جولة الكرة الوحشية

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

الكرة الوحشيةرحلة
جولة عالمية للفنانة ليدي جاجا
">alt=جاجا تقف داخل سلسلة من الحلقات المعدنية المحيطة بها. لا يمكن رؤية سوى عدد قليل من الأشخاص خلفها، سواء كانوا واقفين أو جالسين. <—- لا تضيف أغنية BORN THIS WAY مع أغنية FAME MONSTER في الألبوم. انتهت الجولة قبل إصدار أغنية BORN THIS WAY. —->
ملصق ترويجي للجولة
موقع
  • آسيا
  • أوروبا
  • أمريكا الشمالية
  • أوقيانوسيا
الألبوم المرتبطوحش الشهرة
تاريخ البدء27 نوفمبر 2009 ( 2009-11-27 )
تاريخ النهاية6 مايو 2011 ( 2011-05-06 )
الساقين7
عدد العروض
  • 120 في أمريكا الشمالية
  • 64 في أوروبا
  • 15 في أوقيانوسيا
  • 4 في آسيا
  • 203 المجموع
شباك التذاكر227.4 مليون دولار (308 دولارات في عام 2023) [1]
التسلسل الزمني لحفل ليدي غاغا

كانت جولة Monster Ball هي الجولة الموسيقية العالمية الثانيةللمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية ليدي غاغا . أقيمت لدعم أول أسطوانة مطولة لها ، The Fame Monster (2009)، وتألفت الحفلة الموسيقية إلى حد كبير من أغاني هذا التسجيل بالإضافة إلى ألبوم غاغا الأول، The Fame (2008). زارت الجولة العديد من الساحات والملاعب، وأدت أكثر من 200 عرض بين نوفمبر 2009 ومايو 2011. مع تقسيم الجولة إلى ثلاث مراحل في أمريكا الشمالية وأوروبا، بالإضافة إلى زيارة أستراليا ونيوزيلندا واليابان، تعد The Monster Ball هي الجولة الأعلى ربحًا لفنان رئيسي لأول مرة في التاريخ. [2]

وُصفت بأنها "أول أوبرا إلكترونية بوب على الإطلاق" لغاغا، وتم الإعلان عن الجولة في أكتوبر 2009، بعد إلغاء جولة حفلات مشتركة مخططة في الأصل مع مغني الراب كاني ويست فجأة؛ وبدلاً من ذلك، بدأت حفلة جاجا الخاصة Monster Ball رسميًا بعد أربعة أيام فقط من إصدار The Fame Monster ، في نوفمبر 2009. تم إنشاء نسخة محدثة من العرض بعد بضعة أشهر فقط من الجولة بسبب مخاوف المغنية من أن النسخة الأصلية قد تم إنجازها على عجل خلال مراحلها الأولية. بدا مسرح العرض الأصلي وكأنه "إطار"، يشبه جهاز تلفزيون مجوف .

نظرًا لأن The Fame Monster تناول موضوعات الإفراط في التعرض وثقافة المشاهير السامة ، بما في ذلك جنون العظمة الذي عانت منه جاجا نفسها، أصبح الموضوع الرئيسي للعروض هو النمو الشخصي والتطور البشري، بينما تم الاحتفاظ بعناصر الجولة المخطط لها في الأصل (مع كاني ويست) في بعض الأجزاء. من عام 2010 فصاعدًا، اتخذت العروض موضوع " التفاحة الكبيرة "، حيث تحكي قصة ضاعت فيها جاجا وأصدقاؤها في مدينة نيويورك ويجب أن يجدوا طريقهم إلى "حفلة الوحش". تم تقسيم كلا الإصدارين من العرض إلى خمسة فصول، مع خاتمة إضافية . تميز كل قسم بجاجا وراقصيها في ملابس جديدة، ويؤدون موسيقى تتعلق بموضوع كل فصل على حدة؛ تم فصل الفصول بفواصل فيديو.

تلقت الجولة مراجعات إيجابية، حيث أشاد النقاد بغناء جاجا المباشر وموهبتها الموسيقية ومسرحيات العرض. كما حقق Monster Ball نجاحًا تجاريًا، مع ارتفاع الطلب على التذاكر مما أدى إلى تمديدات متعددة لجدول الرحلة. حقق Monster Ball في النهاية ما يقدر بنحو 227.4 مليون دولار أمريكي من 203 عروض تم الإبلاغ عنها، حضرها جمهور يبلغ 2.5 مليون. في حفل توزيع جوائز Billboard Live Music لعام 2010 ، فازت جاجا بجائزة Breakthrough Performer بالإضافة إلى جائزة Concert Marketing & Promotion Award. سجلت HBO حلقة خاصة من The Monster Ball خلال عروض جاجا في فبراير 2011 في ماديسون سكوير جاردن في مدينة نيويورك؛ متخللها لقطات من وراء الكواليس ومقابلات، تم بث Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden على HBO في مايو 2011 وتم إصدارها على DVD و Blu-ray في 21 نوفمبر من ذلك العام.

خلفية

خطط مغني الراب كاني ويست وليدي غاغا في البداية لإطلاق جولة مشتركة في أكتوبر 2009، والمعروفة باسم Fame Kills: Starring Kanye West and Lady Gaga . [3] وسط ردود فعل سلبية على نوبات غضبه المثيرة للجدل في حفل توزيع جوائز MTV Video Music لعام 2009 ، أعلن ويست أنه سيأخذ استراحة من حياته المهنية الموسيقية. [4] ومع ذلك، تم إصدار الجدول الزمني الكامل لـ Fame Kills، حيث من المقرر أن تبدأ الجولة في 10 نوفمبر 2009، في فينيكس ، أريزونا . [5] بعد ذلك بوقت قصير، تم إلغاء الجولة رسميًا دون أي تفسير. [6] تناولت غاغا الموقف في غداء بيلبورد السنوي للنساء في الموسيقى، حيث ذكرت الاختلافات الإبداعية كسبب لإلغاء الجولة. [7] في مقابلة قالت، "[كاني] سيأخذ استراحة، لكن الخبر السار هو أنني لن أفعل ذلك." [8]

بدأت العروض الأصلية والمنقحة بمزيج من أغنية " Dance in the Dark " في النادي. في العرض الأصلي ( على اليسار )، ظهرت جاجا خلف إضاءة الشاشة ، بينما قدم العرض المنقح (على اليمين) مشهدًا ليليًا لمدينة نيويورك .

بعد أن أكدت للجمهور أنها ستشرع في جولتها الخاصة، أعلنت غاغا رسميًا عن جولة Monster Ball في 15 أكتوبر 2009. كان من المقرر في الأصل أن تبدأ لأول مرة في لندن في أوائل عام 2010، لكنها انتهت في 27 نوفمبر 2009، في مونتريال . [9] [10] تم تأكيد مغني الراب كيد كودي والمغني جيسون ديرولو كأعمال داعمة للجولة، حيث دعم كودي غاغا من بداية الجولة، وانضم ديرولو من 28 ديسمبر 2009. [9] [11] ظهر في الملصق الرسمي للجولة غاغا مرتدية نظارة شمسية من فيرساتشي 676 وترتدي جيروسكوب حولها يسمى "The Orbit"، والذي ارتدته لأول مرة في حلقة 3 أكتوبر 2009 من ساترداي نايت لايف . تم تصميم الجهاز بواسطة ناصر مظهر بالتعاون مع شركة الإنتاج الإبداعي الخاصة بغاغا، هاوس أوف غاغا. [8] [12] كانت شركة Virgin Mobile USA هي الراعي الرسمي للجولة في أمريكا ، والتي قدمت برنامج "Free IP" الذي قدم تذاكر عرض مجانية للمشجعين الذين تطوعوا بوقتهم لمنظمات الشباب المشردين. [13]

تطوير

المفهوم الأصلي

في أداء أغنية " Just Dance " في العرض الأصلي ( على اليسار ) كانت غاغا تخرج من مكعب أبيض، بينما تم أداء أغنية "Boys Boys Boys" مرتدية بيكيني جلدي أحمر ( على اليمين ).

في مقابلة مع مجلة رولينج ستون ، أوضحت جاجا أنها أرادت تقديم عرض جميل ومكلف المظهر يكون في متناول معجبيها. [10] وأكدت أن الجولة كانت "أوبرا بوب إلكترونية" لأن العناصر المسرحية والقصة المتشابكة فيها لعبت مثل الأوبرا . ووفقًا لها، كان تصميم العرض مبتكرًا ومتقدمًا من حيث الإبداع. أرادت جاجا تغيير شكل المسرح وصممت واحدًا مع هاوس أوف جاجا كان "إطارًا بمنظور قسري، ويتم وضع الإطار داخل المسرح". [10] كان للمسرح حشوة مثلثة الشكل، مثل الماس، وفي كل مكان أقيم فيه العرض، تم قياس الأبعاد بطريقة تجعل الصندوق مناسبًا لأي مسرح. وأضافت "لذا، بغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه، يحصل معجبي على نفس التجربة. غالبًا ما تذهب إلى المسارح وتجد ضوءًا محيطيًا يطير من جميع أنواع الأماكن، والجمهور في أماكن مختلفة، والمسرح بأشكال وأطوال وعرض وأعماق مختلفة، لذا فهذه طريقة بالنسبة لي للتحكم في كل الضوء وجميع العناصر المختلفة للعرض". [10]

دار العرض حول موضوعات التطور، بالإضافة إلى جنونها الذي مثلته في The Fame Monster . أثناء تطوير الجولة، تحدثت جاجا عن الخطيئة الأصلية والشياطين داخل البشر؛ [14] "لذا تحدثنا عن النمو، وقد قادنا ذلك إلى هذا النوع من الفضاء العلمي، وبدأنا نتحدث عن التطور وتطور البشرية وكيف نبدأ كشيء واحد، ونصبح شيئًا آخر". [10] لعب موضوع الوحوش والتطور دورًا في أزياء الجولة، والتي كانت وفقًا لجاجا "مستوى آخر من حيث كنا مع Fame Ball . [...] ستكون تجربة فنية حقيقية ستتخذ شكل أعظم حفلة منزلية بعد نهاية العالم كنت فيها على الإطلاق". على الرغم من أن جاجا ذكرت أنها استلهمت الأشياء التي كانت تفعلها هي وويست مع جولة Fame Kills، إلا أنها خلصت إلى أنها لا تريد استخدام أي من الأشياء التي صمموها معًا. وفي وقت لاحق، قالت إن Fame Kills كانت "الجولة المفقودة العظيمة"، لكنها أكدت أن بعض عناصرها تم دمجها في The Monster Ball. [10]

وفي مقابلة مع MTV News، وصفت جاجا الجولة بشكل أكبر:

"أبدأ كخلية ثم أنمو وأتغير طوال العرض. كما يتم ذلك أيضًا فيما أصبح الآن ذوقي الجمالي، والذي يتكون من جزء من موسيقى البوب ​​وجزء من فن الأداء وجزء من تركيب الأزياء - لذا فإن كل هذه الأشياء موجودة... إنها قصة، إنها أنا أحارب كل وحوشي على طول الطريق. أعزف كل الموسيقى من The Fame ، وكل الموسيقى من The Fame Monster . والمسرح الذي صممته مع Haus [لـ Gaga] عبارة عن مكعب عملاق يجلس. تخيل أنك قمت بتفريغ جهاز تلفزيون وكسر الجدار الرابع على شاشة التلفزيون. سيجبرك ذلك على النظر إلى مركز التلفزيون. إنها طريقتي في القول، "موسيقاي هي فن". " [15]

بالنسبة لأداء "Paparazzi"، تعاونت غاغا مع شريكها الإبداعي في Haus of Gaga ماثيو "Matty Dada" Williams. كانت لديها رؤية مختلفة لذلك في البداية. اعتقد دادا أن غاغا يجب أن تضفّر شعرها، وهو ما لم تفعله غاغا من قبل. كان تفسير دادا للمفهوم هو مظهر رابونزل ، الشخصية الخيالية. شعر أن "هذا شيء يفهمه الناس بعمق. وعندما ترتدي نظارة شمسية على قطعة سقالة مع كائن فضائي عملاق يرقص خلفك، فقد وعدت [غاغا] أنها لن تبدو مثل رابونزل". [16]

مفهوم جديد

في العرض المحدث، تم أداء أغنية " LoveGame " ( على اليسار ) مرتدية زي راهبة، وترقص داخل عربة مترو الأنفاق. أثناء أغنية " Telephone "، رقصت جاجا على الرقصات التي ظهرت في فيديو الأغنية ( على اليمين ).

في ديسمبر 2009، كشفت جاجا أنها تخطط لإلغاء مفهوم العروض الأصلية لجولة The Monster Ball والبدء من جديد. [17] شعرت أن تجديد العرض كان ضروريًا حيث تم إنشاء الجولة الأصلية في فترة زمنية قصيرة جدًا. تذكرت جاجا أنه بعد انفصالها عن ويست في هذه الجولة، لم تكن متأكدة مما إذا كان بإمكانها الحصول على عرض معًا في الوقت المناسب، لكنها مع ذلك أرادت الترويج لـ The Fame Monster . وبالتالي كانت قادرة على تجميع "شيء، في الحقيقة، لم أكن لأفعله أبدًا لو كان لدي وقت أطول". [17] تم التخطيط لتجديد الجولة من عروض الساحة في المملكة المتحدة من فبراير 2010. "يعتقد فريقي أنني مصاب بالذهان تمامًا. لكنني لا أهتم بما يعتقدونه. [...] حسنًا، فقط لأعطيك فكرة، يبلغ حجم المسرح حوالي أربعة أضعاف حجم المسرح الذي نحن عليه الآن ومفاهيميًا، إنه مختلف تمامًا. أحد الأشياء التي ضاعت على مدار السنوات العشر إلى الخمس عشرة الماضية، في موسيقى البوب، هي فكرة صناعة الاستعراض. ​​وهذا سيعيد ذلك بالتأكيد"، أوضحت جاجا. [17] وفقًا لجيمس مونتجومري من إم تي في ، استذكر العرض المسرحيات الموسيقية الاستعراضية على برودواي ساحر أوز (1939) وقصة الجانب الغربي (1961)، والمسرح الموسيقي على برودواي متروبوليس (1989)، والمسلسل التلفزيوني المصغر الملائكة في أمريكا (2003). [18]

خلال مقابلة مع محطة راديو 95.8 Capital FM في لندن ، شرحت غاغا التغييرات في العرض. وقالت إن العرض تم بناؤه مثل قطعة من المسرح الموسيقي . كما تضمن عددًا من القطع الموسيقية المعاصرة والقديمة ، بعضها تم إعادة تسجيله خصيصًا للعرض نفسه. [19] تم إنشاء كيتار جديد للعرض وتم تسميته إيما. تم إنشاء الآلة بواسطة Haus of Gaga وقالت المغنية، "لدينا هذه الآلة الجديدة التي أحضرتها إلى البريطانيين الليلة، 'إيما'، وهي ما كنت أعزفه على المسرح. إنها هجين من كل هذه الآلات الأخرى." [19] خلال مقابلة على KISS-FM مع ريان سيكريست ، في برنامجه على الهواء مع ريان سيكريست ، أوضحت غاغا أن جولة الحفلات الموسيقية كانت لا تزال تسمى The Monster Ball، لكنها أصبحت أكثر موسيقية وأقل من حفلة موسيقية. كان لها موضوع نيويورك في جوهرها؛ تحكي قصة حيث تسافر غاغا وأصدقاؤها إلى The Monster Ball، لكنهم ضلوا طريقهم. [19]

ملخص الحفل

المراجعات المسبقة

في العرض الأصلي، ظهرت جاجا مرتدية زيًا ذهبيًا على الطراز المصري ( على اليسار )، بينما أثناء أداء أغنية " Monster " ارتدت جاجا سترة سوداء من الريش ( على اليمين ).

بدءًا من خلف شاشة فيديو عملاقة خضراء مضاءة بالليزر تتميز بأضواء شاشية ، ظهرت غاغا في بذلة فضية مستقبلية مغطاة بمصابيح [20] مع مكياج عيون وقناع متطابقين وغنت " رقص في الظلام " بينما كان الراقصون يرتدون أقنعة بيضاء وبدلات بيضاء يتحركون حولها. [21] [22] تم رفع شاشة الفيديو، التي تشبه الشبكة الرياضية الكهربائية، في النهاية أثناء الأداء. [23] بعد الأغنية، ربطت غاغا لوحة مفاتيح فضية محمولة مرصعة بالجواهر بنفسها وبدأت في أداء " Just Dance " أثناء ظهورها من داخل مكعب أبيض على منصة. [21] [22] تبع ذلك استراحة فيديو قصيرة وعادت غاغا إلى المسرح مرتدية زيًا أبيض عاجيًا يشبه هيكل عظمي غريب، بينما ارتدى الراقصون أغطية رأس هيكلية. بدأت في أداء " LoveGame "، والتي انتهت بإشارة غاغا إلى فخذها. [21] [22] ظهرت ألسنة اللهب على شاشات الفيديو، [24] عندما خرجت من زيها ذي الهيكل العظمي. بعد خلع ملابسها وارتداء بدلة فضية، أدت " أليخاندرو "، وحملها أحد راقصيها الذكور من فخذها، ثم أنزلتها على واحد آخر منهم. [21]

تبع هذا القسم مقطع فيديو يظهر فيه كلاب تزأر وغراب يحتضنها. [25] بدأ أداء " Monster " بظهور غاغا في سترة سوداء من الريش وأداء حركات رقص تذكرنا بمايكل جاكسون حيث ظهرت في الخلفيات أجنحة طائر أسود. [23] واصلت أداء أغنيتين من The Fame Monster بعنوان " So Happy I Could Die " و " Teeth "، وبعد ذلك خلعت الفستان الريشي. ثم بدأت غاغا في أداء أغنية " Speechless " على البيانو، واستمرت بإصدار صوتي من " Poker Face ". [21] انضم إليها مغني الراب كيد كودي بعد ذلك لأداء أغنيته " Make Her Say " التي تحتوي على عينة من "Poker Face". تبع هذا الجزء أداء "Fashion" و "The Fame"، حيث ارتدت غاغا تاجًا ذهبيًا على الطراز المصري وبدلة جسم متطابقة، [21] مقارنة بملابس الفايكنج . زحفت جاجا فوق البيانو أثناء الأغنيتين التاليتين "The Fame" و"Money Honey"، [22] وبعد ذلك عادت إلى المسرح مرتدية الفينيل الأسود وشبه عارية في بيكيني جلدي أحمر لامع، لأداء "Boys Boys Boys"، مدعومة بسرب من الأولاد الجلديين النحيفين عراة الصدر. [26] أثناء "Poker Face"، ارتدت فستانًا جلديًا أسود مستوحى من القيود مع بنادق معلقة منه وقبعة مصنوعة من كمامات، [27] وضخت يديها في الهواء أثناء أداء الأغنية. [22] تبع ذلك جلوس جاجا على كرسي طبيب الأسنان وفتح ساقيها أثناء "Paper Gangsta". [21] تبع ذلك مقطع فيديو آخر، يعرض أوضاعًا فنية لجاجا في إطلالات قوطية. [23]

عادت إلى المسرح وهي ترتدي وصلات مضفرة متعددة من أجل " Paparazzi ". كانت غاغا جالسة فوق سياج ومن كل ضفيرة لها، تم ربط راقصة على المسرح. تم عرض خلفية من النجوم أثناء الأداء. [16] انتهى الأداء بأخذ الدرابزين غاغا عالياً فوق المسرح، حيث تظاهرت بوفاتها. تبع ذلك " Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) " حيث نزلت من الأعلى - مما يدل على ولادتها من جديد - وسط أضواء بيضاء وضباب ميكانيكي. [25] كانت ترتدي جيروسكوبًا عملاقًا حولها، على غرار "The Orbit" لـ Haus of Gaga. [27] كانت الأغنية الأخيرة في العرض هي " Bad Romance " والتي قدمتها ببدلة بيضاء مستوحاة من الثمانينيات مع أكتاف عالية مبالغ فيها وبنطلون عالي الخصر. [21] انتهى العرض بمقطع فيديو لغاغا وهي تحصل على وشم على شكل قلب على كتفها، مع كلمة "Dad" في وسطه. [23]

المراجعات اللاحقة

أثناء أداء أغنية " Speechless "، تنفث بيانو جاجا ألسنة اللهب ( على اليسار )، بينما أثناء أداء أغنية " So Happy I Could Die " كانت ترتدي فستانًا أبيض يمكنه التحرك من تلقاء نفسه.

بعد المراجعات، تم تقسيم العرض إلى أربعة أقسام: المدينة ، مترو الأنفاق ، الغابة ، كرة الوحش واختتمت بتكرار. بدأ بفيديو مُسقط على ستارة - والتي تحتوي على صور لغاغا وهي تقوم بقفزة 360 درجة - أثناء تشغيل ريمكس نادي "Dance in the Dark". [28] ظهرت صورتها الظلية محاطة بالضوء البنفسجي على الستارة أثناء أدائها "Dance in the Dark". بمجرد إزالة الستار ووصول الجوقة، تم الكشف عن منظر مدينة نيويورك وأضواء النيون. [29] دارت غاغا على المجموعة مرتدية "بدلة كرة لامعة مستقبلية وزاوية". [30] بعد نزولها من سلم الحريق، بحثت في غطاء محرك سيارة رولز رويس خضراء متداعية [30] أثناء أداء "Glitter and Grease". عند التحقق تحت غطاء محرك السيارة، كشفت غاغا عن لوحة مفاتيح وبدأت في عزف النوتات الافتتاحية لأغنية "Just Dance". ثم قدمت جاجا أغنية " Beautiful, Dirty, Rich " أثناء تسلق قطع مختلفة من السقالات [18] وبعد ذلك أغنية "The Fame" حيث نهضت من أسفل المسرح وعزفت على كيتارها إيما، مرتدية عباءة حمراء عملاقة. [28]

شهدت أغنية "LoveGame" بداية قسم مترو الأنفاق ، حيث ارتدت جاجا زي راهبة شفاف ويدًا هيكلية. [29] تم أداء الأغنية بمساعدة عربة مترو أنفاق مذهبة [30] و"عصا ديسكو" [18] بينما ظهر في رقمها التالي "Boys Boys Boys" راقصون ذكور مفتولو العضلات يمرحون مرتدين شورتات من قماش الإسباندكس. [18] بعد تغيير الزي، انفجرت جاجا في أغنية "Money Honey" مع عزف منفرد مطول على الكيتار بعد خروجها من تحت المسرح بينما اختفت مناظر نيويورك من حولها. [18] بينما كانت تسير نحو طريق Glitter، تتذكر جاجا عندما كانت في السجن وأخرجتها صديقتها بيونسيه بكفالة، وبالتالي أدت أغنية " Telephone ". [18] ثم يتم إحضار بيانو وتدخل جاجا في أغنية "Brown Eyes"، وبعد ذلك تؤدي أغنية "Speechless" بينما يبدأ البيانو في إطلاق النار. [30] [31] شهد هذا الجزء أيضًا أداء أغنية " You and I " في بعض العروض؛ تمت إضافة الأغنية لاحقًا إلى ألبوم جاجا الثاني في الاستوديو، Born This Way . [32] خلال هذه الأغنية، أخبرت الجمهور عن حياتها كمراهقة في نيويورك، وكيف أصبحت ما هي عليه اليوم. ثم تواصل جاجا وأصدقاؤها السير على طريق Glitter Way، وسرعان ما يصادفون ملاكًا، يعزف لحنًا ملائكيًا يستدعي إعصارًا، ويقربهم من Monster Ball، لكنه يهبط بهم في مكان غريب لم يعرفوه. [29] تغني جاجا " So Happy I Could Die "، مرتدية فستانًا أبيض، يتحرك من تلقاء نفسه. [32]

يبدأ الجزء الثالث بعودة جاجا على المسرح وغناء أغنية "Monster"، داخل غابة بها أشجار سوداء تشبه الأشواك. [18] [32] تتجمع راقصاتها حولها بالقرب من النهاية وتكشف جاجا عن نفسها مغطاة بالدماء. ثم تذكر أن الشيء الذي تكرهه أكثر من المال هو الحقيقة وتؤدي أغنية "Teeth"، أثناء تقديم فرقتها. [18] ثم تجد جاجا وأصدقاؤها النافورة الأبدية ، التي تسكب سائلًا أحمر اللون وتشرح جاجا أنها تنزف من أجل أي شخص. تبدأ في غناء "Alejandro" أثناء القفز في النافورة والغناء، بينما يتدفق الدم عليها. [18] ثم تعود جاجا وتغني "Poker Face" على ممشى الأزياء. بعد الأداء، تجد هي وأصدقاؤها أنفسهم في مكان مظلم، وبعد بعض الحوار، يهرب أصدقاء جاجا، تاركين لها وحدها للتعامل مع وحش الشهرة، سمكة الصياد العملاقة. [18] بدأت غاغا في غناء "Paparazzi" وفي النهاية قتلت وحش الشهرة بإطلاق شرارات من حمالة صدرها وملابسها الداخلية المشتعلة. [29] [30] ثم غادرت إلى حفل Monster Ball وبعد ظهورها هناك، وفي الوقت نفسه يفترض المعجبون أن العرض لم ينته بعد، تظهر غاغا فجأة على المسرح وتؤدي أغنية "Bad Romance" وهي تقف داخل جيروسكوب عملاق. بعد الأغنية، قالت إنها تستطيع أداء أغنية أخرى لتكرارها أمام الجمهور. تم أداء أغنية " Born This Way " مع غناء غاغا بميكروفون يدوي وارتداء مجموعة بلاستيكية مكونة من قطعتين وأثناء الجسر، قدمت منفردة أورغن من Toccata and Fugue لـ Johann Sebastian Bach في D minor . بعد نهاية الأغنية، قامت بإنشاء مخلب وحش مع راقصيها وأخيرًا انتهى العرض مع إنزال الستار. [30]

الاستجابة الحرجة

العرض الأصلي

أثناء أداء أغنية "Paper Gangsta" في العرض الأصلي، ربطت جاجا راقصيها بكرسي طبيب أسنان ( على اليسار ). وفي العرض المحدث، كانت جاجا مغطاة بدماء مزيفة لأداء أغنية " Teeth " ( على اليمين ).

تلقت النسخة الأصلية من الجولة مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. أعطت جين ستيفنسون من تورنتو صن الحفل أربعة من أصل خمسة نجوم وقالت إن ليدي غاغا ظهرت كـ "مؤدية واثقة وملونة ومخيمة. [...] كان نجاح غاغا واضحًا مع مقاطع الفيديو ذات المظهر الأنيق والأضواء والأزياء المتقنة والراقصين ونعم، فرقة، حتى لو تركت مسرحها مظلمًا في بعض الأحيان عندما غادرت لإجراء العديد من التغييرات." [21] لاحظ T'Cha Dunlevy لـ The Gazette أن الأداء كان ناقصًا - مضيفًا أن العرض لم يصل إلى ذروته حتى النهاية، عندما قدمت غاغا "النسخة الحقيقية" من "Poker Face" و "Bad Romance". واختتم دنليفي قائلاً: "من الأفضل أن تتأخر عن ألا تأتي أبدًا". [22] إيدان هيلمر من Jam! قالت المجلة "للوهلة الأولى، قد يبدو أن القوة الدافعة الحقيقية وراء صعود جاجا السريع إلى الشهرة هي الكادر الذي اختارته بعناية من مصممي الأزياء والديكور - الملقبين بـ Haus of Gaga - الذين يبدو أنهم لا يعرفون حدودًا عندما يتعلق الأمر بدفع حدود الأزياء الراقية ومسرح العبث. [...] ولكن ما يميز جاجا حقًا عن الجماهير المتوسطة من استنساخ بريتني سبيرز ومحبي آيدول هو موهبتها الموسيقية النقية غير المغشوشة. [...] تستطيع السيدة الغناء." [33] قالت الناقدة المسرحية كيلي نيستروك، أثناء كتابتها لصحيفة الجارديان ، "في حين أن The Monster Ball لا تحتوي على أي شيء مقارنة بالأوبرا العظيمة أو العصر الذهبي للمسرح الموسيقي، فإن "أوبرا البوب ​​الكهربائية" لليدي جاجا مسلية على الأقل مرتين وأكثر حداثة من أي مسرحية موسيقية كتبت على مدار العقد الماضي." [27] أشادت لورين كارتر من صحيفة بوسطن هيرالد بالعرض قائلة "[غاغا] لديها ألبومان فقط تحت حزامها ولكن من يهتم؟ كل أغنية تبدو وكأنها ناجحة، وغاغا كنجمة تأخذ بالفعل أبعادًا تشبه مادونا. [...] بعد [العرض] في مسرح وانج، يمكن للمعجبين أن يغادروا وهم يعتقدون أن ليدي غاغا مجنونة أو رائعة أو كليهما." [24] استعرض جيريمي آدمز من مجلة رولينج ستون الأداء في مركز وانج في بوسطن وقال "طوال المساء، كانت غاغا تهدف إلى نوع من المسرح الشعبي الذي قد يعزز مكانتها الناشئة كفنانة أداء." [23]

قال أيدين فازيري من سان فرانسيسكو كرونيكل أنه "خلال أدائها الذي استمر لمدة 90 دقيقة - لم يكن حفلًا موسيقيًا مباشرًا بقدر ما كان مشهدًا مصممًا بدقة - استحضرت ليدي غاغا أيضًا كاني ويست مع المجموعة المستقبلية، وبريتني سبيرز في حركاتها على المسرح ذات الجفون الثقيلة، وكورتني لوف مع مونولوجاتها التي لا تنتهي بين الأغاني والتي أبرزتها أصواتها المكونة من أربعة أحرف - ومن غيرها؟ - مادونا في كل شيء آخر تقريبًا." [34] شعر جيم هارينجتون من سان خوسيه ميركوري نيوز أن العرض كان ليكون أفضل من الناحية الفنية إذا تم تقليص حوالي ثلاثين دقيقة منه. [20] استعرض جيمس مونتجومري من إم تي في الحفل الموسيقي في سان دييغو وقال إن "[غاغا] استحوذت على الساحة الرياضية في سان دييغو وحولتها إلى ملهى ليلي صاخب ورائع". [25] لاحظ جو براون في مقال كتبه لصحيفة لاس فيجاس صن أن "ليدي جاجا تفوقت على شير، وجعلت سيرك دو سوليه وجولة السيرك لبريتني تبدو وكأنها مهرجانات في مقاطعة، وجعلت ليلة رأس السنة في لاس فيجاس مخيبة للآمال". [26] أكدت الكاتبة آن باورز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الجولة كانت "عرضًا طموحًا ومنشطًا، نفذته بقوة نجمته وراقصاتها المعبرات". [35] قال جون باريليس من صحيفة نيويورك تايمز أن الجولة قدمت دائمًا "شيئًا يستحق اللقطة: لوحة خيال علمي، ربما، أو زيًا ضئيلًا لامعًا. كلما انتشرت صورتها، كانت ليدي جاجا أفضل". [36]

عرض متجدد

كان أداء " أليخاندرو " في العرض الأصلي يصور إيحاءات جنسية بين جاجا وراقصتها ( على اليسار )، بينما في العرض المحدث، استحمت في نافورة، تذكرنا بتلك الموجودة في تراس بيثيسدا ( على اليمين ).

كما لاقت الحفلات الموسيقية التي تم تجديدها استحسان النقاد. وقد استعرض مارك سافاج من بي بي سي أونلاين أول العروض المنقحة في المملكة المتحدة. ووصف سافاج الحفل بأنه عرض طموح للغاية وصاخب بشكل مرعب، "يمتد على أربعة فصول ويجمعه "سرد" هش عن جاجا وأصدقائها الراقصين الذين يحاولون الوصول إلى حفلة". كما أعجب بأن العرض بأكمله تم تجميعه في أربعة أسابيع فقط. [30] استعرض جيمس مونتجومري من إم تي في أول أداء في أمريكا الشمالية للجولة في مونتريال، كيبيك، كندا. وقال إن الجولة كانت "مليئة بقوة أكبر من محطة طاقة شديدة السخونة وتغييرات أزياء أكثر من ألف مراجعة في لاس فيجاس، إنها نوع العرض الذي يتركك بعيون واسعة وآذان رنين وأطراف مؤلمة وفرصة صفرية تمامًا للوصول إلى العمل في الصباح". [18] توقع كاتب نيويورك ديلي نيوز جيم فاربر أن المسرحية المسرحية للعرض ربما طغت على الأغاني، لكنه شعر بدلاً من ذلك أن صوت جاجا كان مثاليًا وأن الحفل "دفع جاجا بالفعل إلى مسافة طويلة نحو هدفها الواضح - أن تكون ملكة لحظة البوب ​​هذه". [32] قال جلين جامبوا من نيوزداي أن جاجا "بنت شهرتها الضخمة على معرفة كيفية إنشاء مشهد ثم امتلاك المادة لدعمه. لكل معطف مصنوع من دمى كيرميت الضفدع أو أغطية الرأس التي تغطي وجهها بالدانتيل الأحمر، كان هناك نشيد ديسكو قوي أو أغنية بيانو رقيقة لتتناسب معها. هذا ذهابًا وإيابًا هو محور جولتها Monster Ball." [37] انتقد دان أكويلانتي من نيويورك بوست العرض، واصفًا إياه بأنه "مكتوب، وسخيف، ومتعب، حتى ثرثرة جاجا". وأضاف أن الأزياء الخمسة عشر التي ارتدتها جاجا خلال الحفل الذي استمر لأكثر من ساعتين كانت "أكثر نجاحًا في مساعدتها على ترسيخ فكرة العالم الآخر المثير والغريب". [28] وفي مقال كتبه في صحيفة Telegram & Gazette ، أعرب كريج إس سيمون عن تقديره للعرض، واصفًا إياه بأنه "انفجار خارج هذا العالم وانفجار نهاية العالم الذي يجب رؤيته حتى يتم تصديقه". [29]

كتب ريك ماسيمو، الذي استعرض الحفل في صحيفة بروفيدنس جورنال ، أنه كمسرح موسيقي، لم يكن حفل مونستر بول مثيرًا للغاية، ولكن "هذا يترك الموسيقى، وعندما تضع ساعتين من أغانيها من البداية إلى النهاية، فمن السهل أن ترى الرؤية والذكاء وموهبة كتابة الأغاني الجادة في العمل". [31] أعجب جاي إن ميلر من إنتربرايز بالعرض، قائلاً إن الموسيقى كانت في مكان ما بين الديسكو الصناعي وموسيقى الهاوس مع حافة روك، ولكن "قابلة للرقص دائمًا". [38] استعرض فيليب بوروف من بلومبرج تليفيجن الحفل في ماديسون سكوير جاردن في نيويورك ووجده متوسطًا، واصفًا الحشد الذي ارتدى أزياء مختلفة بأنه "الأكثر تسلية". [39] أشاد بن راينر من تورنتو ستار بالعرض ، قائلاً "يا إلهي، كان هذا عرضًا رائعًا قدمته جاجا إلى مركز إير كندا ليلة الأحد وفجأة لم يعد من الضروري إضافة صوت آخر إلى جوقة ليدي جاجا". [40] شعرت مارييل كونسيبسيون من بيلبورد أن جاجا "ربما تكون معروفة بملابسها المبهرجة وعروضها المسرحية المبالغ فيها، ولكن في ظهورها الأول في مسقط رأسها في ماديسون سكوير جاردن الليلة الماضية، أثبتت ظاهرة البوب ​​أنها فتاة عادية في القلب". [41] صرحت ماريان ليو، كاتبة فريق سياتل تايمز، أن "جاجا، باعتبارها واحدة من أكثر العروض المنتظرة لهذا العام، حفزت حواس الجمهور ليلة السبت بطريقة لا يستطيعها سوى عدد قليل من الفنانين. لقد جلبت مشهدًا رائعًا ودعمته بالروح". [42] استعرضت الصحفية أليكسيس بيتريديس من صحيفة الجارديان العرض الافتتاحي للجزء الأوروبي، وعلقت قائلة "يتطلب الأمر نوعًا من المهارة لا يمكن وصفه لبدء عرضك بشيء يبدو مريبًا مثل التمثيل الصامت على درج معدني متهالك بينما ترتدي زيًا به وسائد كتف بحجم سطح حاملة طائرات صغيرة". [43]

الاستقبال التجاري

بالنسبة لبرنامج " Paparazzi "، طوّرت غاغا أداءً مستوحىً من شخصية رابونزل في العرض الأصلي ( على اليسار )، بينما تضمن العرض المحدث سمكة أبو سيف عملاقة كوحش الشهرة، حيث حاولت غاغا قتلها ( على اليمين ).

بمجرد الإعلان عن مواعيد العرض، كان هناك طلب كبير على التذاكر. وبصفتها الراعي لجولة Monster Ball في أمريكا الشمالية، كان لدى عملاء Virgin Mobile إمكانية الوصول إلى تذاكر البيع المسبق. قال بوب ستورير، نائب الرئيس للتسويق في Virgin Mobile USA، "نحن متحمسون لرفع شراكتنا مع ليدي غاغا وجولة Monster Ball إلى مستوى آخر. [...] سنبني أيضًا على شراكتنا حول مكافحة تشرد الشباب والاستمرار في تحسين تجربة الجولة للمعجبين وعملائنا." [44] تم بيع العروض في المرحلة الأولى من الجولة بالكامل، مما دفع شركة Live Nation Inc. للإعلان عن عودة غاغا إلى الولايات المتحدة في فبراير 2011 لجولة أخرى من التواريخ في الولايات المتحدة. تم الإعلان عن مواعيد جولة Monster Ball في أمريكا الشمالية لعام 2011 على أنها تبدأ من 19 فبراير في أتلانتيك سيتي، مع تأكيد عشرة مواعيد في الصالات حتى 18 أبريل. [45] تم الإعلان عن عروض إضافية، وتعاونت Semi Precious Weapons مع غاغا حتى انتهاء الجولة. تولى قسم الجولات العالمية لشركة Live Nation Entertainment ، برئاسة آرثر فوجل ، زمام المبادرة كمروج ومنتج لجولة Monster Ball. [45]

علق فوجل على افتقار جاجا للخبرة في الجولة وقال إنها كانت فرصة لها. "باعتبارها فنانة تتمتع بهذا النوع من الموهبة والرؤية، فإن ذلك يخلق الكثير من الإثارة، وتثبت مبيعات التذاكر في جميع أنحاء العالم أن الناس متحمسون حقًا لرؤية العرض. على مدار الأشهر العديدة القادمة، نحاول اللعب أمام أكبر عدد ممكن من الناس في أكبر عدد ممكن من الأماكن"، أضاف فوجل. "إنه نجاح كبير في جميع المجالات". [45] زادت الطلبات وتمت إضافة ستة تواريخ إضافية أخرى إلى جدول الرحلة المعلن. [44] نفدت تذاكر Monster Ball في تورنتو وفانكوفر وسان خوسيه الذين اضطروا إلى إضافة مواعيد ثانية في كل مدينة. في لوس أنجلوس، لضمان حصول رواد الحفلات الموسيقية على أفضل وصول ممكن إلى التذاكر، تم الإعلان عن عرض ثانٍ قبل إعادة بيع العروض الأولى، وتم بيع كل من حفلتي Staples Center بالكامل. [44] قدرت Billboard أنه بحلول الوقت الذي تنتهي فيه الجولة في عام 2011، كانت ستحقق ما يقرب من 200 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [45]

تم التبرع بأموال التذاكر من الأداء النهائي في راديو سيتي لإغاثة زلزال هايتي . أعلنت جاجا في العرض المعاد جدولته في قاعة إليوت للموسيقى في 26 يناير 2010، أنه تم جمع حوالي 500000 دولار أمريكي للإغاثة. [46] في حفل توزيع جوائز بيلبورد للجولة لعام 2010، فازت جاجا بجائزة Breakthrough Performer Award، بالإضافة إلى جائزة تسويق وترويج الحفلات الموسيقية، وكانت الأخيرة بمثابة اعتراف بشراكتها مع فيرجن موبايل. [47] كما وضعت بيلبورد جولة Monster Ball في المركز الرابع في أفضل 25 جولة في نهاية العام لعام 2010. وأفادوا أن الجولة حققت 116 مليون دولار أمريكي من 122 عرضًا، مع جمهور بلغ 1.3 مليون. [48] ​​بحلول نهاية العام، أعلنت بولستار أن الجولة حققت ما مجموعه 133.6 مليون دولار أمريكي من 138 عرضًا، مما يجعلها المرأة الوحيدة التي تم وضعها في قائمتهم لأفضل 10 جولات لعام 2010. [49] ومع ذلك، على الرغم من كل نجاح الجولة، فإن التمديد الأول لجولة Monster Ball كاد أن يؤدي إلى إفلاس ليدي غاغا، حيث أخبرت صحيفة فاينانشال تايمز أن ذلك تركها في ديون بقيمة 3 ملايين دولار. [50]

كان أعلى ربح في جولة Monster Ball هو الحفلتان الموسيقيتان في مركز بيل في مونتريال، اللتان حققتا معًا أكثر من 10 ملايين دولار أمريكي. [51] من خلال حشد جمهور يبلغ 111060 من عرضين، حققت العروض في فورو سول في مدينة مكسيكو أكبر جمهور في الجولة. [51] أصبح عرض جاجا في مركز يونايتد في شيكاغو الحفل الموسيقي الأعلى ربحًا في المرحلة الأمريكية الثالثة؛ فقد حقق ما يقدر بنحو 1.8 مليون دولار أمريكي من 15845 مقعدًا مباعًا في عرض 28 فبراير 2011. [52] ومع ذلك، جاء أكبر حشد من سوق ناشفيل مع 14925 حاضرًا في عرض بريدجستون أرينا في 19 أبريل. واصلت الجولة وجودها في سوق أتلانتا في 18 أبريل 2011، حيث قدمت عروضها أمام 10864 شخصًا في أرينا في مركز جوينيت. اختتمت المحطة الأمريكية الثالثة في يونيوندايل، نيويورك بحضور حشد من 13195 شخصًا في Nassau Veterans Memorial Coliseum في 23 أبريل 2011. [53] في ختام عام 2011، حققت جولة Monster Ball أكثر من 70 مليون دولار أمريكي من 45 عرضًا. [54] بحلول مايو 2011، حققت الجولة إجمالي 227.4 مليون دولار أمريكي من 200 عرض تم الإبلاغ عنها، وجذبت جمهورًا بلغ 2.5 مليون، مما يجعلها أعلى جولة ربحًا في التاريخ لفنان رئيسي لأول مرة. [55]

البث والتسجيلات

تميزت عروض " Bad Romance " في كلا العرضين الأصليين ( على اليسار ) والمجددين ( على اليمين ) بوجود جيروسكوب عملاق .

قامت قناة HBO بتصوير حلقة خاصة من جولة Monster Ball Tour خلال عروض جاجا في الفترة من 21 إلى 22 فبراير 2011 في حديقة ماديسون سكوير. [56] تم بث الحلقة الخاصة بعنوان Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden على قناة HBO في 7 مايو 2011 وعلى قناة Sky1 في 21 مايو 2011 في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة على التوالي. [57] [58] عرضت قناة Prime الحلقة الخاصة في نيوزيلندا في 2 يونيو 2011. [59] [60] عرضت الحلقة الخاصة جولة Monster Ball بالكامل وبعض لقطات خلف الكواليس، والتي تم عرضها بالأبيض والأسود. وانتهى بمشهد آخر خلف الكواليس بالأبيض والأسود حيث تؤدي جاجا ومغنياتها الاحتياطيات أغنية "Born This Way" بدون موسيقى.

بعد بثه، تلقى العرض الخاص استحسان النقاد؛ أشاد النقاد بأداء جاجا، لكنهم شككوا في صدقها أثناء حديثها على المسرح وفي المشاهد التي سبقت الحفل. تم ترشيح العرض الخاص لخمس جوائز في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثالث والستين : أفضل عرض خاص منوعات أو موسيقى أو كوميديا؛ أفضل إخراج لعرض خاص منوعات أو موسيقى أو كوميديا؛ أفضل إخراج فني أو عمل كاميرا أو تحكم فيديو لمسلسل قصير أو فيلم أو عرض خاص؛ أفضل تحرير صور لعرض خاص (كاميرا واحدة أو متعددة)؛ وأفضل تصميم إضاءة/توجيه إضاءة لعرض خاص منوعات أو موسيقى أو كوميديا. [61]

تم إصدار ألبوم فيديو للعرض الخاص ويتضمن لقطات إضافية مثل عروض الكابيلا ومعرض الصور. استخدم الصوت المحيطي 5.1 للإصدار تقنية DTS-HD Master Audio والتكنولوجيا الجديدة لتزويد المشاهد بتجربة مثالية لمشاهدة الحفل المباشر. [62] تم التركيز على الموسيقى الرئيسية والغناء أثناء الحفل، مع تعديلها ضد صراخ وهتاف الجمهور. [63] كان الإصدار ناجحًا تجاريًا، حيث وصل إلى قمة مخططات أقراص DVD في الولايات المتحدة وفرنسا وإيطاليا والعشرة الأوائل في دول أخرى. [64] [65] [66] حصل على شهادات بلاتينية مزدوجة في أستراليا وفرنسا، بينما في المملكة المتحدة، حصل على شهادة ذهبية. [67] [68]

في 9 أبريل 2020، شارك موقع ليدي غاغا الإعلامي GagaFrontRow تسجيلًا مباشرًا للشاشة من عرض فيلادلفيا في 14 سبتمبر 2010. هذه هي أول نسخة كاملة من الحفل تُطرح للجمهور منذ أن أزال العرض الخاص لـ HBO والقرص المضغوط اللاحق العديد من عناصر العرض، بما في ذلك نصف الأغنية الأولى "Dance in the Dark". الحفل الكامل متاح للمشاهدة على YouTube. [69]

قائمة الأغاني

العرض الأصلي

تمثل هذه القائمة الحفل الذي أقيم في 28 نوفمبر 2009. ولا تمثل جميع الحفلات الموسيقية طوال مدة الجولة. [21]

  1. " الرقص في الظلام "
  2. " فقط أرقص "
  3. " لعبة الحب "
  4. " أليخاندرو "
  5. " وحش "
  6. " أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع أن أموت "
  7. " أسنان "
  8. " عاجز عن الكلام "
  9. " Poker Face " (نسخة البيانو)
  10. "موضة"
  11. "الشهرة"
  12. "مال يا عزيزتي"
  13. " جميلة، قذرة، غنية "
  14. "أولاد أولاد أولاد"
  15. "عصابة ورقية"
  16. "وجه بلا تعبيرات"
  17. " باباراتزي "
مرة أخرى
  2. " إيه، إيه (لا يوجد شيء آخر أستطيع قوله) "
  3. " الرومانسية سيئة "

عرض متجدد

تمثل هذه القائمة الحفل الذي أقيم في 11 أغسطس 2010. ولا تمثل جميع الحفلات الموسيقية طوال مدة الجولة. [70]

  1. "الرقص في الظلام"
  2. "اللمعان والشحم"
  3. "فقط أرقص"
  4. "جميلة، قذرة، غنية"
  5. "غرور"
  6. "الشهرة"
  7. "لعبة الحب"
  8. "أولاد أولاد أولاد"
  9. "مال يا عزيزتي"
  10. " الهاتف "
  11. "عيون بنية"
  12. "عاجز عن الكلام"
  13. " أنت وأنا "
  14. "أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع أن أموت"
  15. "وحش"
  16. "أسنان"
  17. "اليخاندرو"
  18. "وجه بلا تعبيرات"
  19. "باباراتزي"
مرة أخرى
  2. "الرومانسية سيئة"

ملحوظات

  • تمت إزالة أغنية "Fashion" من قائمة الأغاني بعد العرض في 3 ديسمبر 2009.
  • تمت إزالة أغنية "Brown Eyes" من قائمة الأغاني بعد العرض في 2 يوليو 2010.
  • خلال الأداء الأول في سانت بول، قدمت ليدي غاغا إحدى أغانيها غير المنشورة، "العيش على الراديو". [71]
  • تمت إزالة أغنية "Vanity" من قائمة الأغاني بعد العرض في 7 سبتمبر 2010.
  • توقف العرض في بودابست بسبب خطابات قبول جاجا عندما قبلت جوائز MTV EMA عبر القمر الصناعي المباشر حيث كان عرض الجوائز في نفس وقت الحفل. [72]
  • تمت إضافة أغنية " Born This Way " إلى الألبوم الجديد في 19 فبراير 2011. [73]
  • تمت إضافة " Americano " و" Judas " إلى قائمة الأغاني في 3 مايو 2011. [74]

العروض

قائمة الحفلات الموسيقية، مع توضيح التاريخ والمدينة والبلد والمكان والعرض الافتتاحي والتذاكر المباعة وعدد التذاكر المتاحة ومبلغ الإيرادات الإجمالية
تاريخ مدينة دولة مكان أعمال الافتتاح حضور ربح
أمريكا الشمالية [75] [76]
27 نوفمبر 2009 مونتريال كندا مركز بيل أسلحة شبه ثمينة من كيد كودي
 12,013 / 12,832 564,821 دولار
28 نوفمبر 2009 تورنتو مركز طيران كندا 12,265 / 12,265 619,497 دولار
29 نوفمبر 2009 أوتاوا سكوتيابنك بليس 7,645 / 7,645 375,875 دولار
1 ديسمبر 2009 بوسطن الولايات المتحدة مسرح وانج 7,056 / 7,056 385,924 دولار
2 ديسمبر 2009
3 ديسمبر 2009 كامدن مركز بنك سسكويهانا 7,143 / 7,143 291,295 دولار
9 ديسمبر 2009 فانكوفر كندا مسرح الملكة اليزابيث
أسلحة شبه ثمينة من كيد كودي		 8,220 / 8,220 479,149 دولار
10 ديسمبر 2009
11 ديسمبر 2009
13 ديسمبر 2009 سان فرانسيسكو الولايات المتحدة قاعة بيل جراهام سيفيك 17000 / 17000 840,960 دولار
14 ديسمبر 2009
17 ديسمبر 2009 لاس فيغاس مسرح بيرل للحفلات الموسيقية — — —
18 ديسمبر 2009
19 ديسمبر 2009 سان دييغو ساحة سان دييغو الرياضية 9,904 / 10,681 445,680 دولار
21 ديسمبر 2009 لوس أنجلوس مسرح نوكيا في لوس أنجلوس مباشر
أسلحة شبه ثمينة من كيد كودي		 20,559 / 20,559 944,680 دولار
22 ديسمبر 2009
23 ديسمبر 2009
27 ديسمبر 2009 نيو اورليانز ساحة البحيرة — 6,217 / 6,217 262,015 دولار
28 ديسمبر 2009 أتلانتا مسرح فوكس الرائع جيسون ديرولو
الأسلحة شبه الثمينة 		8,897 / 8,897 489,849 دولار
29 ديسمبر 2009
31 ديسمبر 2009 ميامي مسرح الفارس 9,365 / 9,365 445,933 دولار
ميامي بيتش فونتينبلو ميامي بيتش — — —
2 يناير 2010 ميامي مسرح الفارس جيسون ديرولو
الأسلحة شبه الثمينة 		[أ] [أ]
3 يناير 2010 اورلاندو ساحة UCF 6,753 / 6,785 283,886 دولار
7 يناير 2010 سانت لويس مسرح فوكس 4,236 / 4,258 278,885 دولار
8 يناير 2010 روزمونت مسرح روزمونت 12,712 / 13,032 610,177 دولار
9 يناير 2010
10 يناير 2010
12 يناير 2010 ديترويت جو لويس ارينا 16,084 / 16,648 750,090 دولار
13 يناير 2010
20 يناير 2010 مدينة نيويورك قاعة راديو سيتي للموسيقى 23,684 / 23,684 1,360,515 دولار
21 يناير 2010
23 يناير 2010
24 يناير 2010
26 يناير 2010 [ب] ويست لافاييت قاعة إليوت للموسيقى 5,765 / 5,765 198,893 دولار
أوروبا [75]
18 فبراير 2010 مانشستر انجلترا ساحة أخبار مانشستر المسائية
أسلحة شبه ثمينة من شركة Alphabeat		 16,764 / 16,909 759,233 دولار
20 فبراير 2010 دبلن أيرلندا الـ O 2 25,194 / 25,194 1,225,970 دولار
21 فبراير 2010
22 فبراير 2010 بلفاست أيرلندا الشمالية ساحة أوديسي 10,038 / 10,038 426,986 دولار
24 فبراير 2010 ليفربول انجلترا إيكو أرينا ليفربول — —
26 فبراير 2010 لندن ساحة O 2 33,636 / 33,636 1,564,080 دولار
27 فبراير 2010
1 مارس 2010 غلاسكو اسكتلندا قاعة المعارض الاسكتلندية 4 — —
3 مارس 2010 كارديف ويلز ملعب كارديف الدولي
4 مارس 2010 نيوكاسل انجلترا ساحة مترو راديو 10,607 / 10,802 466,898 دولار
5 مارس 2010 برمنغهام إل جي أرينا 14,750 / 14,750 666,516 دولار
أوقيانوسيا [75] [78]
13 مارس 2010 أوكلاند نيوزيلندا ساحة المتجهات الأسلحة شبه الثمينة 23,084 / 23,936 1,056,840 دولار
14 مارس 2010
17 مارس 2010 سيدني أستراليا مركز سيدني للترفيه 35,460 / 35,460 2,533,140 دولار
18 مارس 2010
20 مارس 2010 نيوكاسل مركز نيوكاسل للترفيه
أسلحة شبه ثمينة من شركة Alphabeat		 7,182 / 7,225 527,770 دولار
23 مارس 2010 ملبورن ملعب رود لافر الأسلحة شبه الثمينة 39,299 / 39,299 2,679,010 دولار
24 مارس 2010
26 مارس 2010 بريسبان مركز بريسبان للترفيه 25,222 / 25,476 2,065,210 دولار
27 مارس 2010
29 مارس 2010 كانبيرا ساحة AIS 4,990 / 5,058 328,569 دولار
1 أبريل 2010 بيرث قبة بورسوود 18,383 / 22,891 1,746,560 دولار
3 أبريل 2010 أديلايد مركز أديلايد للترفيه 9,186 / 9,791 629,515 دولار
5 أبريل 2010 ولونجونج مركز وين للترفيه 5,183 / 5,746 349,420 دولار
7 أبريل 2010 سيدني مركز سيدني للترفيه [ج] [ج]
9 أبريل 2010 ملبورن ملعب رود لافر [د] [د]
آسيا [79]
14 أبريل 2010 كوبي اليابان قاعة كينين كوبي وورلد حركة الشرق الأقصى — —
15 أبريل 2010
17 أبريل 2010 يوكوهاما يوكوهاما ارينا
18 أبريل 2010
أوروبا [75]
7 مايو 2010 ستوكهولم السويد اريكسون جلوب الأسلحة شبه الثمينة 26,213 / 33,853 2,460,767 دولار
8 مايو 2010
10 مايو 2010 هامبورغ ألمانيا باركليز أرينا 7,010 / 10,500 600,688 دولار
11 مايو 2010 برلين أوبر أرينا 8,263 / 13,304 729,435 دولار
15 مايو 2010 أرنهيم هولندا جيلريدوم XS 20,371 / 34,561 1,687,606 دولار
17 مايو 2010 أنتويرب بلجيكا سبورتباليس 31,818 / 31,818 2,483,340 دولار
18 مايو 2010
21 مايو 2010 باريس فرنسا قصر Omnisports de Paris-Bercy 31,474 / 31,552 2,763,340 دولار
22 مايو 2010
24 مايو 2010 أوبرهاوزن ألمانيا ملعب كوينج بيلسنر 9,074 / 11,113 828,477 دولار
25 مايو 2010 ستراسبورغ فرنسا زينيث ستراسبورغ 10,869 / 10,869 1,031,874 دولار
27 مايو 2010 نوتنغهام انجلترا ترينت اف ام ارينا — —
28 مايو 2010 برمنغهام إل جي أرينا 14,153 / 14,968 1,477,280 دولار
30 مايو 2010 لندن ساحة O 2 34,159 / 34,176 3,057,250 دولار
31 مايو 2010
2 يونيو 2010 مانشستر ساحة أخبار مانشستر المسائية 23,563 / 23,563 2,247,800 دولار
3 يونيو 2010
4 يونيو 2010 شيفيلد حلبة موتوربوينت — —
أمريكا الشمالية [75] [80]
28 يونيو 2010 مونتريال كندا مركز بيل الأسلحة شبه الثمينة 16,036 / 16,036 1,686,050 دولار
1 يوليو 2010 بوسطن الولايات المتحدة حديقة تي دي — —
2 يوليو 2010
4 يوليو 2010 اتلانتيك سيتي قاعة الممشى الخشبي 13,335 / 13,335 1,824,963 دولار
6 يوليو 2010 مدينة نيويورك حديقة ماديسون سكوير 45,461 / 45,461 5,083,454 دولار
7 يوليو 2010
9 يوليو 2010
11 يوليو 2010 تورنتو كندا مركز طيران كندا — —
12 يوليو 2010
14 يوليو 2010 كليفلاند الولايات المتحدة ساحة القروض السريعة 16,044 / 16,044 1,719,165 دولار
15 يوليو 2010 إنديانابوليس ملعب كونسيكو — —
17 يوليو 2010 سانت لويس مركز سكوتريد
20 يوليو 2010 مدينة أوكلاهوما ملعب تشيسابيك للطاقة
22 يوليو 2010 دالاس مركز الخطوط الجوية الأمريكية 25,955 / 28,073 2,965,424 دولار
23 يوليو 2010
25 يوليو 2010 هيوستن مركز تويوتا — —
26 يوليو 2010
28 يوليو 2010 دنفر مركز بيبسي
31 يوليو 2010 فينيكس مركز الخطوط الجوية الأمريكية
3 أغسطس 2010 كانساس سيتي مركز سبرينت 14,209 / 14,209 1,497,528 دولار
6 أغسطس 2010 [هـ] شيكاغو حديقة جرانت — 80,000 / 80,000 17,251,715 دولار [75] [81]
11 أغسطس 2010 لوس أنجلوس مركز ستابلز الأسلحة شبه الثمينة 29,211 / 29,593 3,532,782 دولار
12 أغسطس 2010
13 أغسطس 2010 لاس فيغاس ساحة حديقة إم جي إم جراند — —
16 أغسطس 2010 سان خوسيه إتش بي بافيليون
17 أغسطس 2010
19 أغسطس 2010 بورتلاند حديقة الورود 13,149 / 13,149 1,386,255 دولار
21 أغسطس 2010 تاكوما قبة تاكوما — —
23 أغسطس 2010 فانكوفر كندا روجرز أرينا
24 أغسطس 2010
26 أغسطس 2010 إدمونتون ريكسال بليس 28,282 / 28,282 2,794,870 دولار
27 أغسطس 2010
30 أغسطس 2010 القديس بولس الولايات المتحدة مركز إكسيل للطاقة — —
31 أغسطس 2010
2 سبتمبر 2010 ميلووكي مركز برادلي
4 سبتمبر 2010 أوبورن هيلز قصر أوبورن هيلز
5 سبتمبر 2010 بيتسبرغ مركز الطاقة كونسول
7 سبتمبر 2010 واشنطن العاصمة مركز فيريزون 14,528 / 14,528 1,646,434 دولار
8 سبتمبر 2010 شارلوتسفيل جون بول جونز أرينا — —
14 سبتمبر 2010 فيلادلفيا مركز ويلز فارجو 30,487 / 30,487 3,299,707 دولار
15 سبتمبر 2010
16 سبتمبر 2010 هارتفورد مركز XL — —
18 سبتمبر 2010 شارلوت ساحة تايم وارنر كابل
19 سبتمبر 2010 رالي مركز RBC
أوروبا [75] [82]
13 أكتوبر 2010 هلسنكي فنلندا هارتوال أرينا الأسلحة شبه الثمينة 20,848 / 20,848 1,917,300 دولار
14 أكتوبر 2010
16 أكتوبر 2010 أوسلو النرويج أوسلو سبيكتروم 19000 / 19000 1,900,000 دولار
17 أكتوبر 2010
20 أكتوبر 2010 هيرنينج الدنمارك بنك جيسكي بوكسن 11000 / 11000 1,342,000 دولار
26 أكتوبر 2010 دبلن أيرلندا الـ O 2 37,676 / 37,676 3,943,342 دولار
27 أكتوبر 2010
29 أكتوبر 2010
30 أكتوبر 2010 بلفاست أيرلندا الشمالية ساحة أوديسي — —
1 نوفمبر 2010
2 نوفمبر 2010
5 نوفمبر 2010 زغرب كرواتيا أرينا زغرب 16,968 / 16,968 1,484,755 دولار
7 نوفمبر 2010 بودابست هنغاريا ساحة بودابست الرياضية 13000 / 13000 1,105,000 دولار
9 نوفمبر 2010 تورينو إيطاليا ملعب تورينو بالاسبورت الأوليمبي — —
11 نوفمبر 2010 فيينا النمسا قاعة مدينة فيينا 11,100 / 11,100 1,331,953 دولار
14 نوفمبر 2010 زيورخ سويسرا ملعب هالينستاديون 27,200 / 27,200 3,025,800 دولار
15 نوفمبر 2010
17 نوفمبر 2010 براغ جمهورية التشيك أو 2 أرينا 17000 / 17000 1,400,000 دولار
19 نوفمبر 2010 مالمو السويد ملعب مالمو — —
22 نوفمبر 2010 أنتويرب بلجيكا سبورتباليس 31,941 / 31,941 2,772,040 دولار
23 نوفمبر 2010
26 نوفمبر 2010 غدانسك بولندا إرجو أرينا 15000 / 15000 1,350,000 دولار
29 نوفمبر 2010 روتردام هولندا روتردام أهوي — —
30 نوفمبر 2010
2 ديسمبر 2010 ليون فرنسا هالي توني غارنييه
4 ديسمبر 2010 ميلانو إيطاليا منتدى ميديولانوم
5 ديسمبر 2010
7 ديسمبر 2010 برشلونة إسبانيا بالاو سانت جوردي
10 ديسمبر 2010 لشبونة البرتغال جناح أتلانتيكو 16000 / 16000 1,400,000 دولار
12 ديسمبر 2010 مدريد إسبانيا قصر الرياضة — —
16 ديسمبر 2010 لندن انجلترا ساحة O 2 33,222 / 36,800 4,770,997 دولار
17 ديسمبر 2010
20 ديسمبر 2010 [ف] باريس فرنسا قصر Omnisports de Paris-Bercy 31,374 / 36,151 2,912,633 دولار
21 ديسمبر 2010 [ف]
أمريكا الشمالية [84]
19 فبراير 2011 اتلانتيك سيتي الولايات المتحدة قاعة الممشى الخشبي الأخوات المقص 13,492 / 13,492 1,609,752 دولار
21 فبراير 2011 مدينة نيويورك حديقة ماديسون سكوير 28,949 / 28,949 3,211,580 دولار
22 فبراير 2011
24 فبراير 2011 واشنطن العاصمة مركز فيريزون 15,080 / 15,080 1,670,331 دولار
26 فبراير 2011 بيتسبرغ مركز الطاقة كونسول 14,713 / 14,713 1,554,415 دولار
28 فبراير 2011 شيكاغو المركز المتحد 15,845 / 15,845 1,801,457 دولار
1 مارس 2011 جراند رابيدز ساحة فان اندل 11,992 / 11,992 1,227,096 دولار
3 مارس 2011 تورنتو كندا مركز طيران كندا 16,488 / 16,488 1,887,085 دولار
4 مارس 2011 الجاموس الولايات المتحدة HSBC أرينا 15,512 / 15,512 1,580,602 دولار
6 مارس 2011 أوتاوا كندا سكوتيابنك بليس 14,250 / 14,250 1,515,657 دولار
8 مارس 2011 بوسطن الولايات المتحدة حديقة تي دي 14,361 / 14,361 1,525,663 دولار
10 مارس 2011 كولومبوس مركز شوتنشتاين 13,229 / 13,229 1,369,378 دولار
12 مارس 2011 لويزفيل مركز KFC Yum! 17,270 / 17,270 1,678,962 دولار
14 مارس 2011 دالاس مركز الخطوط الجوية الأمريكية 13,546 / 13,546 1,369,067 دولار
15 مارس 2011 سان انطونيو مركز AT&T 14,257 / 14,257 1,462,754 دولار
17 مارس 2011 أوماها مركز كويست أوماها 15,313 / 15,313 1,606,232 دولار
19 مارس 2011 سولت ليك سيتي ساحة حلول الطاقة 14,385 / 14,385 1,313,005 دولار
22 مارس 2011 اوكلاند أوراكل أرينا 15,913 / 15,913 1,563,797 دولار
23 مارس 2011 ساكرامنتو ساحة أركو 14,285 / 14,285 1,302,951 دولار
25 مارس 2011 لاس فيغاس ساحة حديقة إم جي إم جراند 14,119 / 14,119 1,712,826 دولار
26 مارس 2011 فينيكس مركز الخطوط الجوية الأمريكية 14,166 / 14,166 1,386,115 دولار
28 مارس 2011 لوس أنجلوس مركز ستابلز 14,883 / 14,883 1,555,784 دولار
29 مارس 2011 سان دييغو فيجاس أرينا 9,655 / 9,655 1,147,055 دولار
31 مارس 2011 أناهايم مركز هوندا 13,026 / 13,026 1,380,353 دولار
4 أبريل 2011 تولسا مركز بوك الأسلحة شبه الثمينة 13,710 / 13,710 1,322,897 دولار
6 أبريل 2011 أوستن مركز فرانك اروين 12,904 / 12,904 1,295,938 دولار
8 أبريل 2011 هيوستن مركز تويوتا 13,412 / 13,412 1,401,330 دولار
9 أبريل 2011 نيو اورليانز ساحة نيو اورليانز 13,513 / 13,513 1,392,998 دولار
12 أبريل 2011 شروق الشمس مركز بنك أتلانتيك 13,398 / 13,398 1,442,679 دولار
13 أبريل 2011 ميامي ساحة الخطوط الجوية الأمريكية 14,695 / 14,695 1,573,090 دولار
15 أبريل 2011 اورلاندو مركز أمواي 13,451 / 13,451 1,460,286 دولار
16 أبريل 2011 تامبا منتدى سانت بيت تايمز 15,134 / 15,134 1,506,017 دولار
18 أبريل 2011 دولوث الساحة في مركز جوينيت 10,864 / 10,864 1,173,392 دولار
19 أبريل 2011 ناشفيل ساحة بريجستون 14,925 / 14,925 1,485,607 دولار
22 أبريل 2011 نيوارك مركز الحصافة 14,809 / 14,809 1,500,885 دولار
23 أبريل 2011 يونيوندايل كولوسيوم ناسو 13,195 / 13,195 1,393,404 دولار
25 أبريل 2011 مونتريال كندا مركز بيل 16,417 / 16,417 1,765,492 دولار
27 أبريل 2011 كليفلاند الولايات المتحدة ساحة القروض السريعة 14,857 / 14,857 1,499,897 دولار
3 مايو 2011 جوادالاخارا المكسيك ملعب تريس دي مارزو الأسلحة شبه الثمينة 29,047 / 29,047 2,559,232 دولار
5 مايو 2011 مدينة مكسيكو منتدى الشمس 111,060 / 111,060 6,699,708 دولار
6 مايو 2011
المجموع 1,583,999 / 1,598,857 (99.04%) 137,346,115 دولار

الموظفين

  • مدير العرض – آرثر فوجل
  • المديرون الإبداعيون – ماثيو "دادا" ويليامز وويلو بيرون
  • مصمم الرقصات – لوري آن جيبسون، ترافيس باين
  • مساعد مصمم الرقصات – ريتشارد جاكسون
  • المصمم – نيكولا فورميتشيتي
  • مساعدة المصمم – آنا تريفيليون، إميلي إيزن
  • مصفف الشعر – فريدريك أسبيراس
  • فنانات المكياج – تارا سافيلو وسارة نيكول تانو
  • مخرج الفيديو – نيك نايت وهاوس أوف جاجا
  • محرر الفيديو – روث هوغبين، كيفن ستينينج (BURSTvisual)
  • مبرمج فيديو – مات شيماموتو
  • شركة الإضاءة – مجموعة موارد الإنتاج (PRG)
  • فيديو مباشر – فيديو Nocturne
  • تصميم الإضاءة – ويلي ويليامز
  • مدير الإضاءة – إيثان ويبر
  • الإدارة – تروي كارتر
  • التمويل – إنتاجات TMI
  • قانوني – Ziffren Brittenham LLP
  • المنظمون – Live Nation Global Touring (في جميع أنحاء العالم) وAEG Live (المملكة المتحدة)
  • رعاة الجولة – فيرجن موبايل (الولايات المتحدة) وماك كوزمتكس (عالميًا)
  • الراقصون - مايكل سيلاس، إيان ماكنزي، أسيل هارديسون، جراهام بريتنشتاين، مونتانا إيفاو، سلون تايلور رابينور، أماندا بالين ، مولي دامور، مارك كانيمورا، جيريمي هدسون، كاسيدي نوبليت، وفيكتور روخاس
العروض الأصلية (2009–10)
  • المدير الموسيقي – جيف بهاسكر
  • تصميم الديكور – إيس ديفلين
  • منشئ المجموعة – أبراج تيت
  • المدار - ناصر مظهر وهاوس أوف غاغا
  • تصميم الأزياء – هاوس أوف غاغا مع فرانك فرنانديز، غاري كارد، ميزون مارتن مارجيلا، ميغيل فيلالوبوس، أوسكار أو ليما وزالدي جوكو
  • كيتار – ليدي غاغا
  • جيتار – آدم سميرنوف
  • الطبول – تشارلز هاينز
  • لوحات المفاتيح – بيت كوزما
  • لوحات المفاتيح/البيس – ميتش كوهن
العروض المنقحة (2010–11)
  • المدير الموسيقي – جو "فليب" ويلسون
  • تصميم الديكور – روي بينيت
  • منشئ المجموعة – أبراج تيت
  • مجموعة من المنحوتات – نيك نايت وكيفن ستينينج
  • تصميم الأزياء – Haus of Gaga مع جورجيو أرماني، وميوشيا برادا، وفيليب تريسي، وتشارلي لو ميندو، وجايدن آر في إيه جيمس، وراشيل باريت، وجاري كارد، وكيكو هاينسويلر، وأتسوكو كودو، وأليكس نوبل، وزالدي جوكو، وألون ديفيز، وماركو ميتانوفسكي، وألكسندر ماكوين، ونوكي
  • إيما وكيتار – ليدي غاغا
  • جيتار – ريكي تيلو وكريم ديفلين
  • الطبول - جورج "سبانكي" مكوردي
  • لوحات المفاتيح – بروكيت بارسونز
  • باس – لانار "كيرن" برانتلي
  • الكمان الكهربائي – جودي كانج
  • قيثارة – رشيدة جولي
  • غناء مساند – بوش، تشاريتي ديفيس، أميرة بيركنز، لينيشا راندولف، تانيكا سامون دوجان، تشيفون إيانوزي، وجاسمين مورو

الاعتمادات والموظفون كما هو موضح في كتيبات جولة Monster Ball (العرض الأصلي والمنقح).

ملحوظات

  1. ^ ab تم دمج بيانات النتيجة هذه من العرضين اللذين أقيما في Knight Center في 31 ديسمبر 2009 و2 يناير 2010 على التوالي
  2. ^ كان من المقرر أصلاً أن يتم عقد المؤتمر في 14 يناير 2010، ولكن تم تأجيله بسبب الإرهاق والجفاف. [77]
  3. ^ ab تم دمج بيانات النتيجة هذه من العروض الثلاثة التي أقيمت في مركز سيدني للترفيه في 17 مارس و18 مارس و7 أبريل على التوالي
  4. ^ ab تم دمج بيانات النتيجة هذه من العروض الثلاثة التي أقيمت في Rod Laver Arena في 23 مارس و24 مارس و9 أبريل على التوالي
  5. ^ كان عرض 6 أغسطس 2010 جزءًا من مهرجان لولابالوزا 2010 .
  6. ^ كان من المقرر في الأصل إقامة كلا العرضين في باريس يومي 22 و23 أكتوبر 2010، ولكن تم إعادة جدولتهما بسبب التدابير الأمنية. [83]

مراجع

  1. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُخفِض لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصحيحات (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1700–1799: McCusker, JJ (1992). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1800–الحاضر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقدير) 1800–" . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  2. ^ Waddell, Ray (5 مايو 2011). "Lady Gaga's Monster Ball Tour Breaks Record for Debut Headlining Artist". Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  3. ^ كريبس، دانييل (11 سبتمبر 2009). "جولة "الشهرة تقتل بطولة كاني ويست وليدي غاغا": أول موعد غرامي". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  4. ^ كالاهان-بيفر، نوح (نوفمبر 2010). "كاني ويست: مشروع هارب". كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2012 .
  5. ^ كريبس، دانييل (15 سبتمبر 2009). "كاني ويست وليدي غاغا يعلنان عن قائمة كاملة بتواريخ حفلات "الشهرة تقتل". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2009 .
  6. ^ Montogomery, James (1 أكتوبر 2009). "إلغاء جولة Kanye West/Lady Gaga's Fame Kills". MTV. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2009 .
  7. ^ فينا، جوسلين (2 أكتوبر 2009). "ليدي غاغا تقول إن قرار إلغاء جولة كاني ويست كان "متبادلاً". إم تي في ). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2012 .
  8. ^ بواسطة Vena, Jocelyn (6 أكتوبر 2009). "Lady Gaga Says Kanye West Is 'A Good Person'". MTV. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009 .
  9. ^ ab Herrera, Monica (15 أكتوبر 2009). "ليدي غاغا تعلن عن حفل "The Monster Ball". Billboard . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2009 .
  10. ^ abcdef Hiatt, Brian (21 أكتوبر 2009). "Inside The Monster Ball: Lady Gaga Reveals Plans for Ambitious New Tour". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2009 .
  11. ^ فينا، جوسلين (20 أكتوبر 2009). "حصريًا: جيسون دي رولو في جولة مع ليدي جاجا". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2009 .
  12. ^ كريبس، دانييل (3 أكتوبر 2009). "ليدي غاغا تحارب مادونا، وتطلق أغنية "Bad Romance" على "Saturday Night Live"". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2009 .
  13. ^ "فيرجن موبايل الولايات المتحدة الأمريكية تقدم حفل Monster Ball 2009/2010 بطولة ليدي جاجا". الموقع الرسمي ليدي جاجا. إنترسكوب ريكوردز . 23 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2010. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2009 .
  14. ^ "Lady Gaga's Monster Ball Tour: The Concept". MTV. 4 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009 .
  15. ^ فينا، جوسلين (6 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تخطط لمعركة "الوحوش" الخاصة بها خلال جولة Monster Ball". MTV. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009 .
  16. ^ ab Powers, Ann (13 ديسمبر 2009). "محادثة صريحة مع ليدي غاغا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2009 .
  17. ^ abc Montogomery, James (23 ديسمبر 2009). "Lady Gaga Reveals Details Of Revamped Monster Ball Tour For 2010". MTV. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2010 .
  18. ^ abcdefghijk Montogomery, James (29 يونيو 2010). "ليدي غاغا تقطع المسافة في حفل انطلاق جولة مونتريال مونستر بول". MTV. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  19. ^ abc Dinh, James (18 فبراير 2010). "ليدي غاغا تتحدث عن جولة Monster Ball الجديدة". MTV. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2010 .
  20. ^ ab Harrington, Jim (14 ديسمبر 2009). "مراجعة: ليدي غاغا تثير حشود سان فرانسيسكو بعرض غريب ومثير". سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2009 .
  21. ^ abcdefghij ستيفنسون، جين (29 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تقدم عرضًا رائعًا". تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2009 .
  22. ^ abcdef Dunlevy, T'Cha (28 نوفمبر 2009). "مراجعة الحفل: ليدي غاغا تغازل جمهور مركز بيل، 27 نوفمبر". الجريدة الرسمية . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2009 .
  23. ^ أ ب ج د آدامز، جيريمي (2 ديسمبر 2009). "مراجعة مباشرة: ليدي غاغا تجلب مسرحيتها الشعبية إلى بوسطن في أول عرض أمريكي لـ ""مونستر بول"". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2009 .
  24. ^ ab Carter, Lauren (2 ديسمبر 2009). "Lady Gaga bares her 'Teeth', 'Poker Face'". Boston Herald . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2009 .
  25. ^ abc Montogomery, James (19 ديسمبر 2009). "ليدي غاغا تقدم لسان دييغو وليمة للعيون والآذان". MTV. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2009 .
  26. ^ ab Brown, Joe (18 ديسمبر 2009). "Mutant showgirl: Lady Gaga touches down in Las Vegas". Las Vegas Sun . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2009 .
  27. ^ abc Nestruck, Kelly (30 نوفمبر 2009). "حفلة Monster Ball لـ Lady Gaga، مراجعة من قبل ناقد مسرحي". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2009 .
  28. ^ abc Aquilante, Dan (8 يوليو 2010). "Lady Gaga performs tame show at Madison Square Garden". New York Post . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  29. ^ abcde Semon, Craig S. (July 3, 2010). "Lady Gaga's 'Monster Ball' a pop-spectacle triumph". Telegram & Gazette . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2011 .
  30. ^ abcdefg Savage, Mark (19 فبراير 2010). "Lady Gaga: The Monster Ball meets Manchester". BBC ( BBC Online ). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  31. ^ ab Massimo, Rick (6 يوليو 2010). "ليدي غاغا مزيج من الموسيقى والخيال البصري". مجلة بروفيدنس . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  32. ^ abcd Farber, Jim (6 يوليو 2010). "حفل ليدي غاغا في حديقة ماديسون سكوير هو إشارة إلى التعبيرية، "أوز". ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  33. ^ كراتينا، آل (29 نوفمبر 2009). "مراجعة حفل موسيقي: ليدي غاغا سكوتيابنك بليس، أوتاوا". جام! . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2009 .
  34. ^ فازيري، أيدين (14 ديسمبر 2009). "مراجعة موسيقية: ليدي غاغا مصاصة للدماء. تغني أيضًا". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2009 .
  35. ^ Powers, Ann (22 ديسمبر 2009). "مراجعة مباشرة: ليدي غاغا في مسرح نوكيا في لوس أنجلوس لايف". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2009 .
  36. ^ باريليس، جون (21 يناير 2010). "عوالم فخمة، وأغطية رأس تتناسب معها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017.
  37. ^ جامبوا، جلين (6 يوليو 2010). "الكثير من الاستعراض والمضمون في عرض ليدي غاغا في نيويورك". نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010. تم استرجاعه في 31 مايو 2011 .
  38. ^ ميلر، جاي إن. (2 يوليو 2010). "ليدي غاغا لا تخيب آمال الجمهور في حديقة تي دي". ذا إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  39. ^ بوروف، فيليب (6 يوليو 2010). "ليدي غاغا تعزف على البيانو بقدمها، وتسحر فرقة "الوحوش" في حفل نيويورك". بلومبرغ التليفزيوني . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  40. ^ راينر، بن (12 يوليو 2010). "ليدي غاغا تتفوق على مادونا في مركز طيران كندا في تورنتو". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2011 .
  41. ^ كونسيبسيون، مارييل (8 يوليو 2010). "ليدي غاغا / 6 يوليو 2010 / نيويورك (ماديسون سكوير جاردن)". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاسترجاع 1 يونيو 2011 .
  42. ^ ليو، ماريان (22 أغسطس 2010). "مراجعة: أثبتت ليدي غاغا أنها مشهد رائع بروح في عرض تاكوما". صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2011 .
  43. ^ Petridis, Alexis (18 فبراير 2010). "Lady Gaga: Weirdly Wonderful, with Shoulderpads". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2010 .
  44. ^ abc "Virgin Mobile Presents The Monster Ball Tour Starring Lady Gaga" (بيان صحفي). PR Newswire. 22 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2010 .
  45. ^ abcd Conception, Mariel; Herrera, Monica (18 أغسطس 2010). "ألبوم Lady Gaga's 'Monster Ball' يحقق إيرادات تقترب من 200 مليون دولار على مستوى العالم". Billboard . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2010 .
  46. ^ كوفمان، جيل (27 يناير 2010). "ليدي غاغا تقول إنها جمعت 500 ألف دولار لإغاثة هايتي". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاسترجاع في 29 يناير 2010 .
  47. ^ Lipshutz, Jason (4 نوفمبر 2010). "U2, Gaga, Metallica, Swift Win Big at Billboard Touring Awards". Billboard . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2010 .
  48. ^ "أفضل 25 جولة في عام 2010". بيلبورد . 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2010 .
  49. ^ Vena, Jocelyn (29 ديسمبر 2010). "Bon Jovi, AC/DC, U2 Top World Tours Of 2010". MTV (MTV Networks). مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2010 .
  50. ^ ستيفن فراي (27 مايو 2011). "ليدي غاغا تتناول الشاي مع السيد فراي". فاينانشال تايمز .
  51. ^ "Billboard Boxscore: Current Scores". Billboard . 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 مايو 2011 .
  52. ^ "Billboard Boxscore: Current Scores". Billboard . 12 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 3 مارس 2011 .
  53. ^ ألين، بوب (28 أبريل 2011). "جولات ساخنة: كيني تشيسني، ليدي غاغا، فرقة أولمان براذرز". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2011 .
  54. ^ "أفضل 25 جولة في عام 2011". بيلبورد . 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2011 .
  55. ^ Waddell, Ray (8 ديسمبر 2011). "Lady Gaga's Monster Ball Tour Breaks Record for Debut Headlining Artist". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2011 .
  56. ^ كوفمان، جيل (15 فبراير 2011). "ليدي غاغا تعلن عن عرض خاص لحفل Monster Ball على قناة HBO". MTV. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 3 مارس 2012 .
  57. ^ كوفمان، جيل (15 فبراير 2011). "ليدي غاغا تعلن عن عرض خاص لحفل Monster Ball على قناة HBO". MTV. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2011 .
  58. ^ "Lady Gaga Presents...(Entertainment,2011)". دليل التلفاز . سكاي 1. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاسترجاع في 10 مايو 2011 .
  59. ^ "ليدي غاغا تقدم جولة Monster Ball في حديقة ماديسون سكوير". برايم .
  60. ^ "ليدي جاجا قادمة إلى Prime TV". Classic hits FM. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011.
  61. ^ "ليدي غاغا تقدم جولة Monster Ball: في حديقة ماديسون سكوير". جوائز إيمي . أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2011 .
  62. ^ كوفمان، جيفري (19 ديسمبر 2011). "ليدي غاغا تقدم جولة Monster Ball: في حديقة ماديسون سكوير". Blu-ray.com. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  63. ^ "ليدي غاغا تبهر المعجبين بجولة Monster Ball: في Madison Square Garden على قرص Blu-ray بتقنية Dolby TrueHD 5.1 Surround Sound" (بيان صحفي). Dolby Laboratories . 14 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 6 يناير 2014 .
  64. ^ Grein, Paul (30 نوفمبر 2011). "Week Ending Nov. 27, 2011. Albums: Buble Wins A Squeaker". Yahoo! . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2011 .
  65. ^ “Classement officiel des ventes de DVD Musicaux” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . 21 نوفمبر 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 أيار (مايو) 2015 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر، 2011 .
  66. ^ "DVD Musicali: Classifica settimanale dal 21/11/2011 al 27/11/2011" (باللغة الإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . 27 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2011 .
  67. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2012 DVDs". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2012 .
  68. ^ "British video certifications – Lady Gaga – Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden" (أدخل Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden في حقل البحث. حدد العنوان في حقل البحث حسب. حدد قرص DVD في حقل التنسيق. انقر فوق انتقال ) . صناعة الفونوغراف البريطانية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2013 .
  69. ^ فيديو Lady Gaga Monster Ball Feed Philadelphia 14 سبتمبر 2010 على YouTube
  70. ^ Morden, Darryl (14 أكتوبر 2010). "Lady Gaga -- Concert Review". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
  71. ^ "موسيقى جديدة: ليدي غاغا – العيش على الراديو". الغارديان . 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2010 .
  72. ^ زيغبي، ماوس (11 يوليو 2010). "ليدي جاجا تحصد ثلاث جوائز أو إم إيه". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
  73. ^ روبي دا (21 فبراير 2011). "شاهد ليدي غاغا تؤدي أغنية Born This Way في جولتها Monster Ball لأول مرة". Idolator . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2013 .
  74. ^ "ليدي غاغا تكشف عن أغنية 'أميركانو' ثنائية اللغة في المكسيك". MTV News. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2014 .
  75. ^ abcdefg مواعيد جولة The Monster Ball:
    • "ليدي غاغا تعلن عن حفل "The Monster Ball". الموقع الرسمي لليدي غاغا . مجموعة يونيفرسال ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2009 .
    • "استمرار مبيعات The Monster Ball". الموقع الرسمي لليدي غاغا . مجموعة يونيفرسال ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2009 .
    • "أرشيف الأحداث". الموقع الرسمي لليدي غاغا . مجموعة يونيفرسال ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2010 .
    • جوسلين، فينا (28 ديسمبر 2009). "آدم لامبرت وليدي غاغا يجذبان أعدادًا كبيرة من الجمهور لحفلات ليلة رأس السنة". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2014 .
  76. ^ بيانات نتائج شباك التذاكر:
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 19 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2009 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 2 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2009 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 9 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع 2 يناير 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 14 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع 7 يناير 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 21 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 14 يناير 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 6 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع 31 يناير 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 13 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 20 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 12 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع 5 مارس 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 20 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 11 مارس 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 27 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 20 مارس 2010 .
    • "Billboard Boxscore: Current Scores". Billboard . 27 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 20 مارس 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 10 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع 3 أبريل 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 24 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 1 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2010 .
    • "Billboard Boxscore: Current Scores". Billboard . 1 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 22 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 15 مايو 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 12 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع 5 يونيو 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 19 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 17 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 24 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 31 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 28 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 25 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 16 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 20 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 27 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 15 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع 7 يناير 2011 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . 12 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع 3 مارس 2011 .
    • "Billboard Boxscore: Current Scores". Billboard . 26 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 18 مارس 2011 .
    • "Billboard Boxscore: Current Scores". Billboard . 2 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 24 مارس 2011 .
    • "Billboard Boxscore: Current Scores". Billboard . 16 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2011 .
    • "Billboard Boxscore: Current Scores". Billboard . 23 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2011 .
    • "Billboard Boxscore: Current Scores". Billboard . 30 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2011 .
  77. ^ "ليدي غاغا تلغي عرضها في إنديانا وتنهار بسبب "الإرهاق"". رولينج ستون . 15 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 21 مايو 2022 .
  78. ^ "ليدي غاغا تعلن عن جولة أسترالية". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . أسوشيتد برس. 3 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2009 .
  79. ^ دي نيكولا، كريستينا (23 سبتمبر 2010). "حزب حركة الشرق الأقصى 'مثل مجموعة الدول الست'". إعصار ميامي . جامعة ميامي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2010 .
  80. ^ نتيجة مباراة أمريكا الشمالية:
    • "Pollstar Boxscore" (PDF) . Pollstar . 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2015 .
  81. ^ نتيجة مباراة أمريكا الشمالية:
    • "Pollstar Boxscore" (PDF) . Pollstar . 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2015 .
  82. ^ نتيجة مباراة أوروبا:
    • "Pollstar Boxscore" (PDF) . Pollstar . 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2015 .
  83. ^ "ليدي جاجا تؤجل حفل "Monster Ball" في باريس بسبب الإضراب". Independent.co.uk . 20 أكتوبر 2010.
  84. ^ بيانات نتائج مباريات أمريكا الشمالية:
    • "Billboard Boxscore :: Current Scores". Billboard . 26 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2011. تم الاسترجاع في 18 مارس 2011 .
    • "Billboard Boxscore :: Current Scores". Billboard . 30 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2011 .
    • "Billboard Boxscore: Current Scores". Billboard . 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاسترجاع في 19 مايو 2011 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ جولة الكرة الوحشية .
  • ليدي غاغا : أخبار : حفل Monster Ball يبدأ بـ Interscope Records
  • ليدي غاغا : أخبار : إبداعات سينمائية لصالح Monster Ball Interscope Records
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جولة_الكرة_الوحشية&oldid=1263100681"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate