قصص مصورة للمشاهير

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

القصص المصورة التي تروي قصص المشاهير هي قصص مصورة تستند إلى شهرة وشعبية أحد المشاهير . [ 1 ] وهي نتاج ثانوي للتسويق التجاري لنجم إعلامي أو علامة تجارية معينة، وقد وُجدت منذ ظهور وسائل الإعلام الجماهيرية والقصص المصورة في القرن التاسع عشر. لا تحظى هذه القصص عادةً بتقدير كبير من النقاد، نظرًا لطبيعتها التجارية البحتة. فهي تُصنع فقط للاستفادة من توجهات وسائل الإعلام، ولذلك تُنشر بسرعة وبتكلفة زهيدة، مما يجعل الرسومات والقصص ذات جودة متدنية للغاية. [ 1 ]

تعريف

عادةً ما تُكتب وتُرسم القصص المصورة التي تتناول المشاهير لأغراض تجارية. [ 1 ] يسعى الناشرون إلى استغلال شهرة نجم أو مسلسل معروف في الإذاعة أو التلفزيون أو السينما، وذلك بإصدار كتاب مصور أو سلسلة كاملة من القصص المصورة حول هؤلاء النجوم. [ 1 ] وتندرج القصص المصورة التي تتناول أبطال الرياضة أو ممثلي المسرح ضمن الفئة نفسها. ويكمن المنطق وراء هذه الأعمال في أن الجمهور سيميل أكثر إلى شراء عمل مألوف لديه من المسرح أو السينما أو الإذاعة أو التلفزيون، بدلاً من سلسلة جديدة كلياً عن شخصية أصلية.

على الرغم من الإمكانات التجارية، فإن القليل من هذه القصص المصورة التي تتناول المشاهير تستمر طويلًا. فمبيعاتها تعتمد عادةً على مقدار الاهتمام الذي يحظى به أحد المشاهير خلال فترة زمنية محددة. وإذا ما خفت حدة الضجة الإعلامية أو موضة الشهرة ، فإن النسخة المصورة غالبًا ما تتلاشى أيضًا. [ 1 ] ومن الأسباب الأخرى لفشل العديد من هذه القصص المصورة على المدى البعيد، أن الشركات عادةً ما تُسند كتابة ورسم القصص المصورة إلى فنانين أقل مهارة، وكثير منهم يفتقرون إلى الخبرة الكافية في مجالهم. إضافةً إلى ذلك، يتعرض الفنانون المعنيون لضغوط من قناة تلفزيونية أو شركة أو حتى من النجم الإعلامي نفسه، لتلبية متطلباتهم وتوقعاتهم قدر الإمكان. [ 1 ]

لا ينبغي الخلط بين القصص المصورة التي تتناول المشاهير والقصص المصورة الساخرة أو السياسية التي تسخر من المشاهير. فبينما قد تُصنع هذه الأخيرة أحيانًا لاستغلال شهرة أحد المشاهير، إلا أنها عادةً ما تكون أقل احترامًا لنجوم الإعلام المعنيين، ونادرًا ما تُصنع بمشاركة هؤلاء النجوم أنفسهم.

على الرغم من أن القصص المصورة للمشاهير تعتبر من قبيل القصص الرخيصة، إلا أن بعض الناس لديهم اهتمام بهذه العناوين كنوع من الحنين إلى الماضي أو كفضول تاريخي، ويستمتعون بطابعها المبتذل .

تاريخ

مجلة دان لينو الهزلية ، العدد 1، 26 فبراير 1898

ظهرت القصص المصورة التي تتناول المشاهير منذ أواخر القرن التاسع عشر. وكان أول مثال على ذلك مجلة " دان لينو كوميك جورنال " (1898)، التي استندت إلى شهرة الممثل الكوميدي البريطاني دان لينو . استهدفت المجلة في المقام الأول فئة الشباب، وعرضت شخصية خيالية للينو. كتب لينو بنفسه معظم النكات والقصص، بينما ساهم توم براون بالعديد من الرسوم التوضيحية. [ 2 ] احتفظ الممثل الكوميدي بالسيطرة التحريرية على المجلة، حيث كان يقرر ما يُحذف منها. [ 3 ] [ 4 ] بعد عامين تقريبًا من إصدارها، خفت بريقها، وفقد لينو اهتمامه بها. أُغلقت المجلة في 2 ديسمبر 1899. [ 2 ] [ 3 ] ومن الأمثلة المبكرة الأخرى سلسلة قصص مصورة رسمها جون هاجر بين عامي 1909 و1913 عن روبرت دبليو باتن، الشخصية غريبة الأطوار في القرية ، ونُشرت في صحيفة "سياتل ديلي تايمز" . [ ٥ ] عندما بدأت هوليوود بإنتاج أفلام الكوميديا ​​التهريجية ، ظهرت العديد من سلاسل القصص المصورة التي تتناول نجوم الكوميديا ​​السينمائية المشهورين. ولعلّ سلسلة "مغامرات تشارلي تشابلن الكوميدية" لإي سي سيجار هي أشهر مثال على ذلك، وقد استمرت لمدة عامين كاملين، بين عامي ١٩١٦ و١٩١٨. وبين عشرينيات القرن العشرين وأوائل ستينياته، اعتمدت المجلتان البريطانيتان "راديو فن" و "فيلم فن" بشكل كامل على القصص المصورة التي تتناول مشاهير الإذاعة والسينما. وفي منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، قام فنانون أمريكيون مثل ألفريد بوشر، [ ٦ ] وكليفتون إتش. كريتندن، [ ٧ ] ورولاند جاك سكوت، وآرثر جيه. بالمر، بإنتاج قصص مصورة نصية مستوحاة من حياة المشاهير الذين تصدروا عناوين الصحف آنذاك. وعندما انتشر التلفزيون في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، فُتح المجال أمام موجة كاملة من القصص المصورة التي تستند إلى البرامج التلفزيونية الشهيرة ونجومها. وفي كل دولة تمتلك صناعة قصص مصورة، يمكن العثور على أمثلة لقصص مصورة تتناول المشاهير.

أطول سلسلة قصص مصورة للمشاهير في العالم من تأليف نفس المبدعين هي سلسلة Urbanus البلجيكية من تأليف Urbanus و Willy Linthout . وقد استمر إنتاجها بشكل متواصل من عام 1982 حتى عام 2022. [ 8 ]

رسوم متحركة للمشاهير

يُعد أحد الأنواع الفرعية مسلسلات الرسوم المتحركة للمشاهير، والتي تستند إلى شعبية فنان موسيقي معروف ( هامرمان )، أو فرقة موسيقية ( البيتلز ، جاكسون فايف ، أوزموندز ، نيو كيدز أون ذا بلوك )، أو نجوم سينمائيين ( عرض أبوت وكوستيلو الكرتوني ، مغامرات جاكي شان ، أميغو وأصدقائه ، لوريل وهاردي ، ماري كيت وآشلي في العمل ، تشاك نوريس: كوماندوز الكاراتيه ، الثلاثة الأغبياء الجدد ، ...)، أو نجم تلفزيوني ( عرض غاري كولمان ، عائلة بارتريدج 2200 ميلادي ، السيد تي ، لافيرن وشيرلي في الجيش ، فونز وعصابة الأيام السعيدة ) و/أو بطل رياضي ( هارلم غلوبتروترز ، أنا الأعظم: مغامرات محمد علي ، ألغاز مايك تايسون ، فريق رونالدينيو غاوتشو ، ...).

قائمة أشهر الكوميديين حسب البلد

الأرجنتين

بلجيكا

  • مسلسل "ألبرت وشركاه" (منذ عام 2013 من تأليف فيليب فان بلجي )، مستوحى من العائلة المالكة البلجيكية ، من تأليف ورسم شاريل كامبريه. يتميز المسلسل بنبرة ساخرة خفيفة. [ 12 ]
  • بابا ييغا ، وهي سلسلة قصص مصورة للأطفال مستوحاة من فرقة الرقص البلجيكية بابا ييغا، من تأليف ليون ورسم ستيف فان بايل. [ 13 ]
  • Les Diables Rouges ، وهي سلسلة قصص مصورة رياضية فكاهية (2013-2014) تتناول المنتخب البلجيكي لكرة القدم، من تأليف أندريه ليبرون (كتابة) ورسوم فيليب بيركوفيتشي (رسوم). [ 14 ]
  • أون دارمي باستا! ، فكاهي فكاهي (2006-2009)، مقتبس من مسلسل الأطفال التلفزيوني En ​​Daarmee Basta! كتبه توم بودين [ 15 ] ورسمه ويم سويرتس ولوك فان أستن. [ 16 ] وفاناس.
  • Les Fabuleux Exploits d'Eddy Merckx ، وهي قصة مصورة رياضية (1973) عن راكب الدراجات إيدي ميركس ، من تأليف إيف دوفال [ 17 ] وكريستيان ليبنز. [ 18 ]
  • Familie Backeljau ، وهو مسلسل كوميدي فكاهي مبني على المسلسل التلفزيوني الكوميدي الشهير De Familie Backeljau ، من رسم لوك مورجو. [ 19 ]
  • FC De Kampioenen ، وهي سلسلة قصص مصورة فكاهية (1996) مستوحاة من المسلسل التلفزيوني الكوميدي الشهير FC De Kampioenen ، من تأليف ورسم هيكتور ليمانز . [ 20 ] وهي حاليًا واحدة من أنجح سلاسل القصص المصورة الفلمنكية، ولا تزال تحقق مبيعات قوية على الرغم من انتهاء المسلسل التلفزيوني نفسه في عام 2011.
  • فليكن ، فيلم أكشن كوميدي (2010) مقتبس من المسلسل البوليسي التلفزيوني فليكن ، من تأليف زكي ديويل ورسم مايكل فنسنت. [ 21 ]
  • غاستون إن ليو ، وهو كتاب هزلي فكاهي (1985) مبني على الثنائي الكوميدي غاستون إن ليو ، من تأليف ورسم جيف برويكس. [ 22 ]
  • Geschipper Naast Mathilde ، فيلم كوميدي فكاهي (1955) يعتمد على المسرحية الهزلية التليفزيونية Schipper Naast Mathilde ، من تأليف ورسم ويلي فاندرستين . [ 23 ]
  • De Geverniste Vernepelingskes ، سلسلة كوميدية ساخرة (1997) تتضمن نكتة يومية، وشخصيتاها الرئيسيتان هما الممثل الكوميدي أوربانوس [ 24 ] وفنان الكوميكس يان بوسشارت [ 25 ] ، اللذان يقومان أيضاً بكتابة ورسم النكات. كما تضم ​​السلسلة ظهوراً مميزاً للعديد من المشاهير الفلمنكيين.
  • استعدوا!، وهي سلسلة قصص مصورة كوميدية ومغامراتية مستوحاة من فرقة الفتيان الشهيرة " استعدوا!" ، من تأليف داني رويلنز ورسم باتريك رويلنز. [ 26 ]
  • Le Grand Jojo ، وهو كتاب هزلي فكاهي (2014) مستوحى من المغني والكوميدي البلجيكي Le Grand Jojo، من تأليف أندريه ليبرون (كتابة) ورسوم فيليب بيركوفيتشي (رسوم). [ 14 ]
  • جاك فيرمير ، وهو كتاب هزلي كوميدي مغامر مبني على شخصية الممثل الكوميدي الشهير جاك فيرمير ، من تأليف ورسم جيرت كينارت. [ 27 ]
  • جان ماري بفاف ، سلسلة قصص مصورة فكاهية عن لاعب كرة القدم جان ماري بفاف . رُسمت النسخة الأولى منها بواسطة رسام الكاريكاتير هوغو ليرز عام 1983، [ 28 ] تلتها النسخة الثانية عام 1984 من قِبل ك. لويكس وف. ديفوسيز. [ 29 ]
  • جون ماسيس ، وهو كتاب هزلي فكاهي عن لاعب الأكروبات جون ماسيس ، كتبه ورسمه بيرانا، الذي كان صديقًا مقربًا له. [ 30 ]
  • Jommeke in Bobbejaanland ، كتاب هزلي من لقطة واحدة عام 1979 يضم تقاطعًا بين الشخصية الكوميدية Jommeke والمغني الشهير ومالك مدينة الملاهي Bobbejaan Schoepen . [ 31 ] [ 32 ]
  • جوستين هينين ، وهي قصة مصورة رياضية صدرت عام 2007 من تأليف إيف دوفال [ 17 ] وإدوارد أيدانز عن بطلة التنس جوستين هينين . [ 33 ]
  • De avonturen van K3 ، فيلم كوميدي مغامرات فكاهي (2000-...) مستوحى من مجموعة الفتيات الشهيرة K3 ، كتبه جان رويسبيرغ، ورسمه باتريك رولينز [ 26 ] ولاحقًا شاريل كامبري. [ 12 ]
  • Kabouter Plop ، وهو كتاب هزلي مبني على برنامج الأطفال التلفزيوني الشهير Kabouter Plop ، من تأليف ورسم جان بول ، [ 34 ] ويم سويرتس ولوك فان أستين [ 35 ] [ 36 ]
  • Kamiel in Vuur en Vlam ، كتاب هزلي من لقطة واحدة عن الوقاية من الحرائق بقلم مارك دانيلز [ 37 ] وريك دي وولف، بطولة كامييل سبيسنس، شخصية كوميدية أنشأها الممثل الكوميدي الفلمنكي كريس فان دن دوربل . [ 38 ]
  • Katastroof ، وهي قصة مصورة فكاهية عن فرقة Katastroof المحلية في أنتويرب كتبها توم ميتديبينينجن، [ 39 ] وهو عضو في المجموعة.
  • كيم ، وهي قصة مصورة كوميدية مغامراتية (2004) عن لاعبة التنس كيم كليسترز ، كتبها هيكتور ليمانز [ 20 ] ورسمها ويم سويرتس [ 16 ] وفاناس.
  • #Like Me ، وهو كتاب هزلي فكاهي مبني على برنامج الأطفال التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم، من تأليف توم بودن وجويس بيولنز ورسم مايكل فينسنت. [ 40 ]
  • مارك كوك ، وهي سلسلة قصص مصورة فكاهية ومغامراتية مبنية على رجل الأعمال ورئيس مجلس إدارة الرياضة مارك كوك ، من تأليف ليون ورسم ستيف فان بايل. [ 13 ]
  • Het Manneke ، وهي سلسلة كوميدية يومية (1962) تدور حول برنامج Het Manneke التلفزيوني الشهير ، من تأليف الممثل نفسه، جيف كاسييرز ، ورسمها PIL [ 41 ] ولاحقًا مارك بايو. [ 42 ]
  • مارغريت هيرمانز ، قصة كوميدية فكاهية (1993) عن المغنية ومقدمة البرامج التلفزيونية مارغريت هيرمانز ، كتبها بيتر فيربيلين ورسمها إريك فانكويللي. [ 43 ]
  • ميجا ميندي ، وهي سلسلة قصص مصورة كوميدية مغامراتية (2007-2009) مبنية على برنامج الأطفال التلفزيوني الشهير ميجا ميندي ، من رسم شاريل كامبريه. [ 12 ]
  • ميرلينا ، وهي قصة مصورة مغامرات (1986) مبنية على برنامج الأطفال التلفزيوني الشهير ميرلينا ، من تأليف ديك دورفر (اسم مستعار للمغني والسياسي فلامس بيلانغ جيف إلبرز ، الذي كان أيضًا كاتب سيناريو المسلسل التلفزيوني) ورسم داني دي هايس. [ 44 ]
  • إم-كيدز ، وهي سلسلة قصص مصورة كوميدية مغامراتية (2002-2004) مبنية على فرقة الفتيات إم-كيدز، من تأليف جان رويسبيرغ، ورسم لوك مورجو. [ 19 ]
  • Nachtwacht ، فيلم فكاهي خيالي من تأليف بيتر فان جوشت وستيف فان بايل، استنادًا إلى المسلسل التلفزيوني للأطفال الذي يحمل نفس الاسم. [ 13 ]
  • بابا تشيكو ، وهي سلسلة قصص مصورة للأطفال عن المهرج التلفزيوني بابا تشيكو، من تأليف توني ورسم تودي. [ 45 ]
  • De Pfaffs ، وهي سلسلة قصص مصورة كوميدية مغامراتية (2003-2004) مبنية على سلسلة تلفزيون الواقع De Pfaffs ، من تأليف رونالد جروسي ورسم شاريل كامبريه. [ 12 ]
  • بيت بيرات ، فيلم كوميدي للأطفال (2002-2012)، مستوحى من المسلسل التلفزيوني بيت بيرات ، من تأليف ورسم ويم سويرتس ولوك فان أستن. [ 35 ] [ 36 ]
  • دي بلانكايرتس ، وهو مسلسل كوميدي فكاهي (2003) مبني على مسلسل تلفزيون الواقع دي بلانكايرتس الذي يتناول قصة راكب الدراجات السابق إيدي بلانكايرت وعائلته. [ 13 ]
  • سامسون وجيرت ، سلسلة قصص مصورة فكاهية ومغامراتية (1993-2005) مستوحاة من برنامج الأطفال التلفزيوني سامسون وجيرت ، من رسم وكتابة ويم سويرتس [ 16 ] وجان بول . [ 34 ] ويم سويرتس ولوك فان أستين [ 35 ] [ 36 ]
  • سلاش ، وهي سلسلة كوميدية مغامراتية فكاهية (1939-1941) مبنية على شخصية سلاش الكوميدية في عروض الفودفيل والإذاعة، والتي طورها الممثل الكوميدي مارسيل أنطوان. [ 46 ]
  • Spring!، وهي سلسلة قصص مصورة فكاهية ومغامراتية (2004-2007) مبنية على برنامج الأطفال التلفزيوني Spring ، من تأليف لوك مورجو [ 19 ] ورسم شاريل كامبريه. [ 12 ]
  • De Strangers ، وهي قصة مصورة فكاهية (1984) عن فرقة De Strangers الكوميدية الفلمنكية، من تأليف باتريك فيرمير ورسم ديرك ستاليرت . [ 47 ]
  • De avonturen van Tommeke ، فيلم كوميدي فكاهي (2007-2008) مستوحى من الدراج توم بونين ، كتبه إيفان كلايس ورسمه باتريك فان أوبن. [ 48 ]
  • أوربانوس ، وهي سلسلة كوميدية فكاهية (1982) مستوحاة من شخصية الكوميدي الشهير أوربانوس ، كتبها بنفسه [ 24 ] ورسمها ويلي لينثوت . [ 49 ] وقد استمرت في النشر بشكل متواصل منذ عام 1982، مما يجعلها أطول سلسلة كوميدية للمشاهير وأكثرها مبيعًا في فلاندرز والعالم.
  • فان روسيم ، وهي سلسلة قصص مصورة شبه ساخرة (1991-1992) مستوحاة من حياة السياسي والاقتصادي جان بيير فان روسيم الذي كتب السيناريوهات أيضاً. وقد رسم الرسوم إريك مينين . [ 50 ]
  • Vertongen & Co ، وهو كتاب هزلي فكاهي (2011)، مبني على برنامج الأطفال التلفزيوني Vertongen & Co ، من تأليف هيك ليمانز ، [ 20 ] ورسمه لوك فان أستين وويم سويرتس. [ 16 ]
  • W817 ، وهو مسلسل كوميدي فكاهي (2003-2011) مبني على برنامج الأطفال التلفزيوني W817 ، من تأليف هيك ليمانز [ 20 ] وتوم بودن [ 15 ] ورسمه لوك فان أستين وويم سويرتس. [ 16 ]
  • ويندي فان وانتن ، وهي قصة مصورة فكاهية عن عارضة الأزياء ويندي فان وانتن (1992)، من تأليف توني بيرنز ورسم يورج. [ 51 ]
  • X!NK ، وهي سلسلة قصص مصورة مغامراتية (2004-2006) مبنية على فرقة الموسيقى X!nk، من تأليف ورسم ماريو بون. [ 52 ]
  • زابي ماكس ، وهو مسلسل كوميدي فكاهي (1959-1960)، مستوحى من مقدم البرامج الإذاعية الشهير زابي ماكس ، من تأليف ورسم موريس تيليو . [ 53 ]
  • Zornik ، وهو كتاب هزلي فكاهي (2005) عن فرقة الروك البلجيكية Zornik ، كتبه ماريو بون [ 52 ] ورسمه فريك فان هاجن.

البرازيل

كندا

  • Fous Comme Brac ، وهي سلسلة كوميدية فكاهية من خمسينيات القرن العشرين مبنية على البرنامج الإذاعي Fous Comme Brac ، من رسم غاليانا. [ 60 ]
  • جولييت بيليفو ، كوميديا ​​هزلية من 1950 إلى 1954 من بطولة الممثلة جولييت بيليفو ، رسمها ديك لوكاس. [ 61 ]
  • مذكرات بيني من تأليف دوريس سلاتر ، والمستوحاة من البرنامج الإذاعي الذي يحمل نفس الاسم. [ 62 ]
  • الرقيب رينفرو من تأليف ديف برودفوت وأولغا أوربانسكي، وهو كتاب هزلي مبني على الشخصية الكوميدية التي تحمل الاسم نفسه من تأليف ديف برودفوت . [ 63 ]
  • ويلي لاموث ، شريط كوميدي مبني على مغني الريف ويلي لاموث ، من رسم تشارلز برونيه. [ 64 ]
  • Zézette ، وهي سلسلة قصص مصورة مبنية على برنامج إذاعي شهير يحمل نفس الاسم، من رسم بول سانت جان. [ 65 ]

كوستاريكا

  • Las Figonas de Paso Ancho ، مسلسل كوميدي فكاهي مستوحى من مسرحية ومسلسل تلفزيوني من تأليف صموئيل روفينسكي ، ورسم هوغو دياز خيمينيز. [ 66 ]

كرواتيا

  • ميندو ميندوفيتش ، استنادًا إلى مسلسل الدمى التلفزيوني الشهير للأطفال، الذي رسمه بوردو. [ 67 ]

فنلندا

  • لوردي ، مستوحاة من فرقة الروك لوردي . كتب القصص مغنيها الرئيسي تومي بوتاانسو ، بينما قدم سامي كيفيلا الرسومات. [ 68 ]

فرنسا

  • Les Bario ، مستوحاة من فرقة المهرجين Les Bario ، من تأليف جان آش. [ 69 ]
  • Les Cinq Sous de Lavarède ، فيلم كوميدي نصي عام 1939 مستوحى من الفيلم Les Cinq Sous de Lavarède (1938) بطولة فرناندل . [ 70 ] الفيلم الهزلي كتبه ورسمه بيلوس. [ 71 ]
  • Fais Pas Ci، Fais Pas ça ، فيلم كوميدي فكاهي لعام 2012 يعتمد على البرنامج التلفزيوني Fais pas ci، fais pas ça ، رسم فيليب بيركوفيتشي وكتبه دال. [ 72 ]
  • بلوم ، وهي سلسلة قصص مصورة مغامراتية صدرت بين عامي 1925 و1927، مستوحاة من الممثل الكوميدي الإيطالي الأمريكي مونتي بانكس ، ورسمها لويس فورتون . [ 73 ]
  • Signé Furax ، استنادًا إلى المسرحية الإذاعية الشهيرة Signé Furax ، التي رسمها هنري بلانك. [ 74 ]
  • Les Aventures d'Ulysse ، وهي سلسلة قصص مصورة مبنية على برنامج الأطفال التلفزيوني Le Club d'Ulysse الذي عُرض عام 1977 ، من رسم بيير إيف غابريون. [ 75 ]
  • Les Aventures de Zaza ، وهي سلسلة قصص مصورة مبنية على شخصية زازا، الكلب الحقيقي للممثلة داني سافال وزوجها (ومقدم البرامج التلفزيونية) ميشيل دروكر ، كتبتها سافال بنفسها ورسمها جان بيير جبرات . [ 76 ]
  • زين الدين زيدان ، وهو كتاب مصور صدر عام 2005 عن لاعب كرة القدم زين الدين زيدان من تأليف أليكسيس نولنت وماركو فينانزي وميشيل بييريه. [ 77 ]

ألمانيا

إيطاليا

  • أبوت وكوستيلو ، قصص مصورة من أربعينيات القرن العشرين مبنية على ثنائي الكوميديا ​​في هوليوود أبوت وكوستيلو ، رسمها دينو أتاناسيو ، [ 79 ] من بين آخرين.
  • "سيكو إي بالينا" ، سلسلة كوميدية ساخرة من أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات، مستوحاة من شخصيتين من البرنامج الإذاعي "تيرزيجليو" . وتتميز هذه السلسلة برسمها من قبل فيديريكو فيليني ، قبل أن يصبح مخرجًا سينمائيًا شهيرًا بفترة طويلة. [ 80 ]
  • La Cicciolina ، سلسلة كاريكاتير مثيرة في الثمانينيات من تأليف جيوفاني رومانيني ولوسيو فيليبوتشي، استنادًا إلى الممثلة الإباحية والسياسية المجرية الإيطالية لا سيسيولينا . [ 81 ] [ 82 ]
  • Criche e Croc ، قصص مصورة من أربعينيات القرن العشرين مبنية على ثنائي الكوميديا ​​في هوليوود لوريل وهاردي ، رسمها دينو أتاناسيو [ 79 ] وأندريا دا باسانو [ 83 ] من بين آخرين.
  • La Genesi di Freak ، سلسلة قصص مصورة صدرت في الفترة 2008-2009 من تأليف روبرتو أنتوني وستيفانو إيان ومارسيلو ألبانو، وهي مستوحاة من روبرتو "فرياك" أنتوني نفسه، المغني الرئيسي لفرقة موسيقى البانك الكوميدية Skiantos . [ 84 ]
  • روبرتو وسي ، فيلم كوميدي عام 1981 من تأليف إنريكو بورغاتي وسيرجيو كورتيجي عن الممثل والممثل الكوميدي روبرتو بينيني . [ 85 ]

المكسيك

هولندا

  • مسلسل AbsolutLee ، المستوحى من المغني الشهير لي تاورز ، من تأليف ورسم روب ديركس. تم إلغاؤه في النهاية لأن تاورز لم يمنح أي إذن للعمل. [ 88 ]
  • أندريه فان دوين ، سلسلة كوميدية يومية (1975) عن الممثل الكوميدي الشهير أندريه فان دوين ، من تأليفه ورسم فريد جولسينغ . [ 89 ] في ثمانينيات القرن العشرين، صدرت سلسلة كوميدية مماثلة، ولكن برسوم فنان مختلف: تون فان دريل . [ 90 ]
  • "باكن آن دي بار" ، سلسلة قصص مصورة يومية (1971) مستوحاة من شعبية البرامج الساخرة الهولندية " دي فريد هاشي شو" و "باريند إز وير بيزيغ" . رسمها الممثلان الرئيسيان أنفسهما: هاري توو وإي جيه إف بلوكر . [ 91 ]
  • بارت دي غراف ، وهو مسلسل كوميدي فكاهي مبني على شخصية مقدم البرامج التلفزيونية الهولندي بارت دي غراف ، من تأليف ورسم رودي يونكر. [ 92 ]
  • باسي أون أدريان ، فيلم كوميدي فكاهي ومغامرة للأطفال (1983-1985) مستوحى من ثنائي الأطفال الشهير باسي أون أدريان ، كتبه آد فان تور (الذي يلعب دور أدريان) ورسمه فرانس فيرشور. [ 93 ]
  • بيلي ريتشي وزين إيزيل ، كتاب هزلي فكاهي من تأليف ديفيد بوينو دي ميسكيتا عن الممثل الكوميدي السينمائي الاسكتلندي بيلي ريتشي ، والذي كان أول كتاب هزلي هولندي عن المشاهير على الإطلاق. [ 94 ]
  • كوينتجي ، شريط كوميدي عن تميمة نادي فينورد لكرة القدم ، من تأليف مارتن لودويك ، [ 95 ] يان بويستر [ 96 ] ورسم مينك أوسترفير . [ 97 ]
  • فلوريس ، وهي سلسلة قصص مصورة صحفية مبنية على المسلسل التلفزيوني فلوريس ، من تأليف جيرارد سويتيمان ورسم جيريت ستابل. [ 98 ]
  • جان كريمر سوبرستار ، شريط كوميدي صدر عام 1967 عن الروائي جان كريمر ، رسمه ثيو فان دن بوغارد لإحدى طبعات صحيفة جان كريمر كرانت. [ 99 ] [ 100 ]
  • جيني فان آس ، شريط كوميدي عن المرشدة السياحية جيني فان آس، من تأليف ورسم ريتشارد بيجلو. [ 101 ]
  • جوول ديلديرت ، شريط فكاهي مستوحى من شاعر الجاز جول ديلدر ، رسم فيك ديبيرج. [ 102 ]
  • هيرمانوس ، سلسلة قصص مصورة مستوحاة من شخصية الممثل الكوميدي والموسيقي هيرمان فان فين ، حيث جسّد فان فين شخصيته المهرجية. رسم السلسلة جان بارت ديبرينك. [ 103 ]
  • "صُنع في دوللاند" ، وهو كتاب هزلي فكاهي صدر عام 2010، مستوحى من شخصية المتحولة جنسياً الهولندية دولي بيلفلور . رسمه ويلبرت فان دير ستين وكتبته بيلفلور. [ 104 ]
  • مينير بريس ، فيلم كوميدي فكاهي عام 1998 يعتمد على عضو اللجنة هينك بريس في البرنامج الحواري هيت لاغرهويس ، من إنتاج ريتشارد و آد بيجلو. [ 101 ]
  • "Meneer Van Looij" ، وهي سلسلة قصص مصورة فكاهية مبنية على شخصية إعلانية لشركة التأمين "Reaal". كتبها هانكو كولك ورسمها إريك هيوفيل. [ 105 ]
  • نيك وسيمون ، وهو كوميك فكاهي مبني على الثنائي الغنائي نيك وسيمون ، [ 106 ] رسمه استوديو كوميكاب وكتبه جوس بيكمان، [ 107 ] فرانك جونكر، ثوم روب، [ 108 ] باس شوديبوم [ 109 ] ورود ستراتمان.
  • أومي هينك ، استنادًا إلى التسجيلات الكوميدية لفرانك فان دير بلاس، ورسمها ليو دي فيلد. [ 110 ]
  • Ome Keesje ، فيلم كوميدي فكاهي مستوحى من الشخصية الإذاعية Kees Mulder من المسرحية الإذاعية الشهيرة De Familie Mulder ، كتبها الممثل نفسه، ويليم فان كابيلين، ورسمها هينك زوارت. [ 111 ]
  • Oppassen!!! ، وهي سلسلة كوميدية فكاهية (1997) مستوحاة من المسلسل الكوميدي الهولندي الشهير Oppassen!، من تأليف ورسم بيرت ويت. ومن أبرز سمات هذه السلسلة تجسيد جميع الشخصيات في هيئة حيوانات. [ 112 ]
  • بيت باولوسما ، المستوحى من مذيع الطقس التلفزيوني الشهير، من تأليف ورسم بيت فوردس. [ 113 ]
  • Pipo de Clown ، استنادًا إلى برنامج الأطفال التلفزيوني الشهير Pipo de Clown ، الذي كتبه ويم مولديك [ 114 ] ورسمه جان فان دير فو. [ 115 ]
  • بورنو دي بورنو ، مقتبس من مسلسل الأطفال التلفزيوني الشهير، كتب السيناريو ميشا أودووتر ورسمه ليو دي فيلد. [ 110 ]
  • راديو بيرجيجك ، استنادًا إلى البرنامج الإذاعي الشهير راديو بيرجيجك ، من تأليف ورسم جيروين دي ليجر. [ 116 ]
  • روكين بيلي ، مستوحاة من المغني الرئيسي لفرقة البانك الهولندية دي روكين بيلي بيندي، من تأليف رينيه وينديغ وإيدي دي يونغ . ومن المصادفة أن وينديغ كان أيضًا عازف الهارمونيكا في هذه الفرقة. [ 117 ]
  • رويال مودال ، فيلم كوميدي على الويب صدر عام 2003 عن العائلة المالكة الهولندية، رسمه رود ستراتمان. [ 118 ]
  • "سيف فان أوكل" ، سلسلة كوميدية ساخرة مبنية على الشخصية الكوميدية التي أداها دولف برويرز ، كتبها كاتب السيناريو الخاص به ويم تي. شيبرز ورسمها ثيو فان دن بوغارد . اشتهرت السلسلة باستمرارها لأكثر من عقدين، بعد فترة طويلة من اختفاء الشخصية من التلفزيون، وحظيت بشعبية حتى في ترجماتها الإنجليزية والفرنسية، على الرغم من أن الشخصية كانت غير معروفة هناك. لكن في أوائل التسعينيات، رفع برويرز دعوى قضائية، مما دفع المسلسل إلى تخفيف حدة فكاهته المبتذلة ومنحه جزءًا من حصته المالية. [ 119 ]
  • Swiebertje ، استنادًا إلى مسلسل الأطفال التلفزيوني الشهير Swiebertje ، رسمه جيريت شتيبل. [ 98 ]
  • تيتا توفينار ، استنادًا إلى مسلسل الأطفال التلفزيوني الشهير تيتا توفينار ، الذي كتبه ورسمه فرانس بيت ، وهو الأكثر شهرة كمبتكر سيورس إن جيمي . [ 120 ]
  • Toen Was Geluk Nog Heel Gewoon ، استنادًا إلى المسلسل الكوميدي التلفزيوني الشهير الذي يحمل نفس الاسم، والذي كتبه هانكو كولك ورسمه إريك هوفيل. [ 105 ]
  • رواية "دي وادرز" لهينك تول، مقتبسة من مسرحية إذاعية تحمل الاسم نفسه. [ 121 ]

البرتغال

  • لوريل وهاردي ، سلسلة قصص مصورة محلية عن الثنائي الكوميدي الأمريكي لوريل وهاردي من تأليف أوسكار بينتو لوبو في ثلاثينيات القرن العشرين. أجبره الناشرون الأمريكيون في النهاية على التوقف عن نشرها. [ 122 ]

إسبانيا

  • مغامرة مع فيليكس، صديق الحيوانات من تأليف كارلوس جيرادو، وهي سلسلة رسوم متحركة تعليمية تعتمد على شعبية مقدم برامج الحياة البرية فيليكس رودريغيز دي لا فوينتي . [ 123 ]
  • شارلوت ، وهي قصة مصورة عن الممثل الكوميدي في هوليوود تشارلي تشابلن ، رسمها سي. روخو لمجلة شارلوت. [ 124 ]
  • La Família Sistacs ، شريط فكاهي يعتمد على البرنامج الإذاعي La Família Sistacs ، كتبه ورسمه مضيف البرنامج فالنتي كاستانيس بوراس. [ 125 ]
  • غابي، فوفو، ميليكي وميليكيتو ، فيلم كوميدي للأطفال (1971) مستوحى من فرقة الكوميديا ​​الإسبانية لوس باياسوس دي لا تيلي ، رسمها الفنان الكوميدي الأرجنتيني فيليكس سابوريدو . [ 9 ]

السويد

  • Live englit Rosa ، وهي سلسلة كوميدية من 2003 إلى 2008، من تأليف مانس غارتون ويوهان أونينج، ومقتبسة من المسلسل الدرامي السويدي الذي يحمل نفس الاسم. [ 126 ]
  • Osynliga Klubben ، سلسلة قصص مصورة صدرت عام 1959 من تأليف تورفالد سوندباوم، وهي مقتبسة من المسلسل الإذاعي السويدي الذي يحمل نفس الاسم. [ 127 ]

المملكة المتحدة

الولايات المتحدة

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 دي واير، جيرت، "België gestript"، Standard Uitgeverij، 2014.
  2. 1 2 أنتوني، ص 170
  3. 1 2 3 براندريث، ص 70
  4. ↑ براندريث، الصفحات 69-70
  5. 1 2 نيويل، جوردون؛ شيروود، دون (1974). حكايات الطوطم في سياتل القديمة . بالانتين. ISBN 0-345-24141-X.
  6. ↑ "ألفريد ج. بوشر" .
  7. ↑ "كليفتون هـ. كريتندن" .
  8. ↑ "ويلي لينثوت" . lambiek.net .
  9. 1 2 3 4 5 "فيليكس سابوريدو" .
  10. 1 2 3 "والتر كارزون" .
  11. 1 2 "كارلوس فريكساس" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  12. 1 2 3 4 5 "شاريل كامبري | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  13. 1 2 3 4 "ستيف فان بايل" .
  14. 1 2 "شخصية Le Grand Jojo المنحرفة في BD" .
  15. 1 2 "توم بودين | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.ني . 5 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  16. 1 2 3 4 5 "Wim Swerts | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.ني . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  17. 1 2 "إيف دوفال" .
  18. ↑ "كريستيان ليبنز" .
  19. 1 2 3 "لوك مورجايو | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.ني . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  20. 1 2 3 4 "اللجنة العليا ليمانز | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.ني . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  21. ↑ "مايكل فنسنت" .
  22. ^ "جيف بروككس | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.ني . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  23. ^ فان هويدونك، بيتر، “ويلي فاندرستين: De Breugel van het Beeldverhaal”، ستاندارد أويتجفريج، 1994.
  24. 1 2 "Urbanus | Lambiek Comiclopedia" . لامبيك.ني . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  25. ^ "جان بوسشيرت | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.ني . 15 ديسمبر 1957 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  26. 1 2 "باتريك رولينز | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.ني . 21 يناير 1965 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  27. ^ "جيرت كينارت | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.ني . 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  28. ↑ "هوغو ليرز" .
  29. ↑ "F. Defossez" .
  30. ^ "بيرانا | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.ني . 9 فبراير 1947 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  31. ^ "Bobbejaanland Nostalgie - Jommekesland" .
  32. ↑ "Geschiedenis" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
  33. ↑ "إدوارد أيدانس" .
  34. 1 2 "جان بول (جان بول فان دن بروك) | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.ني . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  35. 1 2 3 "جان بول" . لامبيك.نت .
  36. 1 2 3 "ويم سويرتس ولوك فان أستن" . لامبيك.نت .
  37. ↑ "مارك دانييلز" .
  38. ^ "ريك دي وولف" .
  39. ^ "توم ميتديبينينجن | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.ني . 5 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  40. ↑ "Tv- en muziekhit #LikeMe wordt stripverhaal" . 11 سبتمبر 2021.
  41. ^ "بيل (جوي ميوليباس) | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.ني . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  42. ^ "مارك بايوت | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.ني . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  43. ^ "إريك فانكويللي | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.ني . 5 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  44. ↑ "داني دي هايس" .
  45. ↑ "تودي وتوني؛ موسوعة لامبيك المصورة" . Lambiek.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  46. ↑ "مارسيل أنطوان" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  47. ^ "ديرك ستاليرت | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  48. ^ "باتريك فان أوبن | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  49. ^ "ويلي لينثوت | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  50. ^ "إريك مينين | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  51. ^ "يورج (يورجن دي موينك) | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . 31 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  52. 1 2 "ماريو بون | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  53. ^ "موريس تيليو | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  54. 1 2 "Eugênio Colonnese" .
  55. ↑ "إدواردو باربوسا" .
  56. 1 2 "واتسون بورتيلا" .
  57. ↑ "Primaggio Mantovi" .
  58. 1 2 "باولو بورخيس | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . 15 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  59. ↑ "دانيال أزولاي" .
  60. ↑ "غاليانا" .
  61. ↑ "ديك لوكاس" .
  62. ↑ "دوريس سلاتر" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  63. ↑ "أولغا أوربانسكي" .
  64. ↑ "شارل برونيه" .
  65. ↑ "بول سانت جان" .
  66. ↑ "هوغو دياز خيمينيز" .
  67. ↑ "بوردو" .
  68. ↑ "سامي كيفيلا" .
  69. ↑ "جين آش" .
  70. ^ "Les 5 sous de Lavarède - BD، informations، cotes" .
  71. ↑ "بيلوس" .
  72. ↑ "فيليب بيركوفيتشي" .
  73. ^ "موقع لويس فورتون=lambiek.net" . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  74. ^ "هنري بلانك | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  75. ↑ "بيير-إيف غابريون" .
  76. ^ "جان بيير جبرات | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .
  77. ↑ "ماركو فينانزي" .
  78. ↑ "أرباد شميدهمر" .
  79. 1 2 "دينو أتاناسيو" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  80. ↑ "فيديريكو فيليني" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  81. ↑ "جيوفاني روماني" .
  82. ↑ "لوسيو فيليبوتشي" .
  83. ^ "أندريا دا باسانو" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  84. ↑ "مارسيلو ألبانو" .
  85. ↑ "لويجي كورتيجي" .
  86. ^ "هيكتور دانييل فالكون | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . 12 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  87. ↑ "خوسيه جي. كروز" .
  88. ^ "روب ديركس | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  89. ↑ "فريد جولسينج الابن" .
  90. ^ "تون فان دريل | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  91. ^ "IJf Blokker | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  92. ^ "رودي يونكر | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . 2 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  93. ↑ "فرانس فيرشخور" .
  94. ^ "ديفيد بوينو دي مسكيتا" .
  95. ↑ "مارتن لودويجك" .
  96. ↑ "يان بويستر" .
  97. ↑ "Minck Oosterveer" .
  98. 1 2 "جيريت ستابل" .
  99. ↑ "يان كريمر" .
  100. ↑ "ثيو فان دن بوغارد" .
  101. 1 2 "عاد وريتشارد بيجلو" .
  102. ↑ "فيك ديبرغ" .
  103. ↑ "يان بارت ديبرينك" .
  104. ↑ "ويلبرت فان دير ستين" .
  105. 1 2 "إريك هيوفيل" .
  106. ↑ "سانوما" . Sanoma.nl . 26 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  107. ^ "جوس بيكمان | تاريخ كاريكاتير لامبيك" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  108. ^ "توم روب | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  109. ^ "باس شوديبوم" . لامبيك.نت . 28 نوفمبر 1980 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  110. 1 2 "ليو دي فيلد | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  111. ^ "هينك زوارت | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . 28 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  112. ^ "بيرت ويت | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  113. ^ "بيت فورديس | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  114. ^ "Wim Meuldijk | Lambiek Comiclopedia" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  115. ^ "جان فان دير فو | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  116. ^ "جيروين دي ليجر | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  117. ^ "رينيه وينديج وإدي دي يونج | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .
  118. ↑ "رود ستراتمان" .
  119. ^ "ثيو فان دن بوجارد | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  120. ^ "فرانس بييت | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  121. ^ "هينك تول | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  122. ↑ "أوسكار" .
  123. ↑ "كارلوس غيرادو" .
  124. ↑ "C. Rojo" .
  125. ^ "فالنتي كاستانيس بوراس" .
  126. ↑ "يوهان أونينج" .
  127. ↑ "تورفالد سوندباوم" .
  128. ↑ "والتر بيل" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  129. 1 2 "جورج ويليام ويكفيلد" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  130. ↑ "نورمان يندل وارد" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  131. ↑ "مالكي ماكورميك" .
  132. 1 2 3 4 "بيل تيتكومب" .
  133. ↑ غالاغر، بول (30 أبريل 2015). "كور!: مغامرات بيني هيل الكوميدية الكلاسيكية | " . Flashbak.com . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  134. ↑ روس، روبرت (30 أكتوبر 2014). بيني هيل - سيد المرح: الدليل الكامل . دار بافيليون للنشر. رقم ISBN 9781849942584– عبر كتب جوجل.
  135. ↑ "بيرتي براون" .
  136. ↑ "فريدي أدكنز" .
  137. ↑ "فريدي كرومبتون" .
  138. ↑ "والي روبرتسون" .
  139. ^ "ريجينالد بارليت | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  140. ↑ "هاري بارليت" .
  141. ↑ "لويس بريو" .
  142. 1 2 ريتش توماسن، الذي أنشأ ديك بوس. Het verhaal van de baanbrekende strip ، Aspekt، 2014، الصفحة 281-282.
  143. ↑ "فرانك هولاند" .
  144. ↑ "آدم ويلر" .
  145. ↑ "جون ماكلوسكي" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  146. ↑ "تيرينس ويكفيلد" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  147. ↑ "أليكس أكربلاد" .
  148. ↑ "هربرت سيدني فوكسويل" .
  149. 1 2 "غوردون هاتشينغز" .
  150. ↑ "هاري هيمسلي" .
  151. ^ "CBBC Newsround | المملكة المتحدة | روبي ويليامز المتمرد يحصل على دور بينو" . بي بي سي نيوز . 9 يناير 2002 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  152. ↑ "فيليب ميندوزا" .
  153. ↑ "احذروا، بيغل في الجوار" . Bustercomic.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2016 .
  154. ↑ "أنتوني هاتشينغز" .
  155. ↑ "مورت دراكر" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  156. ↑ "إريك غولد" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  157. ↑ "ليلي رينيه" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  158. ↑ "تشارلز دبليو وينتر" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  159. 1 2 "بوب أوكسنر | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  160. ↑ "قصص بيتي بيج المصورة :: نبذة تعريفية :: قصص دارك هورس المصورة" .  
  161. ↑ "قصص بيتي بيج المصورة (1996) - BD، معلومات، أسعار" .
  162. ↑ "بيتي بيج تعود إلى الكتب المصورة" .
  163. ↑ "القصص المصورة الموزعة" . 17 أبريل 2017.
  164. ↑ "ألبرت ليفرينغ" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  165. ↑ بروس لي – MyComicShop.com. تاريخ الاسترجاع: 29-08-2014.
  166. ↑ بروس لي مُصوَّر في سلسلة كتب مصورة ، الصفحتان 21 و32، مجلة الحزام الأسود، العدد: سبتمبر 1994
  167. ↑ "ستيوارت كاروثرز" .
  168. ↑ "دون شيروود" .
  169. ↑ "باتريك مارين" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
  170. 1 2 "بيت ألفارادو" .
  171. ↑ "قوانين بيرت" .
  172. ↑ "توم كوك" .
  173. ↑ "كارل بوتنر" .
  174. ↑ "جيسي مارش" .
  175. ↑ "نيك فيرفايرز" .
  176. ↑ "مو غولوب" .
  177. ↑ "تيل غودان" .
  178. 1 2 "إروين هيس" .
  179. ↑ "ميل كيفر" .
  180. ↑ "توم ماسي" .
  181. ↑ "توني سكروي" .
  182. 1 2 "مرحباً مانكين" .
  183. ↑ "GCD :: Issue :: Hee Haw #1" .  
  184. ↑ "فرانك روبرج" .
  185. ^ "ستيوارت هامبل | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
  186. ↑ "جاكي روبنسون: بطل القصص المصورة" . 3 يونيو 2013.
  187. ↑ "كتب جاكي روبنسون الهزلية (1950)" .
  188. ↑ "جون جوردان" .
  189. 1 2 3 "أكثر 5 ظهورات شرفية جنونية للمشاهير في الكتب المصورة" . 19 مارس 2008.
  190. ↑ "فورست أ. ماكجين" .
  191. 1 2 "آل ويليامسون" .
  192. ↑ "آرت هيلفانت" .
  193. ↑ "لاري سيمون" .
  194. ↑ "روي دوتي" .
  195. ↑ "نيل آدامز" .
  196. ↑ "إرني كولون" .
  197. ↑ "آدم والينتا" .
  198. ↑ "أشعلوا الضجيج: تشاك دي وآدم والينتا يتحدثان عن "العدو العام" في القصص المصورة" . 12 مايو 2006.
  199. ↑ "كارل بفويفر" .
  200. ↑ "فرانك سميث" .
  201. ↑ "فريد فريدريكس" .
  202. ↑ "بارت سلايب" .
  203. ^ "جي آر ويليامز | لامبيك كوميكلوبيديا" . لامبيك.نت . 27 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .