أمريكانو (أغنية)
| "امريكي" | |
|---|---|
| أغنية من غناء ليدي جاجا | |
| من الألبوم Born This Way | |
| مطلق سراحه | 23 مايو 2011 |
| مسجلة | أغسطس 2010 |
| الاستوديو |
|
| النوع | |
| طول | 4 : 06 |
| ملصق | |
| مؤلف(ون) الأغاني | |
| المنتج(ون) |
|
| الصوت والفيديو | |
| "أمريكانو" على اليوتيوب | |
" أمريكانو " هي أغنية سجلتها المغنية الأمريكية ليدي غاغا ، مأخوذة من ألبومها الاستوديو الثاني، Born This Way (2011). كتبت الأغنية وأنتجتها غاغا مع دي جي وايت شادو وفيرناندو غاريباي وبريان لي . تأثرت أغنية "أمريكانو" بالأحداث المحيطة بإلغاء الاقتراح رقم 8 المثير للجدل في كاليفورنيا - وهو اقتراح اقتراع عرَّف الزواج بأنه اتحاد بين أزواج من جنسين مختلفين، وبالتالي حظر وإبطال زواج المثليين في جميع أنحاء الولاية - بالإضافة إلى الصراعات المتزايدة للمهاجرين المكسيكيين. تجمع الأغنية بين أنواع المارياتشي والهاوس والتكنو مع عناصر من الموسيقى اللاتينية . تتحدث الأغنية غنائيًا عن افتتان ليدي غاغا بامرأة.
كانت الاستجابة النقدية لأغنية "أمريكانو" مختلطة، واحتلت الأغنية المرتبة 17 على قائمة أغاني الرقص/الإلكترونيات الرقمية الأمريكية والمرتبة 98 على قائمة التنزيل الدولية لكوريا الجنوبية غاون . قدمت غاغا الأغنية لأول مرة في غوادالاخارا بالمكسيك في 3 مايو 2011، خلال أدائها في جولتها Monster Ball . غنتها لاحقًا في جولتها Born This Way Ball (2012-2013)، مرتدية نسخة طبق الأصل من فستانها اللحمي سيئ السمعة . كما ظهرت في نهاية فيلم دريم ووركس أنيميشن لعام 2011، القط ذو الحذاء .
الكتابة والتطوير
أثناء أدائها في المكسيك كجزء من جولة The Monster Ball Tour (2009–2011)، أعلنت جاجا عن أغنية "Americano" من Born This Way ، وهو ألبومها الاستوديو الثاني. [2] [3] تأثرت أغنية "Americano" بالأحداث المحيطة بإلغاء الاقتراح رقم 8 المثير للجدل في كاليفورنيا ، وهو اقتراح اقتراع في كاليفورنيا وتعديل دستوري للولاية تم تمريره في انتخابات ولاية كاليفورنيا في نوفمبر 2008. [4] تم إنشاء الاقتراح من قبل معارضي زواج المثليين ، وبالتالي حظر وإبطال الزيجات في جميع أنحاء الولاية . كما ارتبط الاقتراح بالنضالات المتزايدة للمهاجرين المكسيكيين. [3]
كانت غاغا قد جربت سابقًا الموسيقى اللاتينية في أغنية " أليخاندرو " من فيلم The Fame Monster (2009)، ولكن مع أغنية "Americano" أخذت التكوين الموسيقي إلى اتجاه آخر. وتذكر أحد منتجي الأغنية، فرناندو غاريباي ، أن الإلهام جاء من الأحداث التي وقعت في أغسطس 2010، عندما تم إلغاء الاقتراح 8 في كاليفورنيا. [4] إلى جانب المشاكل المتعلقة بالهجرة التي يواجهها المكسيكيون الذين يعيشون في الولايات المتحدة، كان لدى غاغا فكرة وضع جميع الحوادث كمصدر إلهام مباشر للأغنية. [5] حتى أنها أرسلت رسالة على حسابها على تويتر حول الحكم، مشيرة إلى أنها كتبت أغنية "Americano" في ذلك الوقت فقط. جرب غاريباي الأصوات على جيتاره بينما عزفت غاغا على البيانو، وكتبا الأغنية. [4]
التسجيل والتأليف
"Americano" كتبتها وأنتجتها جاجا مع جاريباي ودي جي وايت شادو . [6] كانت الأغنية أول تعاون بين جاجا وجاريباي ووايت شادو. [7] وهي مؤلفة بمفتاح فا الصغرى بإيقاع حر يبلغ 72 نبضة في الدقيقة . تتراوح أصوات جاجا من نوتات E 3 إلى D ♭ 5 وتتبع الأغنية تسلسلًا أساسيًا من Fm–B ♭ m 6 /C–C 7 كتقدم للوتر . [8] "Americano" هي أغنية مارياتشي وهاوس وتكنو ، [9] [10] [11] مع عناصر من الموسيقى اللاتينية. [ 12] تتميز بآلات موسيقية من جيتار الفلامنكو والكستانت ، [13] تحتوي الأغنية على إيقاع "جاهز للديسكو" مصحوبًا بالأبواق [4] والكمان الكلاسيكي والباس الهذيان . [9] [ 13] تظهر نغمة " مامبو إيتاليانو " في بداية الأغنية. [14]
تتحدث الأغنية عن Prop 8 وقوانين الهجرة، وتبدو وكأنها أغنية بوب يمكن مقارنتها بعمل جودي جارلاند ، [15] حيث تزعم جاجا أنها ترى تأثيرًا من مغنية الأغاني الفرنسية إديث بياف . [16] أرادت المغنية "أن تكون كبيرة" مع التكوين بما في ذلك الأنواع مثل المارياتشي بالإضافة إلى الإيقاعات اللاتينية. أرادت توبيخ الادعاء في صناعة الموسيقى بأن الموسيقى اللاتينية "ساذجة بعض الشيء" ولذا اتخذت الأغنية شكلًا مكسيكيًا كاملاً. [4] كانت الطبيعة المخيمية للمسار تشير إلى نسخة الديسكو من " Don't Let Me Be Misunderstood " (1964) لسانتا إزميرالدا . [9] تحتوي الكلمات أيضًا على تلميحات إلى زواج مثلي الجنس في المكسيك، مع رسالة مؤيدة للمهاجرين تُروى من خلال قصة حب تدور أحداثها في كاليفورنيا. [7] [11]
استقبال
تلقى المسار ردود فعل متباينة من نقاد الموسيقى . قدم دان مارتن من NME مراجعة إيجابية، قائلاً إن الأغنية ثنائية اللغة أثبتت أن المبالغة في أسلوب التكوين عملت لصالحها، مما يجعلها واحدة من أفضل مخرجات جاجا. [9] وجدت جودي روزن من رولينج ستون أن "أمريكانو" مضحكة، مشيرة إلى أنها "الأغنية الأكثر سخافة التي سجلتها جاجا حتى الآن". لقد فككت شفرة موقع قصة الأغنية على أنها في شرق لوس أنجلوس. [13] في تصنيفهم لعام 2011 لفهرس موسيقى جاجا، تم إدراج "أمريكانو" في المرتبة 18، مع الوصف بأنه "أعظم قصة زواج مثلية إنجليزية لاتينية على الإطلاق على إيقاع الديسكو والكباريه". [17] وجدت كيري ماسون من بيلبورد أن التكوين هو طريقة جاجا لمحاولة تقليد نجاح مخطط "أليخاندرو". [15] وجد إيان وايت من بي بي سي ميوزيك جوهر المسرح الموسيقي في التكوين المستقبلي لـ "أمريكانو". [18] اعتبرت Vulture ، وهي مدونة على الإنترنت مرتبطة بمجلة نيويورك، أن "Americano" "مذهلة في البداية، على الرغم من وجود رقة في عين العاصفة". [19] اعتبر كريج جين من Prefixmag أن المسار "اللاتيني" أقل شأناً من أغنية جاجا السابقة "Alejandro". [20]
ظهرت أغنية "Americano" لأول مرة وبلغت ذروتها في المركز 17 على Billboard Dance/Electronic Digital Songs في الأسبوع المنتهي في 11 يونيو 2011. وظلت الأغنية على الرسم البياني لمدة خمسة أسابيع. [21] ظهرت أغنية "Americano" لأول مرة في المركز 98 على مخطط Gaon International Downloads في كوريا الجنوبية - الأسبوع الذي تم فيه إصدار Born This Way هناك - بمبيعات بلغت 4434 نسخة. [22]
العروض الحية واستخدام الوسائط
.jpg/1280px-LadyGagaAmericanoTBTWB_(cropped).jpg)
قدمت جاجا الأغنية لأول مرة في غوادالاخارا بالمكسيك في 3 مايو 2011، خلال جولة ذا مونستر بول ، حيث قدمتها في نسخة صوتية. [2] أدرجت لاحقًا أغنية "أمريكانو" في قائمة أغاني جولتها Born This Way Ball (2012-2013). أثناء الأداء، ارتدت المغنية نسخة معدلة من فستانها الشهير المصنوع من اللحم وغنت الأغنية بينما كانت جثث اللحم الصناعية معلقة حولها. [23] كانت جاجا محاطة براقصاتها اللائي كن شبه عاريات على خشبة المسرح. [24] صور التسلسل حفل زفاف بمقدمة جيتار إسباني ممتدة وظهور جاجا على منضدة اللحوم كعروس مرتدية فستان اللحم. وينتهي الأمر بإطلاق المغنية النار على زوجها على خشبة المسرح. [25] بعد الانتهاء من الأغنية، أخبرت جاجا الجمهور "في عام 1970، لم تعد النساء يُعاملن مثل اللحوم. على غلاف مجلة هاسلر أو في Born This Way Ball، اللحم هو بالضبط الطريقة التي نعاملهن بها". [26] في عام 2024، غنت جاجا نسخة جازية من أغنية "Americano" في حفلها الموسيقي Jazz & Piano في لاس فيجاس. وكان هذا أول أداء حي لها منذ عام 2013. [27]
غطت المسلسل التلفزيوني الأمريكي Glee الأغنية في الحلقة " The New Rachel ". غنتها كيت هدسون ، واستُخدمت كمزيج مع أغنية جينيفر لوبيز " Dance Again ". [28] أظهر التسلسل هدسون كمعلمة رقص، تُظهر حركات مصممة للمزج. [29] تم إصدار المزيج أيضًا كأغنية فردية على متجر iTunes . [30] في عام 2011، تم استخدام "Americano" في المقطع الدعائي [31] بالإضافة إلى مشاهد نهاية فيلم الرسوم المتحركة، Puss in Boots . [32]
الاعتمادات والموظفين
الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف الخاصة بكتاب Born This Way . [6]
- ليدي جاجا - غناء ، كاتبة أغاني ، منتجة ، غناء خلفي
- فرناندو غاريباي - كاتب أغاني، منتج، غناء خلفي، برمجة ، آلات موسيقية وترتيب ، جيتار ، لوحات مفاتيح
- دي جي وايت شادو – كاتب أغاني ومنتج وبرمج
- تشيتشي ألارا – كاتب أغاني وآلات موسيقية وترتيبات موسيقية
- ماريو هيرنانديز – جيتارون وفيهويلا
- ستيفاني امارو – جيتار
- آندي آباد – ريكوينتو
- سويمي جونزاليس وخوليو هيرنانديز – كمان
- هاري كيم – بوق
- خورخي ألفاريز – غناء خلفي إضافي
- ديفيد جوميز – غناء خلفي إضافي
- كارلوس مورجويا – غناء إضافي في الخلفية
- ديف راسل – التسجيل في Studio Bus؛ خلط الصوت في The Mix Room، بربانك، كاليفورنيا
- رافا سردينيا – تسجيل إضافي في The Mix Room، بربانك، كاليفورنيا؛ خلط إضافي
- جين جريمالدي – إتقان الصوت في Oasis Mastering، بوربانك، كاليفورنيا
- بول بافاو – مساعد
المخططات البيانية
| الرسم البياني (2011) | موقع الذروة |
|---|---|
| المضامير الدولية لكوريا الجنوبية ( GAON ) [22] | 98 |
| أغاني الرقص/الأغاني الرقمية الإلكترونية الأمريكية ( بيلبورد ) [21] | 17 |
مراجع
- ^ ACE. "ACE Repertory". ASCAP . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018 .
- ^ ab Mapes, Jillian (4 مايو 2011). "Lady Gaga Debuts 'Americano' Song in Mexico: Watch". Billboard . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2017 .
- ^ ab Sheffrin, Alexander J. (5 أبريل 2008). "مجموعة مؤيدة للأسرة تقول إن الجهود المبذولة لحظر زواج المثليين في كاليفورنيا تبدو "قوية". The Christian Post . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 .
- ^ abcde Vena, Jocelyn (24 مايو 2011). "أرادت ليدي غاغا أن تغني بأسلوب "مكسيكي كامل" في أغنية "أمريكانو". MTV News . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
- ^ Wass, Mike (5 أكتوبر 2015). "Behind The Boards: Fernando Garibay On His Collaborations With Kylie Minogue & Lady Gaga". Idolator . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2015 .
- ^ ab Born This Way (ملاحظات الغلاف). ليدي غاغا . Interscope Records . 2011. B0015374-72.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ ab Wilkinson, Matt (19 أبريل 2011). "ليدي غاغا: "إذا كنت تريدني أن أكون عملاً مصنعًا، يمكنك الذهاب إلى الجحيم"" . NME . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 29 مايو 2017 .
- ^ جيرمانوتا، ستيفاني (2011). "ليدي غاغا 'أمريكانو' نوتة موسيقية". Musicnotes.com. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 29 مايو 2017 .
- ^ abcd Martin, Dan (17 مايو 2011). "Lady Gaga, 'Born This Way' - Track-By-Track Album Review". NME . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2013 .
- ^ كورنر، لويس (4 مايو 2011). "ليدي جاجا تؤدي أغنية جديدة بعنوان "أمريكانو". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2013 .
- ^ ab McCormick, Neil (19 مايو 2011). "Lady Gaga's Born This Way: track-by-track review". The Daily Telegraph . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2013 .
- ^ جونز، تيم (18 مايو 2011). "ليدي غاغا: ولدت بهذه الطريقة - مراجعة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2013 .
- ^ abc Rosen, Jody (18 مايو 2011). "Lady Gaga's 'Born This Way': A Track-by-Track Breakdown". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 29 مايو 2017 .
- ^ رايت، جوزيف (15 يوليو 2015). "خمسة أغلفة جيدة: مامبو إيطاليانو (روزماري كلوني)". Cover Me . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
- ^ ab Mason, Keri (14 سبتمبر 2009). "Lady Gaga 'Born This Way': Track-By-Track Review". Billboard . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
- ^ فان ميتر، جوناثان (10 فبراير 2011). "ليدي غاغا: سيدة البوب". مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2011 .
- ^ "'Americano'". رولينج ستون . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاسترجاع 5 مارس 2016 .
- ^ وايت، إيان (21 مايو 2011). "مراجعة أغنية Lady Gaga Born This Way". بي بي سي ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاسترجاع في 5 مارس 2016 .
- ^ "كل أغنية ليدي غاغا، مرتبة. غوص عميق في نجمة رفعت سقف موسيقى البوب بمفردها تقريبًا". Vulture . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 .
- ^ Jenkins, Craig (23 مايو 2011). "Lady GaGa Born This Way". Prefixmag . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011 .
- ^ "ليدي غاغا - تاريخ المخططات". بيلبورد . أغاني رقص/إلكترونية رقمية . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2016 .
- ^ "مخطط تنزيل أغاني كوريا الجنوبية 2011년 23주차" (باللغة الكورية). مخطط أغاني غاون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .
- ^ هارپ، جوستين (14 مايو 2012). "ليدي جاجا تكشف عن فستان لحمي جديد لجولتها "Born This Way Ball". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 5 مارس 2016 .
- ^ موسمان، كيت (31 أغسطس 2012). "ليدي غاغا – مراجعة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 29 مايو 2017 .
- ^ Cuffe, Aidan (17 سبتمبر 2012). "ليدي غاغا في حفل كرة القدم Born This Way في ملعب Aviva". The Golden Plec . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 29 مايو 2017 .
- ^ "ليدي غاغا تغوص في Meat Grinder، على غلاف مجلة Hustler". Heavy.com . 2 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 29 مايو 2017 .
- ^ تران، ديب (20 يونيو 2024). "ليدي غاغا تغني "أمريكانو" لأول مرة منذ عام 2013 في فيجاس ريزيدينسي". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2024. تم الاسترجاع 20 يونيو 2024 .
- ^ Gratereaux, Alexander J. (10 سبتمبر 2012). "Kate Hudson Channels JLO, Lady Gaga in New 'Glee' Episode". FOX News . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
- ^ Busis, Hillary (10 سبتمبر 2012). "أول أداء لكيت هدسون في مسلسل 'Glee'". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 29 مايو 2017 .
- ^ "Americano / Dance Again – Glee Cast version feat. Kate Hudson". iTunes Store . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
- ^ Beard, Lanford (21 أكتوبر 2011). "أغنية "Americano" لـ Lady Gaga تسجل أحدث إعلان لفيلم "Puss in Boots". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 29 مايو 2017 .
- ^ فينا، جوسلين (28 أكتوبر 2011). ""Puss In Boots"" و"Americano"" ليدي غاغا: القصة وراء المسار". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 5 مارس 2016 .
