ماري الدموية (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٨ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٨ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

"ماري الدموية"
أغنية فردية من تأليف ليدي جاجا
من الألبوم Born This Way
مطلق سراحه2 ديسمبر 2022 ( 2022-12-02 )
مسجلة2010
الاستوديواستوديوهات 301 (سيدني)
النوعالكتروبوب
طول4 : 05
ملصق
الملحن(ون)
كاتب(ون) كلمات الأغانيجيرمانوتا
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني ليدي جاجا
" امسك يدي "
(2022) 		" ماري الدموية "
(2022) 		" أصوات السماء العذبة "
(2023)
الصوت والفيديو
"ماري الدموية" على اليوتيوب

" Bloody Mary " هي أغنية للمغنية الأمريكية ليدي غاغا سجلتها لألبومها الاستوديو الثاني Born This Way (2011). كتبتها وأنتجت غاغا وفرناندو غاريباي وبول "دي جي وايت شادو" بلير ؛ كما حصل كلينتون سباركس على رصيد منتج. "Bloody Mary" هي أغنية إلكترونية تحتوي على عناصر من موسيقى البوب ​​الإلكترونية والترانس ، وتتميز بترانيم غريغورية . على الرغم من أن عنوان الأغنية هو لقب مرتبط في الغالب بالملكة الإنجليزية ماري تيودور ، إلا أن غاغا تتولى دور الشخصية التوراتية مريم المجدلية في كلماتها، والتي اعتبرتها "قوة أنثوية" كانت تعبدها منذ طفولتها في مدرسة كاثوليكية للفتيات . إنها واحدة من عدة مسارات في الألبوم ذات موضوعات دينية.

كان الاستقبال النقدي لأغنية "Bloody Mary" إيجابيًا بشكل عام؛ حيث وصفها النقاد بأنها "قوطية" و"مخيفة"، وسلطوا الضوء على قيمها الإنتاجية. كان أول أداء حي لغاغا للأغنية في جولتها الموسيقية Born This Way Ball 2012-2013 ، حيث شوهدت "تطفو" فوق المسرح مرتدية زيًا أبيض مع راقصتين ترتديان ملابس مماثلة. خلال جولة Joanne World Tour (2017-2018)، ارتدت معطفًا أحمر جريئًا منتفخًا وقناعًا للعين للأداء. قامت فرقة الروك الإنجليزية Horrors بإعادة مزج أغنية "Bloody Mary" لألبوم ريمكس الثاني لغاغا Born This Way: The Remix (2011).

في عام 2022، بعد إصدار مسلسل الرعب الكوميدي Wednesday على Netflix ، انتشر رقص الشخصية الرئيسية وإعادة تمثيل المعجبين لنسخة مسرعة من الأغنية على خدمة مشاركة الفيديو TikTok . أدى ذلك إلى زيادة كبيرة في تشغيل الأغنية على Spotify ، وتم إرسال "Bloody Mary" إلى الإذاعة الفرنسية والإيطالية باعتبارها الأغنية المنفردة السادسة للألبوم في ديسمبر 2022، بعد أحد عشر عامًا من إصدار Born This Way . في الشهر التالي، تم إرسالها أيضًا إلى محطات الراديو الأمريكية للبوب والمعاصرة للبالغين . بعد إصدارها كأغنية فردية، تصدرت الأغنية المخططات في أوروبا وأمريكا الشمالية؛ وصلت إلى المراكز الأربعين الأولى في قوائم الأغاني الفردية للعديد من الدول بما في ذلك إيطاليا وألمانيا والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة؛ والمراكز العشرة الأولى في تنسيقات الراديو للبوب والمعاصرة للبالغين في الولايات المتحدة.

التأثيرات والمحتوى الغنائي

لوحة دومينيكو تينتوريتو، المجدلية التائبة (حوالي عام 1598)
كانت شخصية مريم المجدلية من الكتاب المقدس بمثابة مصدر إلهام للأغنية.

في 23 مايو 2011، أصدرت ليدي غاغا ألبومها الاستوديو الثاني، Born This Way . أحد الموضوعات الغنائية الرئيسية للألبوم هو الدين؛ العديد من الأغاني، مثل " يهوذا " - الأغنية المنفردة الثانية في الألبوم - و"ماري الدموية"، تشير إلى المسيحية . في الأخيرة، تتولى غاغا دور مريم المجدلية ، التي شهدت صلب المسيح . [1] [2] وصفت مجلة NME أغنية "ماري الدموية" بأنها "الوجه الآخر الهادئ" لأغنية "يهوذا"، باستخدام شخصية توراتية أخرى "للقيام بنفس المهمة تقريبًا". [3] عنوان الأغنية هو لقب مرتبط في الغالب بماري الأولى ملكة إنجلترا وشخصية شبحية في الفولكلور والأساطير الحضرية . [4] ومع ذلك، استلهمت غاغا من مريم المجدلية، التي تشير إليها على وسائل التواصل الاجتماعي باسم "صديقة نجم الروك المطلق"؛ كما قالت إن الأغنية "تتحدث عن العيش في منتصف الطريق بين الواقع والخيال". [5] [6]

في مقابلة مع Popjustice ، بعد سؤالها عن إعجابها بالمجدلية وأصول الأغنية، ناقشت جاجا نشأتها في مدرسة كاثوليكية للفتيات . على الرغم من أنها أُمرت بالصلاة إلى الله ويسوع، إلا أن جاجا وجدت أنه من الأسهل عبادة "قوة أكثر أنوثة" في حياتها، وقررت أن تصلي للنساء - الأم مريم أو مريم المجدلية، أو عمتها الراحلة جوان، [أ] التي اعتقدت أنها أصبحت ملاكًا يعمل بجانب الله. منذ أن أصبحت مغنية بوب، وجدت جاجا القوة بالصلاة لهن. كما تحدثت عن كيف كانت "النساء دائمًا الهدف"، حيث تم رجمهن بتهمة "الزنا أو القيام بأشياء غير لائقة" في العصور التوراتية، مما جعلها تفكر في إيمانها لتجعل نفسها شجاعة أثناء إنشاء Born This Way . وقالت إن كلمات الأغنية كُتبت من وجهة نظر المجدلية:

كلمات الأغنية تتحدث عن ماري... إذا استمعت إلى كلمات الأغنية وطريقة إيقاعها ، والطريقة التي أغني بها بالفعل، أبدأ بصوت حلو ثم أنتقل إلى نغمات شيطانية، ثم أعود إلى الحلاوة، ثم الجوقة هي أنا في النهاية، أغني علنًا، "لن أبكي من أجلك، لن أصلب الأشياء التي تفعلها، لن أبكي من أجلك عندما ترحل سأظل ماري الدموية". سأظل أنزف، هذا ما أحاول قوله. أعتقد أنني مفتون بها... في اعتقادي كانت ماري جزءًا من الأمر طوال الوقت. أعتقد أنها كانت تعلم ما سيحدث. لكنني أعتقد أيضًا أنها أحبته، وأعتقد أنه كانت هناك لحظة بكت فيها. لذلك قالت "لن أبكي من أجلك" ولكن في بقية الأغنية، بالطريقة التي تبدو عليها، إنها حزينة و... [تبدو] وكأنها رثاء للموت  ... هناك هذا النوع من الجودة فيها. إن الأمر يتعلق بي لكي أصبح نجمًا. [8]

في حديثها مع NME ، أشارت جاجا أيضًا إلى مريم المجدلية باعتبارها نجمة خارقة، "لا بد أنها بكت أيضًا". [2] وفقًا لجاجا، كانت المجدلية " إلهية وإنسانية بالكامل. يجب أن تكون قوية عندما يحقق يسوع النبوءة بالموت من أجل خطايا الجميع، لكنها لا تزال لديها لحظة إنسانية حيث تشعر بالانزعاج لتركه يرحل". [2] في منشور على تويتر ، استشهدت جاجا بسيارتها رولز رويس كورنيش 3 الحمراء ، التي اشترتها في عام 2009، كمصدر إلهام آخر للأغنية. كانت سيارتها الوحيدة في ذلك الوقت، وأطلقت عليها اسم "ماري الدموية". [5] [9]

التحليل الموضوعي

وفقًا لشون آدامز من Drowned in Sound ، فإن جزءًا من "سحر" جاجا هو الطريقة التي تبتكر بها "سياقًا تاريخيًا عظيمًا لنفسها"، وأدرجت أغنية "Bloody Mary" في سلسلة من الأغاني من Born This Way والتي "تجدها تقيم كشكها جنبًا إلى جنب مع الملوك والشهداء"؛ " Government Hooker "، و"Black Jesus + Amen Fashion" و"Judas" هي أمثلة أخرى. [10] قالت آن باورز من NPR إن الموضوع الشامل للألبوم هو إعادة النظر في "الشياطين التي واجهتها كل فنانة نسوية "، مثل المسيحية، مع أغنية "Bloody Mary". [11] قالت Vulture ، وهي مدونة على الإنترنت مرتبطة بمجلة نيويورك ، إن جاجا "تضع ماري كرمز رشيق وأبدي للمعاناة الأنثوية"، مضيفة أن المسار "يمكن أن يكون تدنيسًا، ولكن كما هو الحال في The Last Temptation of Christ ، فإن إضفاء الطابع الإنساني على الرموز يجعلها أكثر ارتباطًا". [12] في مقال كتبه كاتب الأغاني الأمريكي ، قال أليكس هوبر إن جاجا في دور ماجدالين "تختار التركيز على الحب الذي نشره في العالم بدلاً من المأساة التي تنتظرها. وعلى الرغم من حزنها، فإنها تعد بحمل هذا العبء ونشر الحب بطريقتها الخاصة: تجفيف دموعها والرقص طوال الليل". [1]

التسجيل والتأليف

"ماري الدموية"
عينة مدتها 27 ثانية من أغنية "Bloody Mary". تصور نهاية المقطع الجماعي وصراخ جاجا الذي يشبه " مقطعًا صوتيًا من موسيقى الديث ميتال "، إلى جانب جوقة " الرهبان " التي تهتف مرارًا وتكرارًا "GA-GA".
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

تم كتابة أغنية "Bloody Mary" بواسطة جاجا وفيرناندو جاريباي وبول "دي جي وايت شادو" بلير ، وأنتجها جاجا وبلير مع إنتاج مشترك إضافي من قبل جاريباي وكلينتون سباركس . [4] بدأت الأغنية كعرض تجريبي صنعه بلير في استوديوهات 301 في سيدني . [4] [13] عزفتها جاجا لجاريباي أثناء وجودهما في أستراليا، ثم "وضعوا بصمتهم على الأغنية" في استوديوهاته في لوس أنجلوس، حيث أنهى جاجا العديد من المسارات لـ Born This Way . [4] لاحظ جاريباي أنهم قاموا فقط بصقل الأغنية بإضافة بضعة أجزاء وأن إصدار الألبوم ليس بعيدًا عن العرض التجريبي. [4]

إنه مسار بطيء الإيقاع [14] من نوع إليكتروبوب [15] يحتوي على " أوتار مقطوعة " و"إيقاعات قذرة"، [16] و" لحن مُصنّع " [4] مع عناصر من موسيقى الترانس . [17] وتتضمن الأغنية "تأثيرات صوتية مشوهة" [18] وترانيم غريغورية ، [19] مع جوقة "محوسبة للغاية"، [20] تشبه الراهب تهتف مرارًا وتكرارًا "GA-GA" [17] "قبل أن تتعطل في إيقاع مبتهج". [20] تُغنى أجزاء من الكلمات بالفرنسية والإسبانية. [4] [21] تشبه "صيحات جاجا المؤلمة" الحب! " في المسار" مقطعًا صوتيًا من موسيقى الديث ميتال . [18] [22] يتراوح غنائها من E 3 إلى C 5 . [23] وصفت مجلة NME أغنية "Bloody Mary" بأنها "أغنية إلكترونية مظلمة ونابضة بالحياة وجوية، وجنائزية تقريبًا" [2] بينما وصفتها مجلة Vulture بأنها " أوبرا إلكترونية ". [12] ووفقًا لبرادلي ستيرن من مجلة MuuMuse ، فإن الأغنية تستحضر " موسيقى البوب ​​الفضائية لديفيد بوي ". [24] وجدت جين سيلبي، كاتبة العمود في مجلة Glamour، أنها واحدة من الأغاني في Born This Way التي تحمل "العلامة الواضحة لمادونا ". [25] قال آندي جيل من صحيفة The Independent إن " الترانيم التي يرددها الراهب ... تذكرنا بفنان التكنو الروماني الكلاسيكي Enigma ". [26] أشار روب شيفيلد من مجلة Rolling Stone إلى الأغنية بسبب " خط البيس الأنيق ". [27]

استقبال نقدي

اختار دان مارتن من NME أغنية "Bloody Mary" كواحدة من أبرز أغاني Born This Way ، واصفًا إياها بأنها "لحظة راقية ورشيقة في ألبوم لا ينشغل تمامًا بكونه راقيًا أو رشيقًا". [16] وجد روبرت كوبسي من Digital Spy أنها "أغنية منحطّة بنفس النغمة الكنسية مثل أغنية "Judas" - على الرغم من أنها على عكس ابن عمها، لا تحاول أن تكون شيئًا آخر غير موسيقى البوب ​​الرشيقة والسهلة". [28] سلط أوين مايرز من Pitchfork الضوء على الترانيم الغريغورية في الأغنية باعتبارها بعض "الزخارف القوطية الممتعة والمبالغ فيها في الألبوم". [19] كتب نيل ماكورميك لصحيفة The Telegraph ، ووصف "Bloody Mary" بأنها "أغنية حب حلوة"، مشيرًا إلى أن "لحنًا أنيقًا شبه سماوي يتدفق بلطف حتى عندما تنشد جوقات الرهبان أغنية "Ga Ga " . [29] وصفت كارين جانز من مجلة سبين الأغنية بأنها "مثيرة للاشمئزاز". [30] وجدت إحدى مقالات مجلة فالتشر أن أغنية "Blood Mary" أغنية "قابلة للرقص بلا رحمة". [12]

قال كريج جينكينز من مجلة Prefixmag إن "الأغنية الهادئة إلى حد ما"، إلى جانب مقطوعتي الألبوم " Scheiße " و"Government Hooker"، "تقطع هراء الكاريوكي وتجعلك ترقص على حلبة الرقص" و"تتجنب روح السفر عبر الزمن في Born This Way لصالح نهج أكثر حداثة". [31] أشاد آدم وايت من صحيفة The Independent بأغنية "Bloody Mary"، وكتب؛ "إنتاج رائع، إنتاج جميل. وسط العواء والأصداء والرعب العام هنا، هناك سطرين يبدو أن غناء جاجا فيهما يذوب ويتخثر، وهو أمر رائع نوعًا ما". [32] قال جيمس ريد من صحيفة Boston Globe إن المسار "يقلل بعض الدهون الإنتاجية، وحتى مع فرضيته شبه الدينية ... من المنعش أن نسمع جاجا تتراجع إلى حسية الأغنية". [33] في مراجعة استرجاعية في عام 2021، وصفت بيانكا جرايسي من Uproxx أغنية "Bloody Mary" بأنها "واحدة من أكثر الألحان شرًا صوتيًا" في كتالوج جاجا. [18]

كان جودي روزن من مجلة رولينج ستون أقل إيجابية، حيث سلط الضوء على "الإيقاع البطيء للأغنية، والأجواء القوطية السخيفة، والكلمات التي تبدو مثل شعر المدرسة الثانوية السيئ: "نحن لسنا مجرد فن لينقشه مايكل أنجلو [ كذا ] / لا يمكنه إعادة كتابة غضب قلبي الغاضب". [34] في Drowned in Sound ، وصف شون آدمز الأغنية "المملة بشكل غريب" بأنها واحدة من حشو الألبوم . [10] وفقًا لإيفان سوداي من PopMatters ؛ "على الرغم من افتتاحها المزخرف، فإن أغنية Bloody Mary هي أغنية نادي متوسطة بشكل ملحوظ (احفظ خط الجهير السائل )، حيث تلعب زاويتها الدينية بشكل كبير ولكن دون الكثير من العائد". [35]

إصدار فردي وظهور إعلامي

في نوفمبر 2022، انتشرت أغنية "Bloody Mary" بشكل كبير بعد استخدام نسخة مسرعة منها في مقاطع فيديو على TikTok تصور رقصة Wednesday Addams ( Jenna Ortega ) في المسلسل التلفزيوني Wednesday على Netflix وإعادة إنتاجه من قبل المعجبين. [36] نشأت مقاطع الفيديو من مقطع فيديو لـ Addams وهي ترقص على أغنية Cramps لعام 1981 " Goo Goo Muck "، ولكن مع استبدال الصوت بـ "Bloody Mary". [37] تسبب هذا بسرعة في ارتفاع كبير في تدفقات الأغنية، وفي 2 ديسمبر 2022، تم إرسالها إلى الراديو الفرنسي كأغنية فردية، وتم إصدارها كأغنية فردية في إيطاليا في 23 ديسمبر. [38] [39] [40] في 17 يناير 2023، تم إرسال الأغنية إلى راديو البوب ​​الأمريكي، وإلى محطات معاصرة للبالغين في 30 يناير. [41] [42] في 15 مارس 2023، أصدرت إنترسكوب أغنية "Bloody Mary" على أسطوانة فينيل مع بعض الكلمات المحفورة على السطح، تلا ذلك إصدار قرص مضغوط في 5 مايو. [43] [44] تم إصدار نسخة أخرى من الفينيل مقاس 12 بوصة بعنوان "Glow in the Dark" لعيد الهالوين عام 2023. [45] [46]

على تيك توك، نشرت جاجا لاحقًا مقطع فيديو بالأبيض والأسود حيث أعادت إنشاء الرقصة الفيروسية مرتدية مكياجًا قوطيًا وزيًا مشابهًا للزي الذي ارتدته وينزداي في العرض. [47] ظهرت النسخة السريعة من "Bloody Mary" في إعلان Netflix التشويقي للموسم الثاني من Wednesday . [48]

الأداء التجاري

بعد الإصدار الأولي للأغنية كجزء من ألبومها الرئيسي في مايو 2011، وصلت أغنية "Bloody Mary" إلى المرتبة الأولى في قائمة أفضل 20 أغنية في لبنان ، وكانت ظهورها الوحيد في القائمة. [49] وفقًا لمجلة بيلبورد ، كانت أغنية "Bloody Mary" تكتسب تدريجيًا عدد مرات استماع عالميًا منذ 18 أغسطس 2022، عندما حصدت 561000 مرة استماع. [37]

في الأسبوع الأول من ارتفاع الأغنية، والذي بدأ بعد يومين من العرض الأول يوم الأربعاء 23 نوفمبر 2022، وانتهى في 1 ديسمبر، تم بث أغنية "Bloody Mary" 1.8 مليون مرة، محققة نسبة 509٪ في البث الرسمي عند الطلب و1133٪ في المبيعات. [37] في الأسبوع الذي يليه، اكتسبت نسبة 144٪ في البث و201٪ في المبيعات، وظهرت لأول مرة في المركز 168 على مخطط Billboard Global Excl. US، وهو نسخة من مخطط Global 200 لا يشمل الولايات المتحدة. [37] كانت نسبة ارتفاع الأغنية في الأسبوعين التاليين للارتفاع الأولي 537٪ في البث و144٪ في المبيعات عالميًا، و412٪ و140٪ في الولايات المتحدة. [37] دخلت لاحقًا أفضل 40 على كلا المخططين، وبلغت ذروتها في المركز 31 على مخطط Global 200 وفي المركز 28 على مخطط Excl. US. [37] بعد فشلها في البداية في دخول مخطط Billboard Hot 100 بسبب شعبية أغاني الكريسماس في وقت ارتفاعها الأولي، ظهرت أغنية "Bloody Mary" لأول مرة في المركز 68 على المخطط في العدد المؤرخ 14 يناير 2023. ارتفعت الأغنية في البداية إلى المركز 54 وتذبذبت قبل أن تصل إلى ذروة جديدة عند 41 في أسبوعها الثاني عشر على المخطط. [50] كما وصلت إلى المركز 23 على مخطط Billboard Adult Contemporary ، والمركز 10 على مخطط Billboard Mainstream Top 40 ، والمركز الثالث على مخطط Billboard Adult Top 40. تفوق المسار على أغنيتي Born This Way السابقتين "Judas" و " Marry the Night " على الراديو الأمريكي، ليصبح رابع مسار من الألبوم يصل إلى المراكز العشرة الأولى على راديو البوب ​​الأمريكي بعد ما يقرب من 12 عامًا من إصداره. [51] [52] [53] [54] اعتبارًا من أبريل 2023 ، تلقت الأغنية 166 مليون بث رسمي عند الطلب وبيعت 92000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة، وفقًا لـ Luminate . [54] في كندا، حصلت أغنية "Bloody Mary" على شهادة ذهبية من Music Canada لبيعها ما لا يقل عن 40000 وحدة. [55] ظهرت الأغنية لأول مرة على Billboard Canadian Hot 100 في المرتبة 74 على الرسم البياني بتاريخ 17 ديسمبر 2022. بعد التقلب على الرسم البياني لمدة خمسة أسابيع، ارتفعت الأغنية إلى ذروتها الحالية عند 50 في أسبوعها السابع على الرسم البياني. [56] على الرغم من أن الأغنية لم تدخل المخططات أبدًا في أستراليا، فقد حصلت على شهادة بلاتينية من ARIA لبيعها ما لا يقل عن 70000 وحدة. [57]

دخلت أغنية "Bloody Mary" العديد من المخططات الموسيقية في جميع أنحاء أوروبا بعد إصدارها كأغنية فردية. ظهرت الأغنية على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في 16 ديسمبر 2022 في المرتبة 57؛ وظلت في المراكز الـ 75 الأولى للأسبوعين التاليين ووصلت إلى المراكز الأربعين الأولى في المرتبة 22 في أسبوعها الرابع على المخطط، لتصبح الأغنية السابعة من Born This Way التي تصل إلى المراكز الأربعين الأولى، بعد أحد عشر عامًا من إصدار الأغنية المنفردة السابقة "Marry the Night". [58] في يوليو 2024، حصلت الأغنية المنفردة على شهادة ذهبية في البلاد لبيعها 400000 وحدة على الأقل. [59] في إيطاليا، إحدى الدول الأولى التي تم فيها إرسال الأغنية رسميًا إلى الراديو، ظهرت أغنية "Bloody Mary" لأول مرة في المرتبة 87 على مخطط أفضل 100 أغنية فردية . في أسبوعها الخامس، وصلت الأغنية إلى المركز العشرين. [60] في وقت لاحق، حصلت أغنية "Bloody Mary" على شهادة ذهبية في إيطاليا لبيعها 50000 وحدة على الأقل. [61] في اليونان، بلغت الأغنية ذروتها عند المرتبة العاشرة على مخطط IFPI الدولي للأغاني الرقمية وحصلت على شهادة ذهبية لوصولها إلى 1،000،000 استماع في البلاد وحدها. وصلت الأغنية إلى المراكز الأربعين الأولى على مخططات الأغاني الفردية الأوروبية الأخرى، بما في ذلك المركز 31 على مخطط الأغاني الفردية الألماني ، [62] والمركز الثلاثين على مخطط الأغاني الفردية السويدي ، [63] والمركز التاسع والعشرون على مخطط الأغاني الفردية السويسري ، [64] والمركز الثالث والعشرون على مخطط الأغاني الفنلندية، [65] والمركز الخامس على مخطط أفضل 40 أغنية فردية في المجر ، [66] والمركزان الثاني والثالث على مخطط أفضل 100 أغنية فردية في بولندا . [67]

إصدارات ريمكس

تظهر نسخة فرقة Horrors من المسار في Born This Way: The Remix (2011).

في 18 نوفمبر 2011، أصدرت جاجا ألبومها الريمكس الثاني Born This Way: The Remix ، والذي يتضمن ريمكسًا لأغنية Bloody Mary لفرقة الروك الإنجليزية Horrors . [68] [69] في مراجعة الألبوم بواسطة Billboard ، تم وصف الريمكس بأنه "علاقة غنية ومخيفة، حيث فقدت جاجا في ظلام حلبة الرقص". [69] أدرج ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic المسار كواحد من أبرز الألبوم. [70] قال نيك ليفين من بي بي سي ميوزيك أن الريمكس حول "Bloody Mary" إلى "ملء أرضية ديسكو مصاص دماء". [71] وصفته سارة مورفي من Exclaim! بأنه أداء "مخيف" حيث " يبطئ راقصو الأحذية البريطانيون القوطيون المسار ويضيفون إليه جوهم المميز من الزحف". [72] قال كريس إيجرستن من Uproxx إنها "إعادة اختراع جريئة جدًا للأغنية (تم التخلص من جميع كلمات جاجا تقريبًا)"، واصفًا إياها بأنها "لمسة مزاجية وتأملية تقريبًا للمسار الأصلي". [73]

في عام 2012، أصدر كلينتون سباركس، أحد منتجي النسخة الأصلية من "Bloody Mary"، ريمكسًا خاصًا به للأغنية بشكل مستقل، وهو عبارة عن نسخة نادي رقص "مليئة بالجيتار الهادر الصناعي الخام، والأصوات الإلكترونية المتأوهة ... والإيقاع الدوار". [74] في عام 2023، أصدر ريمكسًا جديدًا للأغنية تم إنتاجه بالاشتراك مع Disco Fries . [75]

العروض الحية

غاغا تؤدي أغنية "Bloody Mary" في جولة Born This Way Ball

قدمت جاجا أغنية "Bloody Mary" خلال جولتها الموسيقية الثالثة الرئيسية، Born This Way Ball (2012-2013). ارتدت فستانًا أبيض وخوذة، وظهرت مع راقصتين كانتا ترتديان نفس الزي. [76] تحركت النساء الثلاث حول مدرج دائري على منصات يتم التحكم فيها عن بعد، مما خلق وهمًا للمؤدين يطفون فوق المسرح. [76] [77] تبعهم راقصو جاجا الذكور الذين يرتدون التنانير القصيرة. [76] قال تشارلي إيفينز من The Line of Best Fit أن جاجا ظهرت كـ "مربي نحل كوني" خلال "الإيقاعات المرتدة بشكل سخيف" للأغنية. [78] وفقًا لتشيس ويد من The Dallas Morning News ؛ " أثارت أغنية "Bloody Mary" أعصابها وهي تقدم غناءً أوبراليًا مرتدية ثوبًا أبيض بالكامل بينما تنزلق مثل نوع من عروس الروبوت". [79]

تم تضمين أغنية "Bloody Mary" أيضًا في قائمة الأغاني في جولة جاجا الموسيقية الخامسة الرئيسية، جولة Joanne World Tour (2017-2018). خلال العرض، قدمت الأغنية مرتدية معطفًا أحمر جريئًا من نورما كامالي "كيس نوم" مع ذيل يبلغ طوله 10 أقدام (3.0 م) وقناع للعين. [80] كانت برفقتها راقصاتها يرتدين ملابس بألوان متطابقة. [81] قالت لورين أليكسيس فيشر من هاربر بازار إن جاجا أعادت " المظهر الطليعي الذي اعتنقته دائمًا" مع الزي، بعد حقبة أكثر تجريدًا في حياتها المهنية. [80] وصف أليكس ستيدمان من فارايتي إدراج المسار في قائمة الأغاني بأنه "مفاجأة مرحب بها". [82] قال ميكائيل وود من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن أداء جاجا لأغنية "Bloody Mary" "كان أشبه بحفلة شيطانية حماسية"، وأشار إلى أنها قدمت "القطع المتقنة التي يتوقعها معجبوها". [83] وفقًا لتوم موراي من صحيفة إدمونتون جورنال ، أثناء الأغنية، كانت راقصات جاجا "يتدحرجن خلفها مثل نزلاء اللجوء في مارات ساد ". [81]

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف الخاصة بكتاب Born This Way . [13]

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لـ "Bloody Mary"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [57] البلاتين 70,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [120] ذهب 15000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [121] 3× بلاتين 180,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [55] ذهب 40000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [61] البلاتين 100000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [122] ذهب 15000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [123] البلاتين 50000 ‡
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [124] ذهب 30000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [59] ذهب 400000 ‡
الولايات المتحدة — 92000 [54]
جاري
اليونان ( IFPI Greece ) [125] ذهب 1,000,000 †

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.
† أرقام البث المباشر فقط تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات فيلم "Bloody Mary"
منطقة تاريخ التنسيقات ملصق المرجع
فرنسا 2 ديسمبر 2022 البث الإذاعي عالمي [39]
إيطاليا 23 ديسمبر 2022 [40]
الولايات المتحدة 17 يناير 2023 راديو ناجح معاصر إنترسكوب [41]
30 يناير 2023
[42]
15 مارس 2023 فينيل مقاس 12 بوصة [126]
ألمانيا 24 مارس 2023 عالمي [127]
اليابان 31 مارس 2023 [128]
كندا 14 أبريل 2023 إنترسكوب [129]
المملكة المتحدة 24 أبريل 2023 بوليدور [130]
الولايات المتحدة 5 مايو 2023 قرص مضغوط إنترسكوب [44]
ألمانيا 12 مايو 2023 عالمي [131]
الولايات المتحدة التنزيل الرقمي إنترسكوب [132]
البرازيل 14 يوليو 2023 فينيل مقاس 12 بوصة عالمي [133]
ألمانيا 31 أكتوبر 2023 فينيل مقاس 12 بوصة (إصدار متوهج في الظلام) [134]
إيطاليا [46]
الولايات المتحدة إنترسكوب [45]
11 نوفمبر 2023 قرص صور من الفينيل مقاس 12 بوصة [135]
البرازيل 26 يناير 2024 فينيل مقاس 12 بوصة (إصدار متوهج في الظلام) عالمي [136]

ملحوظات

  1. ^ كانت جوان ستيفاني جيرمانوتا عمة جاجا من جهة والدها والتي توفيت عن عمر يناهز 19 عامًا بسبب مضاعفات ناجمة عن مرض الذئبة . ألهمت جاجا لاحقًا في كتابة ألبومها لعام 2016، جوان . [7]

مراجع

  1. ^ ab Hopper, Alex (5 يناير 2023). "Behind the Meaning of Lady Gaga's "Bloody Mary"". كاتب أغاني أمريكي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاسترجاع 15 يناير 2023 .
  2. ^ abcd "Lady Gaga, 'Born This Way' Exclusive Album First Listen". NME . 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2022 .
  3. ^ مارتن، دان (17 مايو 2011). "مراجعة الألبوم: ليدي غاغا، "ولدت بهذه الطريقة". NME . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .
  4. ^ abcdefg Vena, Jocelyn (23 مايو 2011). "أغنية Bloody Mary لـ Lady Gaga "جريئة"، كما يقول منتج Born This Way". MTV . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2013 .
  5. ^ ab Gaga, Lady [@ladygaga] (27 مايو 2011). "أعاني بين الخيال والواقع في Bloody Mary. لقد استوحيت فكرتها من سيارتي وماري المجدلية. (صديقة نجم الروك المطلق)" ( Tweet ). مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2015. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 – عبر Twitter .
  6. ^ غاغا، ليدي [@ladygaga] (22 مايو 2011). "تدور أحداث فيلم Bloody Mary حول العيش في منتصف الطريق بين الواقع والخيال" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2015. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 – عبر تويتر .
  7. ^ Redfearn, Dominique (15 سبتمبر 2016). "من هي جوان؟ وراء عنوان ألبوم ليدي غاغا الجديد". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2016 .
  8. ^ "مقابلة ليدي غاغا: "نظرت إلى ماضي وإيماني لأجد الشجاعة في نفسي"". Popjustice . 23 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2022 .
  9. ^ Hay-Nicholls, Adam (29 مارس 2021). "مجموعة سيارات ليدي غاغا ليست سطحية على الإطلاق". GQ . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2022 .
  10. ^ ab Adams, Sean (31 مايو 2011). "ليدي غاغا: ولدت بهذه الطريقة". غارق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2014 .
  11. ^ Powers, Ann (23 مايو 2011). "First Take: Lady Gaga's 'Born This Way'". NPR . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2016 .
  12. ^ abc "كل أغنية ليدي غاغا، مرتبة. غوص عميق في نجمة رفعت سقف موسيقى البوب ​​بمفردها تقريبًا". Vulture . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 .
  13. ^ ab Lady Gaga (2011). Born This Way (Liner notes). Interscope Records . B0015602-72.
  14. ^ فولتون، ريك (19 مايو 2011). "العالم يتفاعل مع ألبوم ليدي غاغا الجديد: إليكم مراجعتنا". ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 19 مايو 2011 .
  15. ^ Mitchell, John (12 سبتمبر 2011). "You're Totally Into Lady Gaga's 'Bloody Mary'". MTV . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
  16. ^ ab Martin, Daniel (17 مايو 2011). "Lady Gaga, 'Born This Way' – Track-By-Track Album Review". NME . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
  17. ^ ab Mason, Kerri (23 مايو 2011). "Lady Gaga 'Born This Way': Track-By-Track Review". Billboard . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
  18. ^ abc Gracie, Bianca (27 مايو 2021). "أفضل أغاني ليدي غاغا، مرتبة". Uproxx . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2022 .
  19. ^ ab Myers, Owen (2 يوليو 2021). "ليدي غاغا: ولدت بهذه الطريقة في الذكرى السنوية العاشرة". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2022 .
  20. ^ ab Winkie, Luke. "Lady Gaga – Born This Way". MusicOMH . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2011 .
  21. ^ روزن، جودي (25 مايو 2011). "التصنيف النهائي لكتالوج ليدي غاغا". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  22. ^ ساندرز، براد (18 مايو 2011). "ليدي غاغا: ولدت هكذا". The Quietus . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023 . تم الاسترجاع 2 مارس 2023 .
  23. ^ "ليدي غاغا "Bloody Mary" Sheet Music in A Minor". Sheetmusic.com. 26 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  24. ^ Stern, Bradley (23 مايو 2011). "Lady Gaga: Born This Way (Album Review)". MuuMuse. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2016 .
  25. ^ Selby, Jenn (23 مايو 2011). "مراجعة: Lady Gaga 'Born This Way'". Glamour . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2022 .
  26. ^ جيل، آندي (20 مايو 2011). "الألبوم: ليدي غاغا، Born This Way (Polydor)" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2022 .
  27. ^ شيفيلد، روب (20 مايو 2011). "ولدت هكذا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2022 .
  28. ^ "ألبوم Lady GaGa's 'Born This Way': First listen". Digital Spy . 18 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  29. ^ ماكورميك، نيل (19 مايو 2011). "Lady Gaga's Born This Way: مراجعة كل أغنية على حدة". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
  30. ^ Ganz, Caryn (23 مايو 2011). "Lady Gaga, 'Born This Way' (Streamline/KonLive/Interscope)". Spin . Spin Media LLC. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2011 .
  31. ^ Jenkins, Craig (23 مايو 2011). "Lady GaGa Born This Way". Prefixmag . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011 .
  32. ^ وايت، آدم (28 مايو 2020). "ليدي غاغا: كل أغنية مصنفة، من Born This Way إلى Rain on Me" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2022 .
  33. ^ ريد، جيمس (23 مايو 2011). "أغنية "Born This Way" لغاغا هي خيبة أمل طال انتظارها". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 مايو 2011 .
  34. ^ روزن، جودي (18 مايو 2011). "أغنية "ولدت بهذه الطريقة" لـ ليدي غاغا: تحليل لكل أغنية على حدة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2011 .
  35. ^ Sawdey, Evan (27 مايو 2011). "Lady Gaga: Born This Way". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  36. ^ دايلي، هانا (2 ديسمبر 2022). "رد فعل ليدي غاغا على اتجاه رقصة "Wednesday" و"Bloody Mary" على TikTok". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2022 .
  37. ^ abcdef Frankenberg, Eric (14 ديسمبر 2022). "من أغنية 'Goo Goo' إلى Gaga: أغنية 'Wednesday' تصل إلى قائمة أفضل 40 أغنية في Billboard Global Chart". Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 .
  38. ^ روبرتس، سافانا (29 نوفمبر 2022). "مسلسل الأربعاء على Netflix يجعل الجميع يشاهدون أغنية Bloody Mary للممثلة ليدي غاغا". Capital . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2022 .
  39. ^ بواسطة Ruelle, Yohann (2 ديسمبر 2022). "ليدي غاغا: عنوانها "Bloody Mary" يتصدر المخططات بفضل "Wednesday" على Netflix" [ليدي غاغا: عنوانها "Bloody Mary" يتصدر المخططات بفضل " Wednesday " على Netflix] (بالفرنسية). Pure Charts . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2022 .
  40. ^ بواسطة فيتالي، جياكومو (19 ديسمبر 2022). "ليدي غاغا - بلودي ماري (تاريخ الراديو: 23-12-2022)" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). EarOne. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022 .
  41. ^ "أفضل 40 أغنية مستقبلية | الأغاني الرائجة التي سيتم إصدارها وتواريخ إصدارها". الوصول الكامل. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  42. ^ "إصدارات مستقبلية ساخنة/حديثة/حديثة | أغاني روك معاصرة للبالغين وتواريخ الإصدار". الوصول الكامل. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 يناير 2023 .
  43. ^ "Bloody Mary Etched Vinyl". Interscope Records . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع 1 مارس 2023 .
  44. ^ ab "Bloody Mary CD". متجر ليدي غاغا. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2023 .
  45. ^ ab "Bloody Mary Glow In The Dark Vinyl". متجر ليدي غاغا. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2023 .
  46. ^ "ليدي غاغا - Bloody Mary Vinile Glow In The Dark" (باللغة الإيطالية). Universal Music Italia. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2023 .
  47. ^ كوفمان، جيل (9 ديسمبر 2022). "ليدي غاغا تتحول إلى القوطية في فيديو رقص "الأربعاء الدامي" مستوحى من اتجاه تيك توك". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2022 .
  48. ^ كوفمان، جيل (6 يناير 2023). "Netflix تؤكد عودة مسلسل 'Wednesday' للموسم الثاني في مقطع دعائي يضم أغنية 'Bloody Mary' من تأليف ليدي غاغا". Billboard . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023 . تم الاسترجاع 6 يناير 2023 .
  49. ^ "تاريخ مخططات ليدي غاغا (أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية)". مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2022 .
  50. ^ Zellner, Xander (9 يناير 2023). "Lady Gaga's 2011 Deep Cut 'Bloody Mary' Debuts on Hot 100, Thanks to 'Wednesday' Hype". Billboard . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  51. ^ "تاريخ مخططات ليدي غاغا (معاصرة للبالغين)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2023.
  52. ^ "سجل أغاني ليدي جاجا (أغاني البوب)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023.
  53. ^ "سجل أغاني ليدي جاجا (أغاني البوب ​​للكبار)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023.
  54. ^ abc Trust, Gary (11 أبريل 2023). "Re-'Born': Lady Gaga's 'Bloody Mary' Hits Top 10 on Pop Airplay Chart". Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2023 .
  55. ^ "شهادات فردية كندية – ليدي غاغا – بلودي ماري". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 11 يناير 2023 .
  56. ^ "سجل أغاني ليدي جاجا (Canadian Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023.
  57. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  58. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية | شركة الرسوم البيانية الرسمية". الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  59. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – ليدي غاغا – بلودي ماري". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  60. ^ ab "FIMI Charts WK 1" (باللغة الإيطالية). FIMI . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  61. ^ ab “الشهادات الإيطالية المنفردة – ليدي غاغا – ماري الدموية” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  62. ^ "ليدي غاغا – بلودي ماري" (بالألمانية). مخططات جي إف كيه إنترتينمنت . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023.
  63. ^ ab "Veckolista Singlar، vecka 1" [قائمة الأغاني الفردية الأسبوعية، الأسبوع 1]. سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  64. ^ "ليدي غاغا – بلودي ماري". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2022.
  65. ^ "تاريخ مخططات ليدي غاغا (أغاني فنلندا)". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاسترجاع 9 يناير 2023 .
  66. ^ أ ب “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة الهنغارية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023.
  67. ^ “OLiS – oficjalna lista airplay – Tydzień 3” (باللغة البولندية). OLiS . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  68. ^ شرودت، بول (21 نوفمبر 2011). "مراجعة: ليدي غاغا، ولدت بهذه الطريقة: الريمكس". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع 2 مارس 2023 .
  69. ^ ab Lipshutz, Jason (21 نوفمبر 2011). "Lady Gaga, 'Born This Way: The Remix': Track-By-Track Review". Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2011 .
  70. ^ Erlewine, Stephen Thomas (21 نوفمبر 2011). "Born This Way: The Remix – Lady Gaga". Allmusic . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  71. ^ ليفين، نيك (23 نوفمبر 2011). "ليدي غاغا – ولدت بهذه الطريقة: مراجعة الريمكس". بي بي سي ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  72. ^ ميرفي، سارة (11 نوفمبر 2011). "ليدي غاغا - "بلودي ماري" (ريمكس فيلم الرعب)". Exclaim! . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2022 .
  73. ^ Eggersten, Chris (15 نوفمبر 2011). "استمع: أغنية "Bloody Mary" لغاغا تتلقى ريمكسًا منومًا من فرقة The Horrors البريطانية". Uproxx . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  74. ^ فليتش، بايرون (20 يناير 2012). "كلينتون سباركس يعيد مزج أغنية Bloody Mary لليدي غاغا". MTV . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  75. ^ Sparks, Clinton [@clintonsparks] (4 مارس 2023). "HERE IT IS - LADY GAGA "BLOODY MARY" 2023 Clinton Sparks x Disco Fries REMIX! #getfamiliar TURN IT UP and hit the comments with your thoughts. Also, follow me on IG @ClintonSparks #bloodymary #ladygaga #remix" ( Tweet ). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاسترجاع 4 مارس 2023 – عبر تويتر .
  76. ^ abc Wood, Mikael (21 يناير 2013). "مراجعة: ليدي غاغا تتألق في ستابلز سنتر". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  77. ^ لوبيز، ريتش. "مراجعة: حفل Born This Way الخاص بليدي غاغا". دالاس فويس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  78. ^ إيفينز، تشارلي (12 سبتمبر 2012). "حفل Lady Gaga's Born This Way – ملعب تويكنهام، لندن 08/09/12". The Line of Best Fit . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  79. ^ Wade, Chase (30 يناير 2013). "Lady Gaga glides from suplime to self-indulgent during Dallas tour stop". The Dallas Morning News . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  80. ^ ab Fisher, Lauren Alexis (10 أغسطس 2017). "أزياء جولة جوان ليدي غاغا تشمل كريستالات سواروفسكي، وحواف جلدية، وقبعات رعاة البقر". هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2017 .
  81. ^ ab Murray, Tom (4 أغسطس 2017). "جولة ليدي غاغا العالمية مثيرة للإعجاب". Edmonton Journal . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2017 .
  82. ^ ستيدمان، أليكس (9 أغسطس 2017). "مراجعة الحفل: ليدي غاغا تحتضن كل حقبة من حياتها المهنية في المنتدى". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2017 .
  83. ^ وود، ميكائيل (9 أغسطس 2017). "مراجعة: ليدي غاغا كانت مغنية شعبية أفضل من نجمة في المنتدى". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2017 .
  84. ^ "ليدي غاغا – بلودي ماري" (بالألمانية). Ö3 النمسا أفضل 40 أغنية . تم الاسترجاع في 11 يناير 2023.
  85. ^ "سجل مخططات ليدي غاغا (كندا CHR/أفضل 40)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023.
  86. ^ "سجل مخططات ليدي غاغا (كندا هوت إيه سي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023.
  87. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 49.týden 2022 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022.
  88. ^ "ليدي غاغا – بلودي ماري" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023.
  89. ^ "سجل مخططات ليدي غاغا (العالمية 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023.
  90. ^ "المخططات الرسمية لـ IFPI – مخطط الأغاني الفردية الرقمية (الدولية) – الأسبوع: 50/2022". IFPI . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2022 .
  91. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 11 مايو 2023.
  92. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023.
  93. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022.
  94. ^ "IRMA – Irish Charts". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 يناير 2023 .
  95. ^ “Mūzikas Patēriņa Tops/ 01.nedēļa” (باللغتين الإنجليزية واللاتفية). لايبا . 4 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2023 .
  96. ^ "أرشيف أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية" (في نافذة "اختر الأسبوع"، اختر "25 يناير 2023"). مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 30 يناير 2023 .
  97. ^ "2022 49-os savaitės klausomiausi (Top 100)" [2022 الأسبوع 49 الأكثر استماعًا (Top 100)] (باللغة الليتوانية). AGATA . 9 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2022 .
  98. ^ "سجل أغاني ليدي جاجا (أغاني لوكسمبورج)". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاسترجاع 9 يناير 2023 .
  99. ^ "ليدي غاغا – بلودي ماري" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022.
  100. ^ "OLiS – oficjalna lista airplay" (اختر الأسبوع 21.01.2023–27.01.2023.) (باللغة البولندية). OLiS . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  101. ^ "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie" (اختر الأسبوع 30.12.2022–05.01.2023.) (باللغة البولندية). OLiS . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
  102. ^ "ليدي غاغا – بلودي ماري". قائمة أفضل 100 أغنية لوكالة فرانس برس . تم استرجاعها في 12 يناير 2023.
  103. ^ "أفضل 50 محطة إذاعية في سان مارينو RTV – 05/02/2023" (بالإيطالية). سان مارينو RTV . 5 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاسترجاع 27 يوليو 2024 .
  104. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة: حدد 3.týden 2023 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023.
  105. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 49.týden 2022 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022.
  106. ^ "تحميل المخطط – الأسبوع الثاني من عام 2023" (باللغة الكورية). مخطط دائري . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .
  107. ^ "أفضل 100 أغنية: سيمانا 50" [أفضل 100 أغنية: الأسبوع 50] (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022 .
  108. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023.
  109. ^ "سجل أغاني ليدي جاجا (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 مارس 2023.
  110. ^ "سجل مخططات ليدي غاغا (مزيج الرقص/العرض الإذاعي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2023.
  111. ^ "أفضل 100 - تقرير قياسي". تقرير قياسي. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
  112. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2023 .
  113. ^ “Dance Top 100 – a hazai DJ-k játszásai alapján – 2023” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  114. ^ “أفضل 100 محطة راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2023” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  115. ^ "Podsumowanie roczne – OLiA" (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  116. ^ "أفضل 100 أغنية في نهاية العام 2023". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2023 .
  117. ^ "أغاني معاصرة للكبار – نهاية العام 2023". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2023 .
  118. ^ "أغاني البوب ​​​​الرائجة للبالغين - نهاية العام 2023". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2023 .
  119. ^ "أغاني البوب ​​الأكثر رواجًا - نهاية العام 2023". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. استرجاع 21 نوفمبر 2023 .
  120. ^ "الشهادات الفردية النمساوية – ليدي غاغا – بلودي ماري" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
  121. ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – ليدي غاغا – بلودي ماري" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
  122. ^ "البحث عن شهادة فردية – ليدي غاغا – بلودي ماري". راديو سكوب . الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .
  123. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2024 .انقر فوق "TYTUŁ" وأدخل Bloody Mary في مربع البحث.
  124. ^ “شهادات إسبانية فردية – ليدي غاغا – ماري الدموية”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
  125. ^ "مخططات IFPI – مخطط الأغاني الفردية الرقمية (دولي)" (باللغة اليونانية). IFPI Greece . تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .
  126. ^ "Bloody Mary Etched Vinyl". متجر ليدي غاغا. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع 2 مارس 2023 .
  127. ^ "Lady Gaga - the Official Store - Bloody Mary - Lady GaGa - Exklusive Etched LP" (باللغة الألمانية). متجر Lady Gaga (ألمانيا). مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  128. ^ “ماري الدموية [アナログ] | レディ・ガガ” (باللغة اليابانية). متجر مجموعة الموسيقى العالمية (اليابان). مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2023 .
  129. ^ "Bloody Mary Etched Vinyl – Lady Gaga Official Store". متجر ليدي غاغا (كندا). مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع 2 مارس 2023 .
  130. ^ "متجر ليدي غاغا". متجر ليدي غاغا (المملكة المتحدة). مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاسترجاع 13 مارس 2023 .
  131. ^ "Lady Gaga - the Official Store - Bloody Mary - Lady GaGa - Exclusive Single CD" (باللغة الألمانية). متجر Lady Gaga (ألمانيا). مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  132. ^ "Bloody Mary Digital Single". متجر ليدي غاغا. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
  133. ^ "Vinil Lady Gaga - Bloody Mary - Importado" (باللغة البرتغالية البرازيلية). Universal Music Store. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  134. ^ "Lady Gaga - the Official Store - Bloody Mary - Lady GaGa - Exclusive Limited Glow In The Dark Vinyl" (باللغة الألمانية). متجر Lady Gaga (ألمانيا). مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2023 .
  135. ^ "قرص صورة Bloody Mary 12" من الفينيل. متجر Interscope Records. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
  136. ^ "Vinil Lady Gaga - Bloody Mary (Glow In The Dark) - Importado" (باللغة البرتغالية البرازيلية). Universal Music Store. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2023 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أغنية_ماري_الدموية&oldid=1263750702"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate