جولة من الخد إلى الخد

الموسوعة الحرة

جولة من الخد إلى الخد
جولة مع توني بينيت وليدي غاغا
ملصق جولة Cheek to Cheek مطبوع عليه صورة حجرية
موقع
  • أوروبا
  • أمريكا الشمالية
الألبوم المرتبطمن الخد إلى الخد
تاريخ البدء30 ديسمبر 2014 ( 2014-12-30 )
تاريخ النهاية1 أغسطس 2015 ( 2015-08-01 )
الساقين5
عدد العروض36
شباك التذاكر15.3 مليون دولار أمريكي (19.69 مليون دولار أمريكي في عام 2023) [1]
التسلسل الزمني لجولة توني بينيت
توني بينيت في حفل مباشر
(2014) 		جولة من الخد إلى الخد
(2014-2015)
التسلسل الزمني لجولة ليدي غاغا
ArtRave: حفل Artpop
(2014) 		جولة من الخد إلى الخد
(2014-2015) 		جولة دايف بار
(2016)

جولة Cheek to Cheek كانت جولة مشتركة للمطربين الأمريكيين توني بينيت وليدي غاغا لدعم ألبومهما Cheek to Cheek (2014). كانت بمثابة الجولة الأخيرة لبينيت، حيث بدأت بليلتين في The Cosmopolitan في لاس فيغاس ، وتضمنت ما مجموعه 36 عرضًا في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية خلال النصف الأول من عام 2015. كانت العديد من عروض الجولة جزءًا من المهرجانات الموسيقية، مثل مهرجان رافينيا ومهرجان كوبنهاجن للجاز ومهرجان بحر الشمال للجاز ومهرجان جنت للجاز . حققت جولة Cheek to Cheek إيرادات بلغت 15.3 مليون دولار من 27 عرضًا بإجمالي حضور 176267.

خلفية

في سبتمبر 2012، أكد مغني الجاز الأمريكي توني بينيت لمجلة رولينج ستون أنه سيسجل ويصدر ألبوم جاز مع المغنية ليدي غاغا . [2] في 29 يوليو 2014، ظهر الثنائي على برنامج Today للإعلان رسميًا عن تعاونهما بعنوان Cheek to Cheek ، مع تاريخ الإصدار في الولايات المتحدة في 23 سبتمبر 2014. [3] بعد الإعلان عن الإصدار، أقيم حفل موسيقي صغير في مسرح روز بمركز لينكولن للفنون المسرحية . بعنوان توني بينيت وليدي غاغا: Cheek to Cheek Live!، تم بث الحفل على قناة PBS في 24 أكتوبر 2014، وتم إصدار قرص DVD للأداء في 20 يناير 2015. [4] [5] وفي الوقت نفسه، أنهت غاغا أيضًا جولتها العالمية، ArtRave: The Artpop Ball لدعم ألبومها الاستوديو الثالث Artpop (2013)؛ وانتهت الجولة في 24 نوفمبر 2014. [6]

بعد الترويج لألبوم Cheek to Cheek من خلال طرق متعددة مثل الظهور التلفزيوني والعروض الحية والإعلانات والحملات، أكد بينيت أنه وجاجا سيقومان بجولة في مهرجانات الجاز في عام 2015، لدعم الألبوم. [7] ووفقًا له، كانت جاجا متعبة من العزف في أماكن أكبر، وأرادت أن تزور الجولة ساحات أصغر. وأوضح بينيت أيضًا أنه اعتاد العزف في قاعات الموسيقى الصوتية والمسارح الخارجية، لذلك كانت جاجا تبحث عن مثل هذه الخيارات. [8]

تطوير

مسرح الجولة مع الستارة البلورية والأوركسترا تحتها

في ليلة رأس السنة الجديدة 2014، بدأ الثنائي جولة Cheek to Cheek من خلال الأداء في كازينو Cosmopolitan في لاس فيجاس . [9] كما قدموا عروضهم في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السابع والخمسين ومن المقرر إقامة حفل موسيقي بعد جرامي في 8 فبراير 2015، في مسرح ويلترن في لوس أنجلوس، بعد انتهاء الحفل مباشرة. [10] [11] تم جدولة المزيد من العروض في عام 2015، بما في ذلك هوليوود بول في 30 مايو؛ وقاعة ألبرت الملكية في لندن في 8 يونيو؛ وقاعة راديو سيتي للموسيقى في مدينة نيويورك في 19 يونيو. [12] كانت العديد من عروض الجولة جزءًا من المهرجانات الموسيقية، مثل مهرجان رافينيا ومهرجان كوبنهاجن للجاز ومهرجان بحر الشمال للجاز ومهرجان جنت للجاز . [13] بالإضافة إلى العروض المقررة، قدم الثنائي أيضًا عروضًا في حملة لجمع التبرعات لدعم الحملة الرئاسية لهيلاري كلينتون في فندق بلازا في نيويورك. [14]

بالنسبة للعرض، تم تزيين المسرح بطريقة بسيطة بستارة من الكريستال فقط. [15] واصلت جاجا ارتداء الفساتين من برنامج PBS الخاص، مع بعض التغييرات أثناء الجولة. أوضح مصمم فساتينها، براندون ماكسويل، [16] أنه وفريقه قاموا بتصميم خزانة الملابس للراقصات وجاجا. أخذوا أولاً مراجع من المخرج روبرت ويلسون فيما يتعلق بتصميمات المجموعة والإضاءة. ثم بدأ الفريق بثمانية رفوف كاملة من الملابس، بين 200 و300 فستان، وبعد ذلك ركزوا على ثمانية أزياء للعرض، جنبًا إلى جنب مع إكسسواراته. يشمل المصممون المستخدمون للأزياء روبرتو كافالي ومايكل كوستيلو وماثيو ميرانو وفالنتينو بالإضافة إلى ديفيد صامويل مينكس، الذي ابتكر البدلة الجلدية. أرادت جاجا أزياء بألوان زرقاء أو فيروزية وفساتين فضفاضة، مربوطة بحزام في المنتصف. حرص ماكسويل على التأكد من أن الفساتين ليست ضيقة جدًا في منطقة بطن جاجا، حيث كان من الصعب عليها الغناء. تم توفير الصنادل من قبل بريان أتوود وستيوارت ويتزمان وصوفيا ويبستر ، بينما تم تصميم زوج من الأحذية من قبل جوزيبي زانوتي . لقد ابتكروا أحذية مصنوعة خصيصًا والتي جعلت غاغا تبدو طويلة القامة وتتحرك بحرية في الفساتين الطويلة. [17] قامت غاغا بنفسها بتعديل أحد فساتين الهالتر، ووصفته بأنه "الفستان العاري". [18] خلال الجولة، رافق بينيت رباعية توني بينيت (التي تضم مايك رينزي ) وغاغا مع كوينتيت برايان نيومان . [19] [20]

الاستجابة الحرجة

غاغا خلال أداء منفرد لأغنية " La Vie en rose "

تلقت جولة Cheek to Cheek استحسان النقاد بشكل عام. أطلق مارك جراسر من مجلة Variety على ليدي غاغا وتوني بينيت لقب "شركاء الرقص المثاليين". لقد أعجب بغناء غاغا وبينيت، مشيرًا إلى أن الحفل كان "فعالًا بشكل ساحر في إظهار مواهب كلا الفنانين على خشبة مسرح مزينة ببساطة بستائر مرصعة بالكريستال". [15] كتب مارك آدمز في مجلة Las Vegas Weekly مراجعة إيجابية، قائلاً إن "كل أداء كان خاليًا من العيوب". وأثنى على غناء الثنائي وأشار إلى أن "النجمين قد يكونان متباعدين في العمر بعقود من الزمان، لكنهما في قمة أدائهما الآن". واختتم آدمز مراجعته قائلاً "يبدو الأمر وكأنه ثنائي غريب. لكن أي شخص سمع هذين المحترفين الحقيقيين يغنيان معًا يعرف أن الأمر ينجح". [21] وصفت آشلي لي من هوليوود ريبورتر الحفل بأنه "ثنائي قوي بلا مجهود من بينيت وثنائي جاجا المقيد باحترام لمجموعة من المعايير المنحطة". [22] ذكرت مراجعة في صحيفة فانكوفر صن أن "الثنائي ينير مسرح الملكة إليزابيث" وأشادت أيضًا بأداء جاجا على المسرح باعتبارها "فنانة فطرية". [23]

كتب ستيوارت ديرين من صحيفة سياتل تايمز أنه على الرغم من أن غناء بينيت ولا غناء جاجا لم يكن مثاليًا، إلا أن أدائهما الفردي كان جديرًا بالثناء. كما لاحظ رد الفعل الإيجابي من الجمهور، مضيفًا أنه "إذا كان هناك المزيد من التصفيق الحار، فقد كنت لتخطئ [العرض] على أنه فصل تمارين رياضية للأشخاص الذين يرتدون ملابس أنيقة". [24] وجد الناقد جيم هارينجتون في صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز أن العروض الفردية كانت أكثر جاذبية، مضيفًا أنه على الرغم من أن جاجا أضافت "عامل الصدمة" إلى الحفل، إلا أنها كانت تتمتع بغناء جدير بالثناء ليكون على قدم المساواة مع بينيت. [25] استعرض ديني ديركتو من إنترتينمنت تونايت العروض في هوليوود بول. أشاد بالحفل بأكمله وقدرة الثنائي الصوتية، قائلاً إن "[جاجا] وُلدت لتؤدي كتاب الأغاني الأمريكي" و"[بينيت] كنز وطني امتدت مسيرته المهنية لأكثر من ستة عقود وما زال يتمتع بها". وفي النهاية أضاف، "هذان الاثنان هما الصفقة الحقيقية". [26] وعلى العكس من ذلك، قدم باري بريشيزن من صحيفة أورانج كاونتي ريجستر تعليقات أكثر سلبية عن العرض، قائلاً إن قدرة جاجا على الغناء كانت مقيدة وأن رحيلها المفاجئ عن المسرح لتغيير الأزياء كان أمرًا مزعجًا. وأضاف الناقد: "هذا أمر محبط للغاية بالنظر إلى أن أضواءها المنفردة كانت أبرز ما في المساء، حيث تفوقت على التصفيق الحار الذي حظي به بينيت". [27]

بينيت يؤدي عرضًا في قاعة ألبرت الملكية في لندن

في لندن، ألغى بينيت العرض الثاني للجولة في قاعة ألبرت الملكية بسبب إصابته بالأنفلونزا ، وبالتالي لم تتم مراجعة العرض الأول إلا من قبل وسائل الإعلام البريطانية. [28] وفي مقال كتبه لصحيفة ديلي تلغراف ، صنف الصحفي نيل ماكورميك العرض بأربع نجوم من أصل خمسة. وأثنى على الرفقة بين بينيت وجاجا، واعتقد أن غناءهما كان الأكثر أهمية "في الأغاني الرومانسية العميقة مثل " Nature Boy ". [29] صنفت كارولين سوليفان من صحيفة الجارديان العرض بنفس تقييم ماكورميك وأثنت على بعض العروض باعتبارها "لحظات رائعة"، بما في ذلك "لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب" و"Nature Boy" و"لن أرقص"، بالإضافة إلى غلاف جاجا لأغنية " La Vie en rose " و" Bang Bang " لإديث بياف . [30] أعطى لودوفيك هانتر تيلني من فاينانشال تايمز نفس التقييم الذي أثنى على غناء بينيت لكنه شعر أن أداء جاجا المنفرد "سرق العرض". [31] استعرض جيم فاربر من نيويورك ديلي نيوز العرض الأول من بين أربعة عروض في راديو سيتي ميوزك هول ووصف علاقتهما الحية بأنها نشطة ومرحة. [32] قدم ستيفن هولدن من نيويورك تايمز مراجعة إيجابية، وأشاد بغنائهما وتطور العرض. كما لاحظ الفرق بين المؤدين على خشبة المسرح، وتحديدًا "صوت جاجا المشرق والجريء المدرب على برودواي وأسلوب السيد بينيت الناضج في الصالون". [33] في مراجعة إيجابية أخرى، ذكر هوارد رايش من شيكاغو تريبيون "لقد محا بينيت وجاجا العقود التي تفصل بينهما تقريبًا". [34] أعطى جو لينش من بيلبورد تصنيفًا بـ 4 نجوم لأداء جاجا وبينيت الصوتي المتميز؛ أشاد بأداء جاجا لأغنيتي "بانج بانج" و"لا في إن روز" ووصفها بأنها "مذهلة". [35] احتلت جولة تشيك تو تشيك المرتبة الأولى في قائمة مجلة فالتشر لأفضل 10 حفلات موسيقية في عام 2015. [36]

الاستقبال التجاري

بينيت وجاجا يؤديان عرضًا في لاس فيغاس على مسرح The AXIS في منتجع وكازينو Planet Hollywood

أفاد جيسي لورانس من فوربس أن هناك طلبًا مرتفعًا على التذاكر، مما أدى إلى إضافة تواريخ إضافية إلى جدول الرحلة. كما أشار إلى أن الحفلات الموسيقية كان سعر التذكرة فيها أعلى بكثير من المتوسط، خاصة في الأسواق الثانوية . تم بيع أول موعدين على الفور، مع ارتفاع الطلب وبالتالي كان متوسط ​​سعر السوق الثانوية لأداء ليلة رأس السنة الجديدة في تشيلسي أعلى من 1000 دولار مع سعر دخول 329 دولارًا لكمية محدودة من التذاكر. [13] كان حفل نهاية العام هو العرض الأكثر تكلفة في لاس فيجاس، حيث بلغ متوسط ​​التذاكر 647.58 دولارًا وسعر الدخول يبدأ من 239 دولارًا. [37] بالنسبة لـ The Wiltern، كان متوسط ​​سعر التذكرة 297.64 دولارًا على بضع مئات من التذاكر المتاحة. مرة أخرى، بالنسبة لعروض نيويورك، تم بيع جميع التذاكر باستثناء مقاعد الصف الأمامي، مما أدى إلى إضافة موعد ثالث في 22 يونيو 2015. حدث موقف مماثل عندما تم طرح التذاكر للبيع لحفلهم الموسيقي في 8 يونيو في قاعة ألبرت الملكية في لندن، مما أدى إلى إضافة موعد إضافي في 9 يونيو. [13] كما بيعت تذاكر عروض 26-27 يونيو في مهرجان رافينيا قبل أن تصبح متاحة للجمهور العام. [38]

في مقال آخر على فوربس ، كتب لورانس أنه كان هناك طلب "هائل" على التذاكر في السوق الثانوية لعروض راديو سيتي ميوزك هول. وفقًا لـ TiqIQ ، كان متوسط ​​السعر الثانوي 380.83 دولارًا مع أرخصها بسعر 143 دولارًا، وهي أغلى التذاكر في الجولة في الولايات المتحدة. ارتفع المتوسط ​​الإجمالي بنسبة 50.5٪ طوال التواريخ الـ 24 في البلاد، عند 252.91 دولارًا. كما كتب عن العرض في مركز Borgata Events في أتلانتيك سيتي، والذي بلغ متوسط ​​تذاكره 406.90 دولارًا وسعر الدخول المدرج 220 دولارًا. [39] مع اقترابه من التواريخ النهائية للجولة، كان هناك المزيد من العروض المباعة، مع متوسط ​​الأسعار في التواريخ والمقاعد المتبقية عند 213.58 دولارًا. [40] كشفت قائمة بولستار لأفضل 100 جولة عالمية في منتصف العام 2015 أن جولة Cheek to Cheek كانت في المرتبة 69 من حيث أعلى الإيرادات، بإجمالي 13.1 مليون دولار من 13 عرضًا، وإجمالي حضور 146795 شخصًا. [41] في نهاية عام 2015، احتلت الجولة المرتبة 71 في قائمة بولستار لأفضل 200 جولة في أمريكا الشمالية في نهاية العام 2015، حيث حققت 15.3 مليون دولار من 27 عرضًا بإجمالي حضور 176267 شخصًا. [42]

قائمة الأغاني

هذه القائمة تمثل العرض الذي أقيم في 19 يونيو 2015. ولا تمثل جميع التواريخ طوال الجولة. [32]

  1. " كل شيء مباح "
  2. " خد إلى خد "
  3. " لقد ضحكوا جميعا "
  4. " غريب في الجنة " / " غنوا أيها الخطاة " (عزف منفرد لبينيت)
  5. " فتى الطبيعة "
  6. " الحياة الطيبة " (بينيت منفردًا)
  7. " بانج بانج (طفلي أطلق النار عليّ) " (أغنية منفردة لغاغا)
  8. " مسحورة، منزعجة ومتحيرة " (أغنية منفردة لغاغا)
  9. "يراعة"
  10. " ابتسم " / " عندما تبتسم " (أغنية منفردة لبينيت)
  11. " مرة واحدة في حياتي " (بينيت منفردًا)
  12. " لن أرقص "
  13. " السيدة تحبك "
  14. " في عزلتي "
  15. " لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب "
  16. " Lush Life " (أغنية منفردة لغاغا)
  17. " لقد حصلت على العالم على خيط " / " في الساعات الأولى من الصباح " (بينيت منفردًا)
  18. " كيف تحافظ على استمرار تشغيل الموسيقى؟ " (بينيت منفردًا)
  19. " دعونا نواجه الموسيقى والرقص "
  20. " في كل مرة نقول وداعا " (أغنية جاجا المنفردة)
  21. " من يهتم؟ " ​​(بينيت منفردًا)
  22. " تركت قلبي في سان فرانسيسكو " (بينيت منفردًا)
  23. " ولكنها جميلة "
  24. " السيدة متشردة "
مرة أخرى
  2. " هذا لا يعني شيئًا (إذا لم يكن لديه هذا التأرجح) "
ملحوظات
  • في الفترة من 30 ديسمبر إلى 29 يوليو 2015، تم عرض "Watch What Happens" و" Steppin' Out with My Baby ".
  • في 26 مايو، تم عرض فيلم " نيويورك، نيويورك ".
  • تمت إضافة أغنية " La Vie en rose " إلى قائمة الأغاني في 30 مايو 2015. [43]
  • من 8 يونيو إلى 6 يوليو 2015، قدم بينيت أغنية " Fly Me to the Moon ".
  • من 8 يونيو إلى 27 يوليو 2015، تم عرض مسرحية "الغريب في الجنة".

العروض

قائمة الحفلات الموسيقية مع توضيح التاريخ والمدينة والبلد والمكان أو المهرجان
تاريخ مدينة دولة مكان
أمريكا الشمالية [44]
30 ديسمبر 2014 الجنة [أ] الولايات المتحدة مسرح تشيلسي
31 ديسمبر 2014
8 فبراير 2015 لوس أنجلوس ويلترن
10 أبريل 2015 لاس فيغاس المحور
11 أبريل 2015
23 أبريل 2015 أوستن حفل ACL المباشر في مسرح مودي
24 أبريل 2015 الغابات جناح سينثيا وودز ميتشل
26 أبريل 2015 [ب] نيو اورليانز مضمار سباق الخيل
25 مايو 2015 فانكوفر كندا مسرح الملكة اليزابيث
26 مايو 2015
28 مايو 2015 كونكورد الولايات المتحدة جناح كونكورد
30 مايو 2015 لوس أنجلوس هوليوود بول
31 مايو 2015
أوروبا [44]
8 يونيو 2015 [ج] لندن انجلترا قاعة ألبرت الملكية
أمريكا الشمالية [44]
13 يونيو 2015 أتلانتس جزر البهاما قاعة الرقص الإمبراطورية
19 يونيو 2015 مدينة نيويورك الولايات المتحدة قاعة راديو سيتي للموسيقى
20 يونيو 2015
22 يونيو 2015
23 يونيو 2015
26 يونيو 2015 [د] هايلاند بارك حديقة رافينيا
27 يونيو 2015 [د]
29 يونيو 2015 والينجفورد مسرح تويوتا أوكديل
30 يونيو 2015 لينوكس تانجليوود
أوروبا [44]
4 يوليو 2015 [هـ] مونت كارلو موناكو نادي قاعة النجوم الرياضي
6 يوليو 2015 [ف] مونترو سويسرا قاعة سترافينسكي
8 يوليو 2015 [ج] كوبنهاجن الدنمارك تيفولي
10 يوليو 2015 [ح] روتردام هولندا روتردام أهوي
12 يوليو 2015 [i] غنت بلجيكا دي بيجلوك
15 يوليو 2015 [ج] بيروجيا إيطاليا ساحة سانتا جوليانا
17 يوليو 2015 [ك] بالافروجيل إسبانيا حديقة نباتية في كاب رويج
أمريكا الشمالية [44]
24 يوليو 2015 اتلانتيك سيتي الولايات المتحدة مركز فعاليات بورجاتا
25 يوليو 2015 بيت إيل مركز بيثيل وودز للفنون
27 يوليو 2015 روتشستر مهرجان ميدو بروك للموسيقى
29 يوليو 2015 أتلانتا مدرج تشاستين بارك
31 يوليو 2015 واشنطن العاصمة قاعة كينيدي سنتر للحفلات الموسيقية
1 أغسطس 2015

الإلغاءات

قائمة الحفلات الملغاة، مع توضيح التاريخ والمدينة والمكان وسبب الإلغاء
تاريخ مدينة دولة مكان سبب
9 يونيو 2015 [ل] لندن انجلترا قاعة ألبرت الملكية انفلونزا بينيت

بيانات نتائج شباك التذاكر

مكان مدينة التذاكر المباعة / المتاحة الإيرادات الإجمالية
الكوزموبوليتان لاس فيغاس 4,200 / 4,200 813,675 دولارًا [56]
المحور 7,942 / 8,654 1,057,009 دولار [57]
هوليوود بول لوس أنجلوس 33,357 / 34,534 2,671,774 دولار [58]
مهرجان ميدو بروك للموسيقى روتشستر 6,738 / 6,738 594,810 دولار [59]
المجموع 52,237 / 54,126 5,137,268 دولار

ملحوظات

  1. ^ تم تصنيفها على أنها عروض لاس فيغاس في العديد من المصادر، متجاهلة الحدود الفنية للمدينة.
  2. ^ كان هذا الحفل جزءًا من مهرجان نيو أورليانز للجاز والتراث [45]
  3. ^ تم الإعلان عن هذا الحفل باعتباره "حفلًا موسيقيًا لدعم WellChild". [46]
  4. ^ كان هذا الحفل جزءًا من مهرجان رافينيا [47]
  5. ^ كان هذا الحفل جزءًا من مهرجان مونتي كارلو الرياضي الصيفي [48]
  6. ^ كان هذا الحفل جزءًا من مهرجان مونترو للجاز [49]
  7. ^ كان هذا الحفل جزءًا من مهرجان كوبنهاجن للجاز [50]
  8. ^ كان هذا الحفل جزءًا من مهرجان بحر الشمال للجاز [51]
  9. ^ كان هذا الحفل جزءًا من مهرجان جنت للجاز [52]
  10. ^ كان هذا الحفل جزءًا من مهرجان أومبريا للجاز [53]
  11. ^ كان هذا الحفل جزءًا من مهرجان Jardins de Cap Roig [54]
  12. ^ أكدت شركة لايف نيشن أن الموعد لن يتم إعادة جدولته إلى موعد آخر، حيث كان جاجا وبينيت مشغولين بالتزامات أخرى. تم رد الأموال للمعجبين الذين حصلوا على تذاكر للعرض من خلال لايف نيشن أو تيكيت ماستر. [28] [55]

مراجع

  1. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُخفِض لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصحيحات (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1700–1799: McCusker, JJ (1992). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1800–الحاضر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقدير) 1800–" . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  2. ^ دويل، باتريك (28 سبتمبر 2012). "ليدي غاغا وتوني بينيت يخططان لإصدار ألبوم جاز معًا". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2015 .
  3. ^ تشان، آنا (29 يوليو 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يكشفان عن موعد إصدار ألبومهما الجازي اليوم". برنامج توداي شو . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2015 .
  4. ^ "توني بينيت وليدي غاغا: Cheek to Cheek LIVE! Swings on THIRTEEN's 'Great Performances'" (بيان صحفي). PR Newswire . 14 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2014 .
  5. ^ "Cheek To Cheek LIVE! سيتم إصداره في 20 يناير!". 11 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاسترجاع 30 يناير 2015 .
  6. ^ كارلي، برينان (25 نوفمبر 2014). "ليدي غاغا تختتم جولتها "Artpop" بعرض ضخم في باريس". Spin . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2015 .
  7. ^ Reich, Howard (8 أغسطس 2014). "Tony Bennett on Lady Gaga, and his dreams for his 90th birthday". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2015 .
  8. ^ غراف، غاري (21 أغسطس 2014). "توني بينيت وليدي غاغا يخططان بالفعل لتكملة فيلم "Cheek to Cheek". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2015 .
  9. ^ "ليدي غاغا ستؤدي مع توني بينيت في ليلة رأس السنة". Business Standard . 8 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2014 .
  10. ^ ستوتز، كولين (27 يناير 2014). "ليدي غاغا تعلن عن أداء جرامي مع توني بينيت". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاسترجاع 30 يناير 2014 .
  11. ^ "توني بينيت، ليدي غاغا في عرض خاص بعد حفل جرامي في لوس أنجلوس". All Access Music Group. 26 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
  12. ^ Waddell, Ray (28 أكتوبر 2014). "Lady Gaga and Tony Bennett Team Up for More Live Shows in 2015". Billboard . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2014 .
  13. ^ abc Lawrence, Jesse (4 نوفمبر 2014). "الطلب المرتفع على تذاكر توني بينيت وليدي غاغا يؤدي إلى المزيد من التواريخ وأسعار السوق الثانوية المرتفعة". فوربس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 يناير 2015 .
  14. ^ جونسون، تيد (12 يونيو 2015). "ليدي غاغا، توني بينيت سيؤدون في حفل لجمع التبرعات لهيلاري كلينتون". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2015 .
  15. ^ ab Graser, Marc (1 يناير 2015). "ليدي غاغا وتوني بينيت يشكلان شريكين مثاليين للرقص في جولة "Cheek to Cheek" في العام الجديد". Variety . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2015 .
  16. ^ "Brandon Maxwell Stylist: Top 25 Stylists 2015". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2015 .
  17. ^ مالاربريجو، فيكتوريا (20 أكتوبر 2014). "إطلالات ليدي غاغا. عرض شرائح وجلسة أسئلة وأجوبة مع مصمم أزياء غاغا، براندون ماكسويل". بي بي إس. عروض رائعة. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2014 .
  18. ^ Reszutek, Dana (28 مايو 2015). "Lady Gaga Wears "Naked" Dress On Stage, Continuing The Trend She's Long Supported". Bustle . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2015 .
  19. ^ Gelfand, Janelle (18 فبراير 2015). "CCM jazz alumni swing with Lady Gaga, Tony Bennett". The Cincinnati Enquirer . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .
  20. ^ فاربر، جيم (19 يونيو 2015). "ليدي غاغا وتوني بينيت وجهًا لوجه وفي تناغم في قاعة راديو سيتي للموسيقى". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .
  21. ^ آدامز، مارك (3 يناير 2015). "ليدي غاغا وتوني بينيت يتألقان في تشيلسي في مجلة كوزموبوليتان". لاس فيغاس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 8 يناير 2015 .
  22. ^ لي، آشلي (31 ديسمبر 2014). "توني بينيت، ليدي غاغا يغنيان دويتوهات رائعة لأجيال في تشيلسي: مراجعة الحفل". هوليوود ريبورتر . لين سيجال. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاسترجاع في 1 يناير 2015 .
  23. ^ "مراجعة: ليدي غاغا وتوني بينيت يثيران حماس الجمهور في فانكوفر". فانكوفر صن . 26 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 26 مايو 2015 .
  24. ^ Derdyn, Stuart (26 مايو 2015). "التصفيق بعد التصفيق لتوني بينيت وليدي غاغا في كولومبيا البريطانية" صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2015 .
  25. ^ هارينجتون، جيم (29 مايو 2015). "مراجعة: ليدي غاغا وتوني بينيت يسعدان الجماهير في كونكورد". سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2015 .
  26. ^ Directo, Denny (31 مايو 2015). "ليدي غاغا وتوني بينيت يتحدّيان العمر في حفل موسيقي مبهر في هوليوود بول". Entertainment Tonight . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  27. ^ Brecheisen, Barry (2 يونيو 2015). "Tony Bennett and Lady Gaga underwhelm at Hollywood Bowl show". Orange County Register . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2015 .
  28. ^ ab Crummy, Martin (9 يونيو 2015). "توني بينيت يلغي حفلته مع ليدي غاغا بعد إصابته بالمرض". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2015 .
  29. ^ ماكورميك، نيل (9 يونيو 2015). "توني بينيت وليدي غاغا، رويال ألبرت هول، مراجعة: "الفجوة العمرية بين الصوت والأسلوب، تم سدها من خلال العاطفة الخالصة". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2015 .
  30. ^ سوليفان، كارولين (9 يونيو 2015). "مراجعة توني بينيت وليدي غاغا - متعة وقحة من ملوك الجاز والبوب ​​​​" Mother Monster ". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2015 .
  31. ^ هانتر-تيلني، لودوفيك (8 يونيو 2015). "توني بينيت وليدي غاغا، رويال ألبرت هول، لندن - مراجعة". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2015 .
  32. ^ ab Farber, Jim (19 يونيو 2015). "ليدي غاغا وتوني بينيت يتفقان على الخد ويؤديان بشكل متزامن في قاعة راديو سيتي للموسيقى". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2015 .
  33. ^ هولدن، ستيفن (20 يونيو 2015). "ليدي غاغا تجلب التشويق إلى أسلوب توني بينيت الثابت". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2015 .
  34. ^ Reich, Howard (27 يونيو 2015). "Review: Lady Gaga and Tony Bennett span eras at Ravinia". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  35. ^ لينش، جو (26 يوليو 2015). "ليدي غاغا وتوني بينيت يقدمان كل موسيقى الجاز في حفل Knockout Atlantic City". Billboard . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2015 .
  36. ^ Zoladz, Lindsay (11 ديسمبر 2015). "أفضل 10 حفلات موسيقية في عام 2015". Vulture . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2015 .
  37. ^ لورانس، جيسي (23 ديسمبر 2014). "بالنسبة لحفلات ليلة رأس السنة الجديدة، تتصدر لاس فيجاس المجموعة بأعلى أسعار التذاكر". فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاسترجاع في 8 يناير 2015 .
  38. ^ "تنبيه إعلامي: تذاكر حفلتي بينيت وغاغا نفدت بالفعل مع بدء مبيعات حفل رافينيا للجمهور" (بيان صحفي). GlobeNewswire . 27 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2015 .
  39. ^ لورانس، جيسي (19 يونيو 2015). "متوسط ​​سعر تذكرة حفل توني بينيت وليدي جاجا في راديو سيتي ميوزك هول في سوق إعادة البيع 380 دولارًا". فوربس . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2015 .
  40. ^ لورانس، جيسي (22 يوليو 2015). "لا تزال تذاكر حفل ليدي غاغا وتوني بينيت قوية مع اقتراب جولة Cheek to Cheek من نهايتها". فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2015 .
  41. ^ "جولة أفضل 100 أغنية في منتصف العام 2015 من Pollstar" (PDF) . Pollstar . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2015 .
  42. ^ "أفضل 200 جولة في أمريكا الشمالية حسب Pollstar لعام 2015" (PDF) . Pollstar . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
  43. ^ جونغ، إي. أليكس (2 يونيو 2015). "ليدي غاغا تحقق أحلامها بغناء أغنية "لا في إن روز" مرتدية فستانًا ورديًا". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2015 .
  44. ^ abcde معلومات عن جولة Cheek to Cheek Tour:
    • "الأحداث". توني بينيت وليدي غاغا. مجموعة يونيفرسال ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2015 .
    • "الأحداث". ليدي غاغا. إنترسكوب ريكوردز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2015 .
  45. ^ Spera, Keith (26 أبريل 2015). "Tony Bennett, Lady Gaga: hard to hear, easy to root for at New Orleans Jazz Fest". The Times-Picayune . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2015 .
  46. ^ ألكسندر، سوزانا (27 أكتوبر 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت سيحييان حفلًا خيريًا في قاعة ألبرت الملكية". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2015 .
  47. ^ جوردان، كانديس (8 مارس 2015). "جولة "Cheek to Cheek" لـ Lady Gaga وTony Bennett قادمة إلى Ravinia". ChicagoNow . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2015 .
  48. ^ "البرنامج الاستثنائي لمهرجان مونتي كارلو الرياضي الصيفي". Nice-Matin (بالفرنسية). 1 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2015 .
  49. ^ "ليدي غاغا وتوني بينيت على رأس قائمة الفنانين في مهرجان مونترو للجاز". صحيفة حريت اليومية . 16 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم استرجاعه في 7 يونيو 2015 .
  50. ^ ماير-كريستنسن، ميت (1 يونيو 2015). "مهرجان كوبنهاجن للجاز جاهز بالبرنامج الكامل". جافا (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2015 .
  51. ^ "توني بينيت وليدي غاغا في حفل موسيقى الجاز في بحر الشمال" [توني بينيت وليدي غاغا في حفل موسيقى الجاز في بحر الشمال]. دي تيليغراف (باللغة الهولندية). 2 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2015 .
  52. ^ "ليدي غاغا وتوني بينيت في جينت جاز 2015" [ليدي غاغا وتوني بينيت إلى جينت جاز 2015]. هيت لاتست نيوس (باللغة الهولندية). 2 ديسمبر 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 حزيران (يونيو) 2015 . تم الاسترجاع 7 يونيو، 2015 .
  53. ^ "Lady Gaga superstar di Umbria Jazz 15" [Lady Gaga superstar of Umbria Jazz 15] (باللغة الإيطالية). RTL 102.5 . 13 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2015 .
  54. ^ "Sting, Ben Harper, Tony Bennett & Lady Gaga to play 2015 Cap Roig festival on the Costa Brava" (بيان صحفي). برشلونة. وكالة الأنباء الكاتالونية . 6 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2015 .
  55. ^ فيرجنسون، كيت؛ روتر، كلير (9 يونيو 2015). "لن يتم إعادة جدولة عرض ليدي غاغا وتوني بينيت الذي تم إلغاؤه في قاعة ألبرت الملكية". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2015 .
  56. ^ "Billboard Boxscore : Current Scores". Billboard . 14 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاسترجاع 14 يناير 2015 .
  57. ^ "Billboard Boxscore : Current Scores". Billboard . 13 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2015. تم الاسترجاع 13 مايو 2015 .
  58. ^ "نهاية عام 2015 لـ Pollstar : أفضل 200 حفل موسيقي" (PDF) . Pollstar . 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مارس 2017 . تم الاسترجاع 8 يناير 2016 .
  59. ^ "Billboard Boxscore : Current Scores". Billboard . 17 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاسترجاع 17 فبراير 2016 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ Cheek to Cheek Tour .
  • الموقع الرسمي لجولة Cheek to Cheek
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جولة_من_الخد_إلى_الخد&oldid=1228897935"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate