيديولوجية . ويعتقد أعضاء فريق الحملة أن هناك اختلافات أيديولوجية واضحة بين جورج دبليو بوش وجون كيري ، ويرون أن هذا يتناقض مع انتخابات الرئاسة عام 2000 ، حيث حاول كلا المرشحين تصوير نفسيهما على أنهما " وسطيان ". ^{[ 30 ]} ويرى النقاد أن جوهر حملة بوش كان الإيحاء بأن جون كيري سيكون متساهلاً مع الإرهاب مقارنةً بجورج بوش، وتقديم بوش على أنه "رئيس حرب". كما يزعمون أن حملة بوش تركز بشكل أساسي على الشخصيات بدلاً من معالجة القضايا الأيديولوجية. ^{[ 31 ]}

اتخذت الكثير من المعارضة لحملة بوش (والدعم لحملة كيري) شكل "أي شخص إلا بوش" - أي الناخبين الذين سيصوتون لأي شخص آخر.

لم تكن ولاية مينيسوتا، منذ الانتخابات الرئاسية لعام 1984، ولايةً متأرجحةً ذات أهميةٍ كبيرةٍ كما كانت عليه في عام 2004. ونتيجةً لذلك، قام الرئيس جورج دبليو بوش بثماني زياراتٍ انتخابيةٍ غير مسبوقةٍ إلى مينيسوتا. في 26 أبريل/نيسان 2004، قام بأول زيارةٍ انتخابيةٍ رئاسيةٍ له إلى مدينة إيدينا في مينيسوتا، حيث قدّم عضو الكونغرس جيم رامستاد للرئيس كتاب " لئلا ننسى" لجون سي مارتن، وهو أحد قدامى المحاربين في الحرب الأهلية الأمريكية وقائد قسمٍ في جيش الجمهورية الكبرى. وكانت بنات جيش الجمهورية الكبرى قد قدّمن الكتاب لأول مرةٍ إلى الرئيس كوليدج في 3 أغسطس/آب 1928.

جرت الانتخابات في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2004، وانتهت بفوز بوش بـ286 صوتًا انتخابيًا ، بينما حصد كيري 251 صوتًا. وذهب صوت واحد إلى جون إدواردز ، المرشح الرئاسي السابق ومرشح كيري لمنصب نائب الرئيس ، عندما صوّت أحد الناخبين (الملتزمين بدعم كيري) له عن طريق الخطأ. وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ الولايات المتحدة التي يصوّت فيها ناخب واحد للشخص نفسه رئيسًا ونائبًا للرئيس. وبصفته مرشحًا لمنصب نائب الرئيس مع الرئيس بوش، حصل نائب الرئيس ديك تشيني على 286 صوتًا، بينما حصل جون إدواردز على 252 صوتًا.

كانت ولاية أوهايو الولاية الحاسمة التي يحتاجها كلا المرشحين . تمتلك أوهايو 20 صوتًا انتخابيًا، وهو عدد ضروري لأي من المرشحين لتجاوز عتبة الـ 270 صوتًا انتخابيًا اللازمة للفوز بالانتخابات العامة، وبالتالي تحديد الفائز. بدأت أوهايو في إعلان نتائجها، لكنها لم تحصِ الأصوات المشروطة. في أوهايو، كان كيري متأخرًا بفارق 136 ألف صوت (دون احتساب الأصوات المشروطة). كانت فرص كيري في الحصول على الأصوات اللازمة من خلال الأصوات المشروطة ضئيلة.

في حوالي الساعة الثانية  بعد الظهر بتوقيت شرق الولايات المتحدة في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠٠٤، ألقى جون كيري خطابًا في قاعة فانيل في بوسطن . أعلن فيه أنه "لا يستطيع الفوز في هذه الانتخابات". وبعد ساعة، أعلن جورج دبليو بوش أن "أمريكا قد قالت كلمتها" وأنهم حققوا "نصرًا تاريخيًا". وقال لأنصار كيري: "لجعل هذه الأمة أقوى وأفضل، سأحتاج إلى دعمكم، وسأعمل على كسبه".

بحصوله على 286 صوتاً انتخابياً، فاز الرئيس جورج دبليو بوش في الانتخابات الرئاسية لعام 2004. حصل بوش على أكثر من 62 مليون صوت شعبي، بينما حصل كيري على أكثر من 59 مليون صوت. ^{[ 32 ]}

• المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2004
• الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2004
• تنصيب جورج دبليو بوش للمرة الثانية
• حملة جون كيري الرئاسية لعام 2004
• حملة جورج دبليو بوش الرئاسية عام 2000

• خطاب قبول جورج دبليو بوش