تشيكو بواركي
تشيكو بواركي | |
|---|---|
 بواركي في عام 2023 | |
| وُلِدّ | فرانسيسكو بواركي دي هولاندا 19 يونيو 1944 ريو دي جانيرو ، البرازيل |
| المدرسة الأم | جامعة ساو باولو |
| المهن |
|
| سنوات النشاط | 1962-حتى الآن |
| عمل جدير بالملاحظة |
|
| الزوجات | |
| أطفال |
|
| المسيرة الموسيقية | |
| الأنواع | |
| العلامات | |
| موقع إلكتروني | chicobuarque.com.br |
| إمضاء | |
 | |
فرانسيسكو بواركي دي هولاندا (من مواليد 19 يونيو 1944)، والمعروف شعبيًا باسم تشيكو بواركي ، [أ] هو مغني وكاتب أغاني وعازف جيتار وملحن وكاتب مسرحيات وكاتب وشاعر برازيلي. اشتهر بموسيقاه، التي غالبًا ما تتضمن تأملات اجتماعية واقتصادية وثقافية عن البرازيل.
الابن البكر لسيرجيو بواركي دي هولاندا ، عاش بواركي في عدة أماكن طوال طفولته، وإن كان معظمها في ريو دي جانيرو وساو باولو وروما . كتب ودرس الأدب عندما كان طفلاً ووجد الموسيقى من خلال مؤلفات بوسا نوفا لتوم جوبيم وجواو جيلبرتو . عمل كمغني وعازف جيتار في الستينيات بالإضافة إلى كتابة مسرحية اعتبرتها الدكتاتورية العسكرية البرازيلية في ذلك الوقت خطيرة. تعرض بواركي، إلى جانب العديد من موسيقيي تروبيكاليست وإم بي بي ، للتهديد من قبل الحكومة العسكرية البرازيلية وغادر البرازيل في النهاية إلى إيطاليا في عام 1969. ومع ذلك، عاد إلى البرازيل في عام 1970، واستمر في التسجيل والأداء والكتابة، على الرغم من قمع الرقابة الحكومية للكثير من أعماله. أصدر عدة ألبومات أخرى في الثمانينيات ونشر ثلاث روايات في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
في عام 2019، حصل بواركي على جائزة كامويس ، وهي أهم جائزة للأدب باللغة البرتغالية. ومع ذلك، تأخر منح الجائزة لمدة أربع سنوات بسبب تصرفات جايير بولسونارو ، لكن بواركي حصل عليها في أبريل 2023. [1]
الحياة المبكرة والمهنة
وُلِد بواركي في ريو دي جانيرو في 19 يونيو 1944. وهو ينتمي إلى عائلة ذات امتياز فكري - كان والده سيرجيو بواركي دي هولاندا مؤرخًا وعالم اجتماع وصحفيًا معروفًا وكانت والدته ماريا أميليا سيزاريو ألفيم رسامة وعازفة بيانو. وهو أيضًا شقيق المغنية ميوشا والسياسية آنا دي هولاندا . عندما كان طفلاً، أعجب بالأسلوب الموسيقي لبوسا نوفا ، وتحديدًا أعمال توم جوبيم وجواو جيلبرتو . كان مهتمًا أيضًا بالكتابة، حيث ألف أول قصة قصيرة له في سن 18 عامًا [2] ودراسة الأدب الأوروبي، أيضًا في سن مبكرة. [3] ومع ذلك، كان أحد أكثر اهتماماته استهلاكًا هو لعب كرة القدم، بدءًا من سن الرابعة، ولا يزال يلعب بانتظام في الستينيات من عمره. [3] خلال طفولته، عاش في ريو دي جانيرو وساو باولو وروما.
قبل أن يصبح موسيقيًا، قرر بواركي في مرحلة ما دراسة الهندسة المعمارية في جامعة ساو باولو ، لكن هذا الاختيار لم يؤد إلى مهنة في هذا المجال؛ كان بواركي غالبًا ما يتغيب عن الفصول الدراسية. [4]
ظهر لأول مرة علنًا كموسيقي وملحن في عام 1964، وبنى سمعته بسرعة في المهرجانات الموسيقية وبرامج المنوعات التلفزيونية عندما ظهر بوسا نوفا وسجل نارا لياو ثلاثًا من أغانيه. [4] جسد ألبومه الأول الذي يحمل اسمه أعماله المستقبلية، مع السامبا الجذابة التي تتميز باللعب على الكلمات المبتكرة والتيار الخفي للمأساة الحنينية. حقق بواركي أول نجاح له مع " A Banda " في عام 1966، والتي كتبها عن فرقة موسيقية مسيرة، وسرعان ما أصدر العديد من الأغاني الفردية الأخرى. [3] على الرغم من عزفه على بوسا نوفا، إلا أنه خلال مسيرته المهنية، تم استكشاف السامبا والموسيقى الشعبية البرازيلية على نطاق واسع. على الرغم من ذلك، تعرض بواركي لانتقادات من قبل اثنين من الموسيقيين الرائدين في ذلك الوقت، كايتانو فيلوسو وجيلبرتو جيل لأنهما اعتقدا أن أسلوبه الموسيقي كان محافظًا بشكل مفرط. [4] ومع ذلك، فقد أثارت مسرحية ذات طابع وجودي كتبها بواركي ولحنها في عام 1968، بعنوان " رودا فيفا" ("الدائرة الحية")، استياء الحكومة العسكرية، وحكم على بواركي بالسجن لفترة قصيرة بسببها. [4] غادر البرازيل إلى إيطاليا لمدة 18 شهرًا في عام 1970، وعاد لكتابة روايته الأولى في عام 1972، والتي لم تستهدفها الرقابة. [2]
في هذا الوقت، تم إنتاج أغنيته الاحتجاجية المنفردة "Apesar de Você" ("على الرغم منك" - في إشارة إلى الدكتاتورية العسكرية) أيضًا. [5] تم تجاهل "Apesar de Você" من قبل الرقباء العسكريين، لتصبح نشيدًا مهمًا في الحركة الديمقراطية. بعد بيع أكثر من 100000 نسخة، تم حظر الأغنية المنفردة في النهاية وإزالتها من السوق. في مرحلة ما من عام 1974، حظر الرقباء أي أغنية من تأليف تشيكو بواركي. ثم ابتكر اسمًا مستعارًا، وأطلق على نفسه اسم "Julinho de Adelaide"، مكتملًا بتاريخ حياته ومقابلاته مع الصحف. ألف "Julinho de Adelaide" [6] أغاني مثل "Jorge Maravilha" ("Wonder Jorge") و "Acorda Amor" ("Wake Up Love" كما في قصة عاشق) قبل أن يتم الكشف عنه في قصة إخبارية في Jornal do Brasil . [7] كتب بواركي أيضًا مسرحية بعنوان كالابار ، عن الغزو الهولندي للبرازيل في القرن السابع عشر، مقارنًا إياها بالنظام العسكري. [8] وعلى الرغم من الرقابة، فإن أغاني مثل "سامبا دي أورلي" (1970)، و"أكوردا أمور" (1974، باسم "جولينيو دا أديلايد") تجسد معارضة بواركي المستمرة للنظام العسكري.
خلال السبعينيات والثمانينيات، تعاون مع صناع الأفلام والكتاب المسرحيين والموسيقيين في المزيد من أعمال الاحتجاج ضد الدكتاتورية. تعامل بواركي مع حفل السلام لعام 1983 في نيكاراجوا كمنتدى صالح للتعبير عن آرائه السياسية القوية. طوال العقد، صاغ العديد من أغانيه كوسائل لوصف إعادة الديمقراطية في البرازيل. كان حفل السلام في نيكاراجوا واحدًا من سلسلة حفلات موسيقية تُعرف باسم "حفلات السلام في أمريكا الوسطى". تضمنت هذه الحفلات العديد من الفنانين من أمريكا اللاتينية . تم التعبير عن الاضطرابات السياسية التي ابتليت بها هذه الحقبة في العديد من أغاني بواركي. [9] [10] كتب لاحقًا رواية بودابست ، وهي رواية حققت استحسانًا وطنيًا نقديًا وفازت بجائزة جابوتي ، [11] وهي جائزة أدبية برازيلية تضاهي جائزة بوكر .
تم تسمية ألبومه Caravanas لعام 2017 كثالث أفضل ألبوم برازيلي لذلك العام من قبل النسخة البرازيلية من مجلة رولينج ستون . [12]
"كاليسي"
في أعقاب الانقلاب العسكري البرازيلي عام 1964 ، تجنب بواركي الرقابة باستخدام تشبيهات غامضة ولعب بالألفاظ. على سبيل المثال، في أغنية "Cálice" ("الكأس")، وهي دويتو كتب عام 1973 مع جيلبرتو جيل وأصدر مع ميلتون ناسيمنتو عام 1978، [13] استغل التجانس بين الأمر البرتغالي cale -se ("اصمت") و cálice ("الكأس") للاحتجاج على الرقابة الحكومية، متنكرا في هيئة سرد إنجيل صلاة يسوع في جثسيماني إلى الله لتخفيف كأس المعاناة عنه. يشير السطر " Quero cheirar fumaça de óleo diesel " ("أريد أن أستنشق أبخرة الديزل") إلى وفاة السجين السياسي ستيوارت أنجل ، الذي ورد أن فمه كان ملتصقًا بأنبوب عادم سيارة جيب أثناء جلسة تعذيب. [14] كان بواركي قريبًا من والدة ستيوارت، زوزو أنجل . هذه الأغنية هي موضوع الفصل الأخير من كتاب <First Chico Buarque> بقلم تشارلز أ. بيروني (لندن: بلومزبري، 2022) في سلسلة Brazil 33 1/3.
الجوائز والتقديرات
- جائزة ساو باولو للآداب 2010 - تم ترشيح رواية Leite Derramado في القائمة المختصرة لفئة أفضل كتاب لهذا العام [15]
- جائزة Casa de las Américas لعام 2013 عن فيلم "الحليب المسكوب" (Leche derramada، Leite derramado)، الحائز على جائزة الخيال الروائي.
- جائزة كامويس 2019 [16]
قائمة أعماله
- 1966: شيكو بواركي دي هولاندا (المجلد 1)
- 1966: الموت والحياة سيفيرينا
- 1967: شيكو بواركي دي هولاندا (المجلد 2)
- 1968: شيكو بواركي دي هولاندا (المجلد 3)
- 1969: Umas e outras – مدمج
- 1969: شيكو بواركي في إيطاليا
- 1970: أجب عن سؤالك
- 1970: لضربة السامبا
- 1970: شيكو بواركي دي هولاندا (المجلد 4)
- 1971: البناء
- 1972: عندما يكون كرنفال شيغار
- 1972: كايتانو إي شيكو - جونتوس إي آو فيفو
- 1973: أغنية "Chico Canta" ، التي تم تحريرها بشكل طفيف من قبل رقباء الحكومة العسكرية البرازيلية في الكلمات والعنوان، كانت تسمى في الأصل "Chico Canta Calabar".
- 1974: سينال فيشادو
- 1975: شيكو بواركي وماريا بيثانيا في الحياة
- 1976: أحب أصدقائي
- 1977: Cio da Terra compacto
- 1977: أو سالتيمبانكوس
- 1977: غوتا داجوا
- 1978: تشيكو بواركي
- 1979: أوبرا مالاندرو
- 1980: فيدا
- 1980: عرض 1° de Maio Compacto
- 1981: التقويم
- 1981: سالتيمبانكوس ترابالهويس
- 1982: شيكو بواركي في إسبانيول
- 1983: من أجل الحياة والحب الكبير
- 1983: الدائرة الضبابية الكبرى
- 1984: شيكو بواركي (فيرميليو)
- 1985: سفينة الملك
- 1985: أوبرا مالاندرو
- 1985: مالاندرو
- 1986: أجمل لحظات شيكو وكايتانو
- 1987: فرانسيسكو
- 1988: رقصة ميا لوا
- 1989: تشيكو بواركي
- 1990: شيكو بواركي يعيش في باريس لو زينيث
- 1992: دعوة للاستماع
- 1993: للجميع
- 1995: كلمة أوما
- 1997: تيرا
- 1998: كما المدن
- 1998: شيكو بواركي دا مانجويرا
- 1999: تشيكو في الحياة
- 2001: شيكو إي في دور سيداد (دي في دي)
- 2001: كامبايو
- 2002: شيكو بواركي – دويتو
- 2003: شيكو أو أو بايس دا ديليكاديزا بيرديدا (دي في دي)
- 2005: Meu Caro Amigo (دي في دي)
- 2005: زهرة بيليه (DVD)
- 2005: فاي باسار (دي في دي)
- 2005: أنوس دورادوس (دي في دي)
- 2005: إستاساو ديراديرا (دي في دي)
- 2005: باستيدورس (دي في دي)
- 2006: كرة القدم (دي في دي)
- 2006: رومانسية (دي في دي)
- 2006: أوما بالافرا (دي في دي)
- 2006: كاريوكا (CD + DVD مع الفيلم الوثائقي Desconstrução )
- 2007: كاريوكا آو فيفو
- 2011: تشيكو بواركي
- 2012: Na Carreira (DVD)
- 2017: قوافل
- 2018: "قوافل - من الحياة"
أعمال أخرى
كتب
|
المسرحيات
|
فيلم
|
في الثقافة الشعبية
أصبح غلاف ألبوم Buarque لعام 1966 Chico Buarque de Hollanda ميمًا فيروسيًا على الإنترنت مع تشيكو "السعيد" وتشيكو "الحزين". [17]
ملحوظات
- ^ البرتغالية البرازيلية: [ˈʃiku buˈaʁki] .
مراجع
- ^ ديموني، كاتارينا؛ بيريرا، ميغيل (2023-04-24). "أسطورة برازيلية تفوز بجائزة أدبية مرموقة... بعد تأخير دام أربع سنوات". رويترز . تم الاسترجاع في 2023-06-03 .
- ^ أ. هانت، جيميما (18 يوليو 2004). "ملك ريو المهيب". صحيفة الأوبزرفر . مجموعة الجارديان الإعلامية . تم الاسترجاع في 24 مارس 2008 .
- ^ abc de Haan, Maarten (أغسطس 2006). "Chico Buarque". مقابلات مع فنانين . تم الاسترجاع في 24 مارس 2008 .
- ^ abcd Dougan, John. "Biography". Allmusic . All Media Guide . تم الاسترجاع في 23 مارس 2008 .
- ^ دي سوزا، دولوريس بوجا ألفيس (2004). "Os Sessenta Anos de um Artista: "Chico Buarque do البرازيل"، منظمة رينالدو دي فرنانديز". Fênix: Revista de História e Estudos Culturais (باللغة البرتغالية). 1 (1). ردمك 1807-6971.
- ^ “جولينيو دا أديلايد”. شيكو بواركي. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 كانون الأول 2013 . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2013 .
- ^ موتا ، نيلسون (2000). Noites Tropicais – المعزوفات المنفردة والارتجالية والذكريات الموسيقية (باللغة البرتغالية). ريو دي جانيرو ، البرازيل: Editora Objetiva. رقم ISBN 85-7302-292-2.
- ^ مارتينز ، كريستيان ألفيس (2007). "Tempos de Intolerância: Chico conta Calabar". Fênix: Revista de História e Estudos Culturais (باللغة البرتغالية). 4 (3). ردمك 1807-6971. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 مارس، 2008 .
- ^ بيهاج، جيرارد (ربيع-صيف 2006). "الراب، الريجي، الروك، أو السامبا: المحلي والعالمي في الموسيقى الشعبية البرازيلية (1985-1995)" . مراجعة الموسيقى في أمريكا اللاتينية . 27 (1): 79-90. doi :10.1353/lat.2006.0021. S2CID 191430137.
- ^ جونزاليس، مايك (مايو 1987). "أبريل في ماناغوا: حفل السلام لأمريكا الوسطى". الموسيقى الشعبية . 6 (2): 247-249. doi :10.1017/S0261143000006061. JSTOR 853429. S2CID 161149412.
- ^ “شيكو بواركي غانها بريميو جابوتي كوم بودابست”. يا جلوبو (باللغة البرتغالية). الكاميرا البرازيلية دو ليفرو. 10 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع في 23 مارس، 2008 . [ رابط معطل ]
- ^ “Melhores Discos Nacionais de 2017”. رولينج ستون البرازيل . مجموعة ربيع الاتصالات. 2017 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
- ^ “UOL Mais > Cálice – Chico Buarque e Gilberto Gil”. Mais.uol.com.br. 24 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2013 .
- ^ (بالبرتغالية) “‘Bebida amarga ‘nãoera metáfora em ‘Cálice‘“. فيوتيبوكا . 29 يناير 2010.
- ^ ماركو رودريجو ألميدا (29 مايو 2010). "Prêmio São Paulo de Literatura divulga Finalistas". فولها دي إس باولو . تم الاسترجاع 6 أبريل، 2013 .
- ^ بوبليكو (21 مايو 2019). "شيكو بواركي هو القميص الأول لعام 2019". بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 2019-05-21 .
- ^ “بيدرو أنتونيس – تاريخ ميمي: Chico Buarque acha “absurda” a capa que virou piada”. www.uol.com.br (باللغة البرتغالية البرازيلية). 21 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 2022-08-22 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة البرتغالية)
- تشيكو بواركي على موقع IMDb
- ديسكوجرافي تشيكو بواركي على موقع Discogs
- اذهب إلى اليوتيوب
- ماذا سيكون على اليوتيوب
- يا حبي على اليوتيوب
- أوليفيريا، لويز روبرتو؛ بواركي، تشيكو؛ لومباردي، جيري (30 أبريل 2000). "أعظم معلم لدي". نادي توم . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013.
- أعمال تشيكو بواركي الموضحة على Slipcue.com
