تشيلين (أغنية ويل)

"الاسترخاء"
أغنية فردية من تأليف ويل بالتعاون مع ليدي جاجا
من ألبوم نقص الانتباه
مطلق سراحه14 أبريل 2009
مسجلة2009
الاستوديوأليدو (مدينة نيويورك)
النوع
طول3 : 24
ملصقأليدو
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)كول اند دري
التسلسل الزمني لأغنية ويل الفردية
" التغيير "
(2009)
" تشيللين "
(2009)
" جولة حول العالم "
(2009)
التسلسل الزمني لأغاني ليدي جاجا
" لعبة الحب "
(2009)
" تشيللين "
(2009)
" باباراتزي "
(2009)
فيديو موسيقي
"Chillin" على اليوتيوب

" Chillin " هي أغنية للمغني الأمريكي والي ، والتي تضم المغنية ليدي غاغا . تم إصدارها كأغنية رئيسية من ألبومه الأول، Attention Deficit ، في 14 أبريل 2009، بواسطة Allido Records . أراد والي التعاون مع غاغا، والتقى بالمغنية من خلال اتصال متبادل مع معلم مغني الراب، مارك رونسون . تم تأليف أغنية "Chillin" من قبل عدد من مؤلفي الأغاني، بما في ذلك والي وجاغا، بينما تم إنتاجها بواسطة Cool & Dre . تم تسجيل الأغنية في مدينة نيويورك ، وتناقش حياة والي في مسقط رأسه. لها تأثير موسيقي على أسلوب الراب في التسعينيات، وتحتوي على عينتين من أغنية " Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye " لعام 1969 لفرقة Steam ، وأغنية " Top Billin' " لعام 1987 لفرقة Audio Two .

تلقت الأغنية آراء متباينة من النقاد المعاصرين. أشاد البعض بتعاون وتأليف ويل وجاجا، بينما انتقدها آخرون. وصلت أغنية "Chillin" إلى المرتبة 12 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، بينما بلغت ذروتها في الولايات المتحدة عند المرتبة 99 على Billboard Hot 100. وصلت الأغنية أيضًا إلى المناطق الدنيا من مخططات التسجيلات في بعض الدول الأخرى. يظهر الفيديو الموسيقي المصاحب كل من ويل وجاجا في مواقع مختلفة في واشنطن العاصمة وحولها وبوسطن بولاية ماساتشوستس .

الخلفية والكتابة

أراد والي التعاون مع ليدي جاجا في الأغنية منذ يناير 2009، معتقدًا أنها تجسد شعور تسجيل الحفلات في الأغنية. وأوضح: "إذا كانت الموسيقى مدرسة ثانوية، أشعر وكأنني سأكون الرجل في فريق كرة القدم، وسيكون الأمر أشبه بـ،" حسنًا، جاجا تقيم حفلة! "وأنت تعلم أن جميع الفتيات السيئات سيكونن هناك." عند سماع أن البعض فوجئوا بالتعاون، تابع والي قائلاً، "إذا كان بإمكان جاي زي العمل مع كولدبلاي ، فيجب أن يكون والي قادرًا على العمل مع جاجا." [1] أرسل معلم والي، مارك رونسون ، الأغنية إلى جاجا. وعلقت على أن جزءها من الأغنية، والذي يتضمن كلمات مثل "انظر إلي، انظر إلي، انظر إلي/ عيون كلها تلتصق مثل العسل على النحل"، نرجسية ، ولكن بطريقة إيجابية. تلتقط الكلمات حياة وصورة مناطق والي الأصلية ماريلاند ومقاطعة كولومبيا . وعن دمج هذه المقطوعة في الأغنية، قالت غاغا:

أردت حقًا الجلوس مع ويل قبل أن أكتب الأغنية، لأنه بالنسبة لي، من الممل حقًا أن يرسل إليك الناس مسارات، ويقولون لك، "حسنًا، جاجا، أضف صوتك إليها". هذا هو سجل ويل. إنه ليس سجلي. إنه أحد تلك الأغاني، أحد تلك المسارات وأحد تلك الفيديوهات التي لا يمكنك التوقف عن الاستماع إليها. [1]

التسجيل والتأليف

إلى جانب والي وجاجا، عمل مؤلفو الأغاني على أغنية "تشيلين" وهم جاري دي كارلو، وديل فراشور، وروي سي هاموند ، وبول ليكا، وأندريه كريستوفر ليون، وماكيبا ريديك ، وكيرك روبنسون، ومارسيلو فالينزانو. [2] تأثرت أغنية "تشيلين" بأسلوب موسيقى الراب في التسعينيات، وعينات من أغنية " نا نا هي هي كيس هيم وداعًا " التي أصدرتها فرقة ستيم عام 1969، وأغنية " توب بيلين " التي أصدرتها فرقة أوديو تو عام 1987. [3] [4] [5] كُتبت الأغنية بإيقاع مشترك بإيقاع 100 نبضة في الدقيقة ، وهي مؤلفة بمفتاح صول الصغرى . [6] أطلق عليها ناثان رابين من فرقة ذا إيه في كلوب اسم "قطعة ارتدادية من موسيقى الفانك الإلكترونية "، مع غناء جاجا المستوحى من الموجة الجديدة الآلية . [7] بعد البدء بعينة Steam، تحتوي الأغنية على إيقاع مبسط مع طبلة جهير وتصفيقات من آلة توليف الصوت، وآلات توليف صوتية في الأبيات ويتم تكرار العينة في الكورس ، مع قيام جاجا بمقاطعة أبياتها بينهما. من الناحية الغنائية، يتكرر اسم والي طوال الأغنية ويتحدث مغني الراب عن الأشياء التي يمتلكها بالمقارنة مع أشخاص آخرين، [8] ويبدأ السطر "هكذا تبدأ عام 2009، تركل الباب وأنا مشكلة الجميع". [9] كما يشير إلى زميله مغني الراب ميا بالسطر "أنا بنفس الطريقة، ميا/ أنا وكول ودري نرتفع مثل الطائرات". [10]

تم إنتاج الأغنية بواسطة Cool & Dre ، وتم تسجيلها في استوديوهات Allido Sound في نيويورك، بواسطة Derek Pacuk، بينما تم إجراء الخلط بواسطة Serban Ghanea. [5] تذكر والي في مقابلة عام 2011 مع MTV News للحلقة الخاصة بـ Lady Gaga: Inside the Outside ، أن جلسة التسجيل لم تكن سهلة. لقد سافر إلى استوديو التسجيل في نيويورك من واشنطن العاصمة، بعد ليلة طويلة من الحفلات. كانت غاغا بالفعل في الاستوديو بأسلوبها المبهج مع شريط كبير فوق رأسها مما أثار دهشة والي، وكانت "فرقًا ثقافيًا" بالنسبة له. في محاولة للتدفئة لبعضهما البعض، أجريا محادثة قصيرة حول صفقات التسجيل الخاصة بهما مع Interscope. بحلول نهاية الجلسة، أنشأت غاغا خمسة خطافات مختلفة لـ "Chillin" وأضافت غنائها إلى المسار. أضاف مغني الراب، "لقد استغرق الأمر بعض الوقت. بمجرد أن تمكنا أخيرًا من تحريك الكرة، فقد حان وقت المغادرة تقريبًا. كان الأمر طبيعيًا رغم ذلك. إنه أمر غريب عندما تدخل الاستوديو مع شخص ما ويكون تلقائيًا وقت الموسيقى - يبدو الأمر مزيفًا. كنا نحاول معرفة بعضنا البعض." [11] أضاف والي لاحقًا أنه يرغب في التعاون مع جاجا مرة أخرى في مسار ولكن لم يكن معروفًا له ما إذا كانت جاجا ستكون مهتمة. [12]

فيديو موسيقي

الواجهة البحرية لجنوب بوسطن ، أحد المواقع التي تم تصوير الفيديو فيها

تم إخراج الفيديو الموسيقي للأغنية بواسطة كريس روبنسون وتم نشره على قناة إنترسكوب على اليوتيوب في 12 يونيو 2009. ويضم ظهور ضيوف من مغني الراب يونغ كريس وتري وبوشا تي وأنوان جلوفر وبون بي . يظهر الفيديو والي وجاجا في مدرسة كاردوزو الثانوية في مقاطعة كولومبيا [1] ووال في أماكن وشوارع مختلفة في المقاطعة، بما في ذلك ساوث بوسطن ووترفرونت . يتضمن هذا مشهدًا واحدًا في متجر الملابس المخفي الشهير بوديجا في بوسطن حيث يجرب والي ملابس مختلفة. [13] يظهر أحد الكلاب الدنماركية المميزة لجاجا ، والتي ظهرت أيضًا سابقًا في مقاطع الفيديو الموسيقية لأغنية " Just Dance " و" Poker Face "، في مقطع الفيديو الخاص بأغنية "Chillin"، مرتديًا سماعات Beats by Dr. Dre . [14] [15] تظهر عدة ملصقات لباراك أوباما في الفيديو. تمت إضافة الفيديو الموسيقي إلى قائمة برامج قناة BET التلفزيونية في الولايات المتحدة. [16] أثنت كريسي أندروز من MuchMusic على ظهور جاجا في الفيديو الموسيقي قائلةً "هذا هو أكثر ظهور مخفف رأيته على الإطلاق لليدي جاجا. إنها ترتدي فستانًا قصيرًا بكعب عالٍ، لكنها بشكل مفاجئ بدون صاعقة وجهها أو عصا من الكريستال أو قطعة رأس دائرية (كما هو موضح في ظهورها في إلين ). ومع ذلك، يظهر أحد الكلبين الضخمين من مقاطع الفيديو الأخرى الخاصة بها، مع سماعات رأس! حتى بدون كل الأشياء المجنونة التي نعرفها عن جاجا، لا تزال رائعة في هذا الفيديو." [17]

استقبال نقدي

تلقت أغنية "Chillin" آراء متباينة من النقاد. أشاد ستيف روبرتس من MTV بشعر جاجا واستخدامه لأسلوب غنائي مشابه لـ MIA [1] وأثنى جيسون ليبشوتز من Billboard على "الأغنية المناسبة للنادي" لـ "خطافها المرن وأبياتها الأنيقة" ووصف الأغنية بأنها "السابقة المثالية لأول ظهور لويل الذي طال انتظاره". [16] أشادت ميهان جاياسوريا من PopMatters بالأغنية لكونها "مربى حفل رمزي" في قائمة أغاني الألبوم. وأضافت أنه "بالرغم من كل الانتقادات التي تلقاها [المسار]، إلا أنه لا يزال أغنية جذابة بلا منازع، حتى لو كانت إعادة صياغة 9th Wonder و Nick Catchdubs من [Wale's] Back to the Feature هي النسخة النهائية". [18] يعتقد أندريس تارديو من HipHopDX أن تكوين الأغنية "مناسب للبوب". [19] قارن أحد المراجعين في مجلة XXL أغنية "Chillin" ووصفها بأنها "نشيد مميز لـ DC". [20] أشاد ديفيد جيفريز من AllMusic بـ "التقديم الطبيعي لويل وحس الفكاهة الغريب" في الأغنية، وشبه غنائه بصوت جاي زي وغناء جاجا بصوت المغنية ريهانا . [4] وصف كريس ريتشاردز من صحيفة واشنطن بوست أغنية "Chillin" بأنها "أغنية مناسبة للرقص في النوادي"، ويعتقد أن استخدام ريهانا أو MIA في الأغنية كان سيجعلها ناجحة، بدلاً من جاجا التي كانت تعتبر آنذاك مغنية غير معروفة نسبيًا. تذكر ريتشاردز موقفًا مشابهًا عندما تعاونت فرقة الغو-غو Experience Unlimited ومقرها واشنطن العاصمة مع المغنية الخنثوية جريس جونز في أغنية. [21] لاحظ صبحي يوسف من Sputnikmusic أن إنتاج الأغنية جعلها تبدو وكأنها أغنية مختلفة عن بقية Attention Deficit . [22]

انتقد موسي ريفز من مجلة سبين "إيقاعات جاجا التي تشبه إيقاعات ميا"، ووصفها بأنها "فظة بشكل غير ضروري". [23] وانتقد براندون سودربيرج في مراجعة أخرى من مجلة سبين الأغنية، قائلًا: "لم تكن أغنية لويل ولم تكن أغنية لجاجا مع وجود ويل في مكان ما أيضًا. أصبحت أغنية "Chillin" بمثابة لحظة فاصلة في موسيقى الراب على الإنترنت". [24] وصف شون فينيسي من موقع بيتشفورك ميديا ​​الأغنية بأنها "مُشوهة للغاية"، مضيفًا أنه "لن يكون هناك الكثير مما يمكن اكتسابه من [Chillin]... كانت هذه هي الخطوة الأولى في كارثة تعدد شخصيات والي ويبدو أنه يعرف الكثير - لا يوجد شيء آخر في Attention Deficit يشبه الكتابة الصارخة السخيفة هنا". [25] في مراجعة أخرى، انتقد رايان دومبال من نفس الموقع تكرار والي لاسمه واستخدام العينات ووصفها بأنها "غير ضرورية". [10] وصف بريان هاو من Paste الأغنية بأنها "براقة وجوفاء". [26] أعطى Greyhound الأغنية مراجعة سلبية ويعتقد أنه "مع وجود خطاف باهت وتكرار اسم 'Wale'، فإن البث ومبيعات هذه الأغنية المنفردة ستعتمد بشكل كبير على غناء ليدي غاغا". [3] انتقد ويلسون ماكبي من مجلة Slant كل من "Chillin" والأغنية المنفردة التالية، "World Tour"، باعتبارها "إنتاجات Cool & Dre فاترة حيث يبدو أن والي يحاول تقديم موسيقى الراب في منتصف الشوط على غرار فرقة Black Eyed Peas". يعتقد ماكبي أن الأغاني لا تمثل الطبيعة الحقيقية للألبوم. [27] كما انتقدت مجلة Prefix الأغنية قائلة "عندما تعتقد أن والي يفهم عواقب الحفلات الجنسية غير المدروسة... يقدم لنا أغنية "Chillin" الغبية والرخيصة الممتعة لـ Lady Gaga." [28]

أداء الرسم البياني

حققت الأغنية أداءً معتدلاً في مخططات التسجيلات. في الولايات المتحدة، ظهرت الأغنية لأول مرة على Billboard Hot 100 في المرتبة 99 لكنها تراجعت في الأسبوع التالي. [29] كما وصلت إلى ذروة الرقم 26 على مخطط Rhythmic Top 40. [30] وفقًا لـ Nielsen SoundScan ، باعت "Chillin" 354000 وحدة في الولايات المتحدة اعتبارًا من ديسمبر 2010. [31] في كندا، بلغت الأغنية ذروة الرقم 73. [32] احتلت "Chillin" مخططات ARIA Charts في أستراليا حيث ظهرت لأول مرة في المرتبة 29، وكانت موجودة لمدة ثمانية أسابيع إجمالاً. [33] حققت الأغنية أداءً معتدلاً في المملكة المتحدة وأيرلندا، حيث وصلت إلى ذروتها عند الرقم 12 و19 على التوالي. [34] [35] كما احتلت أيضًا مخطط Euro Digital Tracks التابع لـ Billboard ، وبلغت ذروتها عند الرقم 18. [36]

قائمة المسارات والتنسيقات

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات المقتبسة من الملاحظات التوضيحية لكتاب نقص الانتباه . [5]

  • ويل  – كتابة الأغاني والراب
  • ليدي غاغا  - كتابة الأغاني والغناء
  • غاري دي كارلو – تأليف الأغاني
  • ديل فراشور – تأليف الأغاني
  • روي سي هاموند  – تأليف الأغاني
  • بول ليكا – تأليف الأغاني
  • أندريه كريستوفر ليون – تأليف الأغاني
  • ماكيبا ريديك  – تأليف الأغاني
  • كيرك روبنسون – تأليف الأغاني
  • مارسيلو فالينزانو – تأليف الأغاني
  • كول آند دري  – منتج
  • ديريك باكوك – مهندس تسجيل
  • سربان غانيا – خلط الصوت

المخططات البيانية

أداء الرسم البياني الأسبوعي لـ "Chillin"
الرسم البياني (2009)
  • قمة
  • موضع
أستراليا ( ARIA ) [33] 29
بلجيكا ( فقاعات الترا تيب تحت فلاندرز) [41] 20
كندا ( Canadian Hot 100 ) [32] 73
مسارات رقمية أوروبية ( بيلبورد ) [36] 18
أيرلندا ( IRMA ) [35] 19
اسكتلندا ( OCC ) [42] 26
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [34] 12
الهيب هوب/R&B في المملكة المتحدة ( OCC ) [43] 5
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [44] 99
بث إيقاعات أمريكا اللاتينية ( بيلبورد ) [45] 33
إيقاع أمريكي ( بيلبورد ) [30] 26

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات "Chillin"
دولة تاريخ شكل العلامة(ات) المرجع
الولايات المتحدة 24 أبريل 2009 التنزيل الرقمي أليدو [37]
5 مايو 2009 12 بوصة [38]
6 مايو 2009 قرص صور مقاس 12 بوصة [39]
أوروبا 16 مايو 2009 قرص مضغوط إنترسكوب [40]
الولايات المتحدة 8 يونيو 2009 راديو معاصر إيقاعي
  • أليدو
  • إنترسكوب
[46]
4 أغسطس 2009 راديو ناجح معاصر

مراجع

  1. ^ abcd روبرتس، ستيف (3 يونيو 2009). "يقول ويل إن ليدي غاغا تجلب أجواء "الفتاة السيئة" إلى "Chillin". MTV News . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2009 .
  2. ^ "Chillin (العنوان القانوني): BMI Work #10766393". Broadcast Music Incorporated . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2010 .
  3. ^ من قبل فينسنت، دونالد (28 أبريل 2009). "Hip-Hop Block يستعرض أغنية "Chillin" لويلز التي يشارك فيها ليدي غاغا". كلية لويولا في ماريلاند . Greyhound.com. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011.
  4. ^ ab Jeffries, David (10 نوفمبر 2009). "Wale > Attention Deficit". AllMusic . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  5. ^ abc Wale (2009). Attention Deficit (ملاحظات غلاف القرص المضغوط، تنزيل رقمي). Allido Records . ص. 3. 001322902.
  6. ^ Onchord: Wale 'Chillin' Sheet Music (Media notes). Alfred Publishing . Onchord. 7 مارس 2009.
  7. ^ رابين، ناثان (10 نوفمبر 2009). "مراجعة، ويل: اضطراب الانتباه". نادي السمعية والبصرية . البصل . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  8. ^ McAlpine, Fraser (3 سبتمبر 2009). "Wale ft. Lady GaGa – 'Chillin'". BBC . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  9. ^ Balls, David (28 أغسطس 2009). "Wale ft. Lady GaGa: 'Chillin'". Digital Spy . Hearst Magazines UK . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  10. ^ بواسطة دومبال، رايان (3 مارس 2009). "Wale: Chillin' feat. Lady Gaga". Pitchfork Media . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  11. ^ ماركمان، روب (25 مايو 2011). "ويل ينسب الفضل لنفسه مازحًا في نجاح ليدي غاغا". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2009 .
  12. ^ "ويل يريد التقرب من ليدي غاغا، "لا أعرف حتى إذا كانت تتحدث إلى مغني الراب"". SOHH . 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  13. ^ "Wale 'Chillin' Music Video". MTV News. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2009 .
  14. ^ فينيارد، جينيفر (13 أغسطس 2009). "فيديو أغنية "Poker Face" المرشحة لجائزة VMA لأغنية Lady Gaga كاد أن يذهب إلى The Dogs". أخبار MTV. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
  15. ^ سلاتر، أليكس (7 مايو 2009). "صور: الاسترخاء مع جاجا وويل". ذا فينيكس . ستيفن م. مينديتش. ص. 2. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  16. ^ ab Lipshutz, Jason (17 يوليو 2009). "Rapper Wale 'Chillin' Out On The Charts". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  17. ^ أندروز، كريس (12 يونيو 2009). "فيديو الأسبوع: ويل: "Chillin"". MuchMusic . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  18. ^ جاياسوريا، ميهان (10 نوفمبر 2009). "ويل: اضطراب نقص الانتباه". PopMatters . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  19. ^ تارديو ، أندريس (10 نوفمبر 2009). “ويل: نقص الانتباه”. هيب هوب دي إكس . تم الاسترجاع في 10 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  20. ^ "Wale, Attention: Deficit". XXL . 10 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  21. ^ ريتشاردز، كريس (14 نوفمبر 2009). "مراجعة موسيقية: مغني الراب في منطقة ديستريكت واليز يعاني من نقص الانتباه". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  22. ^ يوسف، صبحي (14 نوفمبر 2009). “ويل ،” نقص الانتباه‘“. سبوتنيك ميوزيك . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  23. ^ Reeves, Mosie (10 نوفمبر 2009). "Wale, 'Attention Deficit'". Spin . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  24. ^ سودربيرج، براندون (20 أغسطس 2012). "أسطوانة روكي ليدي جاجا مع موسيقى الراب". سبين . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  25. ^ فينيسي، شون (10 نوفمبر 2009). "ويل: اضطراب نقص الانتباه". بيتشفورك ميديا . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  26. ^ Howe, Brian (20 أكتوبر 2009). "مراجعة الألبوم: Wale: Attention Deficit". Paste . Wolfgang's Vault . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  27. ^ McBee, Wilson (10 نوفمبر 2009). "Wale: Attention Deficit". مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  28. ^ "مراجعة الألبوم: Wale – Attention Deficit". Prefix . Prefix Media Inc. 20 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  29. ^ Trust, Gary (25 يونيو 2010). "اسأل Billboard: Katy Perry، Christina Aguilera، Lady Gaga". Billboard . ص. 2 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2010 .
  30. ^ "Wale Chart History (Rhythmic)". Billboard . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011.
  31. ^ Grein, Paul (8 ديسمبر 2010). "Week Ending Dec. 5, 2010: The "Gift" That Keeps On Giving". Yahoo! Music . Yahoo!!!!!! Inc. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2010 .
  32. ^ "Wale Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011.
  33. ^ "Wale feat. Lady Gaga – Chillin". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم الاسترجاع في 14 مايو 2011.
  34. ^ "Official Singles Chart Top 100". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011.
  35. ^ "Chart Track: Week 36, 2009". Irish Singles Chart . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011.
  36. ^ "تاريخ مخططات ويل (مسارات رقمية أوروبية). بيلبورد . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
  37. ^ "Wale feat. Lady Gaga: Chillin' (Explicit)". أمازون . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  38. ^ ab Chillin US 12" Vinyl Edition (كتيب). Wale . Olympia, Washington: Interscope Records . 2009. INTR 12581-1.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  39. ^ ab Chillin US 12" Picture Disc (booklet). Wale . Olympia, Washington: Interscope Records . 2009. PICT43.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  40. ^ ab Chillin European CD Single (booklet). Wale . Olympia, Washington: Interscope Records . 2009. 2717517.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  41. ^ "Wale feat. Lady Gaga – Chillin" (باللغة الهولندية). Ultratip . تم الاسترجاع في 14 مايو 2011.
  42. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023.
  43. ^ "أفضل 40 أغنية فردية رسمية لموسيقى الهيب هوب وR&B". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023.
  44. ^ "Wale Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011.
  45. ^ "Latin Rhythm Airplay: Jun 6, 2009" . Billboard . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2014 .
  46. ^ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات Arbitron، وأخبار الموسيقى والمزيد!". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chillin_(Wale_song)&oldid=1250961976"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate