كروماتيكا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم " كروماتيكا" هو خامس ألبوم استوديو منفرد للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية ليدي غاغا، وسادس ألبوماتها بشكل عام.صدر الألبوم في 29 مايو 2020، من إنتاج شركة "إنترسكوب ريكوردز" وشركتها التابعة "ستريملاين". أشرفت غاغا على إنتاج الألبوم بالتعاون مع منتجها الموسيقي المخضرم "بلودبوب" ومجموعة من المنتجين الآخرين. موسيقيًا،يُصنف "كروماتيكا" ضمن موسيقى البوب ​​الراقصة، مستوحى من موسيقى الهاوس في أوائل التسعينيات ، ليعيد غاغا إلى جذورها في هذا النوع الموسيقي، متخليةً عن الأسلوب البسيط الذي ميز ألبوماتها السابقة "جوان" (2016) و "مولد نجمة" (2018). أما من الناحية البصرية، فقد تبنت غاغا شخصية مستوحاة من عالم السايبربانك .

ألبوم "كروماتيكا" هو ألبوم مفاهيمي يتمحور حول فكرة السعادة الدائمة والسعي نحو الشفاء. تتناول أغاني الألبوم مواضيع مستوحاة من تجارب الحب الفاشلة ومعاناة غاغا مع الصحة النفسية في حياتها الشخصية. تتميز الموسيقى بأصوات توليفية كثيفة ، وإيقاعات، وإيقاعات مميزة ، وتوزيعات أوركسترالية تدمج ألحاناً شاملة. يشارك في الألبوم كل من بلاك بينك ، وأريانا غراندي ، وإلتون جون بأداء صوتي مميز. تم تسجيل معظم الألبوم في استوديوهات هينسون للتسجيلات واستوديو غاغا المنزلي في هوليوود هيلز . قامت شركة إنترسكوب بالترويج لألبوم "كروماتيكا" من خلال الإعلانات التجارية والشراكات التلفزيونية، على الرغم من تأثر الحملة التسويقية سلباً بجائحة كوفيد-19 . لدعم الألبوم، أطلقت غاغا سلسلة حفلات "كروماتيكا بول" في يوليو 2022، وهي أول جولة لها في ملاعب رياضية، بعد تأجيلها مرتين بسبب الجائحة. تم تخليد هذه الجولة في برنامج خاص عُرض على HBO / Max عام 2024 بعنوان " غاغا كروماتيكا بول" .

دعمت أربع أغنيات منفردة ألبوم "كروماتيكا"، بما في ذلك أغنية " ستوبيد لوف " التي وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وأغنية " رين أون مي " مع أريانا غراندي، والتي كانت خامس أغنية لغاجا تتصدر القائمة. كما تم إصدار أغنيتي " 911 " و" فري وومان " كأغنيتين منفردتين في بعض الدول. لاقى ألبوم " كروماتيكا " استحسان النقاد الموسيقيين، حيث أشادوا بجودة الإنتاج ومعالجة المواضيع، على الرغم من أن الإنتاج الموسيقي تعرض لانتقادات من البعض. في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والستين ، رُشِّح ألبوم "كروماتيكا " لجائزة أفضل ألبوم بوب غنائي ، وحصدت أغنية "رين أون مي" جائزة غاجا الثانية لأفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى البوب . تصدّر الألبوم قوائم الأغاني في العديد من الدول، بما في ذلك الولايات المتحدة، حيث كان سادس ألبوم لغاجا يتصدر قائمة بيلبورد 200 على التوالي . وفي 3 سبتمبر 2021، تم إصدار ألبوم ريمكس لألبوم " كروماتيكا" بعنوان " دون أوف كروماتيكا" ، والذي يضم مجموعة من الفنانين.

خلفية

ليدي غاغا تظهر على المسرح في عرض رويال فارايتي بيرفورمانس لعام 2016
أظهرت حقبة جوآن غاغا ( في الصورة عام 2016) بشخصية مسرحية مُجددة تُبرز قدراتها الصوتية.

بعد ردود الفعل المتباينة على ألبوم Artpop (2013)، عادت المغنية الأمريكية ليدي غاغا إلى الساحة الفنية بشخصية مسرحية متجددة تُبرز قدراتها الصوتية. [ 4 ] وقد ساهم تعاونها في موسيقى الجاز مع توني بينيت في ألبوم Cheek to Cheek (2014)، وتوسعها المهني، وتعبيرها الصريح عن حياتها الشخصية في وسائل الإعلام، وابتعادها عن أسلوبها البصري الطليعي ، في ترسيخ صورة جديدة للمغنية، تُوّجت بإصدار ألبومها الخامس Joanne (2016). [ 4 ] [ 5 ] تجاوز ألبوم Joanne الطابع الإلكتروني لأعمال غاغا السابقة من خلال دمج عناصر من موسيقى الريف والروك الهادئ . [ 6 ] ورغم الاستقبال الإيجابي الذي حظي به الألبوم، إلا أن وسائل الإعلام لا تزال تشكك في أصالة إنتاج غاغا الموسيقي. [ 7 ] [ 8 ] ومع ذلك، حقق ألبوم Joanne المركز الأول كألبومها الرابع على التوالي الذي يتصدر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، وأنتج أغنية Million Reasons التي حصدت عدة جوائز بلاتينية . [ 9 ] [ 10 ]

قدمت غاغا لمحة موجزة عن أعمالها الجديدة في مقابلات أجريت قبل حفلها الختامي في جولة "دايف بار" . رتبت في البداية عروضًا تجريبية في "دايف بار"، ثم جولتها العالمية "جوان" [ 11 ] ، لكن تضارب المواعيد، بالإضافة إلى قيود الإنتاج، أوقف مساعي المغنية. [ 12 ] [ 13 ] وبحلول الوقت الذي تعاقدت فيه على فيلم "مولد نجمة " (2018)، تسارع تقدم غاغا في مشروع منفرد. [ 13 ] [ 2 ] ومع ذلك، سرعان ما طغى التزامها الحالي بفيلم "مولد نجمة" ، مما يعني أن المغنية لم تتمكن من تكريس اهتمامها بالكامل لأعمال جديدة لمدة عام آخر. [ 2 ]

معظم أغاني ألبوم " كروماتيكا " مستوحاة من معاناة غاغا النفسية التي تفاقمت بسبب شهرتها. في حديث صريح عن حياتها الشخصية، اعترفت المغنية بأنها كانت تمر بفترة عصيبة أثناء تسجيل الألبوم، قائلة: "شعرت بالتهديد من الأمور التي جلبتها لي مسيرتي المهنية ووتيرة حياتي. قضيت وقتًا طويلًا في حالة من الجمود، لا أرغب بفعل أي شيء. ثم بدأت أخيرًا، ببطء، في تأليف الموسيقى ورواية قصتي من خلال ألبومي." [ 14 ] أدى فشل ألبوم " جوان" في تحقيق التنفيس لوالد غاغا المفجوع وعائلتها، الذين كانوا لا يزالون يعانون من تبعات وفاة عمتها، إلى تفاقم اكتئاب المغنية. لذلك وجدت في كتابة "كروماتيكا" علاجًا. [ 15 ] كما استلهمت غاغا من علاقاتها السابقة لتشكيل موضوعات الألبوم. [ 15 ]

تسجيل

"ما أقوم بصنعه الآن هو تذكير بالحرية التي أتمتع بها كفنان، ولكنه أيضاً تذكير بحبي المطلق للموسيقى الإلكترونية، وحبي المطلق لقدرة الكمبيوتر على صنع شيء مؤثر وعميق للغاية."

— غاغا تتحدث عن الألبوم على أبل ميوزك [ 15 ]

يُعدّ ألبوم "كروماتيكا " ثاني ألبومات المنتج التنفيذي المشارك بلودبوب مع ليدي غاغا. وضعا معًا أفكارًا أولية، لكن لم يكن لديهما التزام مهني فوري حتى استمعا إلى نسخة تجريبية أولية من أغنية " ستوبيد لوف " أثارت اهتمامهما. [ 2 ] [ 16 ] سجّل الاثنان معظم أغاني "كروماتيكا " في استوديو التسجيل المنزلي الخاص بغاغا في هوليوود هيلز ، والذي كان مملوكًا سابقًا لفرانك زابا ، قبل أن ينسقا جلسات التسجيل المتبقية في استوديوهات هينسون للتسجيل . [ 17 ] [ 18 ] وبدون رؤية واضحة المعالم، جرّبا العزف على البيانو وطوّرا الأصوات الأولية لتتناسب مع الحالة المزاجية للألبوم. [ 16 ] تخيّل غاغا وبلودبوب في النهاية ألبومًا متجذرًا في موسيقى الهاوس الكلاسيكية من أوائل التسعينيات ، وهو نهج تبلور لأول مرة من خلال تبادل الأفكار مع منتج البوب ​​الاسكتلندي بيرنز ، وهو متعاون مبكر ذو خبرة في مجال موسيقى الأسيد هاوس البريطانية . [ ٢ ] مثّل طمأنينة غاغا في إنتاجها الموسيقي تحولًا هامًا في عملية التسجيل، على الرغم من أنها عزت بعض صعوبات التسجيل إلى معاناتها من الفيبروميالجيا . [ ١٧ ] [ ١٩ ] كان ابتكار كلمات أكثر تأثيرًا عمليةً شاقةً شكلت تحديًا آخر، إذ اضطرت غاغا إلى استعادة ذكريات مؤلمة من الماضي لتحقيق النتيجة المرجوة. [ ٢ ] تعترف المغنية بأنها شعرت بدافع قوي لإكمال الألبوم بفضل الصداقة التي نشأت بينها وبين بلودبوب. [ ١٧ ] [ ١٩ ]

صرحت غاغا بأنها وبلوودبوب اختارا فريق المنتجين بناءً على إبداعهم. [ 16 ] كانت الموسيقية التجريبية صوفي الخيار الأول لشركة إنترسكوب، لكن في النهاية لم تُدرج أعمالها التجريبية في النسخة النهائية. [ 16 ] كما استعانت إنترسكوب بخدمات أكسويل من فرقة سويدش هاوس مافيا ، وسكريلكس ، ومادون ( المتعاون مع آرت بوب) ، وتشامي ، وبويز نويز ، وبنجامين رايس. [ 20 ] عملوا جميعًا بالتساوي في تأليف الموسيقى، وأنتجوا ما بين 50 و100 مقطوعة موسيقية. [ 17 ] [ 18 ] وبفضل تقاسم المسؤوليات، لم يتملك المنتجون العمل، وفقًا لغاغا، [ 17 ] وبالتالي حافظوا على علاقة جيدة لتحقيق أفكار المغنية في مختلف الاتجاهات. [ 15 ] [ 19 ]

يضم ألبوم Chromatica مساهمات صوتية من إلتون جون ، وأريانا غراندي ، وبلاك بينك (في اتجاه عقارب الساعة، من أعلى اليسار).

من بين المساهمين الرئيسيين الآخرين في ألبوم "كروماتيكا " أريانا غراندي ، وفرقة بلاك بينك الكورية ، وإلتون جون ، الذي تم التعاقد معه كمغنين مشاركين في الألبوم. في أغنية " Rain on Me " ، تتحد غاغا وغراندي من خلال معاناتهما المشتركة في وسائل الإعلام. [ 17 ] [ 21 ] تغني عضوات بلاك بينك كلمات باللغتين الإنجليزية والكورية في التعاون الثاني في الألبوم، " Sour Candy ". ووفقًا لغاغا، فقد كنّ متحمسات للقيام بهذه المهمة عندما اتصلت بهنّ لطلب ذلك. [ 22 ] كانت نقطة انطلاق الأغنية الأخيرة، " Sine from Above "، أغنية لم تُصدر في البداية أنتجها أكسويل وجون قبل سبع سنوات من إنتاج الألبوم. تشير غاغا إلى جون، أحد مرشديها لفترة طويلة، باعتباره قوة دافعة في تعافيها من الإدمان، وكانت صداقتهما عاملاً مهماً في اختياره. [ 16 ] [ 23 ]

بمجرد أن اتخذ ألبوم "كروماتيكا " شكله النهائي، شعرت غاغا أن العمل المكتمل ينضح بجودة "سينمائية". استعانت هي وبلوودبوب بالموسيقي مورغان كيبي لتأليف ثلاث مقطوعات موسيقية أوركسترالية لدمج الألحان الرئيسية للألبوم . أمضوا حوالي أسبوعين في تأليف هذه المقطوعات، حيث بحثوا أولاً عن مصادر شعر المنتجون أنها تجسد المشهد الذي تخيلوه للألبوم، قبل التسجيل مع أوركسترا مكونة من 26 عازفًا. [ 16 ] قال كيبي إن الألحان الرئيسية تستكشف الصمود والصراع بين النور والظلام. أكمل المنتجون التأليف قبل أيام قليلة من الموعد المقرر لإتقان تسجيل "كروماتيكا" . [ 24 ]

العنوان والعمل الفني

أشرف نيكولا فورميكيتي، المتعاون مع غاغا منذ فترة طويلة، على الإخراج الفني لجلسة تصوير الغلاف.

اقترحت غاغا اسم "امرأة حرة" كعنوان مبدئي، نظرًا لإعجابها بأغنية تحمل الاسم نفسه في ألبومها ، لكنها شعرت بأن صراعاتها الداخلية تُشكك في مصداقية العنوان المقترح. [ 25 ] فاختارت بدلًا منه "كروماتيكا" عنوانًا لمشروعها، وهو نتاج فكرتها عن كوكب خيالي بعيد تسكنه قبائل محاربة متناحرة، تجتمع معًا من أجل الشفاء والسلام عبر الرقص. [ 17 ] [ 26 ] وتصف غاغا مزج اللون والصوت بأنه الإطار الذي يقوم عليه كوكب "كروماتيكا" ورؤيتها المشتركة مع بلودبوب. علّقت قائلةً: "نتحدث عن الشمولية والحياة، والكثير مما نراه حولنا ونختبره هو في جوهره رياضيات، تمامًا كالموسيقى والصوت. تحدثنا عن هذا، ثم عدتُ وقلت: حسنًا، نعم، إنها شمولية، لكنها في الحقيقة طريقة تفكير، وليست مجرد ألبوم "كروماتيكا"، فنحن نُراعي التنوع بكل ألوانه وشخصياته، وعندما أقول "كل ألوانه وشخصياته"، فأنا أعني أكثر بكثير مما نتصوره." [ 27 ] عادت غاغا للظهور في جولة الألبوم بشخصية مسرحية مُبهرجة مستوحاة من أسلوب السايبربانك ، مُواصلةً بذلك أسلوبها المميز في التجديد الفني. [ 4 ] [ 28 ]

كلّفت شركة إنترسكوب المصور المخضرم نوربرت شويرنر بتصوير غلاف ألبوم "كروماتيكا". وتولى فريق صغير من الفنانين المستقلين تصميم الأزياء تحت إشراف نيكولا فورميكيتي، المتعاون مع غاغا منذ فترة طويلة ، والذي أشرف على الإخراج الفني للجلسة التصويرية. [ 29 ] استعان المنتجون بمعظم قطع ملابس غاغا من المصمم الإسباني سيسيليو كاستريلو. [ 30 ] يظهر غلاف " كروماتيكا " ، الذي صدر للصحافة في أوائل أبريل 2020، غاغا بشعر وردي فاقع، وبدلة معدنية مرصعة بالمسامير، وأحذية ذات نعل سميك مزينة، ومخالب ملحومة، وكمّ إلكتروني مرصع بالمسامير على ذراعها اليسرى. [ 31 ] تتمدد غاغا على شبكة معدنية كبيرة مضاءة بضوء نيون وردي ساطع، محصورة تحت موجة جيبية معدنية ضخمة . [ 32 ] [ 33 ] أوضحت المغنية أن الموجة الجيبية ليست مجرد رمز لكوكب كروماتيكا، بل هي الرمز الرياضي للصوت، مما يعبر عن كيف كان صنع الموسيقى علاجًا لها. [ 27 ] أثار تصميم الغلاف، وحساسية العمل الفني المستوحاة من عالم السايبربانك، مقارنات صحفية بأعمال الخيال العلمي مثل ماد ماكس ، ومورتال كومبات ، وسلسلة أفلام ألين . [ 34 ] [ 35 ]

الموسيقى والكلمات

ملخص

أظهر ألبوم "كروماتيكا" عودةً إلى أسلوب غاغا المميز في موسيقى البوب ​​الراقصة، متخليةً عن الشكل الموسيقي الصوتي لألبومي "جوان" و "مولد نجمة" . [ 1 ] [ 36 ] يتميز إنتاج الألبوم باستخدام مكثف للمؤثرات الصوتية الإلكترونية، والإيقاعات النابضة، والألحان الرنانة ، والتوزيعات الأوركسترالية التي تتحد معًا لتكوين ألحان شاملة. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] ولأن غاغا سعت إلى إعادة إحياء موسيقى الهاوس الأصيلة في التسعينيات، فقد تخلى الألبوم عن اتجاهات موسيقى آر أند بي والتراب المعاصرة التي كانت رائجة في الموسيقى السائدة في تلك الفترة. [ 40 ] أدى تفاني غاغا والمنتجين في تحقيق هذه الرؤية إلى انغماسهم الكامل في ثقافة الموسيقى، مما أثر على اختيارهم للتكنولوجيا وتقنيات الاستوديو لضمان الدقة. [ 2 ] ويرى ستيفن توماس إيرلوين من موقع "أول ميوزيك " أن الفنانة ، من خلال ذلك، تستغل خبرتها الطويلة كنجمة بوب، دون بذل جهد يُذكر في هندسة صوت عصري. [ 40 ] يشير النقاد إلى تأثر أسلوبهم بمجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية مثل التكنو ، والترانس ، والموجة الجديدة . [ 7 ] [ 41 ] [ 42 ]

ألبوم "كروماتيكا" هو ألبوم مفاهيمي يتناول السعي نحو الشفاء والسعادة الدائمة. [ 19 ] [ 43 ] وقد أوضحت الفنانة موقفها لمجلة "بيبر" قائلةً: "سأفعل كل ما بوسعي لأجعل العالم يرقص ويبتسم [...] أريد أن أُصدر ألبومًا يُجبر الناس على الفرح حتى في أحلك لحظاتهم [...] إذا كنتَ تُعاني من الألم وتستمع إلى هذه الموسيقى، فاعلم أنني أعرف ما معنى الألم. وأعرف أيضًا كيف لا أدعه يُدمر حياتي." [ 17 ] ومع ذلك، فإن التأمل العميق الذي غالبًا ما تتسم به كتابة الأغاني في موضوعها يُقابله أسلوب موسيقي مُبهج ومتنوع للألبوم، مُجسدًا وجهات نظر غاغا الشخصية حول مواضيع مُستوحاة من علاقات عاطفية فاشلة ومعاناتها مع الصحة النفسية في حياتها الخاصة. [ 15 ] [ 44 ] وقيل إن الظروف الاستثنائية لجائحة غير متوقعة ، وتأثيرها الناتج على الحملة الترويجية للألبوم، قد أضفت سياقًا فريدًا على كلمات الأغاني. [ 37 ] وصف جاستن موران من مجلة Paper ألبوم Chromatica بأنه "مضاد للاكتئاب بالنسبة لغاجا"، إذ يبدو أن أغانيه تخفف من معاناتها الشديدة. [ 17 ] على الرغم من أن المغنية أعلنت أن ألبوم Joanne هو أكثر ألبوماتها شخصية، إلا أن بعض النقاد، مثل كاثرين سانت آساف من موقع Pitchfork ، جادلوا بأن معالجة Chromatica للموضوع توفر تجربة استماع أكثر حميمية. [ 44 ] وصف كوري غرو من مجلة Rolling Stone موسيقى الألبوم بأنها "موسيقى بوب علاجية". [ 45 ]

الأغاني

ينقسم ألبوم "كروماتيكا" إلى ثلاثة فصول متميزة، يُشير أولها إلى بداية رحلة غاغا نحو التعافي. [ 15 ] يُظهر المقطع الأوركسترالي الافتتاحي، "كروماتيكا 1"، نبرةً تنذر بالهلاك الوشيك، مُمهدًا الطريق لأغنية " أليس " المُستوحاة من الموسيقى الإلكترونية ، [ 15 ] [ 46 ] مُشيرًا إلى رواية لويس كارول الخيالية التي تحمل عنوانًا مُشابهًا والصادرة عام 1865، لتصوير موضوع التوق إلى الانتماء. [ 47 ] [ 48 ] تُبرز أغنية "أليس" قدرات غاغا الصوتية العالية على خلفية إيقاعات الطبول وأصوات السينثسيزر المتلألئة. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] تتناول كلمات أغنيتي "ستوبيد لوف"، المُلحّنة على خلفية إيقاع ديسكو، [ 52 ] [ 53 ] و"رين أون مي" قصة الصمود بعد الانفصال العاطفي. [ 54 ] [ 55 ] تصف غاغا أغنية "Rain on Me" بأنها رمز لاعتمادها على الكحول. [ 56 ] وتُشكّل الخلفية الموسيقية للأغنية، المستوحاة من موسيقى الهاوس الفرنسية، والمكونة من آلات توليف الأصوات والإيقاعات النابضة، أساسًا للتفاعل الصوتي بين غاغا وغراندي. [ 57 ] وقد أثمرت تجربة غاغا مع الاعتداء الجنسي من قِبل أحد المنتجين أغنية "Free Woman"، وهي أغنية غنية بأصوات الكيبورد، تستعيد فيها غاغا حريتها. [ 26 ] [ 58 ] أما أغنية "Fun Tonight"، وهي أغنية من موسيقى اليورودانس تتناول موضوع التأمل الذاتي، [ 46 ] [ 26 ] فقد غُنّيت بأسلوب عاطفي للتعبير عن قلق شديد. [ 51 ] [ 59 ]

في المقطع الموسيقي الثاني، "Chromatica II"، تنتقل الأوتار المتصاعدة بسلاسة إلى أغنية " 911 "، الأغنية الثامنة من ألبوم Chromatica. [ 26 ] [ 39 ] تعتمد أغنية " 911" على غناء مُعالج بتقنية الفوكودر وإيقاع "روبو-فانك" أنيق، [ 60 ] [ 61 ] وهو أسلوب ربطته هانا ميلريا من مجلة NME بأعمال فرقة دافت بانك . [ 62 ] تتناول الأغنية موضوعات كراهية الذات وإدمان غاغا للأدوية المضادة للذهان؛ [ 26 ] [ 51 ] وتهدف معالجة الصوت في الأغنية إلى استحضار المعاناة النفسية للاكتئاب. [ 63 ] في أغنية "Plastic Doll"، بصوتها "القوي والمتألق" الناتج عن نقرات الطبول الإلكترونية وصوت الفالسيتو المتدفق ، [ 59 ] [ 64 ] [ 65 ] تستخدم غاغا استعارة باربي للتعبير عن استغلال المرأة كسلعة. [ 42 ] [ 51 ]

ليدي غاغا تؤدي رقصة الفوغ على أنغام أغنية "بابل" في حفل كروماتيكا بول . وقد أرجع الصحفيون التأثير الملحوظ للأغنية إلى أغنية " فوغ " (1990 ) لمادونا .

يُستَخدَم مقطع من أغنية "What They Say" لمايا جين كولز (2010) في أغنية "Sour Candy" ثنائية اللغة، [ 44 ] [ 67 ] [ 68 ] وهي الأغنية العاشرة من ألبوم Chromatica ، حيث تُقدّم فرقة بلاك بينك وغاجا، بنظرة جامدة، نصائح للعشاق المحتملين بتقبّل عيوبهم من خلال استعارات الحلوى. [ 69 ] [ 70 ] كما وُجدت عناصر من أغنية ديفيد بوي " Heroes " الصادرة عام 1977 في لازمة أغنية "Enigma". [ 44 ] تُذكّرنا أغنية "Enigma" بأعمال غاجا المعاصرة في ألبوم Artpop ، [ 49 ] إذ تتحدث عن رغبة المرء في الرفقة، [ 44 ] مدعومة بخلفية موسيقية مميزة من حلقات آلات النفخ، وأوتار متداخلة، وأداء صوتي قوي. [ 63 ] [ 71 ] [ 72 ] أغنية "Replay"، التي تتضمن عينة من أغنية " It's My House " (1979) لديانا روس ، [ 16 ] هي أغنية ذات طابع موسيقى هاوس فرنسية، مليئة بأصوات خافتة، [ 39 ] [ 73 ] وتتناول كلماتها مواجهة غاغا لتدني ثقتها بنفسها. [ 49 ]

ثم ينتقل المقطع الختامي "الدرامي" للألبوم، "Chromatica III"، [ 51 ] إلى أغنية "Sine from Above"، وهي أغنية سينثبوب تستكشف الروحانية والقوة العلاجية للموسيقى. [ 38 ] [ 74 ] [ 75 ] مع تأثيرات قوية من موسيقى الإلكترونيكا والترانس، [ 48 ] [ 76 ] تحتوي أغنية "Sine from Above" على إيقاعات مستوحاة من مزمار الراعي، ونهاية موسيقية من نوع درام آند بيس . [ 73 ] [ 77 ] أما المقطع قبل الأخير من النسخة القياسية فهو "1000 Doves"، الذي يوصف بأنه "صرخة استغاثة رقيقة"، [ 42 ] حيث تغني غاغا عن مخاطر الوحدة. [ 37 ] وتصاحب الكلمات إيقاع خلفي بقيادة البيانو ، ومؤثرات سينثية "متألقة"، وأصوات خلفية "أثيرية". [ 51 ] [ 64 ] تميزت أغنية "بابل" [78]، وهي الأغنية الختامية لألبوم "كروماتيكا" والمستوحاة من موسيقى الهاي إنرجي، بمقاطعها غير المترابطة المرحة، وتغيير مقامها الموسيقي، وتنوع أساليبها الصوتية، مما يعكس سمات غريس جونز ، وفرقة بي -52 ، وأغنية " فوغ " لمادونا ( 1990 ) . [ 61 ] تعكس أغنية "بابل" رفض غاغا للصحافة الصفراء، ويتميز صوتها الكلاسيكي بمزيج من مقاطع البيانو القوية، وآلات الساكسفون البراقة، والكورس شبه المنطوق. [ 49 ] [ 79 ] أما أغنية "أحبني كما أنا"، وهي الأغنية الأصلية الوحيدة في النسخ الفاخرة من الألبوم ، فتتميز بإيقاعها البطيء الذي يختلف عن النمط الموسيقي العام للألبوم. [ 80 ]

يطلق

بدأت غاغا حملة الترويج لألبومها "كروماتيكا " بتغريدة ساخرة ردّت فيها على تكهنات الصحف الصفراء حول حملها، قائلةً: "شائعات أنني حامل؟ أجل، أنا حامل بـ #LG6". [ 81 ] [ 82 ] وواصلت المغنية استخدام وسائل التواصل الاجتماعي للتفاعل مع جمهورها. [ 81 ] وكشفت غاغا عن اسم الألبوم وتاريخ إصداره في 10 أبريل لوسائل الإعلام في 2 مارس 2020، وأطلقت شركة "إنترسكوب ريكوردز" خدمات الطلب المسبق بالتزامن مع الإعلان. [ 83 ] [ 84 ] وسرعان ما قامت هي وشركة "إنترسكوب" بتأجيل موعد إصدار الألبوم المقرر في أوائل أبريل 2020، في البداية إلى أجل غير مسمى، بسبب تفشي جائحة كوفيد-19 . [ 85 ] أوضحت قرارها قائلةً: "لقد كان وقتًا عصيبًا للغاية على الكثيرين، وتوقفنا عن إصدار الألبوم وكل ما كنا نقوم به لأنني أردتُ حقًا أن أكون أكثر تحديدًا في مرحلة ما. أردتُ أن أفعل شيئًا لمساعدة العالم، شيئًا ذا هدف واضح. وكان العمل مع منظمة الصحة العالمية ومنظمة المواطن العالمي [في الحفل الخيري المتلفز، معًا في المنزل ] وسيلةً لي للتحدث عن اللطف، وعن الأشياء التي أؤمن بها، بطريقة محددة جدًا، بدلًا من الطريقة المجردة، والتي تمثل بالنسبة لي جوهر ألبوم كروماتيكا ." [ 86 ]

