أمسك بي إن استطعت

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "Catch Me If You Can" (أمسكني إن استطعت ) هو فيلم جريمة كوميدي درامي أمريكي صدر عام 2002، من إخراج وإنتاج ستيفن سبيلبرغ ،وبطولة ليوناردو دي كابريو وتوم هانكس ، إلى جانب كريستوفر والكن ومارتن شين وناتالي باي وإيمي آدامز وجيمس برولين في أدوار مساعدة. السيناريو من تأليف جيف ناثانسون ، وهو مقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم، وهو شبه سيرة ذاتية، لفرانك أباغنيل جونيور ، الذي يدّعي أنه قبل بلوغه التاسعة عشرة من عمره، نجح في عمليات احتيال بملايين الدولارات بانتحال شخصية طيار في شركة بان أمريكان العالمية ، وطبيب في جورجيا، ومدعٍ عام في مقاطعة لويزيانا. إلا أن حقيقة قصته أصبحت موضع جدل واسع منذ ذلك الحين .

بدأت فكرة تحويل رواية أباغنيل إلى فيلم بعد وقت قصير من نشرها عام ١٩٨٠، لكن المشروع بدأ فعلياً عام ١٩٩٧ عندما اشترت شركة دريم ووركس التابعة لستيفن سبيلبرغ حقوق الفيلم. وقد تم ترشيح كل من ديفيد فينشر ، وغور فيربينسكي ، ولاسي هالستروم ، وميلوش فورمان ، وكاميرون كرو لإخراج الفيلم قبل أن يقرر سبيلبرغ إخراجه بنفسه. وجرى التصوير من فبراير إلى مايو ٢٠٠٢.

عُرض الفيلم لأول مرة في 25 ديسمبر 2002، وحقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 352 مليون دولار أمريكي عالميًا. وفي حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والسبعين ، رُشِّح كريستوفر والكن لجائزة أفضل ممثل مساعد ، وجون ويليامز لجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية . [ 7 ] [ 8 ]

حبكة

في عام 1969، وصل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي كارل هانراتي إلى مرسيليا ، فرنسا، لاصطحاب السجين فرانك أباغنيل جونيور ، الذي أصيب بالمرض بسبب سوء ظروف السجن.

في مشهد استرجاعي، يعيش فرانك في نيو روشيل ، نيويورك، مع والده، فرانك الأب، ووالدته الفرنسية، باولا، في عام 1963. خلال شبابه، يشهد العديد من أساليب والده في خداع الناس، لكن مشاكل فرانك الأب الضريبية مع مصلحة الضرائب الأمريكية تجبر العائلة في النهاية على الانتقال من منزلهم إلى شقة صغيرة.

في أحد الأيام، يكتشف فرانك أن والدته على علاقة غرامية مع جاك بارنز، صديق والده من نادي روتاري نيو روشيل . بعد طلاق والديه، يهرب فرانك من المنزل. ولحاجته الماسة للمال، يلجأ إلى عمليات الاحتيال لتأمين معيشته، وتزداد حيله جرأةً مع مرور الوقت. ينتحل شخصية طيار في شركة بان آم يُدعى فرانك تايلور، ويزوّر شيكات رواتب من الشركة. وسرعان ما تصل قيمة تزويراته إلى ملايين الدولارات.

تصل أنباء الجرائم إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، ويبدأ كارل بتعقب فرانك. يعثر عليه في فندق صغير، لكن فرانك يخدع كارل ويوهمه بأنه عميل في جهاز الخدمة السرية يُدعى باري ألين . يهرب فرانك قبل أن يدرك كارل أنه وقع ضحية خدعة.

يبدأ فرانك بانتحال شخصية طبيب. وبصفته الدكتور فرانك كونرز، يقع في حب بريندا، وهي ممرضة شابة ساذجة تعمل في المستشفى، ويطلب يدها من والدها المحامي، بالإضافة إلى مساعدته في ترتيبات اجتياز امتحان نقابة المحامين في ولاية لويزيانا ، والذي ينجح فيه فرانك. يتعقب كارل فرانك إلى حفل خطوبته هو وبريندا، لكن فرانك يهرب عبر نافذة غرفة النوم، ويطلب من بريندا مقابلته في مطار ميامي الدولي بعد يومين.

في المطار، يلمح فرانك بريندا، لكنه يرى أيضاً عملاء بملابس مدنية. يدرك أنها مُراقبة، فينطلق بسيارته. متنكراً بشخصية طيار، يُنظم حملة توظيف لمضيفات طيران في إحدى الكليات المحلية. محاطاً بثماني شابات يرتدين زي مضيفات طيران، مما يُشتت انتباه العملاء في المطار، يهرب فرانك على متن رحلة متجهة إلى مدريد .

في عام 1967، تعقب كارل فرانك في مسقط رأس والدته، مونتريشار ، فرنسا، وأقنعه بتسليم نفسه للشرطة الفرنسية. تم القبض على فرانك واحتجازه هناك، لكن كارل أكد له أنه سيتم تسليمه إلى الولايات المتحدة.

في عام ١٩٦٩، رافق كارل فرانك في رحلة جوية إلى الولايات المتحدة. وعند اقتراب الطائرة، أخبر كارل فرانك بوفاة والده. هرب فرانك، وقد أثقلته الأحزان، من الطائرة عبر دورة المياه ووصل إلى منزل والدته، التي كانت قد تزوجت من بارنز وتعيش معه ومع ابنتهما الصغيرة. انكسر قلب فرانك لرؤية والدته تعيش مع عائلة جديدة، فاستسلم لكارل، وحكم عليه القاضي بالسجن ١٢ عامًا في سجن شديد الحراسة.

زار كارل فرانك في السجن، وأراه شيكًا مزورًا من قضية يحقق فيها. استنتج فرانك على الفور أن أحد موظفي البنك متورط في الاحتيال. أعجب كارل بالأمر، فأقنع مكتب التحقيقات الفيدرالي بالسماح لفرانك بقضاء ما تبقى من عقوبته بالعمل في وحدة الجرائم المالية التابعة للمكتب. وافق فرانك، لكنه سرعان ما شعر بالملل من العمل المكتبي الرتيب.

في إحدى عطلات نهاية الأسبوع، يستعد فرانك لانتحال شخصية طيار مرة أخرى، لكن كارل يعترض طريقه، ويقول إنه مستعد للسماح له بمواصلة خدعته، مؤكدًا لفرانك أنه لا أحد يلاحقه وأن القرار قراره. يعود فرانك إلى العمل في الأسبوع التالي. وبينما يناقشان شيكًا مزورًا آخر، يسأله كارل كيف غش في امتحان نقابة المحامين في ولاية لويزيانا، فيجيبه فرانك بأنه لم يغش، بل درس لمدة أسبوعين ونجح. يبتسم كارل ويسأل فرانك إن كان صادقًا، لكن فرانك لا يجيب، بل يُبدي رأيه في الشيك.

تشير العناوين الختامية إلى أن فرانك (اعتبارًا من عام 1991) متزوج منذ 26 عامًا، ولديه ثلاثة أبناء ويعيش في الغرب الأوسط للولايات المتحدة ، وأنه ظل صديقًا لكارل وكسب رزقه كخبير رائد في مجال الاحتيال المصرفي والتزوير .

يقذف

ليوناردو دي كابريو وفرانك أباجنيل جونيور الحقيقي .

يظهر فرانك أباغنيل الحقيقي في مشهد قصير بدور ضابط شرطة فرنسي يقوم باعتقال نظيره على الشاشة. [ 9 ]

إنتاج

تطوير

باع فرانك أباغنيل حقوق فيلم سيرته الذاتية عام ١٩٨٠. [ ١٠ ] ووفقًا لأباغنيل، اشترى المنتجان نورمان لير وباد يوركين حقوق الفيلم بعد مشاهدته في برنامج "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون . وبعد عامين، باعا الحقوق لشركة كولومبيا بيكتشرز ، التي بدورها باعتها للمنتج هول بارتليت . استعان بارتليت وشريكه مايكل جيه. لاسكي بستيفن كونز لكتابة السيناريو، لكن بارتليت توفي قبل أن يجد المشروع موزعًا. [ ١١ ] ثم بيعت الحقوق لشركة هوليوود بيكتشرز ، التابعة لشركة ديزني ، وعندما توقف المشروع ، بيعت الحقوق مرة أخرى لشركة بانغالو ٧٨ برودكشنز، التابعة لشركة ترايستار بيكتشرز . ومن هناك، عُرض المشروع على ستيفن سبيلبرغ في شركة دريم ووركس بيكتشرز . [ ١٢ ]

بحسب صحيفة ديلي فارايتي ، اشترى المنتج التنفيذي ميشيل شين حقوق الفيلم عام ١٩٩٠ [ ١٣ ] لصالح شركة باراماونت بيكتشرز . [ ١٤ ] وبحلول ديسمبر ١٩٩٧، اشترى باري كيمب حقوق الفيلم من شين، ليُعرض المشروع على شركة دريم ووركس، حيث تولى جيف ناثانسون كتابة السيناريو. [ ١٥ ] وفي أبريل ٢٠٠٠، كان من المقرر أن يتولى ديفيد فينشر الإخراج على مدى بضعة أشهر، لكنه انسحب لصالح فيلم " غرفة الذعر" . وفي يوليو ٢٠٠٠، دخل ليوناردو دي كابريو في مفاوضات للعب دور البطولة، مع تولي غور فيربينسكي الإخراج. [ ١٦ ] [ ١٧ ] ووقع سبيلبرغ عقدًا كمنتج، وكان من المقرر أن يبدأ التصوير في مارس ٢٠٠١. [ ١٨ ] [ ١٩ ]

صب

Verbinski cast James Gandolfini as Carl Hanratty, Ed Harris as Frank Abagnale Sr. and Chloë Sevigny as Brenda Strong.[20][21] Verbinski dropped out because of DiCaprio's commitment to Gangs of New York.[22]Lasse Hallström was in negotiations to direct by May 2001, but dropped out in July 2001. At this stage, Harris and Sevigny left the film, but DiCaprio and Gandolfini were still attached.[21][23] Spielberg, co-founder of DreamWorks, offered the job of director to Miloš Forman, and considered hiring Cameron Crowe. During this negotiation period, Spielberg began to consider directing the film himself, eventually dropping projects such as Big Fish and Memoirs of a Geisha.[19][24] Spielberg officially committed to directing in August 2001.[13] That same month, Tom Hanks was cast to replace Gandolfini, who had exited due to scheduling conflicts with The Sopranos.[25]

The search for Sevigny's replacement as Brenda Strong lasted months, but Amy Adams was eventually cast. Spielberg "loved" her tape, and producer Walter F. Parkes commented that she was "as fresh and honest as anyone we'd seen", which was an important element in the role. Christopher Walken was cast as Frank Abagnale Sr. following Parkes's suggestion. Martin Sheen played Roger Strong, as he had "intimidating presence". Spielberg wanted a French actress to portray Paula Abagnale to stay true to the facts. He asked for the help of Brian De Palma, who was living in Paris, and he did tests with several actresses such as Nathalie Baye. Spielberg had seen Jennifer Garner on Alias and offered her a small role in the film.[26]

Filming

كان من المقرر أن يبدأ التصوير في يناير 2002، لكن تم تأجيله إلى 7 فبراير في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ 27 ] وشملت مواقع التصوير بوربانك ، داوني ، مدينة نيويورك، مطار أونتاريو الدولي (الذي مثّل مطار ميامي الدولي )، مدينة كيبيك ، ومونتريال . [ 28 ]

صُوِّر الفيلم في 147 موقعًا خلال 52 يومًا فقط. علّق دي كابريو قائلًا: "المشاهد التي كنا نظن أنها ستستغرق ثلاثة أيام، استغرقت بضع ساعات فقط." [ 29 ] استمر التصوير من 25 إلى 30 أبريل في بارك أفينيو ، بالقرب من فندق والدورف أستوريا . انتقل الإنتاج إلى أورانج ، نيو جيرسي، ثم عاد إلى بروكلين لتصوير مشاهد البنك والمحكمة. كما جرى التصوير في مركز رحلات TWA في مطار جون إف كينيدي الدولي . [ 30 ] وقع الاختيار على مدينة كيبيك لما تتميز به من أجواء. ساحة رويال ، داخل مدينة كيبيك القديمة ، تُمثل مونتريشار ، والكنيسة التي تظهر في خلفية مشهد الاعتقال هي كنيسة نوتردام دي فيكتوار . [ 31 ] [ 32 ]

انتهى التصوير في 12 مايو في مونتريال. [ 33 ]

الموسيقى التصويرية

قام جون ويليامز بتأليف وتوزيع الموسيقى التصويرية الأصلية . وقد تم إصدار الموسيقى التصويرية للفيلم في 10 ديسمبر 2002، بواسطة شركة دريم ووركس ريكوردز .

أمسك بي إن استطعت: موسيقى من الفيلم [ 34 ]
لا.عنوانموسيقىالفنان/الفنانونطول
1."امسكني إن استطعت"2:41
2."العوامة"4:56
3." تعال حلّق معي "فرانك سيناترا3:19
4."ذكريات (لحن الأب)"العازفون المنفردون: آلان إستس، الفيبرافون ؛ دان هيغنز ، ساكسفون5:16
5."مشهد المطار"2:26
6." فتاة من إيبانيما "ستان جيتز وجواو جيلبرتو يضم أسترود جيلبرتو وأنطونيو كارلوس جوبيم5:15
7."تعلم الأساسيات"8:44
8."الأب والابن"العازفون المنفردون: آلان إستس، الفيبرافون ؛ دان هيغنز ، ساكسفون3:15
9." أنتِ جديرة بالاحتضان "جودي جارلاند وفيكتور يونغ وأوركستراه2:50
10."دليل فلاش كوميكس"1:47
11."إزالة الأزهار الذابلة"2:25
12." أغنية عيد الميلاد (عيد ميلاد سعيد لك) "نات كينغ كول3:10
13."بيت محطم"4:25
14."Un Poco Adagio"كونشيرتو هايدن للبيانو والوتريات، رقم 11 في مقام ري الكبير، من تأليف فرانز جوزيف هايدن3:12
15." نظرة الحب "داستي سبرينغفيلد3:31
16."امسكني إن استطعت (إعادة وشارة النهاية)"5:14
الطول الإجمالي:62:26

الدقة التاريخية

لم يكن لأباغنيل دور يُذكر في الفيلم، لكنه كان يعتقد أن سبيلبرغ هو المخرج الوحيد القادر على إخراج هذا الفيلم على أكمل وجه، على الرغم من التغييرات العديدة التي طرأت على الأحداث التي يُزعم أنها حقيقية. [ 35 ] وفي نوفمبر 2001، قال أباغنيل:

لستُ مستشارًا في الفيلم. لم ألتقِ أو أتحدث مع ستيفن سبيلبرغ قط، ولم أقرأ السيناريو. وأفضّل عدم القيام بذلك. أعلم أنهم الآن يصوّرون والدي بصورة أفضل، كما كان في الواقع. وقد أخبر ستيفن سبيلبرغ كاتب السيناريو (جيف ناثانسون) أنه يريد دقة تامة في تصوير العلاقات وعمليات الاحتيال التي ارتكبتها. آمل في النهاية أن يكون الفيلم مسليًا ومثيرًا ومضحكًا، وأن يحمل رسالة مهمة عن العائلة والطفولة والطلاق. [ 35 ]

قال أباغنيل إنه لم يرَ والده مرة أخرى بعد هروبه من المنزل، لكن سبيلبرغ "أراد الحفاظ على تلك الصلة حيث استمر فرانك في محاولة إرضاء والده؛ بجعله فخوراً به؛ برؤيته يرتدي الزي العسكري، زي بان أمريكان". [ 36 ]

في عرض تقديمي عام 2017 ضمن سلسلة "محادثات في جوجل"، علّق أباغنيل على دقة الفيلم:

لم أشاهد الفيلم إلا مرتين. لذا عندما سألتني وسائل الإعلام عن رأيي فيه، وما هو الصواب وما هو الخطأ، قلت: "أولاً، لديّ شقيقان وشقيقة؛ صوّرني كطفل وحيد. في الواقع، لم تتزوج والدتي مرة أخرى؛ هناك مشهد في الفيلم تظهر فيه متزوجة ولديها طفلة. هذا لم يحدث في الحقيقة. في الواقع، لم أرَ والدي بعد هروبي؛ في الفيلم، يظهرونه مرارًا وتكرارًا وهو يعود إلى كريستوفر والكن. هذا لم يحدث في الحقيقة... هربت من الطائرة عبر مطبخها حيث يُحضرون الطعام والأغراض؛ وهناك جعلوني أهرب عبر المرحاض." أعتقد أنه التزم بالقصة الأصلية قدر الإمكان، لكن هذا لم يكن دقيقًا. كان حريصًا جدًا على الدقة، أولًا لأنها كانت المرة الأولى التي يُخرج فيها فيلمًا عن شخصية حقيقية. ثانيًا، كان لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي مسؤول معلومات في موقع التصوير طوال فترة تصوير الفيلم للتأكد من دقة ما قاله عن المكتب. ... ثم بالطبع، كما قال لاحقاً، "لقد حصلت على معظم معلوماتي من هؤلاء العملاء الثلاثة المتقاعدين" ... لذلك أعتقد أنه قام بعمل جيد في الحفاظ على دقة عالية جداً في الفيلم. [ 37 ]

بالإضافة إلى ذلك، فإن عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي يزعم أباغنيل أنه تعقبه وعمل معه لاحقًا هو جوزيف شيا ؛ وقد صرح أباغنيل بأنه نظرًا لأن شيا لم يرغب في استخدام اسمه في الفيلم، فقد تم تغيير اسم الشخصية إلى كارل وأُعطي لقب هانراتي، استنادًا إلى لاعب كرة القدم تيري هانراتي . [ 38 ] [ 39 ]

على الرغم من ادعائه بأن سبيلبرغ "التزم التزامًا وثيقًا بالقصة"، تُظهر السجلات أن أباغنيل كان في سجن غريت ميدو الإصلاحي في فورت آن ، نيويورك، بين سن 17 و20 عامًا (من 26 يوليو 1965 إلى 24 ديسمبر 1968، السجين رقم 25367)، وقبل ذلك، كان في البحرية الأمريكية (من ديسمبر 1964 إلى فبراير 1965). [ 40 ] بعد ستة أسابيع من إطلاق سراحه من غريت ميدو، في 14 فبراير 1969، أُعيد اعتقاله في باتون روج ، لويزيانا. سُجن محليًا، وفي يونيو 1969، أُدين بالسرقة من شركة صغيرة مملوكة لعائلة في باتون روج. [ 5 ] [ 41 ]

ارتدى أباغنيل زي طيار تابع لشركة بان أمريكان إيرلاينز لفترة وجيزة في خريف عام 1970. وأُلقي القبض عليه في مقاطعة كوب بولاية جورجيا في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 1970. وتُظهر سجلات المحكمة الفيدرالية المتعلقة بإدانته أنه لم يصرف سوى 10 شيكات شخصية تحمل شعار بان أمريكان إيرلاينز، بقيمة إجمالية تقل عن 1500 دولار. وكانت الحقائق الكامنة وراء العديد من ادعاءات أباغنيل المبالغ فيها، وإدراجها أو حذفها من الفيلم، موضوعًا لتقارير إعلامية متجددة في عام 2021. [ 42 ] [ 43 ]

في عام 1978، فند العديد من الصحفيين ادعاءه بأنه اجتاز امتحان نقابة المحامين في لويزيانا وعمل لدى المدعي العام جاك بي إف غريميليون . [ 44 ] [ 45 ] لم يتمكن الصحفي إيرا بيري من العثور على دليل يثبت عمل أباغنيل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؛ ووفقًا لأحد العملاء الخاصين المتقاعدين المسؤولين في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، فقد تم القبض على أباغنيل وهو يحاول صرف شيكات مزورة في عام 1978، بعد عدة سنوات من ادعائه بدء العمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 45 ]

المواضيع

يتناول فيلم "Catch Me if You Can" موضوعات الأسر المفككة والطفولة المضطربة. انفصل والدا سبيلبرغ عندما كان مراهقًا، على غرار حالة فرانك أباغنيل. في الفيلم، كارل هانراتي مطلق أيضًا من زوجته، التي تعيش مع ابنتهما في شيكاغو. صرّح سبيلبرغ قائلاً: "بعض أفلامي تتناول موضوع الأسر المفككة والأشخاص الهاربين من ماضيهم المؤلم".

لكن هناك تلك الخيوط التي دفعتني إلى القول: كما تعلمون، هناك شيء ما عني أيضاً يمكنني قوله من خلال سرد هذا النوع من القصص الخفيفة. [ 36 ]

أراد سبيلبرغ أيضاً أن يصنع فيلماً يتعاطف مع مجرم. وقد أوضح قائلاً:

كان فرانك عبقريًا من القرن الحادي والعشرين، يعمل في ظل براءة منتصف الستينيات، حين كان الناس أكثر ثقة مما هم عليه الآن. لا أعتقد أن هذا النوع من الأفلام يسمح لأحدهم أن يقول: "لديّ خطة مهنية". [ 36 ]

يطلق

أعلم أن هوليوود قد أجرت بعض التغييرات على القصة، ولكني أتشرف بمشاركة ستيفن سبيلبرغ وليوناردو دي كابريو وتوم هانكس في إنتاج الفيلم المستوحى من حياتي. من المهم أن نفهم أنه مجرد فيلم، وليس فيلماً وثائقياً عن سيرتي الذاتية.

— رد فعل فرانك أباغنيل على الفيلم [ 10 ]

حرصت شركة دريم ووركس على تسويق الفيلم على أنه "مستوحى من قصة حقيقية" لتجنب الجدل المماثل للجدل الذي أحاط بفيلمي "عقل جميل" (2001) و "الإعصار" (1999)، اللذين انحرفا عن التاريخ. [ 36 ] عُرض الفيلم لأول مرة في ويستوود ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 18 ديسمبر 2002. [ 46 ]

للترويج للفيلم، عرضت شبكة "غيم شو" حلقة عام 1977 من برنامج المسابقات التلفزيوني " تو تيل ذا تروث" التي ظهر فيها فرانك أباغنيل. وعُرضت مقاطع من الحلقة في 29 ديسمبر 2002 و1 يناير 2003 كجزء من الحملة الترويجية. [ 47 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "Catch Me If You Can" على أقراص DVD و VHS في 6 مايو 2003، من إنتاج شركة DreamWorks Home Entertainment. [ 48 ] وصدر قرص DVD كإصدار خاص مزدوج الأقراص، يتضمن ميزات إضافية ولقطات من إخراج ستيفن سبيلبرغ، بالإضافة إلى مقابلات. [ 49 ] [ 48 ] وبحلول ديسمبر 2003، بيع من قرص DVD 3.2 مليون نسخة، محققًا ربحًا يزيد عن 56.3 مليون دولار. [ 50 ] وبمناسبة الذكرى العاشرة للفيلم، صدرت نسخة Blu-ray في 4 ديسمبر 2012، [ 51 ] وتلتها نسخة Blu-ray أخرى بمناسبة الذكرى العشرين في 4 أكتوبر 2022. [ 52 ]

استقبال

شباك التذاكر

عُرض فيلم "Catch Me If You Can" في 25 ديسمبر 2002، وحقق إيرادات تجاوزت 30 مليون دولار بقليل في 3225 دار عرض خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليحتل المركز الثاني بعد فيلم " The Lord of the Rings: The Two Towers" . وبلغت إيرادات الفيلم 164.6 مليون دولار في أمريكا الشمالية و187.5 مليون دولار في الخارج، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 352.1 مليون دولار. وقد حقق الفيلم نجاحًا ماليًا كبيرًا، حيث استرد ميزانيته البالغة 52 مليون دولار سبع مرات. [ 2 ] وكان فيلم "Catch Me If You Can" الحادي عشر من حيث الإيرادات في عام 2002؛ بينما احتل فيلم "Minority Report" ، وهو أيضًا من إخراج ستيفن سبيلبرغ، المركز العاشر. [ 53 ]

استجابة حاسمة

حصل فيلم "Catch Me If You Can" على تقييم 96% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 203 مراجعات، بمتوسط ​​تقييم 8.1/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "بفضل الأداء المتميز لليوناردو دي كابريو في دور فرانك أباغنيل، المحتال الموهوب في الواقع، يُقدّم ستيفن سبيلبرغ فيلمًا أنيقًا وممتعًا ولطيفًا بشكلٍ مُفاجئ." [ 54 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على 75 من 100، استنادًا إلى 39 ناقدًا، ما يُشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [ 55 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 56 ]

أشاد روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز بأداء دي كابريو إشادة بالغة، وخلص إلى القول: "هذا ليس فيلماً رئيسياً من إخراج سبيلبرغ، على الرغم من أنه فيلم سهل المشاهدة". [ 57 ]

قال ميك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل: "ليس هذا أفضل أفلام سبيلبرغ، ولكنه من أكثرها سلاسة وربما أكثرها ودية. فالتصوير السينمائي الملون والأداء الذكي والإيقاع السريع توحي بأن المخرج قد أخضع كل دافع آخر لمهمة صنع المتعة." [ 58 ]

اعتقد ستيفن هانتر من صحيفة واشنطن بوست أن دي كابريو يُظهر "النطاق والسهولة والذكاء الذي لم يستغله مارتن سكورسيزي بشكل كافٍ في فيلم عصابات نيويورك ". [ 59 ]

لاحظ جيمس بيراردينيلي أن فيلم " Catch Me if You Can" لا يأخذ نفسه أو موضوعاته على محمل الجد، ويحتوي على مواد فكاهية حقيقية أكثر من حوالي 90% من الأفلام التي تُصنف على أنها "كوميديا" والتي تُعرض في دور السينما هذه الأيام. وأشاد بيراردينيلي بالموسيقى التصويرية التي وضعها جون ويليامز ، والتي شعر أنها "أكثر حميمية وجاذبية من أعماله المعتادة، وتستحضر (عن قصد) أسلوب هنري مانشيني ". [ 60 ]

كان بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون من بين القلائل الذين قدموا مراجعة سلبية للفيلم؛ فقد اعتبر الفيلم "مطولاً بشكل مفرط على مدى 140 دقيقة. فيلم انطلق كالأرنب السريع وانتهى كسلحفاة منهكة." [ 61 ]

في عام 2025، أشار المخرج روب مارشال إلى الفيلم باعتباره من بين أفلامه المفضلة في القرن الحادي والعشرين. [ 62 ]

الجوائز

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجة
جوائز الأوسكارأفضل ممثل مساعدكريستوفر والكنرشّح
أفضل نتيجة أصليةجون ويليامزرشّح
نقابة مديري الفنونالتميز في تصميم الإنتاج لفيلم معاصرجينين أوبوالفاز
جوائز بافتاأفضل ممثل في دور مساعدكريستوفر والكنفاز
أفضل سيناريو مقتبسجيف ناثانسونرشّح
أفضل تصميم أزياءماري زوفريسرشّح
أفضل موسيقى أصليةجون ويليامزرشّح
جوائز اختيار النقادأفضل فيلمرشّح
أفضل مخرجستيفن سبيلبرغفاز
أفضل نتيجةجون ويليامزفاز
جوائز جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورثأفضل فيلمرشّح
أفضل ممثل مساعدكريستوفر والكنرشّح
أفضل 10 أفلامفاز
جوائز غولدن غلوبأفضل ممثل في فيلم سينمائي - دراماليوناردو دي كابريورشّح
جوائز غراميأفضل موسيقى تصويرية للوسائط المرئيةجون ويليامزرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوسأفضل ممثل مساعدكريستوفر والكنالمتسابق الثاني في السباق
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينماأفضل ممثل مساعدكريستوفر والكنفاز
جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنتأفضل سيناريو مقتبسجيف ناثانسونرشّح
أفضل نتيجة أصليةجون ويليامزرشّح
جوائز الأقمار الصناعيةأفضل إخراج فنيسارة نولزرشّح
جوائز نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز لممثل ذكر في دور مساعدكريستوفر والكنفاز
جوائز دائرة نقاد السينما في فانكوفرأفضل ممثل مساعدكريستوفر والكنرشّح

اقتباس موسيقي

عُرضت النسخة الموسيقية لأول مرة في مسرح الجادة الخامسة في سياتل، واشنطن، في يوليو 2009، من بطولة آرون تفيت ونوربرت ليو بوتز . [ 63 ] وبدأ عرضها التجريبي في برودواي على مسرح نيل سيمون في 11 مارس 2011، وافتُتحت رسميًا في 10 أبريل 2011. [ 64 ] [ 65 ] رُشّحت المسرحية الموسيقية لأربع جوائز توني، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية موسيقية . [ 66 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "امسكني إن استطعت" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 13 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  2. 1 2 3 "Catch Me If You Can (2002)" . Box Office Mojo . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2008 .
  3. ↑ أمسك بي إن استطعت ، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 12 يوليو 2022
  4. ↑ لوبيز، خافيير (23 أبريل 2021). "هل يكذب هذا المحتال الشهير بشأن قصته؟ كتاب جديد يشير إلى ذلك" . WHYY . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  5. ١ ٢ "كتاب جديد يُفند أسطورة المحتال فرانك أباغنيل جونيور، بطل رواية وفيلم "أمسكني إن استطعت" . لويزيانا فويس . ٢٧ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢١ .
  6. ↑ "برامج راديو وتلفزيون WHRO، بودكاست، حلقات" . mediaplayer.whro.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
  7. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والسبعون" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
  8. ↑ "الفائزون: مفاجآت كبيرة" . ديترويت فري برس . 24 مارس 2003. ص 21. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  9. ↑ فان لولينغ، تود (17 أكتوبر 2014). "11 إشارة خفية لم تلاحظها في أفلامك المفضلة" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2015 .
  10. 1 2 فرانك أباغنيل (3 سبتمبر 2002). "تعليقات" . أباغنيل وشركاؤه . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  11. ↑ "شركاء - استشارات" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  12. ↑ أباغنيل، فرانك دبليو (2000). أمسك بي إن استطعت: القصة الحقيقية المذهلة لأصغر وأجرأ محتال [ أكثر كاذب استثنائي ] في تاريخ المتعة والربح . كراون. ISBN 9780767905381أُرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  13. 1 2 كلود بروديسر؛ دانا هاريس (21 أغسطس 2001). "دي ووركس ستلعب دور 'كاتش'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2008. "
  14. ↑ تشارلز ليونز؛ ديد هايز (8 يناير 2002). "دي ووركس تحدد موعد عرض مسرحية "كاتش" باهظة الثمن"" . Variety . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2008 .
  15. ↑ دان كوكس (15 ديسمبر 1997). "المخضرم التلفزيوني كيمب يُجهز الصور في استوديوهات يو، يو إيه، دي وركس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008 .
  16. ↑ مايكل فليمنج (4 أبريل 2000). ""الظهيرة تدق مرتين في سباي جلاس لثلاثة كتّاب" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008 .
  17. ↑ كلود بروديسر؛ تشارلز ليونز (31 يوليو 2000). "دي كابريو يلعب لعبة 'Catch'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2008. "
  18. ↑ مايكل فليمنج (22 أغسطس 2000). "فوكس تتألق بصورة فرقة ماماز آند باباز" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  19. 1 2 مايكل فليمنج (30 يوليو 2001). "طبق: الملياردير يُفضّل الأفلام" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  20. ↑ كلود بروديسر؛ دانا هاريس (6 نوفمبر 2000). "حركة داخلية: دي كابريو يفوت فرصة 'الإمساك'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2008. "
  21. ١ ٢ ستاكس (٦ يوليو ٢٠٠١). "فيلم جديد لليو" . IGN . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٠٨ .
  22. ↑ مايكل فليمنج (15 مارس 2001). "بيريسفورد يعود إلى منزله؛ تم سحب مسلسل 'بروجكت'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  23. ↑ تشارلز ليونز؛ دانا هاريس (22 مايو 2001). "هالستروم يلعب لعبة 'كاتش'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2008. "
  24. ↑ كلود بروديسر؛ كاثي دانكلي (5 أغسطس 2001). "مجموعة IEG ودي كابريو يتحدان" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  25. ↑ "هانكس سيُقنع ليو بالمشاركة في فيلم سبيلبرغ - IGN" . IGN . 30 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023.
  26. ↑ "Catch Me If You Can : Production Notes" . Culture.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 . 
  27. ↑ آرمي آرتشرد (11 فبراير 2002). "تحية لحفل الافتتاح" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  28. ↑ أرشيف الجيش (2 أبريل 2002). "موظفو برنامج "تونايت شو" يحصلون على مكافأة سنوية . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  29. ↑ "امسكني إن استطعت" . ملحق . 12 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
  30. ↑ آرمي آرتشرد (30 أبريل 2002). "من سيملأ فراغ فرانك سيناترا؟" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  31. ^ بريان ليندر (2 مايو 2002). "تحديث سبيلي: "أبلغ" و"امسكني"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2008 .
  32. ↑ دوتا، نيشيثا (30 أغسطس 2022). "أمسك بي إن استطعت: أين تم تصوير فيلم 2002؟" . موقع سينما هوليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  33. ↑ أرشيف الجيش (14 مايو 2002). ""سييرا مادري" مصدر إلهام لمخرج فيلم "سبايدر مان" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2008 .
  34. ↑ أمسك بي إن استطعت ، 1 يناير 2002، مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024 ، تم استرجاعه في 14 يونيو 2024
  35. 1 2 ستاكس (15 نوفمبر 2001). "الرجل وراء أغنية 'Catch Me If You Can'"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2008 .
  36. ١ ٢ ٣ ٤ ستيف هيد (١٧ ديسمبر ٢٠٠٢). "مقابلة مع ستيفن سبيلبرغ" . IGN . مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٠٨ .
  37. ↑ "فرانك أباغنيل: "امسكني إن استطعت" | محادثات في جوجل - يوتيوب" . يوتيوب . " جوجل " المالكة لسلسلة "محادثات في جوجل". 27 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
  38. ↑ كلود بروديسر (28 أغسطس 2001). "دي ووركس يتعقب كبير ضباط الشرطة في مسلسل كاتش " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  39. ↑ "فرانك أباغنيل: "امسكني إن استطعت" | محادثات في جوجل - يوتيوب" . يوتيوب . " جوجل " المالكة لسلسلة "محادثات في جوجل". 27 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
  40. ↑ لوغان، آلان (1 ديسمبر 2020). أعظم خدعة على وجه الأرض: كشف الحقيقة ما دمنا قادرين . آلان سي. لوغان. ص 210. ISBN  9781736197400.
  41. ↑ «هل دفعت جمعية لويزيانا للأعمال (LABI) مبلغًا كبيرًا من خمسة أرقام لتتعرض للخداع من قِبَل شخص يدّعي أنه محتال في غداءها السنوي يوم الثلاثاء؟» . لويزيانا فويس . ١٣ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٢١ .
  42. ↑ حسناً، توماس (2021). "كتاب جديد يفند أسطورة المحتال فرانك أباغنيل جونيور، بطل رواية وفيلم "أمسكني إن استطعت"" . صوت لويزيانا . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
  43. ↑ لوبيز، زافيير (23 أبريل 2021). "هل يكذب هذا المحتال الشهير بشأن قصته؟ كتاب جديد يشير إلى ذلك" . WHYY-TV . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  44. ↑ هول، ستيفن (6 أكتوبر 1978). "جوني يتعرض للخداع". العدد 114، العدد 221. صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 
  45. 1 2 بيري، إيرا (14 ديسمبر 1978). "التحقيق يُظهر أن المحتال 'التائب' لم يتخلَّ عن الاحتيال بعد". صحيفة ديلي أوكلاهومان .
  46. ↑ "H'w'd يعزف 'Catch'"" مجلة فارايتي . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٠٨. "
  47. ↑ جوزيف أداليان (10 ديسمبر 2002). "Inside Move: لعبة شبكية لرابط الفيلم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  48. 1 2 فيلا، جوان (26 فبراير 2003). "الفيديو يلحق بركب برنامج اللحاق بي إن استطعت في 6 مايو" . hive4media.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  49. ↑ "Catch Me If You Can — بيانات شباك التذاكر، مبيعات أقراص DVD، أخبار الفيلم، معلومات عن طاقم التمثيل" . The Numbers . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 . 
  50. ↑ "أكثر العناوين مبيعًا في نهاية عام 2003 (مجموع VHS وDVD)" . مجلة فارايتي . 31 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
  51. ↑ بيركيس، إد (4 ديسمبر 2012). " مراجعة فيلم Catch Me If You Can [ Blu-ray ] DVD" . سينمابليند . CinemaBlend.com. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  52. ↑ "Catch Me if You Can 20th Anniversary SteelBook Edition Ty" .
  53. ↑ "نتائج شباك التذاكر السنوية لعام 2002" . موقع Box Office Mojo . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008 .
  54. ↑ "Catch Me If You Can" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  55. ↑ "Catch Me if You Can" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  56. ↑ "الرئيسية" . سينما سكور . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
  57. ↑ إيبرت، روجر. "امسكني إن استطعت" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
  58. ↑ ميك لاسال (25 ديسمبر 2002). "أفلام العطلات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
  59. ↑ ستيفن هنتر (25 ديسمبر 2002). "مطاردة ممتعة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
  60. ↑ بيراردينيلي، جيمس. "امسكني إن استطعت" . ReelViews.net. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
  61. ↑ ترافرز، بيتر (2 يناير 2003). "امسكني إن استطعت" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
  62. ↑ "بيدرو ألمودوفار، صوفيا كوبولا، و121 اسمًا مشهورًا آخر يشاركون أفضل أفلامهم في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 2025.
  63. ↑ هيتريك، آدم. "مسرحية "Catch Me If You Can" الموجهة لبرودواي تُنهي عرضها الأول في سياتل في 16 أغسطس". مؤرشفة في 19 أغسطس 2009 على موقع Wayback Machine . بلايبيل . 16 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2011.
  64. ↑ «مسرحية "امسكني إن استطعت" تُفتتح في برودواي في 10 أبريل، والعروض التجريبية في 7 مارس 2011». مؤرشفة في 7 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine . BroadwayWorld.com. تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2011.
  65. ↑ "مسرحية "Catch Me If You Can" تُحجز في مسرح نيل سيمون في برودواي" مؤرشفة في 26 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine . بلايبيل . تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2011.
  66. ↑ "إعلان ترشيحات جوائز توني لعام 2011؛ ​​مسرحية كتاب مورمون تحصد 14 ترشيحًا" مؤرشف في 14 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011.

فهرس

  • فرانك أباغنيل الابن وستان ريدينغ. أمسك بي إن استطعت: القصة الحقيقية المذهلة لأصغر وأجرأ محتال في تاريخ المتعة والربح . ISBN 0060529717.