دليل السفر

دليل السفر هو "كتاب معلومات عن مكان مصمم لاستخدام الزوار أو السياح". ^{[1] وعادةً ما يتضمن} معلومات عن المعالم السياحية وأماكن الإقامة والمطاعم ووسائل النقل والأنشطة. وغالبًا ما يتم تضمين خرائط بتفاصيل متفاوتة ومعلومات تاريخية وثقافية. توجد أنواع مختلفة من كتب الدليل، تركز على جوانب مختلفة من السفر، من السفر المغامر إلى الاسترخاء، أو تستهدف المسافرين ذوي الدخول المختلفة، أو تركز على التوجه الجنسي أو أنواع النظام الغذائي.

يمكن أن تأخذ أدلة السفر أو الكتب الإرشادية أيضًا شكل مواقع الويب للسفر .

كان الدليل السياحي بمثابة دليل الرحلات ، وهو عبارة عن مسار من معلم إلى معلم في الموانئ على طول الساحل. كان دليل الرحلات مثل دليل رحلات البحر الإريتري عبارة عن وثيقة مخطوطة تسرد بالترتيب الموانئ والمعالم الساحلية، مع المسافات التقريبية الفاصلة، التي يمكن أن يتوقع قائد السفينة العثور عليها على طول الشاطئ. ربما كُتب هذا العمل في منتصف القرن الأول الميلادي. ^[2] وقد خدم نفس الغرض مثل دليل الرحلات الروماني اللاحق لمحطات الطرق.

كان البيريجيسيس ، أو "التقدم حول" نوعًا أدبيًا راسخًا خلال العصر الهلنستي. يشير سودا وفوتيوس إلى عمل مفقود لأغاكليتوس يصف أوليمبيا ( περὶ Ὀλυμπίας ) . ^[3] [ ^{4] كان} ديونيسيوس بيريجيتس (حرفيًا، ديونيسيوس المسافر) مؤلف وصف للعالم الصالح للسكنى في شعر سداسي التفعيلة اليوناني مكتوبًا بأسلوب مقتضب وأنيق، ومخصص لمسافر كليسموس وليس السائح الفعلي على الأرض؛ يُعتقد أنه عمل في الإسكندرية وازدهر في حوالي زمن هادريان . كان كتاب Hellados Periegesis ( أوصاف اليونان ) لبوسانياس في القرن الثاني الميلادي من "الكتب الإرشادية المبكرة التي كانت غنية بالمعلومات ومثيرة للاهتمام بشكل ملحوظ" ^[5] هذا العمل الأكثر شهرة هو دليل للأماكن المثيرة للاهتمام وأعمال الهندسة المعمارية والنحت والعادات الغريبة في اليونان القديمة ، ولا يزال مفيدًا للكلاسيكيين اليوم. مع ظهور المسيحية، أصبح دليل الحاج الديني الأوروبي دليلاً إرشاديًا مفيدًا. ومن بين الروايات المبكرة رواية الحاجة إيجيريا ، التي زارت الأراضي المقدسة في القرن الرابع الميلادي وتركت مسارًا مفصلاً.

في العالم العربي في العصور الوسطى ، كتب باحثو الكنوز والسحرة والكيميائيون العرب كتبًا إرشادية للمسافرين الباحثين عن التحف والكنوز . وكان هذا هو الحال بشكل خاص في مصر العربية ، حيث كان باحثو الكنوز حريصين على العثور على الآثار المصرية القديمة القيمة . زعمت بعض الكتب أنها مشبعة بالسحر الذي يمكن أن يبدد الحواجز السحرية التي يُعتقد أنها تحمي التحف. ^[6]

أصبحت أدب الرحلات شائعة خلال عهد أسرة سونغ (960-1279) في الصين في العصور الوسطى . أطلق على هذا النوع اسم "أدب سجلات الرحلات" (youji wenxue)، وغالبًا ما كان يُكتب بأسلوب السرد والنثر والمقال والمذكرات . أدرج مؤلفو أدب الرحلات مثل فان تشنغدا (1126-1193) وشو شياكي (1587-1641) ثروة من المعلومات الجغرافية والطوبوغرافية في كتاباتهم ، بينما قدم "مقال الرحلة اليومية" سجل جبل ستون بيل للشاعر ورجل الدولة الشهير سو شي (1037-1101) حجة فلسفية وأخلاقية كغرض مركزي له. ^[7]

في الغرب، تطور الدليل السياحي من التجارب الشخصية المنشورة للأرستقراطيين الذين سافروا عبر أوروبا في الجولة الكبرى . وبما أن تقدير الفن والعمارة والعصور القديمة أصبح من المكونات الأساسية للتربية النبيلة، فقد سادت في الكتب الإرشادية، وخاصة تلك المخصصة لشبه الجزيرة الإيطالية. كتب ريتشارد لاسيلز (1603-1668) سلسلة من أدلة المخطوطات التي نُشرت في النهاية بعد وفاته في باريس ولندن (1670) تحت عنوان رحلة إيطاليا . ^[8] تدفقت الكتب الإرشادية للجولة الكبرى من المطابع طوال القرن الثامن عشر، حيث قرأ العديد من الأشخاص الذين لم يغادروا إنجلترا أبدًا كتبًا مثل كتاب باتريك برايدوني " رحلة عبر صقلية ومالطا" . ^[9]

بين عامي 1626 و1649، نشرت دار النشر الهولندية Officina Elzeviriana (بيت إلزيفير) سلسلة من الكتب الأكثر مبيعًا بعنوان Respublicae Elzevirianae (الجمهوريات الإلزفيرية)، والتي وُصفت بأنها "سلف الدليل السياحي الحديث". ^[10] قدم كل مجلد معلومات (جغرافية، سكان، اقتصاد، تاريخ) عن دولة في أوروبا أو أفريقيا أو الشرق الأدنى أو الشرق الأقصى. ^[11]

كانت ماريانا ستارك شخصية انتقالية مهمة من الأسلوب المميز لكتب الرحلات السياحية إلى الدليل الإرشادي الأكثر إفادة وموضوعية . كان دليلها للسفر في فرنسا وإيطاليا لعام 1824 بمثابة رفيق أساسي للمسافرين البريطانيين إلى القارة في أوائل القرن التاسع عشر. أدركت أنه مع الأعداد المتزايدة من البريطانيين الذين يسافرون إلى الخارج بعد عام 1815، فإن غالبية قرائها سيكونون الآن في مجموعات عائلية وبميزانية محدودة. لذلك تضمنت لأول مرة ثروة من النصائح حول الأمتعة والحصول على جوازات السفر والتكلفة الدقيقة للطعام والإقامة في كل مدينة وحتى النصائح حول رعاية أفراد الأسرة المعوقين. كما ابتكرت نظامًا لتصنيفات علامات التعجب [!!!]، وهو رائد لتصنيفات النجوم اليوم . كانت كتبها، التي نشرها جون موراي ، بمثابة نموذج للأدلة اللاحقة.

في الولايات المتحدة ، كان أول دليل إرشادي منشور هو كتاب The Fashionable Tour لجيديون ماينور دافيسون ، الذي نُشر عام 1822، وكتاب The Northern Traveller لثيودور دوايت وكتاب The Northern Tour لهنري جيلبين ، وكلاهما من عام 1825. ^[12]

ظهرت الكتب الإرشادية الحديثة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، مع ازدهار سوق السياحة لمسافات طويلة. بدأ الناشر جون موراي في طباعة كتيبات موراي للمسافرين في لندن منذ عام 1836. ^[13] غطت السلسلة الوجهات السياحية في أوروبا وآسيا وشمال إفريقيا، وقد قدم مفهوم "المعالم السياحية" التي صنفها من حيث أهميتها باستخدام النجوم لعلامات التعجب التي وضعها ستارك. ووفقًا للباحث جيمس بوزارد، فإن أسلوب موراي "جسد التخطيط العقلاني الشامل الذي كان بمثابة مثال لصناعة السياحة الناشئة كما كان بالنسبة للمنظمة التجارية والصناعية البريطانية بشكل عام". ^[14]

في ألمانيا، استحوذ كارل بيديكر على دار نشر فرانز فريدريش رولينج في كوبلنز، والتي نشرت في عام 1828 دليلًا للمسافرين من تأليف البروفيسور يوهانس أوغست كلاين بعنوان Rheinreise von Mainz bis Cöln؛ ein Handbuch für Schnellreisende ( رحلة الراين من ماينز إلى كولونيا ؛ دليل للمسافرين أثناء التنقل ). نشر هذا الكتاب مع تغييرات طفيفة على مدار السنوات العشر التالية، مما وفر بذور نهج بيديكر الجديد في أدلة السفر. بعد وفاة كلاين، قرر نشر طبعة جديدة في عام 1839، أضاف إليها العديد من أفكاره الخاصة حول ما يعتقد أن دليل السفر يجب أن يقدمه للمسافر. كان الهدف النهائي لبيديكر هو تحرير المسافر من الاضطرار إلى البحث عن المعلومات في أي مكان خارج دليل السفر؛ سواء حول الطرق أو النقل أو الإقامة أو المطاعم أو الإكراميات أو المعالم السياحية أو المشي أو الأسعار. قام بيديكر بتقليد أسلوب الكتب الإرشادية لجون موراي ، ^[15] لكنه تضمن معلومات مفصلة غير مسبوقة.

في عام 1846، قدم بيديكر تصنيفاته النجمية للمعالم السياحية والأماكن السياحية، متبعًا تصنيفات السيدة ستارك وموراي. كانت هذه الطبعة أيضًا أول دليل أحمر "تجريبيًا" له. كما قرر أيضًا تسمية أدلة السفر الخاصة به "كتيبات إرشادية"، متبعًا مثال جون موراي الثالث . كانت أدلة بيديكر المبكرة ذات أغلفة بنية اللون، ولكن منذ عام 1856 فصاعدًا، أصبحت أغلفة موراي الحمراء والحروف المذهبة هي السمة المميزة المألوفة لجميع أدلة بيديكر أيضًا، وأصبح المحتوى مشهورًا بوضوحه وتفاصيله ودقته. ^[16]

أنتج بايديكر وموراي أدلة موضوعية غير شخصية؛ جمعت الأعمال السابقة لهذه المعلومات الواقعية والتأمل العاطفي الشخصي. ^[16] ساعد توفر كتب بايديكر وموراي في شحذ وإضفاء الطابع الرسمي على النوع التكميلي لمذكرات السفر الشخصية ، والتي تحررت من عبء العمل كدليل إرشادي. ^[16] كانت كتب دليل بايديكر وموراي شائعة للغاية وكانت موارد قياسية للمسافرين حتى القرن العشرين. كما قال ويليام ويتمور ستوري في ستينيات القرن التاسع عشر، "يحمل كل إنجليزي في الخارج كتاب موراي للحصول على المعلومات، وكتاب بايرون للحصول على المشاعر، ويكتشف من خلالهما ما يجب أن يعرفه ويشعر به في كل خطوة".

بعد وفاة كارل بيديكر، ورث ابنه، المسمى أيضًا كارل، شركة دليل السفر بيديكر؛ ومع ذلك، قُتل في معركة أثناء الحرب العالمية الأولى. أدت القومية البريطانية والمشاعر المعادية لألمانيا إلى قيام بعض البريطانيين بوصف أدلة بيديكر بأنها "أداة للمجهود الحربي الألماني"، وانخفضت شعبيتها في المملكة المتحدة بشكل كبير. ^[17] ونتيجة لذلك، غادر محررا عناوين بيديكر باللغة الإنجليزية الشركة واكتسبا حقوق كتيبات موراي . شكلت كتب الدليل الناتجة، والتي تسمى الأدلة الزرقاء لتمييزها عن بيديكر ذات الغلاف الأحمر، واحدة من سلسلة كتب الدليل الرئيسية لمعظم القرن العشرين ولا تزال تُنشر حتى اليوم.

بعد فترة وجيزة من الحرب العالمية الثانية ، ظهر اسمان جديدان جمعا بين المنظورين الأوروبي والأمريكي للسفر الدولي. كتب يوجين فودور ، وهو مؤلف مقالات سفر من أصل مجري ، هاجر إلى الولايات المتحدة قبل الحرب، كتبًا إرشادية قدمت لقراء اللغة الإنجليزية أوروبا القارية. استخدم آرثر فرومر ، وهو جندي أمريكي متمركز في أوروبا أثناء الحرب الكورية ، تجربته في السفر حول القارة كأساس لكتاب أوروبا مقابل 5 دولارات في اليوم (1957)، والذي قدم للقراء خيارات للسفر الاقتصادي في أوروبا. أصبحت كتب الدليل الخاصة بكلا المؤلفين الأساس لسلسلة موسعة، غطت في النهاية وجهات حول العالم.

منذ ذلك الحين، تم نشر Let's Go ، و Lonely Planet ، وInsight Guides ، وRough Guides ، و Eyewitness Travel Guides ، والعديد من سلاسل أدلة السفر الأخرى.

تتمتع كتيبات الإرشاد المتخصصة في تسلق الجبال بتاريخ طويل نظرًا للاحتياجات الخاصة لتسلق الجبال وتسلق الصخور والمشي على التلال والتسلق . على سبيل المثال، تُستخدم أدلة WA Poucher على نطاق واسع في مناطق التلال في بريطانيا . هناك العديد من الأدلة الخاصة الأخرى للعديد من مناطق التسلق في بريطانيا والتي نشرها نادي المتسلقين ، على سبيل المثال.

يتم إعداد أدلة السفر لوجهات الغوص ومواقع الغوص المحددة . وقد تم نشرها في شكل مقالات في مجلات وكتب مستقلة ومواقع ويب، وغالبًا ما يتم الترويج لمواقع الغوص في محيط مقدمي خدمات محددين.

مع ظهور التكنولوجيا الرقمية، لجأ العديد من الناشرين إلى التوزيع الإلكتروني، إما بالإضافة إلى النشر المطبوع أو بدلاً منه. ويمكن أن يتخذ هذا شكل مستندات قابلة للتنزيل للقراءة على جهاز كمبيوتر محمول أو جهاز محمول باليد مثل المساعد الرقمي الشخصي أو جهاز iPod ، أو معلومات عبر الإنترنت يمكن الوصول إليها عبر موقع ويب. وقد مكن هذا ناشري الكتب الإرشادية من إبقاء معلوماتهم أكثر حداثة. وقد أصبحت شركات نشر الكتب الإرشادية التقليدية مثل Lonely Planet و Frommers و Rough Guides و In Your Pocket City Guides والشركات الجديدة مثل^[18] أو Schmapتقدم أدلة السفر Ulysses ^{[19] الآن أدلة سفر} للتنزيل . تتيح الأدلة الجديدة عبر الإنترنت والتفاعلية مثل Tripadvisor و Wikivoyage و Travelerspoint للمسافرين الأفراد مشاركة تجاربهم الخاصة والمساهمة بالمعلومات في الدليل. تجعل Wikivoyage وCityLeaves وTravelerspoint المحتويات الكاملة لأدلتها قابلة للتحديث من قبل المستخدمين، وتجعل المعلومات الموجودة في أدلتها متاحة كمحتوى مفتوح ، مجانيًا ليستخدمه الآخرون.

تعتبر هذه القائمة عينة مختارة من مجموعة كاملة من ناشري الكتب الإرشادية باللغة الإنجليزية - سواء المعاصرة أو التاريخية.

• جولة صوتية ، تُعرف أيضًا باسم الدليل الصوتي - جولة يتم تقديمها من خلال تعليق صوتي مسجل لمعلم جذب سياحي مثل متحفالصفحات التي تعرض أوصاف ويكي بيانات كبديل
• Mirabilia Urbis Romae  – مجموعة من النصوص التي تصف روما
• De mirabilibus urbis Romae  - دليل القرون الوسطى باللغة اللاتينية لروعة روما
• قائمة الأوصاف الأدبية للمدن (قبل عام 1550)
• السياحة الثقافية  – السياحة الجغرافية حول بلد أو منطقة
• السياحة البيئية  – السياحة الزائرة للبيئات
• السياحة الإلكترونية  – السياحة لتذوق أو استهلاك أو شراء النبيذالصفحات التي تعرض أوصافًا مختصرة لأهداف إعادة التوجيه
• أدب الهواء الطلق  – نوع أدبي يتناول أو يتضمن الهواء الطلق
• كتاب العبارات  – مجموعة من العبارات الجاهزة، عادةً للغة أجنبية مع الترجمة
• سياحة الغوص  – صناعة تعتمد على السفر الترفيهي للغواصين
• السياحة  – السفر لأغراض ترفيهية أو ترفيهية
• موقع السفر  – موقع مخصص لمراجعات السفر أو أسعار الرحلات أو مزيج منهما
• أدب الرحلات  – النوع الأدبي
• الكتاب المدرسي  – نوع من الكتب الدراسية الأكاديمية (للكتب الإرشادية الأكاديمية أي الأعمال المرجعية المختصرة)
• دليل المراجع  – دانييل أيوبامي أوباسا (دليل انتقائي للمصادر المرجعية المطبوعة والإلكترونية)