إعلان على ترام هونغ كونغ يعرض النسخ المادية المختلفة للألبوم

صدر ألبوم "كروماتيكا" عبر الوسائط المادية والرقمية في 29 مايو 2020، من إنتاج شركة إنترسكوب وشركتها التابعة ستريملاين، وهو سادس مشاريع غاغا تحت إدارة إنترسكوب-ستريملاين. تضمنت أسطوانات الفينيل في النسخة العادية أسطوانات مصورة وأخرى ملونة بألوان الأبيض الحليبي، بالإضافة إلى لون شفاف حصري على الإنترنت، ونسخة فضية محدودة الإصدار تُباع حصريًا في متاجر أوربان أوتفيترز . [ 87 ] أما أشرطة الكاسيت العادية فقد صدرت بألوان الوردي والأخضر الداكن والنعناعي؛ بينما بيعت أشرطة الكاسيت الخضراء النيونية حصريًا في المملكة المتحدة، في حين وزعت متاجر أوربان أوتفيترز نسخًا شفافة. [ 88 ] [ 89 ] تحتوي النسخ الفاخرة من " كروماتيكا " في متاجر تارجت والنسخ العالمية على ثلاث أغنيات إضافية: "Love Me Right" و"1000 Doves (Piano Demo)" و"Stupid Love (Vitaclub Warehouse Mix)". [ 90 ] وتتضمن النسخة اليابانية أغنية إضافية، وهي ريمكس إليس لأغنية "Stupid Love". [ 91 ] احتفالاً بالإصدار العالمي لألبوم Chromatica ، كشفت Spotify عن ألبومها المرئي المُحسّن "Welcome to Chromatica"، والذي يتضمن لقطات من "بيان Chromatica" الخاص بغاجا، وصورًا حصرية، وملصقات قابلة للتحميل، وموقعًا إلكترونيًا مصغرًا يُركز على الإيجابية والشمول. [ 92 ] أصدرت شركة IICONI الفرنسية إطارًا بحجم أسطوانة الفينيل لغلاف الألبوم مع إمكانية الوصول الرقمي إلى النسخة الفاخرة من Chromatica عبر تطبيقها للهواتف المحمولة، والذي يتضمن أيضًا مجموعة مختارة من محتوى الفيديو والصور. [ 93 ]

أصدرت شركة إنترسكوب إصدارًا محدودًا من ألبوم "كروماتيكا" في 22 نوفمبر 2020، يضم النسخة الفاخرة من الألبوم، وثلاث ريمكسات، وملصقًا لغلاف الألبوم، وبطاقات بريدية، ووشومًا مؤقتة. [ 94 ] ويحتوي الإصدار الياباني من المجموعة أيضًا على قرص DVD يتضمن مقابلة، وفيديوهات موسيقية، ولقطات من وراء الكواليس. [ 95 ] كما صدرت نسخة محدودة من الألبوم على أسطوانة فينيل ثلاثية الطيات في 25 يونيو 2021، تحتوي على مجلة للمعجبين من 40 صفحة وكتيب للألبوم بحجم أسطوانة LP من 28 صفحة. [ 96 ] صدرت نسخة الفينيل أيضًا باللون الأصفر حصريًا بمناسبة يوم متاجر التسجيلات في 12 يونيو 2021. [ 97 ] احتفالًا بأول جولة لغاجا في اليابان منذ ثماني سنوات مع ألبوم "كروماتيكا بول" ، صدرت نسخة يابانية خاصة بالجولة من ألبوم "كروماتيكا " في 31 أغسطس 2022. تتضمن هذه النسخة أغنية " هولد ماي هاند " من الموسيقى التصويرية لفيلم "توب غان: مافريك " كأغنية إضافية على القرص المضغوط، بالإضافة إلى قرص DVD نفسه الموجود في المجموعة اليابانية السابقة، وكتيب وملصق للجولة. [ 98 ]

ترقية

صرح بوبي كامبل، مدير أعمال غاغا، بأنه أمضى نحو 18 شهرًا في إعداد حملة ترويجية وصفها جون جانيك ، رئيس مجلس إدارة شركة إنترسكوب ريكوردز ومديرها التنفيذي ، بأنها "واحدة من أفضل الحملات الترويجية التي خُطط لها لألبوم على الإطلاق". إلا أنه بسبب جائحة كوفيد-19، اضطرت معظم هذه الخطط إلى التأجيل أو الإلغاء التام. وشمل ذلك الحملات الإعلانية، والفيديوهات الموسيقية، والعروض الحية، مثل الحفلات الملغاة في حفل جوائز آي هارت راديو الموسيقية لعام 2020 ومهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون لعام 2020. [ 99 ]

في مايو 2020، أطلقت غاغا لوحة ظلال عيون تحمل اسم أغنيتها "Stupid Love" من خلال خط منتجات التجميل الخاص بها، Haus Laboratories ، مصحوبةً بفيديو غنائي يجمعها مع مؤثرات من عالم المكياج. [ 100 ] وفي الشهر نفسه، وبالتعاون مع قناة الطقس ، ظهرت غاغا وأريانا غراندي في فيديوهات ساخرة لتحديثات الطقس للترويج لأغنية "Rain on Me". [ 101 ] [ 102 ] وخلال شهر يونيو، شاركت غاغا في حفل عبر تطبيق زووم بعنوان Paper x Club Quarantine Presents: Lady Gaga's Chromatica Fundrager ، لدعم معهد مارشا بي. جونسون . [ 103 ] ثم نظمت المغنية مسابقتين عبر الإنترنت برعاية Adobe ، بجوائز نقدية كبرى تصل إلى 10,000 دولار، حيث كان على المشاركين تصميم أعمال فنية مستوحاة من ألبوم Chromatica باستخدام تطبيقات Adobe الإبداعية. [ 104 ] [ 105 ] قدمت غاغا برنامجًا إذاعيًا أسبوعيًا على Apple Music 1 بعنوان Gaga Radio في أغسطس 2020، حيث ناقشت فيه عملية إبداعها وعرضت مزيجًا موسيقيًا حصريًا منسقًا من قبل منسقي الأغاني في كل حلقة. [ 106 ] أجرت غاغا مقابلات مع فنانين شاركوا في إنتاج الألبوم، وفي الحلقة الأخيرة، تفاعلت لفترة وجيزة مع بعض معجبيها عبر FaceTime. [ 107 ]

غاغا تؤدي نسخة من أغنية " ستوبيد لوف " بنمط موسيقى السول بوب في حفلها الموسيقي " جاز آند بيانو " في لاس فيغاس

في 30 أغسطس/آب 2020، قدمت غاغا عرضًا موسيقيًا من أربع أغنيات (Chromatica II، و911، وRain on Me، وStupid Love) في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2020 ، وهو أول ظهور لها في هذا الحفل منذ سبع سنوات. ورافقتها غراندي في أغنية "Rain on Me"، حيث ارتدت كلتاهما كمامات طوال العرض. [ 108 ] [ 109 ] وصفت ليندسي زولادز من صحيفة نيويورك تايمز العرض بأنه "تسع دقائق مليئة بالحيوية والجنون والتنفيس". [ 110 ] في سبتمبر/أيلول 2020، قادت غاغا حملة فيديو لعطر Voce Viva من فالنتينو ، حيث غنت نسخة مبسطة من أغنية "Sine from Above" مع مجموعة من العارضات. [ 111 ] في ديسمبر/كانون الأول التالي، أطلقت أوريو مجموعة تعاونية من بسكويت Golden Oreo الوردي اللون بنقوش مستوحاة من ألبوم Chromatica . [ 112 ]

في أبريل 2021، تعاونت ليدي غاغا مع علامة دوم بيرينيون التجارية للشمبانيا ، وظهرت في إعلان من تصوير نيك نايت ، تضمن مقتطفات من أغنية "Free Woman". [ 113 ] وفي يوليو التالي، أُضيفت أغنية "Free Woman" إلى تطبيق GarageBand من آبل كحزمة صوتية لجلسات الريمكس، إلى جانب فيديو "ملهم" من غاغا. [ 114 ] وفي ديسمبر 2021، أُتيحت حزمة موسيقى ليدي غاغا المكونة من 10 مقطوعات في لعبة الإيقاع بتقنية الواقع الافتراضي Beat Saber ، والتي تتضمن أغنيتي "Stupid Love" و"Rain on Me"، وتتميز ببيئة سايبربانك مستقبلية مستوحاة من ألبوم Chromatica . [ 115 ] وفي عام 2023، جددت غاغا قائمة أغاني حفلاتها ضمن سلسلة Jazz & Piano في لاس فيغاس بإضافة نسخة من أغنية "Stupid Love" بأسلوب موسيقى السول بوب، عزفتها على البيانو. [ 116 ]

العزاب

أدت غاغا أغنية " Rain on Me " خلال حفل "Chromatica Ball". وكانت سلسلة حفلات عام 2022 أول جولة لها تُقام في ملاعب رياضية بالكامل.

اختارت غاغا أغنية "Stupid Love" لتكون الأغنية الرئيسية للألبوم ، والتي صدرت في 28 فبراير 2020. [ 52 ] حققت الأغنية، التي قورنت بشكل إيجابي بأعمالها السابقة، [ 52 ] [ 117 ] نجاحًا تجاريًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الخامس في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. [ 118 ] [ 119 ] أصدرت شركة إنترسكوب الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، من إخراج دانيال أسكيل ، في اليوم نفسه. [ 120 ] [ 121 ] تدور أحداث الفيديو على كوكب كروماتيكا الكئيب، حيث تقود غاغا فرقة "Kindness Punks" وتؤدي رقصات مع مجموعات من محاربي الرقص، لكل مجموعة لونها الخاص. [ 17 ] صدرت أغنية "Rain on Me" كأغنية منفردة ثانية في 22 مايو 2020، [ 122 ] وحظيت بإشادة النقاد. [ 123 ] أخرج روبرت رودريغيز الفيديو الموسيقي للأغنية، والذي عُرض لأول مرة بعد ظهر يوم إصدارها، ويُظهر حفلاً صاخباً على طراز السايبربانك تحت المطر. [ 124 ] [ 125 ] احتلت أغنية "Rain on Me" المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 ، لتكون خامس أغنية لغاجا تصل إلى المركز الأول، وسادس أغنية لها تصل إلى المركز الأول في قوائم الأغاني البريطانية. [ 126 ] [ 127 ]

قبل يوم واحد من الموعد المقرر لإصدار ألبوم " كروماتيكا "، ودون أي إعلان مسبق، أطلقت غاغا أغنية "ساور كاندي" كأغنية ترويجية . [ 128 ] أُصدر فيديو كليب لأغنية "911" في 18 سبتمبر 2020، من إخراج تارسيم سينغ . [ 129 ] استُلهم الفيديو من فيلم "لون الرمان" للمخرج الأرميني سيرجي باراجانوف عام 1969 ، ويتميز بمشهد حالم سريالي ونهاية مفاجئة. [ 129 ] [ 130 ] تم بث الأغنية على محطات الراديو الإيطالية المتخصصة في الأغاني المعاصرة في 25 سبتمبر 2020. [ 131 ] أُرسلت أغنية "Free Woman" إلى محطات الراديو في فرنسا كأغنية منفردة رابعة من الألبوم في 13 أبريل 2021. [ 132 ] تم إصدار نسخة ريمكس من أغنية "Free Woman" من قِبل هوني ديجون احتفالًا بالحلقة الأخيرة من برنامج Gaga Radio في 28 أغسطس 2020. [ 133 ] [ 134 ]

رحلة

خلال صيف عام ٢٠٢٢، انطلقت غاغا في جولة "كروماتيكا بول" للترويج لألبومها. بدأت سلسلة الحفلات الموسيقية، التي امتدت لعشرين حفلة في ملاعب رياضية، في ١٧ يوليو في دوسلدورف ، واختُتمت في ١٧ سبتمبر في ميامي غاردنز . [ ١٣٥ ] تأجلت الجولة مرتين عن موعدها الأصلي في صيف ٢٠٢٠ بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة جراء جائحة كوفيد-١٩. [ ١٣٦ ] [ ١٣٧ ] تماشياً مع مواضيع ألبوم "كروماتيكا " ، يروي العرض رحلةً حول الصدمة والتعافي. [ ١٣٨ ] حظي عرض "كروماتيكا بول" بإشادة النقاد لعروضه البصرية، وتصميم الرقصات، ومهارات غاغا الصوتية، كما أشاد الكثيرون بأداء أغانيها بدون موسيقى . [ ج ] حقق العرض نجاحاً تجارياً باهراً، إذ بلغت إيراداته ١١٢.٤ مليون دولار من بيع ٨٣٤ ألف تذكرة، محطماً بذلك العديد من الأرقام القياسية الشخصية وأرقام الحضور في كل مكان. [ ١٤٣ ]

تم تسجيل العرض الذي أقيم في 10 سبتمبر 2022 في لوس أنجلوس لفيلم حفلة موسيقية بعنوان Gaga Chromatica Ball ، والذي تم إصداره في 25 مايو 2024 على HBO و Max . [ 144 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟7.6/10 [ 145 ]
ميتاكريتيك79/100 [ 146 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 40 ]
نادي AVب [ 50 ]
اصنعها بنفسكنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 147 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليA− [ 58 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 73 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجمنجم[ 46 ]
مجلة NMEنجمنجمنجمنجم[ 62 ]
مذراة7.3/10 [ 44 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 45 ]
مجلة سلانتنجمنجمنصف نجمة[ 63 ]

حظي ألبوم "كروماتيكا" بتقييمات إيجابية من النقاد. [ 148 ] على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 79 بناءً على 25 مراجعة. [ 146 ] أما موقع AnyDecentMusic؟، وهو موقع تجميعي للتقييمات، فقد منح الألبوم 7.6 من 10، استنادًا إلى تقييمه للإجماع النقدي. [ 145 ]

قارنت المراجعات الألبوم بشكل إيجابي بأعمال غاغا السابقة، معتبرةً إياه عملاً أكثر تماسكاً. [ 149 ] وكانت براعة إنتاج الألبوم المصدر الرئيسي لإشادة الصحفيين، الذين أثنوا باستمرار على غاغا والمنتجين: فقد رأى جيم أسود من مجلة فارايتي أن الرؤية الإبداعية الفردية لبلودبوب منحت ألبوم كروماتيكا تماسكاً حتى في أكثر لحظاته فوضوية، [ 7 ] بينما اعتبر إيرلوين الألبوم بمثابة استعراض لخبرة غاغا المصقولة. [ 40 ] ويؤكد آخرون، مثل إيفان ساودي، كاتب موقع بوب ماترز ، أن الألبوم يجسد "كل ما هو رائع" في جذور غاغا في موسيقى البوب ​​الراقصة. [ 39 ] وقد ذُكر أداء غاغا الصوتي ضمن نقاط قوة الألبوم، حيث أُشيد به لالتزامها بتجربة أنماط موسيقية مختلفة وإضفاء عمق عاطفي على الموسيقى. [ 44 ] [ 150 ] من أبرز جوانب ألبوم "كروماتيكا" التي نالت إعجاب النقاد، معالجة المواضيع، [ 39 ] [ 60 ] [ 151 ] التي وُصفت بأنها "شخصية للغاية"، [ 44 ] و "مباشرة بشكل منعش"، [ 26 ] وعملٌ يُشير إلى فكرة أن "النزاهة وأغاني البوب ​​عالية الطاقة لا تزال قادرة على التواجد في نفس المساحة". [ 147 ] من ناحية أخرى، تعرّض الألبوم لانتقادات متفرقة عندما بدت الأغاني إما عاجزة عن تجسيد طموحات غاغا بشكل كامل أو عندما تناولت في كثير من الأحيان مواضيع شائعة في كتابة أغانيها. [ 45 ] [ 152 ]

كان إنتاج ألبوم "كروماتيكا " الهاوس الكثيف موضوعًا رئيسيًا للنقاش بين النقاد . وقد وُصفت الموسيقى، التي أطلقت عليها هانا ميلريا من مجلة NME لقب "اللامعة"، [ 62 ] بأنها مفرطة في التعقيد والرقي. [ 46 ] [ 58 ] [ 77 ] ورأى ميكائيل وود من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الطابع الكلاسيكي للصوت عزز من جو بعض الأغاني، [ 37 ] وذكرت مجلة إنترتينمنت ويكلي أن "كروماتيكا" يتجاوز تلك الحقبة بـ"وعد جريء، متلألئ، بالهروب من الحزن والسوء والروتين". [ 58 ] وفي بعض الأحيان، أصبح إنتاج "كروماتيكا" موضع جدل في المراجعات: فقد تعرض لانتقادات لكونه مصقولًا للغاية، ومستنسخًا، ومشوّشًا في بعض الأحيان، [ 50 ] [ 73 ] [ 150 ] وكأنه نتاج موسيقي يبدو غير واثق من فنه. [ 153 ] جادل موقع Pitchfork بأن ترتيب الأغاني قد أضعف إلى حد ما النبرة العامة للألبوم. [ 44 ] وعُزيت الأخطاء في الأغاني إلى العدد الكبير من منتجي الألبوم. [ 73 ] وانتقدت المراجعات الأقل حماسًا غاغا لتجنبها المخاطرة الموسيقية في ألبوم Chromatica من خلال استلهامها من أعمال مألوفة. [ 61 ] [ 63 ] [ 65 ]

الجوائز والتأثير

حصل ألبوم "كروماتيكا" على ترشيح لجائزة أفضل ألبوم بوب غنائي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والستين ، وحققت غاغا فوزها الثاني بجائزة أفضل أداء ثنائي/جماعي بوب عن أغنية "Rain on Me"، مسجلةً بذلك سابقة تاريخية كأول تعاون نسائي يفوز بهذه الجائزة. [ 154 ] كما فاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم غربي للعام وجائزة أفضل 3 ألبومات غربية في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي الياباني لعام 2021 ، وجائزة أفضل ألبوم موسيقى رقص/إلكترونية في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2021. [ 155 ] [ 156 ] وحصلت غاغا بفضل الألبوم على ترشيح لجائزة اختيار الجمهور ، [ 157 ] وترشيح لجائزة لوس أنجلوس الموسيقية لأفضل ألبوم عالمي ، [ 158 ] وترشيح لجائزة GLAAD الإعلامية عن فئة الفنان الموسيقي المتميز . [ 159 ]

بعد إصدار ألبومي دريك " Honestly, Nevermind" وبيونسيه " Renaissance " في عام 2022، أشارت بعض المنشورات إلى تأثير ألبومي "Chromatica" و " Future Nostalgia " لدوا ليبا ( 2020) في إعادة موسيقى الهاوس إلى ساحة موسيقى البوب ​​السائدة. [ 160 ] [ 161 ]

تصنيفات مختارة من كروماتيكا
منشورقائمةرتبةالمرجع.
لوحة إعلانيةأفضل 50 ألبومًا لعام 2020
5
عواقب الصوتأفضل 50 ألبومًا لعام 2020
8
مذهولأفضل 20 ألبومًا لعام 2020
4
موقع NJ.comأفضل 50 ألبومًا لعام 2020
8
مجلة NMEأفضل 50 ألبومًا لعام 2020
14
الناسأفضل ألبومات عام 2020
3
بوب ماترزأفضل 15 ألبوم بوب لعام 2020
3
رولينج ستونأفضل 50 ألبومًا لعام 2020
11
لوحأفضل ألبومات بريتاني سبانوس لعام 2020
6
ياهو إنترتينمنتأفضل ألبومات جين كوساك لعام 2020
2

الأداء التجاري

تصدر ألبوم "كروماتيكا" قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في أسبوعه الأول، محققًا مبيعات بلغت 274 ألف وحدة مكافئة للألبوم (بما في ذلك 205 آلاف وحدة مبيعات فعلية)، مسجلًا بذلك أعلى مبيعات أسبوعية لفنانة منفردة في عام 2020، وخامس أفضل مبيعات أسبوعية على الإطلاق. [ 172 ] شكلت مبيعات الألبوم 75% من إجمالي المبيعات، مدعومة بأداء قوي لدى متاجر التجزئة الأمريكية. أما الوحدات المتبقية، وعددها 65 ألف وحدة، فكانت وحدات مكافئة للألبوم، تمثل 87.16 مليون استماع عبر منصات البث الرقمي للأغاني المنفردة. [ 172 ] وبهذا، حققت غاغا سادس ألبوم لها على التوالي يتصدر قائمة بيلبورد 200، لتصبح ثامن امرأة تحصد ستة ألبومات في الصدارة، كما سجلت، في تسع سنوات ويومين، رقمًا قياسيًا لأسرع ستة ألبومات تتصدر القائمة لفنانة منفردة. [ 172 ] شهد الأسبوع الثاني انخفاضًا في مبيعات ألبوم " كروماتيكا " بنسبة 77%، ليتراجع إلى المركز الثاني بمبيعات بلغت 64,000 وحدة مكافئة للألبوم، إلا أن الألبوم حافظ على زخمه في الأسبوع الثالث ببقائه في المركز الثاني بمبيعات بلغت 44,000 وحدة. [ 173 ] [ 174 ]

تجاوزت مبيعات الألبوم في الولايات المتحدة 400,000 نسخة بعد شهر واحد. [ 175 ] بعد إصداره على أسطوانات الفينيل في 25 يونيو 2021، عاد ألبوم "كروماتيكا" إلى قائمة بيلبورد 200 في المركز 59، وتصدر قائمة ألبومات الفينيل ، [ 176 ] حيث بيع منه 8,000 نسخة. وبلغت مبيعات الألبوم 76,000 نسخة من جميع إصداراته على الفينيل حتى يوليو 2021. [ 177 ] وبلغ إجمالي مبيعاته 1,132,000 نسخة في الولايات المتحدة حتى يناير 2022، [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 181 ] وبقي الألبوم على قائمة بيلبورد 200 لمدة 41 أسبوعًا. [ 182 ]

بعد ثلاثة أيام من إصداره، باع ألبوم "كروماتيكا" حوالي 40,000 نسخة في المملكة المتحدة. ووفقًا لبيانات شركة "أوفيشال تشارتس" ، تجاوز هذا الرقم مبيعات منتصف الأسبوع لأفضل عشرين ألبومًا مجتمعة. [ 183 ] ​​وبعد أسبوع من المبيعات، تصدّر "كروماتيكا" قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة ببيعه 52,907 وحدة، ليصبح الألبوم الأسرع مبيعًا في عام 2020 حتى صدور ألبوم " ديسكو " لكايلي مينوغ . [ 184 ] وكان هذا الألبوم هو الرابع لغاجا الذي يصل إلى المركز الأول في قوائم الألبومات البريطانية، متجاوزًا بذلك مبيعات ألبوماتها الأحدث. [ 185 ] وشكّلت المبيعات المادية الحصة الأكبر من الإجمالي، حيث بلغت مبيعات الفينيل 8,500 وحدة، ليصبح الألبوم الأسرع مبيعًا في ذلك العام. [ 186 ] وفي أسبوعه الثاني، حافظ "كروماتيكا" على صدارته لقائمة الألبومات البريطانية ببيعه 12,819 وحدة. [ 187 ] [ 188 ] أنهى ألبوم "كروماتيكا" العام كأكثر ألبومات الكاسيت مبيعًا في البلاد، والألبوم الثاني والعشرين الأكثر مبيعًا (بجميع الصيغ)، ومن بين أكبر خمسة إصدارات لفنانة. [ 189 ] [ 190 ] اعتبارًا من مارس 2021، كان الألبوم التاسع عشر الأسرع مبيعًا على الفينيل منذ عام 2000، ويحتل المرتبة الرابعة بين أعمال الفنانات. [ 191 ]

حقق الألبوم المركز الأول في قوائم المبيعات في العديد من الأسواق الخارجية، بما في ذلك النمسا وفنلندا وإيطاليا وهولندا ونيوزيلندا والبرتغال وسويسرا. [ 192 ] وتصدر ألبوم "كروماتيكا" قوائم المبيعات لعدة أسابيع في أستراليا وكندا، وفي فرنسا، وصل إلى قمة قوائم المبيعات ببيعه 21,746 نسخة، وهو أفضل أداء لها منذ ألبوم " بورن ذيس واي " الذي صدر قبل 9 سنوات وتصدر قائمة الألبومات الفرنسية. [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] وفي اليابان، دخل الألبوم قوائم المبيعات في المركز الثالث، حيث بيع منه 14,238 نسخة في الأسبوع المنتهي في 8 يونيو 2020. [ 196 ] [ 197 ]

ألبوم ريمكس

صدر ألبوم ريمكس لاحق بعنوان " فجر كروماتيكا " في 3 سبتمبر 2021. [ 198 ] يحتوي الألبوم على نسخ مُعاد تخيلها من أغاني كروماتيكا ، بإنتاج موسيقي يجمع بين موسيقى الأندرجراوند والهايبربوب . [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] ومن بين الفنانين المشاركين في الألبوم: أركا ، رينا ساواياما ، بابلو فيتار ، شارلي إكس سي إكس ، آشنيكو ، شايغيرل ، دوريان إلكترا ، وبري رانوي . [ 200 ] تلقى ألبوم الريمكس مراجعات إيجابية بشكل عام. [ 202 ]

قائمة الأغاني

الطبعة القياسية [ 203 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." كروماتيكا 1 "
  • كيبي
  • غاغا
1:00
2." أليس "
2:57
3." حب غبي "
3:13
4." Rain on Me " (مع أريانا غراندي )
3:02
5." امرأة حرة "
  • غاغا
  • بلودبوب
  • هيدفورس
  • كلار
  • بلودبوب
  • أكسويل
  • كلار
  • أرز [أ]
3:11
6."ليلة ممتعة"
  • غاغا
  • بلودبوب
  • الحروق
  • يعقوب
  • بلودبوب
  • الحروق
  • أرز [أ]
2:53
7." كروماتيكا 2 "
  • غاغا
  • كيبي
  • كيبي
  • غاغا
0:41
8." 911 "
  • بلودبوب
  • مادون
  • أرز [أ]
2:52
9."دمية بلاستيكية"
  • بلودبوب
  • سكريلكس
  • أرز [أ]
3:41
10." حلوى حامضة " (مع بلاك بينك )
  • بلودبوب
  • الحروق
  • أرز [أ]
2:37
11."لغز"
  • غاغا
  • بلودبوب
  • الحروق
  • هيندلين
  • بلودبوب
  • الحروق
  • أرز [أ]
2:59
12."إعادة التشغيل"
  • غاغا
  • بلودبوب
  • الحروق
  • الحروق
  • أرز [أ]
3:06
13." كروماتيكا 3 "
  • غاغا
  • كيبي
  • كيبي
  • غاغا
0:27
14." ساين فروم أبوف " (مع إلتون جون )
  • بلودبوب
  • الحروق
  • أكسويل
  • كلار
  • ليون
  • يعقوب [ج]
  • أرز [أ]
4:04
15."ألف حمامة"
  • غاغا
  • بلودبوب
  • بريسو
  • يعقوب
  • بلودبوب
  • تشامي
  • أرز [أ]
3:35
16."بابل"
  • غاغا
  • بلودبوب
  • الحروق
  • بلودبوب
  • الحروق
  • تشامي [ج]
  • أرز [أ]
2:41
الطول الإجمالي:43:08
إصدار فاخر من الأقراص المدمجة من Target والإصدارات الدولية [ 204 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
17."أحبني كما ينبغي"
  • غاغا
  • بلودبوب
  • الحروق
  • بلودبوب
  • الحروق
2:51
18."ألف حمامة" (عرض توضيحي على البيانو)[د][د]2:49
19."الحب الغبي" (ريمكس فيتاكلوب ويرهاوس)
  • غاغا
  • بلودبوب
  • مارتن
  • بريسو
  • يعلو
  • بلودبوب
  • تشامي
  • مارتن [ب]
  • أرز [أ]
3:41
الطول الإجمالي:52:20
إصدار المجموعة الكاملة [ 94 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
20."Rain on Me" ( ريمكس Purple Disco Machine ؛ مع أريانا غراندي)
  • غاغا
  • بلودبوب
  • الحروق
  • تشارلز
  • يعقوب
  • بريسو
  • غراندي
  • رضا
  • بيتي رايت
  • جيريميا بيردن
  • لين ويليامز [ 205 ]
  • بلودبوب
  • تشامي
  • الحروق
6:34
21."امرأة حرة" ( ريمكس هاني ديجون الواقعي)
  • غاغا
  • بلودبوب
  • هيدفورس
  • كلار
  • رضا [ 206 ]
  • بلودبوب
  • أكسويل
  • كلار
6:46
22."Rain on Me" ( ريمكس رالف روزاريو ؛ مع أريانا غراندي)
  • غاغا
  • بلودبوب
  • الحروق
  • تشارلز
  • يعقوب
  • بريسو
  • غراندي
  • رضا
  • رايت
  • حرج
  • ويليامز [ 207 ]
  • بلودبوب
  • تشامي
  • الحروق
7:31
الطول الإجمالي:76:51

ملحوظات

  • ^[a] يشير إلى منتج صوتي
  • ^[b] يشير إلى منتج مشارك ومنتج صوتي
  • يشير ^[c] إلى منتج إضافي
  • ^[d] لا توجد بيانات منشورة عن العرض التوضيحي للبيانو لأغنية "1000 Doves" وفقًا لكتيب الألبوم.
  • تتضمن جميع النسخ اليابانية ريمكس إليس لأغنية "Stupid Love". [ 208 ] [ 91 ] [ 209 ]
  • تتضمن نسخة الجولة اليابانية أغنيتي "Love Me Right" و" Hold My Hand "، بينما تتضمن نسخة الجولة اليابانية/المجموعة الكاملة قرص DVD يحتوي على مقابلة، والفيديوهات الموسيقية وكواليس تصوير فيديوهات أغنيتي "Stupid Love" و"Rain on Me"، والفيديو الغنائي لأغنية "Sour Candy"، والفيلم القصير "911". [ 210 ] [ 95 ]

الأفراد

تم اقتباس البيانات من الملاحظات المرفقة بألبوم Chromatica . [ 20 ]

مواقع التسجيل

غناء

  • ليدي غاغا – غناء (جميع الأغاني، باستثناء 1 و7 و13)
  • أريانا غراندي - غناء (4)
  • بلاك بينك – غناء (10)
  • إلتون جون – غناء (14)
  • ماديسون لوف – غناء مساند (10)
  • رامي يعقوب – غناء مساند (15)
  • أدريون دي ليون – غناء مساند للجوقة (16)
  • دانيال أوزان – غناء مساند للجوقة (16)
  • إنديا كارني – غناء مساند للجوقة (16)
  • جانتري كريستيان – غناء مساند للجوقة (16)
  • جيفون هاسكين – غناء مساند للجوقة (16)
  • لورهان بياتو – غناء مساند للجوقة (16)
  • ماثيو بلويد – غناء مساند للجوقة (16)
  • رونالد أوهانون – غناء مساند للجوقة (16)
  • شاميكا دوايت – غناء مساند للجوقة (16)
  • تيا بريت – غناء مساند للجوقة (16)
  • فانيسا برايان – غناء مساند للجوقة (16)
  • ويليام واشنطن – غناء مساند للجوقة (16)

الأجهزة

  • إيان ووكر - عازف غيتار البيس (1، 7، 13)
  • جيوفانا إم كلايتون - تشيلو (1، 7، 13)
  • تيموثي إي لو - تشيلو (1، 7، 13)
  • فانيسا فريبورن سميث - تشيلو (1، 7، 13)
  • ألين فوغل - البوق الفرنسي (1، 7، 13)
  • ديلان هارت - آلة البوق الفرنسي (1، 7، 13)
  • كيتلين فارودو - آلة البوق الفرنسي (1، 7، 13)
  • لورا ك. برينيس - آلة البوق الفرنسي (1، 7، 13)
  • مارك آدامز - البوق الفرنسي (1، 7، 13)
  • تيغ ريفز - البوق الفرنسي (1، 7، 13)
  • نيكولاس دالي – ترومبون (1، 7، 13)
  • ريجينالد يونغ - ترومبون (1، 7، 13)
  • ستيفن إم هولتمان - الترومبون (1، 7، 13)
  • أندرو داكليس - آلة الفيولا (1، 7، 13)
  • إريك رينيرسون – فيولا (1، 7، 13)
  • لينيا باول - آلة الفيولا (1، 7، 13)
  • ميريديث كروفورد - آلة الفيولا (1، 7، 13)
  • أليسا بارك - الكمان (1، 7، 13)
  • شارلي بشارات – كمان (1، 7، 13)
  • جيسيكا جيديري – كمان (1، 7، 13)
  • لوان هومزي - الكمان (1، 7، 13)
  • لوسيا ميكاريللي – كمان (1، 7، 13)
  • ماريسا كوني - الكمان (1، 7، 13)
  • نيل هاموند - كمان (1، 7، 13)
  • شاليني فيجايان – كمان (1، 7، 13)
  • سونجا لي – كمان (1، 7، 13)
  • أكسويل - غيتار باس، طبول، لوحات مفاتيح (2، 5، 14)، غيتار، إيقاع (5، 14)
  • BloodPop – غيتار باس، طبول، لوحات مفاتيح (2-3، 5-6، 8-10، 14-16)، غيتار (3، 5-6، 8-9، 14-15)، إيقاع (3، 5-6، 8-10، 14-16)
  • كلار – غيتار باس، طبول، لوحات مفاتيح (2، 5، 14)، غيتار، إيقاع (5، 14)
  • تشامي – غيتار باس، طبول، غيتار، لوحات مفاتيح، إيقاع (3، 15)
  • جون "جيه آر" روبنسون - طبول (3)
  • بيرنز - غيتار باس، طبول (4، 6، 10-12، 16)، غيتار (4، 6، 11-12، 14)، لوحات مفاتيح (4، 6، 10-12، 14، 16)، إيقاع (6، 10، 12، 14، 16)
  • ليدي غارسيا - إيقاع (4، 11)
  • راشيل مازر - ساكسفون (4، 11، 16)
  • ماديون – غيتار باس، طبول، لوحات مفاتيح (8)، غيتار، إيقاع (8-9)
  • سكريلكس - غيتار باس، طبول، لوحات مفاتيح (9)
  • ليون – غيتار باس، طبول، غيتار، لوحات مفاتيح، إيقاع (14)

إنتاج

  • ليدي غاغا – الإنتاج التنفيذي، الإنتاج (1، 7، 13)
  • Bloodpop – الإنتاج التنفيذي، الإنتاج (2-6، 8-11، 14-16)
  • اكسويل – الإنتاج (2، 5، 14)
  • بيرنز – الإنتاج (4، 6، 10-12، 14، 16)
  • مورغان كيبي – إنتاج (1، 7، 13)
  • كلار – إنتاج (2، 5، 14)
  • إنتاج ليون (14)
  • مادون - إنتاج (8)
  • إنتاج سكريلكس (9)
  • تشامي – الإنتاج (3، 15)، إنتاج إضافي (4، 16)
  • رامي يعقوب – إنتاج إضافي (14)
  • ماكس مارتن – إنتاج مشترك، إنتاج صوتي (3)
  • بنيامين رايس – إنتاج صوتي (2-6، 8-12، 14-16)

اِصطِلاحِيّ

  • آمي دوهرتي – قائدة أوركسترا (1، 7، 13)
  • جينا زيميتي – مقاولة الأوركسترا (1، 7، 13)
  • ويتني مارتن – متعهد الأوركسترا (1، 7، 13)
  • أكسويل - البرمجة (2)
  • BloodPop – البرمجة (2، 15)
  • كلار - البرمجة (2)
  • تشامي – برمجة (15)، مزج (3)
  • مايك شوبان – مزج (1، 7، 13)
  • توم نوريس - المزج (2-6، 8-12، 14-16)
  • بنيامين رايس – مهندس مزج (2-6، 8-12، 14-16)، مهندس تسجيل (3-4، 10)، هندسة (16)
  • سكوت كيلي – مساعد ميكس (2، 4-6، 9-12، 14-16)
  • راندي ميريل - إتقان الصوت

تصميم

  • نوربرت شويرنر - تصوير فوتوغرافي
  • براندون بوين - تصوير فوتوغرافي
  • نيكولا فورميكيتي – الإخراج الفني
  • برايان ريفيرا – الإخراج الإبداعي والتصميم
  • إيشا ديبكا واليا – الإخراج الإبداعي والتصميم
  • ترافيس براذرز – الإخراج الإبداعي والتصميم
  • سيسيليو كاستريللو – تصميم الزي
  • تصميم أحذية "غاسولين غلامور"
  • غاري فاي - تصميم الأصابع
  • مارتا ديل ريو - تنسيق الأزياء
  • فريدريك أسبراس - تصفيف الشعر
  • سارة تانو - مكياج
  • ميهو أوكاوارا – أظافر
  • أديتيا باميدي – مدير فني

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات برنامج كروماتيكا
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 271 ]ذهب35,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 272 ]ذهب7500 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 273 ]بلاتينيوم80,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 274 ]ذهب10,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 275 ]بلاتينيوم100,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 276 ]بلاتينيوم50,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 277 ]بلاتينيوم15000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 278 ]ذهب10,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [ 279 ]بلاتينيوم20,000 ‡
سنغافورة ( RIAS ) [ 280 ]ذهب5000 *
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 281 ]ذهب20,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 282 ]ذهب10,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 283 ]ذهب100,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 181 ]بلاتينيوم1,000,000 ‡

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادات فقط. ‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم Chromatica
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)الطبعة (الطبعات)ملصقالمرجع.
متنوع29 مايو 2020معيارإنترسكوب[ 284 ] [ 285 ]
قرص مضغوطفاخر[ 286 ] [ 287 ]
اليابان
  • معيار
  • فاخر
يونيفرسال ميوزيك اليابان[ 91 ]
إيطاليا20 نوفمبر 2020مجموعة صندوقيةفاخرعالمي[ 288 ]
المملكة المتحدةبوليدور[ 94 ]
اليابان16 ديسمبر 2020
محدوديونيفرسال ميوزيك اليابان[ 289 ] [ 95 ]
الولايات المتحدة12 يونيو 2021فينيل ثلاثي الطيإنترسكوب[ 96 ]
المملكة المتحدة25 يونيو 2021بوليدور[ 290 ]
اليابان31 أغسطس 2022قرص مضغوط + قرص DVDإصدار جولة اليابانيونيفرسال ميوزيك اليابان[ 210 ]
كندا9 سبتمبر 2022[ 291 ]
الولايات المتحدة[ 292 ]
المملكة المتحدة23 سبتمبر 2022[ 293 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُعدّ ألبوم "كروماتيكا" سادس ألبومات ليدي غاغا الاستوديوية عند احتساب ألبومها التعاوني مع توني بينيت ، " تشيك تو تشيك" (2014). أحيانًا، يُحتسب ألبومها الأول "ذا فيم" (2008) وإعادة إصداره "ذا فيم مونستر" (2009) بشكل منفصل، مما يجعل "كروماتيكا" سادس ألبوماتها المنفردة. [ 3 ]
  2. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 39 ] [ 37 ] [ 45 ] [ 50 ] [ 61 ] [ 66 ]
  3. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]

مراجع

  1. ١ ٢ كورتو، جاستن (٢٩ مايو ٢٠٢٠). "إنه ألبوم! ليدي غاغا تُطلق ألبوم كروماتيكا" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢٠ .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 سبانوس، بريتاني (30 مايو 2020). "مرحبًا بكم في 'كروماتيكا': نظرة على عودة ليدي غاغا المظفرة إلى حلبة الرقص" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020 .
  3. ↑ لوتكين، إيمي؛ مود، صموئيل (6 مارس 2025). "كل ما تحتاج معرفته عن ألبوم ليدي غاغا الجديد Mayhem" . مجلة ELLE. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  4. 1 2 3 هيوز، هيلاري (28 مايو 2020). "رحلة ليدي غاغا إلى ألبوم 'كروماتيكا' أشبه بساحة رقص دوارة ومتطورة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
  5. ↑ فالون، كيفن (21 أكتوبر 2016). "جوان تكشف عن الخطوة الصادمة التالية لليدي غاغا: أن تكون طبيعية" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  6. ↑ هوداك، جوزيف (17 أكتوبر 2016). "ليدي غاغا تتحدث عن إعجابها بغارث بروكس، وتأثير موسيقى الريف على ألبومها الجديد" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  7. 1 2 3 أسود، جيم (29 مايو 2020). "مراجعة ألبوم 'كروماتيكا' لليدي غاغا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  8. ↑ كارامانيكا، جون (19 أكتوبر 2016). "ألبوم ليدي غاغا الجديد ذو الطابع البسيط يبحث عن الإلهام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  9. ↑ كولفيلد، كيث (30 أكتوبر 2016). "ليدي غاغا تحقق ألبومها الرابع رقم 1 على قائمة بيلبورد 200 مع ألبوم 'جوان'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  10. ↑ تراست، غاري (13 فبراير 2017). "أغنية إد شيران 'Shape' تتصدر قائمة هوت 100، وأغنية ليدي غاغا 'Reasons' تعود في المركز الرابع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  11. ↑ باتلر، ويل (6 يوليو 2017). "ليدي غاغا ستطلق موسيقى جديدة في جولتها الغنائية" . NME . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
  12. ↑ أسود، جيم (11 يوليو 2017). "تأجيل محطة جولة ليدي غاغا في حانات لاس فيغاس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  13. 1 2 نولفي، جوي (29 أغسطس 2017). "ليدي غاغا تعمل على ألبوم جديد: 'لدي الكثير من الأفكار'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  14. ↑ جوردان، جولي؛ نيلسون، جيف (16 سبتمبر 2020). "ليدي غاغا سقطت في 'مكان مظلم' قبل إصدار ألبومها الأخير: 'لم أكن أريد أن أكون على طبيعتي'"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ لوي، زين (٢١ مايو ٢٠٢٠). "ليدي غاغا: مقابلة كروماتيكا" . أبل ميوزك . مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٢ مايو ٢٠٢٠ .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 نولفي، جوي. "فريق عمل ألبوم 'كروماتيكا' لليدي غاغا يكشف تاريخ ومستقبل حقبتها الجديدة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 موران، جاستن (16 مارس 2020). "ليدي غاغا: الحياة في كروماتيكا" . ورقة بحثية . مؤرشفة من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2020 .
  18. 1 2 أويتي، جاكوب (29 سبتمبر 2020). "خلف الكواليس: ليدي غاغا تكشف تفاصيل ما تم إنجازه في ألبوم 'كروماتيكا'"" . American Songwriter . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 .
  19. 1 2 3 4 "ليدي غاغا في أغنية "الحب الغبي""" برنامج " الموسيقى الجديدة اليومية مع زين لوي" . أبل. ٢٧ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٠. "
  20. 1 2 كروماتيكا (كتيب). ليدي غاغا. إنترسكوب . 2020.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  21. ↑ ليغاسبي، ألثيا (22 مايو 2020). "ليدي غاغا وأريانا غراندي تتعاونان في أغنية جديدة منعشة بعنوان 'Rain on Me'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاسترجاع في 22 مايو 2020. "
  22. ^ ""レディ・ガガ インタビュ・! ب. LACKPINKとのコラボはどうやって実現したの？" [ مقابلة مع ليدي غاغا! كيف تعاونتم مع أريانا غراندي وبلاك بينك في العمل الجديد الذي طال انتظاره "Chromatica"؟ ] . tvgroove (باللغة اليابانية). 27 مايو 2020. أُرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  23. ↑ كرول، شارلوت (23 مايو 2020). "ليدي غاغا تقول إن إلتون جون كان له دورٌ محوري في حياتها" . NME . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  24. ↑ سبانوس، بريتاني (16 يونيو 2020). "مورغان كيبي، المتعاون مع ليدي غاغا، يناقش فواصل ألبوم 'كروماتيكا'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  25. ↑ تاي، أنيتا (7 أغسطس 2020). "ليدي غاغا تكشف أن مجتمع المتحولين جنسياً كان مصدر إلهام أغنية 'امرأة حرة'"" . ET Canada . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  26. 1 2 3 4 5 6 زاليسكي، آني (29 مايو 2020). "ألبوم ليدي غاغا الجديد "كروماتيكا" هو الموسيقى التصويرية لأروع حفلات الرقص في غرف النوم لعام 2020" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  27. 1 2 شتراوس، ماثيو؛ بلوم، ماثيو (2 مارس 2020). "ليدي غاغا تعلن عن ألبومها الجديد كروماتيكا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
  28. ↑ حباليان، ليلى (28 مايو 2020). "من ألبوم 'The Fame' إلى ألبوم 'Chromatica': دليل لتطور أسلوب ليدي غاغا" . نايلون . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
  29. ↑ ريمسن، نيك (29 مايو 2020). "نيكولا فورميكيتي يتحدث عن صناعة شخصية ليدي غاغا البديلة في عالم الموضة" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  30. ↑ أباد، ماريو (7 أبريل 2020). "فنانو الجلود ذوو الميول الجنسية الخاصة وراء درع ليدي غاغا في ألبوم 'كروماتيكا'" . ورقة بحثية . مؤرشفة من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2020 .
  31. ↑ نولفي، جوي (5 أبريل 2020). "ليدي غاغا تُبهرنا بإطلالة فضائية على غلاف ألبومها المذهل "كروماتيكا"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  32. ↑ دالي، ريان (6 أبريل 2020). "ليدي غاغا تُشارك أول نظرة على غلاف ألبوم 'كروماتيكا'" . NME . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
  33. ↑ مورلاند، كوين (29 مايو 2020). "5 نقاط رئيسية من ألبوم ليدي غاغا الجديد، كروماتيكا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
  34. ↑ ألستون، تري (6 أبريل 2020). "ليدي غاغا كابوس سايبورغ محبوس على غلاف ألبومها كروماتيكا" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  35. ↑ هيوز، هيلاري (5 أبريل 2020). "ليدي غاغا تستعرض أسلوبها المميز في غلاف ألبومها الجديد 'كروماتيكا'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  36. ↑ بروتون، لويز (29 مايو 2020). "مراجعة ألبوم ليدي غاغا: كروماتيكا - نجمة تولد من جديد في عودتها إلى موسيقى البوب ​​المتكاملة" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  37. وود ، ميكائيل ( 31 مايو 2020). "مع ألبوم 'كروماتيكا'، تريد ليدي غاغا أن ترقص لتنسى ألمك. يا ليتك تستطيع..." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  38. 1 2 تيموتشينكو، كاتي (29 مايو 2020). "«ألبوم "كروماتيكا" هو عودة ليدي غاغا الكبرى إلى حلبة الرقص» . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  39. 1 2 3 4 5 6 ساودي، إيفان (29 مايو 2020). "ألبوم ليدي غاغا 'كروماتيكا' يخفي نواياه الحقيقية وراء حيوية حلبة الرقص" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  40. 1 2 3 4 إيرلوين، ستيفن توماس (5 يونيو 2020). "ليدي غاغا - كروماتيكا" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020 .
  41. ↑ مراجعة ألبوم ليدي غاغا "كروماتيكا": "عودة مبهجة"" . Attitude . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  42. 1 2 3 ديفيل، كريس (29 مايو 2020). "مراجعة ألبوم ليدي غاغا 'كروماتيكا': عودة مثيرة إلى حلبة الرقص" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  43. ↑ وود، ميكائيل (29 مايو 2020). "في ألبوم ليدي غاغا الجديد 'كروماتيكا'، نجمة تولد من جديد على حلبة الرقص: استمع" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سانت آساف، كاثرين (1 يونيو 2020). "مراجعة ألبوم ليدي غاغا: كروماتيكا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  45. 1 2 3 4 غرو، كوري (1 يونيو 2020). "ليدي غاغا تعود إلى حلبة الرقص في ألبوم 'كروماتيكا'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2026. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  46. 1 2 3 4 بولارد، ألكسندرا (29 مايو 2020). "مراجعة ليدي غاغا لألبوم كروماتيكا: موسيقى بوب جريئة وقوية مع جانب تأملي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  47. ↑ ريتشاردسون، مارك (3 يونيو 2020). "مراجعة ألبوم "كروماتيكا" لليدي غاغا: "دعوة للهروب إلى عالم الديسكو" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  48. 1 2 غريفيث، جورج (29 مايو 2020). "مراجعة ألبوم ليدي غاغا كروماتيكا: عمل راقص مُحرِّر يُطهِّر شبح ألبوم آرت بوب" . مترو . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  49. 1 2 3 4 داو، ستيفن (29 مايو 2020). "ترتيب جميع أغاني ألبوم ليدي غاغا "كروماتيكا" الـ 16: اختيارات النقاد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  50. 1 2 3 4 غوميز، باتريك (29 مايو 2020). "ليدي غاغا تعود إلى جذورها في موسيقى البوب ​​الإلكترونية - وتستحضر مادونا (مجددًا) - في ألبوم كروماتيكا " . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  51. 1 2 3 4 5 6 أنتر، آدم (28 مايو 2020). "كروماتيكا: مراجعة وتحليل لألبوم ليدي غاغا الجديد" . ميديوم . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  52. 1 2 3 ستيدمان، أليكس (25 فبراير 2020). "أغنية ليدي غاغا الجديدة، 'ستوبيد لوف'، ستصدر يوم الجمعة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
  53. ↑ أدلر، دان (28 فبراير 2020). "أغنية ليدي غاغا "ستوبيد لوف" ترسم مسارًا مثيرًا آخر" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020 .
  54. ↑ واس، مايك (28 فبراير 2020). "ليدي غاغا تجرؤ على فتح قلبها (مجددًا) في أغنية "الحب الغبي""" . Idolator . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ بيلي، أليسا (22 مايو 2020). "كلمات أغنية "Rain On Me" لأريانا غراندي وليدي غاغا تتحدث عن تجاوز ألم الفراق" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  56. ↑ كامب، أليكسا (22 مايو 2020). "مراجعة: ليدي غاغا وأريانا غراندي تُصدران أغنية "Rain on Me""" مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2020. "
  57. ↑ وايت، آدم (22 مايو 2020). "ليدي غاغا وأريانا غراندي: مراجعة ألبوم Rain on Me - ثلاث دقائق من الميلودراما المبهجة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  58. 1 2 3 4 غرينبلات، ليا (29 مايو 2020). " ألبوم كروماتيكا لليدي غاغا يقدم ملاذًا متلألئًا من الأوقات الغريبة: مراجعة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  59. هارفيلّا ، روب ( 29 مايو 2020). "الوحش المروض: ألبوم ليدي غاغا 'كروماتيكا' هو ألبوم البوب ​​لصيف 2020 الضائع" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  60. ليبشوتز ، جيسون (29 مايو 2020). " ألبوم ليدي غاغا 'كروماتيكا' هو ملاذ موسيقى البوب ​​الراقصة الصيفي الذي كنا نحتاجه" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  61. ١ ٢ ٣ ٤ جون، باريلز؛ موريس، ويسلي؛ غانز، كارين؛ زولادز، ليندسي (٢٩ مايو ٢٠٢٠). "ها هي السيدة. أين غاغا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٠ .
  62. 1 2 3 ميلريا، هانا (29 مايو 2020). "مراجعة ألبوم ليدي غاغا - 'كروماتيكا': احتفالٌ موسيقيٌّ خالصٌ من أيقونةٍ في عالمها الخاص" . NME . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  63. 1 2 3 4 سينكيماني، سال (29 مايو 2020). "مراجعة: ألبوم كروماتيكا لليدي غاغا هو مفهوم يبحث عن ألبوم" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  64. أهليغريم ، كالي؛ لاروكا، كورتني (30 مايو 2020). "ليدي غاغا تعود بأغانٍ إلكترونية بوبية رائعة، لكن ألبوم 'كروماتيكا' يفشل في الحفاظ على مستواه المتميز" . بزنس إنسايدر . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  65. 1 2 ك.، سيمون (29 مايو 2020). "مراجعة: ليدي غاغا - كروماتيكا" . سبوتنيك ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  66. ↑ كورنهاوبر، سبنسر (1 يونيو 2020). "ليدي غاغا تعود، وأصغر من أي وقت مضى" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  67. ↑ بيلي، أليسا (28 مايو 2020). "كلمات أغنية "Sour Candy" لليدي غاغا وبلاك بينك تتحدث عن تقبّل المرء لأضراره" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  68. ↑ بريهان، توم (31 مايو 2020). "ليدي غاغا وبلاك بينك - "حلوى حامضة"" . Stereogum . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 28 مايو 2020. "
  69. ↑ روسينيول، ديريك (28 مايو 2020). "ليدي غاغا وبلاك بينك تُطلقان أغنيتهما التعاونية الرائعة 'ساور كاندي'"" . UPROXX . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 31 مايو 2020. "
  70. ↑ كوفمان، جيل (31 مايو 2020). "ليدي غاغا تكشف عن تعاونها الرائع مع بلاك بينك في أغنية 'ساور كاندي': استمعوا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  71. ↑ ريان، باتريك (29 مايو 2020). "مراجعة ألبوم "كروماتيكا": عودة ليدي غاغا المبهجة لموسيقى البوب ​​الراقصة هي أفضل ألبوم لها منذ عقد . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  72. ↑ سميث، نيك (29 مايو 2020). "ليدي غاغا - كروماتيكا" . musicOMH . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  73. 1 2 3 4 5 كراغ، مايكل (29 مايو 2020). "مراجعة ألبوم ليدي غاغا: كروماتيكا - غاغا تعيد اكتشاف روح التمرد في ألبومها الأكثر شخصية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  74. ↑ سبانوس، بريتاني (29 مايو 2020). "أغنية يجب أن تعرفها: ليدي غاغا بمشاركة إلتون جون، 'ساين فروم أبوف'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2020. "
  75. ↑ غونزاليس، إريكا (29 مايو 2020). "ليدي غاغا وإلتون جون يرقصان على أنغام أغنية "ساين فروم أبوف" لتخفيف الألم"" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021. "
  76. ↑ خراج، عليم (29 مايو 2020). "مراجعة ألبوم ليدي غاغا، كروماتيكا: المغنية تستعيد جوهر وجودها - عبثية موسيقى البوب ​​ومرحها" . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  77. 1 2 "ليدي غاغا - كروماتيكا" . كلاش . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  78. ↑ غرين، توماس هـ (29 مايو 2020). "ألبوم: ليدي غاغا - كروماتيكا" . ذا آرتس ديسك . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  79. ↑ ماكاي، إميلي (6 يونيو 2020). "مراجعة ألبوم ليدي غاغا: كروماتيكا - اللون، واللطف، والتواصل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  80. ↑ واس، مايك (29 مايو 2020). "مقطع إضافي مميز: أغنية ليدي غاغا "Love Me Right" جوهرة" . موقع Idolator . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  81. 1 2 هايلوك، زوي (29 مايو 2020). "جدول زمني لإطلاق ألبوم ليدي غاغا "كروماتيكا" الفوضوي، من الحمل إلى الولادة" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
  82. ↑ واس، مايك (13 مارس 2019). "ليدي غاغا تؤكد أنها تعمل بجد على ألبومها السادس 'LG6'"" . Idolator . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
  83. ↑ ريتيج، جيمس (2 مارس 2020). "ألبوم ليدي غاغا الجديد Chromatica يصدر في 10 أبريل" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  84. ↑ دارفيل، جوردان (2 مارس 2020). "ليدي غاغا تتحدث عن ألبومها الجديد كروماتيكا: "الأرض ملغاة. أنا أعيش على كروماتيكا."" . مجلة ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  85. ↑ هيوز، هيلاري (24 مارس 2020). "ليدي غاغا تؤجل ألبوم 'كروماتيكا' بسبب 'كل ما يحدث' مع الجائحة العالمية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  86. ↑ كوفمان، جيل (6 مايو 2020). "ليدي غاغا تشرح سبب شعورها بالخجل الشديد من قضاء الوقت مع أريانا غراندي خلال تعاونهما في ألبوم "كروماتيكا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  87. ↑ "ليدي غاغا - كروماتيكا ليميتد إل بي" . أوربان أوتفيترز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  88. ↑ "إصدارات ألبوم كروماتيكا على أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل وشرائط كاسيت" . متجر ليدي غاغا في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  89. ↑ "ليدي غاغا - شريط كاسيت كروماتيكا المحدود" . أوربان أوتفيترز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  90. ↑ "ليدي غاغا - كروماتيكا (حصريًا لدى تارجت، قرص مضغوط)" . شركة تارجت . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  91. ١ ٢ ٣ " ألبوم ليدي غاغا على قرص مضغوط [ إصدار فاخر / إصدار محدود ] Chromatica" . cdjapan.co.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مايو ٢٠٢٠ .
  92. ↑ رولي، غلين (29 مايو 2020). "انضموا إلى حركة اللطف التي أطلقتها ليدي غاغا واكتشفوا المزيد من القصة مع ألبوم "كروماتيكا" المُحسّن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  93. ↑ "ليدي غاغا 'كروماتيكا'"" . IICONI. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 .
  94. ١ ٢ ٣ "مجموعة كروماتيكا المحدودة" . متجر ليدي غاغا. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  95. ١ ٢ ٣ "مجموعة كروماتيكا المحدودة [ قرص مضغوط + قرص DVD (إضافة خاصة باليابان فقط) ] [ إصدار محدود ] " . CDJapan. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  96. 1 2 "Chromatica Trifold Vinyl" . متجر ليدي غاغا. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2021 .
  97. ↑ "ألبوم كروماتيكا على الفينيل بمناسبة يوم متاجر التسجيلات" . ليدي غاغا على إنستغرام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2021 .
  98. ↑ "Chromatica (Japan Tour Edition) [ CD+DVD ] [ إصدار محدود ] [ غلاف من الورق المقوى (ألبوم مصغر) ] " . cdjapan.co.jp. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  99. ↑ فيني، نولان (17 سبتمبر 2020). ""ارتدِ زيّك الخارق": كيف تعاملت ليدي غاغا مع عامٍ استثنائي . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  100. ↑ ميغاري، دانيال (20 مايو 2020). "ليدي غاغا تُصدر فيديو كليب جديد لأغنية Stupid Love بمشاركة نجمتي برنامج Drag Race، أكواريا وألاسكا" . غاي تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  101. ↑ أنيفتوس، رانيا (26 مايو 2020). "تحديث حول أجواء ألبوم 'كروماتيكا': ليدي غاغا وأريانا غراندي تتوقعان احتمالاً بنسبة 100% لهطول أمطار غزيرة على أنغام أغنية 'Rain on Me'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  102. ↑ مامو، هيران (28 مايو 2020). "أريانا غراندي وليدي غاغا لا تستطيعان الرقص تحت المطر الغزير في أحدث تحديث لحالة الطقس لألبوم 'كروماتيكا'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  103. ↑ غونزاليس، إريكا (26 يونيو 2020). "ليدي غاغا تتفوق على جميع إطلالاتنا عبر تطبيق زووم بإطلالتين رائعتين" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
  104. ↑ مامو، هيران (24 يونيو 2020). "ليدي غاغا تدعوك لإنشاء ألبومك الخاص 'كروماتيكا' باستخدام أدوبي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  105. ↑ "مستوحى من أغنية "Rain On Me". تصميمك" . شركة أدوبي، 26 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  106. ↑ ويلمان، كريس (5 أغسطس 2020). "ليدي غاغا تتحول إلى مقدمة برامج حوارية مع برنامج 'غاغا راديو' على أبل ميوزك" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  107. ↑ "راديو غاغا على أبل ميوزك" . أبل ميوزك . 26 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  108. ↑ رايس، نيكولاس (13 أغسطس/آب 2020). "يا عشاق ليدي غاغا، ابتهجوا! ليدي غاغا ستؤدي عرضًا في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لأول مرة منذ 7 سنوات" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2020 .
  109. ↑ شافر، كلير؛ سبانوس، بريتاني (30 أغسطس 2020). "ليدي غاغا تُقدم ألبوم 'كروماتيكا' في حفل جوائز إم تي في الموسيقية بمزيج موسيقي مُذهل ومستقبلي" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  110. ↑ كوسكاريلي، جو؛ غانز، كارين؛ باريلز، جون؛ سيساريو، بن؛ زولادز، ليندسي (31 أغسطس/آب 2020). "جوائز إم تي في الموسيقية: 6 لحظات لا تُنسى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2020 .
  111. ↑ لوكاس، إيرين (17 سبتمبر 2020). "شاهدوا ليدي غاغا وهي تقود جلسة غناء جماعي" . مجلة إن ستايل . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
  112. ↑ والانسكي، آلي (2 ديسمبر 2020). "أوريو تُطلق بسكويتًا مستوحى من ليدي غاغا" . اليوم . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  113. ↑ أنيفتوس، رانيا (6 أبريل 2021). "ليدي غاغا ودوم بيرينيون يعلنان عن المملكة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  114. ↑ "يُعزز برنامج GarageBand عملية إنشاء الموسيقى من خلال حزم صوتية جديدة كليًا من دوا ليبا وليدي غاغا وأبرز منتجي الموسيقى اليوم" . شركة آبل، 29 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
  115. ↑ " كشفت لعبة Beat Saber عن حزمة موسيقى ليدي غاغا في حفل توزيع جوائز الألعاب" . أوكولوس . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  116. ↑ غونزاليس، ريبيكا (1 سبتمبر 2023). "ليدي غاغا تُطلق نسخة سول من أغنية 'ستوبيد لوف' في حفلاتها بلاس فيغاس" . WHTZ . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  117. ↑ «تسريب أغنية جديدة لليدي غاغا، والمعجبون مغرمون بها بشدة» . نايلون . ٢١ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٠ .
  118. ↑ غاري تراست (9 مارس 2020). "أغنية ليدي غاغا 'ستوبيد لوف' تنطلق في المركز الخامس على قائمة هوت 100، وأغنية رودي ريتش 'ذا بوكس' تحافظ على المركز الأول للأسبوع التاسع على التوالي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
  119. ↑ «ذا ويكند يحافظ على أغانيه المنفردة في المركز الأول، وليدي غاغا تحقق دخولاً جديداً قوياً» . officialcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  120. ↑ شافر، كلير؛ ليغاسبي، ألثيا (25 فبراير 2020). "ليدي غاغا تنشر فيديو لأغنيتها الجديدة "ستوبيد لوف""" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  121. ↑ «يشرفني ويسعدني (بصفتي من معجبي ليدي غاغا) أن أقدم لكم حصرياً على قناة MTV نظرةً أولى على فيديو كليب أغنية #StupidLove الجديدة لليدي غاغا، الليلة في منتصف الليل بتوقيت شرق الولايات المتحدة على قناة MTV! pic.twitter.com/EgtaK5jtMV» . 27 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  122. ↑ هاسي، أليسون (15 مايو 2020). "أغنية ليدي غاغا وأريانا غراندي الجديدة 'Rain on Me' ستصدر الأسبوع المقبل" . بيتشفورك . الولايات المتحدة: كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  123. ↑ كيو، تشيلسي (19 أغسطس 2020). "نجمتا البوب ​​أريانا غراندي وليدي غاغا ستؤديان أغنية Rain On Me في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  124. ↑ شافر، كلير (22 مايو 2020). "ليدي غاغا وأريانا غراندي تستضيفان حفلة سايبربانك في فيديو أغنية 'Rain on Me'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  125. ↑ كوفمان، جيل (22 مايو 2020). "ليدي غاغا وأريانا غراندي ترقصان وسط العاصفة في فيديو 'Rain On Me' المستقبلي: شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  126. ↑ «أغنية "Rain on Me" لليدي غاغا وأريانا غراندي تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  127. ↑ «أغنية Rain On Me لليدي غاغا وأريانا غراندي تتصدر قائمة الأغاني المنفردة الرسمية» . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  128. ↑ شافر، كلير (28 مايو 2020). "ليدي غاغا وبلاك بينك تشاركان أغنية "سور كاندي" من ألبوم كونفكشنري كلوب"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  129. 1 2 كورتو، جاستن (18 سبتمبر 2020). "ليدي غاغا تُصدر فيديو كليب أغنية '911' بنهاية صادمة" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  130. ↑ كامب، أليكسا (18 سبتمبر 2020). "شاهد: فيديو كليب أغنية "911" لليدي غاغا هو حلم سريالي عن الموت" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  131. ↑ فونتانا، ستيفانو (25 سبتمبر 2020). "ليدي غاغا "911" | (تاريخ البث الإذاعي: 25 سبتمبر 2020)" . راديو إيربلاي إيطاليا (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  132. ↑ "ليدي غاغا تختار أغنية "Free Woman" كأغنية فردية جديدة" . Chartsinfrance.net . 13 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  133. ↑ ليدي غاغا (28 أغسطس 2020). "Free Woman (Honey Dijon Realness Remix) – أغنية منفردة من أداء ليدي غاغا وهوني ديجون" . آيتونز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  134. ↑ ليدي غاغا (28 أغسطس 2020). "احتفالاً بالحلقة الأخيرة من برنامج #GAGARADIO على @applemusic، أطلق صديقي @zanelowe ريمكس أغنية Free Woman للفنانة @HoneyDijon على برنامج New Music Daily Radio. وهو متوفر الآن في كل مكان. لا تفوتوا الحلقة الأخيرة من برنامج Gaga Radio الساعة 11 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  135. ↑ نولفي، جوي (7 مارس 2022). "ليدي غاغا تُعيد إحياء جولة كروماتيكا بول بمواعيد حفلات جديدة لعام 2022" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  136. ↑ بليستين، جون (26 يونيو 2020). "ليدي غاغا تُعلن عن مواعيد جديدة لجولة كروماتيكا بول لعام 2021" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  137. ↑ أسود، جيم (2 يونيو 2021). "ليدي غاغا تؤجل جولة 'كروماتيكا بول' إلى عام 2022" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  138. ↑ ألاير، كريستيان (18 يوليو 2022). "ليدي غاغا تُعيد إحياء أسلوب "الأم الوحش" في جولتها الغنائية "كروماتيكا بول" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  139. ↑ ماكورميك، نيل (21 يوليو 2022). "مراجعة ليدي غاغا: عرض غريب مذهل من بطلة خارقة في عالم البوب" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  140. ↑ أونيل، لورين (21 يوليو 2022). "ليدي غاغا، حفل كروماتيكا، ستوكهولم، مراجعة: إحدى أعظم فنانات البوب ​​تواصل عودتها الأوروبية" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  141. ↑ ليفين، نيك (30 يوليو 2022). "ليدي غاغا تُحيي حفلاً في لندن: عودةٌ مُثيرةٌ ومُبتكرةٌ من نجمة البوب ​​الأولى" . NME . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  142. ↑ حيدر، أروى (1 أغسطس 2022). "خمس نجوم لحفل كروماتيكا الذي أقامته ليدي غاغا - عرضٌ مبهرٌ بكل المقاييس" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  143. ↑ فرانكنبرغ، إريك (26 أكتوبر 2022). "ليدي غاغا تختتم جولة كروماتيكا بـ112 مليون دولار في الملاعب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 .
  144. ↑ أسود، جيم (8 مايو 2024). "حفل ليدي غاغا الخاص 'كروماتيكا بول' على قناة HBO يُعرض لأول مرة في 25 مايو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  145. ١ ٢ " كروماتيكا لليدي غاغا" . AnyDecentMusic؟ . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٨ يونيو ٢٠٢٠ .
  146. 1 2 " كروماتيكا لليدي غاغا" . ميتاكريتيك . الولايات المتحدة: سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  147. 1 2 جاميسون، سارة (1 يونيو 2020). "مراجعة ألبوم: ليدي غاغا - كروماتيكا" . DIY . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
  148. ↑ أرميسين، كاثرين (8 يونيو 2020). "ألبوم ليدي غاغا 'كروماتيكا' هو أكبر ألبوم أول لفنانة في عام 2020" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025. كما حظي أحدث أعمال ليدي غاغا بردود فعل إيجابية من النقاد .
  149. ↑ مونتغمري، دانيال (2 يونيو 2020). "النقاد يُبدون آراءهم حول ألبوم ليدي غاغا 'كروماتيكا': هل هو 'أفضل أعمالها حتى الآن' أم أنه مجرد 'سطحي'؟" . غولد ديربي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  150. 1 2 فيسيت، جيريمي جيه. (3 يونيو 2020). "مراجعة ألبوم: ليدي غاغا - كروماتيكا" . بيتس بير مينيت . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 .
  151. ↑ ألفاريز، لورا (30 مايو 2020). "كيف تُعيد ليدي غاغا إحياء موسيقى البوب ​​بألبومها الجديد 'كروماتيكا'"" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
  152. ↑ ماكورميك، نيل (29 مايو 2020). "مراجعة ألبوم ليدي غاغا، كروماتيكا: انسَ همومك بالرقص مع ملكة البوب ​​المتألقة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  153. ↑ وايس، دان (3 يونيو 2020). "في ألبوم كروماتيكا، تكافح ليدي غاغا معنا لإيجاد معنى الحياة الطبيعية" . سبين . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  154. ↑ إسماعيل رويز، ماثيو (14 مارس 2021). "ليدي غاغا وأريانا غراندي تفوزان بجائزة أفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى البوب ​​في حفل جوائز غرامي 2021" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  155. ↑ «جوائز القرص الذهبي الياباني 2021» (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  156. ↑ وارنر، دينيس (23 مايو 2021). "إليكم جميع الفائزين بجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
  157. ↑ غرين، بول (1 أكتوبر 2020). "جاستن بيبر وميغان ثي ستاليون من أبرز المرشحين الموسيقيين لجوائز اختيار الجمهور لعام 2020 من إي!" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
  158. ↑ "جوائز لوس فورتي الموسيقية 2020: الفنانون الفائزون" (بالإسبانية). لوس فورتي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
  159. ↑ سعد، ناردين (28 يناير 2021). ""مسلسلات 'أسعد موسم'، و'ما ريني'، و'فيدا'، وإلمو تحصد ترشيحات لجوائز GLAAD الإعلامية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  160. ↑ سافاج، مارك (22 يونيو 2022). "بيونسيه، دريك، وإحياء موسيقى الهاوس في التسعينيات" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  161. ↑ كورنهاوبر، سبنسر (22 يونيو 2022). "مرحباً بكم في صيف الرقص والظلام" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
  162. ↑ «أفضل 50 ألبومًا لعام 2020: اختيارات فريق العمل» . بيلبورد . 7 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  163. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2020" . موقع Consequence of Sound . 1 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  164. ↑ «أفضل 20 ألبومًا لعام 2020» . مجلة ديزد . 18 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .
  165. ↑ أوليفييه، بوبي (20 ديسمبر 2020). "الألبومات الخمسون التي أنقذتنا من عام 2020" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
  166. ↑ «أفضل ٥٠ ألبومًا لعام ٢٠٢٠» . مجلة NME . ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  167. ↑ نيلسون، جيف (10 ديسمبر 2020). "مجلة بيبول تختار أفضل 10 ألبومات لعام 2020" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  168. ↑ ساودي، إيفان (11 ديسمبر 2020). "أفضل 15 ألبوم بوب لعام 2020" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  169. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2020" . رولينج ستون . 4 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
  170. ↑ سبانوس، بريتاني (18 ديسمبر 2020). "ألبوماتي المفضلة لعام 2020 منحتني رؤى لمستقبلنا ما بعد الجائحة" . سلات . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .
  171. ↑ «ذا ويكند، فيونا آبل، ران ذا جولز، وغيرهم: اختيارات فريق ياهو إنترتينمنت لأفضل ألبومات عام 2020» . ياهو . 22 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .
  172. 1 2 3 كولفيلد، كيث (7 يونيو 2020). "ليدي غاغا تحقق ألبومها السادس رقم 1 على قائمة بيلبورد 200 مع ألبوم 'كروماتيكا'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
  173. ↑ كولفيلد، كيث (14 يونيو 2020). "ألبوم ليل بيبي 'My Turn' يعود إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 بعد ثلاثة أشهر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  174. ↑ كولفيلد، كيث (21 يونيو 2020). "أغنية ليل بيبي 'My Turn' تقضي أسبوعها الثالث في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  175. ↑ شو، لوكاس (14 يوليو/تموز 2020). "ليدي غاغا تُطيح بباد باني من عرش أكبر نجمة بوب في العالم" . بلومبيرغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2020 .
  176. ↑ "قائمة بيلبورد 200 - أسبوع 10 يوليو 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  177. ↑ كولفيلد، كيث (5 يوليو 2021). "ألبوم ليدي غاغا 'كروماتيكا' يعود إلى قائمة أفضل 10 ألبومات مبيعًا، ويحتل المرتبة الأولى في قائمة ألبومات الفينيل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  178. ↑ "تقرير نهاية العام: الولايات المتحدة 2020" (ملف PDF) . بيانات MRC . يناير 2021. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يناير 2021.
  179. ↑ كولفيلد، كيث (7 يناير 2021). "ألبوم ليل بيبي 'My Turn' هو أفضل ألبوم لعام 2020 وفقًا لبيانات MRC، وأغنية رودي ريتش 'The Box' هي الأغنية الأكثر استماعًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  180. ↑ "تقرير نهاية العام: الولايات المتحدة 2021" (ملف PDF) . بيانات MRC . يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022.
  181. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - ليدي غاغا - كروماتيكا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  182. ↑ "ليدي غاغا - تاريخها في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  183. ↑ وايت، جاك (1 يونيو 2020). "ألبوم كروماتيكا لليدي غاغا يتفوق في المبيعات على أفضل 20 ألبومًا مجتمعة في سعيه للوصول إلى المركز الأول في قائمة الألبومات الرسمية" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  184. ↑ هانلي، جيمس (13 نوفمبر 2020). "شركة BMG تُشيد بكايلي مينوغ "الرائعة" بعد أن حقق ألبومها Disco أكبر افتتاحية في أسبوعه الأول لعام 2020" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  185. ↑ كوبسي، روب (5 يونيو 2020). "ألبوم كروماتيكا لليدي غاغا يحقق أكبر افتتاحية في أسبوعه الأول لعام 2020" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  186. ↑ باين، أندريه (5 يونيو 2020). "ليدي غاغا تحقق أسرع مبيعات لألبوماتها في عام 2020 حتى الآن" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  187. ↑ آينسلي، هيلين (12 يونيو 2020). "ألبوم كروماتيكا لليدي غاغا يحافظ على المركز الأول للأسبوع الثاني على التوالي، بينما يحقق ألبوم سبورتس تيم أعلى دخول جديد" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  188. ↑ هوم وود، بن (18 يونيو 2020). "لويس بلوم من فرقة آيلاند يروي قصة نجاح أغنية سبورتس تيم التي احتلت المركز الثاني في قوائم الأغاني" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  189. ↑ "يلجأ المعجبون إلى الموسيقى للتغلب على صعوبات عام 2020 مع ظهور موجة جديدة من الفنانين تُعزز نمو خدمات البث الموسيقي" . BPI . 4 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  190. ↑ "قائمة أفضل 40 ألبومًا لعام 2020" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2021 .
  191. ↑ وايت، جاك (27 مارس 2021). "قائمة أفضل 40 ألبوم فينيل مبيعًا في المملكة المتحدة خلال هذا القرن" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  192. 1 2 " موقع Australiacharts.com – ليدي غاغا – كروماتيكا ". هونغ مدين. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020.
  193. ↑ براندل، لارس (15 يونيو 2020). "ألبوم ليدي غاغا 'كروماتيكا' يدخل أسبوعه الثاني على قمة قائمة الأغاني الأسترالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  194. ↑ «ألبوم ليدي غاغا "كروماتيك" يتصدر القوائم للأسبوع الثالث على التوالي» . FYI. ٢١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢١ .
  195. ^ النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك (SNEP) [@snep] (5 يونيو 2020). "في قائمة أفضل الألبومات هذه الأسبوع، الألبوم الجديد لليدي غاغا "Chromatica" مع 21746 منفذًا مكافئًا !" [ في صدارة أفضل الألبومات هذا الأسبوع، ألبوم ليدي غاغا الجديد "Chromatica" بمبيعات مكافئة تصل إلى 21,746! ] ( تغريدة ) (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020 – عبر تويتر . 
  196. ↑ "قائمة أوريكون الأسبوعية للألبومات: 8 يونيو 2020" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  197. ↑ "أفضل مبيعات الألبومات في اليابان: 8 يونيو 2020" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  198. ↑ دارفيل، جوردان (30 أغسطس 2021). "ليدي غاغا تُعلن عن موعد إصدار ألبوم ريمكس Dawn Of Chromatica وقائمة أغانيه" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  199. ↑ ريتيج، جيمس (3 سبتمبر 2021). "استمع إلى ألبوم ريمكسات ليدي غاغا 'كروماتيكا' بمشاركة شارلي إكس سي إكس، وأركا، ورينا ساواياما، وغيرهم" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  200. 1 2 مونزنريدر، كايل (30 أغسطس 2021). "ليدي غاغا تُطلق ألبوم ريمكسات كروماتيكا بأسلوب الهايبربوب" . مجلة دبليو . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  201. ^ بول لاريشا (3 سبتمبر 2021). "Lady Gaga تطلق أغنية Dawn Of Chromatica مع Charli XCX و Rina Sawayama و Bree Runway" . ياهو! . مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  202. ↑ " فجر كروماتيكا " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  203. ↑ بيرنز، ماثيو (29 مايو 2020). "بيرنز على إنستغرام" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020. "RAIN ON ME" // إنتاج بيرنز، بلودبوب، تشامي – "FUN TONIGHT" // إنتاج بيرنز وبلودبوب – "SOUR CANDY" // إنتاج بيرنز وبلودبوب – "ENIGMA" // إنتاج بيرنز وبلودبوب – "REPLAY" // إنتاج بيرنز – "SINE FROM ABOVE" // إنتاج بيرنز، بلودبوب، أكسويل، كلار، ليون – "BABYLON" // إنتاج بيرنز وبلودبوب – "LOVE ME RIGHT" (نسخة فاخرة) // إنتاج بيرنز وبلودبوب
  204. ↑ "ليدي غاغا - كروماتيكا ديلوكس سي دي" . متجر ليدي غاغا في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  205. ↑ "Credits / Rain on Me (Purple Disco Machine Remix)" . Tidal . 22 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  206. ↑ "Credits / Free Woman (Honey Dijon Realness Remix)" . Tidal . 28 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  207. ↑ "Credits / Rain on Me (Ralphi Roasario Remix)" . Tidal . 22 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  208. ↑ " ألبوم ليدي غاغا على قرص مضغوط: كروماتيكا [ النسخة القياسية ] " . cdjapan.co.jp. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  209. ↑ "CDJapan : مجموعة Chromatica المحدودة [ قرص مضغوط + قرص DVD (إضافة خاصة باليابان فقط) ] [ إصدار محدود ] ألبوم ليدي غاغا على قرص مضغوط" . cdjapan.co.jp. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 . 
  210. 1 2 "كروماتيكا (إصدار جولة اليابان)" . يونيفرسال ميوزيك اليابان . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
  211. ↑ "Los Discos Más Vendidos de la Semana" [ الألبومات الأكثر مبيعًا لهذا الأسبوع ] . دياريو دي كولتورا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2020 .
  212. ↑ " Australiancharts.at – Lady Gaga – Chromatica " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020.
  213. ^ “ Ultratop.be – ليدي غاغا – كروماتيكا ” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020.
  214. ↑ " Ultratop.be – Lady Gaga – Chromatica " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020.
  215. ↑ " تاريخ أغاني ليدي غاغا في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020.
  216. ↑ "قائمة مبيعات الأسبوع 24 لعام 2021" ( باللغة الكرواتية ). HDU . 22 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  217. ^ “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 23. týden 2020 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020.
  218. ^ “ Danishcharts.dk – ليدي غاغا – كروماتيكا ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020.
  219. ^ “ Dutchcharts.nl – ليدي غاغا – كروماتيكا ” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020.
  220. ^ نيستور ، سيم (9 يونيو 2020). "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Reket paugutas endale uue number ühe" [ أفضل 40 إستوني في الموسيقى: مضرب ضرب رقم واحد جديد ] . Eesti Ekspress (باللغة الإستونية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  221. ^ “ ليدي غاغا: كروماتيكا ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020.
  222. ^ “ Lecharts.com – ليدي غاغا – كروماتيكا ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020.
  223. ↑ " Offiziellecharts.de – Lady Gaga – Chromatica " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024.
  224. ↑ "قائمة مبيعات الألبومات الرسمية لأفضل 75 ألبومًا وفقًا لتصنيفات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI): 26/2020" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  225. ↑ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2020. 23. hét " (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2020.
  226. ↑ "Tonlistinn Vika 23 – 2020" [ أسبوع الموسيقى 23 – 2020 ] (باللغة الأيسلندية). Tonlistinn. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  227. ↑ " قائمة الألبومات الأيرلندية الرسمية بتاريخ 5/6/2020 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020.
  228. ^ “ Italiancharts.com – ليدي غاغا – كروماتيكا “. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020.
  229. ↑ "ألبومات بيلبورد اليابان الأكثر رواجًا: 8 يونيو 2020" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  230. ↑ "ليدي غاغا - كروماتيكا" . أوريكون (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  231. ↑ "ألبومات TOP100" (باللغة الليتوانية). AGATA . 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  232. ^ “أفضل ألبوم – Semanal (من 12 إلى 18 يونيو 2020)” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات والفيديوهات. مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 9 يوليو، 2020 .
  233. ↑ "تاريخ أغاني ليدي غاغا في قوائم الأغاني (أفضل 40 ألبومًا رسميًا)" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  234. ^ “ Norwaycharts.com – ليدي غاغا – كروماتيكا ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020.
  235. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020.
  236. ^ “ Portuguesecharts.com – ليدي غاغا – كروماتيكا ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020.
  237. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 5/6/2020 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2020.
  238. ↑ "Chromatica Lady Gaga - Universal Music" (باللغة التشيكية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  239. ↑ " مخطط ألبومات الدائرة في كوريا الجنوبية ". مخطط الدائرة . ملاحظة : في الصفحة، حدد "2020.06.07~2020.06.13" للحصول على المخطط المقابل. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022.
  240. ^ "كروماتيكا – ليدي غاغا – EPDM" . البوابة الموسيقية (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  241. ^ “ swedishcharts.com – ليدي غاغا – كروماتيكا ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020.
  242. ^ “ Swischarts.com – ليدي غاغا – كروماتيكا ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020.
  243. ↑ "أفضل 20 أغنية في مجلة ويسترن ويكلي: 19-25 يونيو 2020" (باللغة الصينية). جي ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2025 .
  244. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 5/6/2020 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020.
  245. ↑ " تاريخ أغاني ليدي غاغا في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020.
  246. ↑ " تاريخ أغاني ليدي غاغا في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الرقص/الإلكترونية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020.
  247. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2020 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  248. ↑ "Jahreshitparade Alben 2020" (بالألمانية). austriancharts.at. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  249. ^ “Jaaroverzichten 2020” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  250. ↑ "التقارير السنوية لعام 2020" (بالفرنسية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  251. ↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2020" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  252. ↑ "Inozemna izdanja – Godišnja lista 2020" [ الإصدارات الأجنبية – القائمة السنوية 2020 ] (باللغة الكرواتية). HDU. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  253. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2020" [ نظرة عامة سنوية – ألبوم 2020 ] (باللغة الهولندية). MegaCharts. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  254. ↑ "أفضل ألبومات عام 2020" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  255. ↑ "أفضل 100 ألبوم - تصنيفات سنوية 2020" (بالألمانية). جي إف كيه إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .
  256. ↑ "ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2020" (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
  257. ↑ وايت، جاك (10 يناير 2021). "أفضل 50 ألبومًا رسميًا في أيرلندا لعام 2020" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  258. ^ “Classifica Annuale 2020 (من 27 ديسمبر 2019 إلى 31 ديسمبر 2020) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  259. ↑ "أفضل ٥٠ ألبومًا في نهاية العام (٢٠٢٠)" . aotearoamusiccharts.co.nz . Recorded Music NZ . مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٥ .
  260. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2020" (ملف PDF) . audiogest.pt (باللغة البرتغالية). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
  261. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2020" (انقر على "الألبومات" في عام 2020 لتنزيل ملف PDF، ثم انقر مرة أخرى لفتح الملف) (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  262. ↑ "قائمة الألبومات السنوية، 2020" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  263. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2020" . hitparade.ch (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  264. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العام" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2021 .
  265. ↑ " قائمة بيلبورد 200 للألبومات - نهاية العام (2020)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  266. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الرقص/الإلكترونية - نهاية عام 2020" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  267. ^ “أفضل 100 ألبوم لعام 2021” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  268. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الرقص/الإلكترونية - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  269. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الرقص/الإلكترونية - نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  270. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الرقص/الإلكترونية - نهاية عام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
  271. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
  272. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - ليدي غاغا - كروماتيكا" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  273. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - ليدي غاغا - كروماتيكا" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  274. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - ليدي غاغا - كروماتيكا" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  275. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - ليدي غاغا - كروماتيكا" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  276. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – ليدي غاغا – كروماتيكا” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  277. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ليدي غاغا - كروماتيكا" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 .اكتب Chromatica في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  278. ↑ "شهادات الألبومات النرويجية - ليدي غاغا - كروماتيكا" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  279. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2023 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل Chromatica في مربع البحث.
  280. ↑ "شهادات الألبومات في سنغافورة - ليدي غاغا" . رابطة صناعة التسجيلات في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2023 .
  281. ↑ "شهادات الألبوم الإسباني – ليدي غاغا – كروماتيكا" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  282. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والتصنيفات الموسيقية ( كروماتيكا ) " . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  283. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ليدي غاغا - كروماتيكا" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Chromatica Lady Gaga" في حقل "البحث:".  
  284. ↑ "شريط كروماتيكا 1" . متجر ليدي غاغا. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  285. ↑ "Chromatica Standard Vinyl" . متجر ليدي غاغا. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  286. ↑ "Chromatica Standard CD" . متجر ليدي غاغا. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  287. ↑ "Chromatica Deluxe CD" . متجر ليدي غاغا. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  288. ↑ "Chromatica Ltd" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  289. ↑ "アルバム『クロマティカ』の豪華すぎるボックス・"""" [ تقرر وصول مجموعة الألبوم "Chromatica" إلى اليابان! فقط في اليابان مع DVD في العالم ] (باللغة اليابانية). يونيفرسال ميوزيك اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
  290. ↑ "ألبوم كروماتيكا ثلاثي الطيات من الفينيل" . متجر ليدي غاغا. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  291. ↑ "Chromatica: Japan Tour Edition – incl. CD+DVD – NTSC/Region 2: Lady Gaga, Tony Bennett & Lady Gaga: Amazon.ca: Music" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  292. ↑ "ليدي غاغا، توني بينيت وليدي غاغا - كروماتيكا: إصدار جولة اليابان - يتضمن قرصًا مضغوطًا وقرص DVD - نظام NTSC/المنطقة 2 - موسيقى أمازون" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  293. ↑ "Chromatica (Japan Tour Edition) [ CD+DVD ] ليدي غاغا: Amazon.co.uk: CDs & Vinyl" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .