خسرو الأول

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

خسرو الأول (يكتب أيضًا خسرو أو خسرو أو خسرويس ؛ الفارسية الوسطى : 𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩 )، المعروف تقليديًا بلقبه أنوشيرفان ( الفارسية الوسطى : 𐭠𐭭𐭥𐭱𐭫𐭥𐭡𐭠𐭭 ، حرفيًا " الروح الخالدة " )، كان ملك ملوك إيران الساساني من 531 إلى 579. كان ابن وخليفة كافاد الأول ( حكم من 488 إلى 496، ومن 498/499 إلى 531 ). 

بعد أن ورث كسرى الأول إمبراطوريةً مُستعادة القوة تخوض حربًا مع البيزنطيين ،  وقّع معهم معاهدة سلام عام 532، عُرفت باسم " السلام الدائم" ، دفع بموجبها الإمبراطور البيزنطي جستنيان الأول 11,000 رطل من الذهب للساسانيين. ثم ركّز كسرى على توطيد سلطته، فأعدم المتآمرين، بمن فيهم عمه باوي . إلا أنه، غير راضٍ عن تصرفات الغساسنة، حلفاء البيزنطيين وتابعيهم ، وبتشجيع من مبعوثي القوط الشرقيين القادمين من إيطاليا ، انتهك كسرى معاهدة السلام وأعلن الحرب على البيزنطيين عام 540. فنهب مدينة أنطاكية الكبرى ونفى سكانها إلى بلاد فارس. وفي عام 541، غزا لازيكا وجعلها محميةً إيرانية، مُشعلًا بذلك فتيل حرب لازيكا . في عام 545، اتفقت الإمبراطوريتان على وقف الحروب في بلاد ما بين النهرين وسوريا مع استمرار القتال في لازيكا. وأُعلن عن هدنة في عام 557، وبحلول عام 562 وُقّعت معاهدة سلام لمدة خمسين عامًا .

في عام 572، نقض جستن الثاني ، خليفة جستنيان، معاهدة السلام وأرسل قوة بيزنطية إلى منطقة أرزانين الساسانية . وفي العام التالي، حاصر خسرو مدينة دارة البيزنطية الحصينة واستولى عليها ، مما أدى إلى جنون جستن الثاني. استمرت الحرب حتى عام 591، أي بعد وفاة خسرو. لم تقتصر حروب خسرو على الغرب فحسب، ففي الشرق، وبالتحالف مع الأتراك الغوكتوركيين ، قضى نهائيًا على إمبراطورية الهياطلة ، التي كانت قد ألحقت بالساسانيين عدة هزائم في القرن الخامس، وقتل جد خسرو، بيروز الأول . وفي الجنوب، هزمت القوات الإيرانية بقيادة وهرز الأكسوميين واستولت على اليمن .

يُعرف خسرو الأول بشخصيته وفضائله وعلمه. خلال عهده الطموح، واصل مشروع والده في إجراء إصلاحات اجتماعية وعسكرية واقتصادية واسعة النطاق، ساعيًا إلى تحسين رفاهية الشعب، وزيادة إيرادات الدولة، وإنشاء جيش نظامي، وتأسيس أو إعادة بناء العديد من المدن والقصور والبنية التحتية. كان مهتمًا بالأدب والفلسفة، وفي عهده ازدهرت الفنون والعلوم في إيران. كان أبرز ملوك الساسانيين ، وأصبح اسمه لقبًا ملكيًا، كما هو الحال مع لقب قيصر في التاريخ الروماني .

عند وفاته، كانت الإمبراطورية الساسانية قد بلغت أقصى اتساع لها منذ عهد شابور الثاني ، ممتدة من اليمن غرباً إلى غاندارا شرقاً. وخلفه ابنه هرمز الرابع .

الاسم والألقاب

كسرو هو الصيغة الفارسية الحديثة لاسمه التي يستخدمها الباحثون؛ واسمه الأصلي في الفارسية الوسطى هو كسرو ،وهو مشتق من الأفيستية هاوسروآه (صاحب السمعة الحسنة). [ 1 ] يُترجم الاسم في اليونانية إلى كسرويس ( Χοσρόης ) وفي العربية إلى كسرا . [ 2 ] إلى جانب اسمه الشخصي، يُعرف في المصادر بلقبه أنوشروان (الروح الخالدة)، وهو ترجمة فارسية حديثة للفارسية الوسطى أنوشاغ-روان . [ 3 ] وقد نال هذا اللقب بعد وفاته لتمييزه عن كسرو الثاني . [ 4 ] ويشير هذا اللقب إلى إصلاحاته الدينية وسعيه لازدهار المملكة [ 2 ] ، وربما يربطه أيضًا بالملك الخالد الأسطوري كاي كسرو (كلاهما يُذكران كملكين تقيين و"مُجددين" للدين). [ 4 ] ومن بين الأشكال الأخرى للاسم أنوشيرفان ، [ 2 ] وأنوشيرافان، [5] ونوشيرفان . [ 6 ]وكان خسرو يُعرف أيضًا بألقاب دادجار ("موزع العدل")، [ 7 ] وفي العصر الإسلامي،عادل ("العادل"). [ 4 ]

علم التأريخ

تُقدّم العديد من المصادر التي تعود إلى العصر الإسلامي، مثل كتاب " تاريخ الأنبياء والملوك " للطبري ، والملحمة الفارسية " شاهنامة " (كتاب الملوك) للفردوسي ( توفي عام 1020 )، معلوماتٍ وافيةً عن إصلاحات خسرو، ولذا يُرجّح أن يكون كلاهما قد استقى معلوماته من كتاب " خواداي ناماج " (كتاب السادة) الفارسي الوسيط. [ 2 ] كما أُنجزت أعمالٌ أخرى بشكلٍ مستقل، مثل "سيرة أنوشروان" ، التي يُقال إنها سيرة ذاتية كتبها خسرو نفسه، وقد وصلت إلينا في كتابات مسكويه (932-1030). [ 2 ] ويُذكر خسرو أيضًا في العديد من المصادر اليونانية، مثل مصادر بروكوبيوس وأغاثياس وميناندر بروتكتور ، الذين يُقدّمون جميعًا معلوماتٍ مهمةً عن إدارة خسرو للحروب الإيرانية الرومانية . [ 2 ] كما أدرج مؤلفون سريانيون مثل يوحنا الإفسوسي وزكريا الخطيب كسرى في أعمالهم، مقدمين منظورًا للعواقب التي جلبتها حملاته على السكان الذين عاشوا على الحدود الرومانية. [ 2 ]

خلفية

كافاد الأول على طبق ساساني

يُقال إن خسرو الأول وُلد بين عامي 512 و514 في أردستان ، وهي بلدة تقع في محافظة سباهان بوسط إيران. [ 8 ] [ 9 ] ازدهرت البلدة، التي يعود تاريخها إلى العصر الأخميني ، خلال عهد خسرو، كما ضمت معبدًا للنار ، يُقال إنه أسسه الملك كاي بهمن ، ملك كيانيان الأسطوري ، [ 8 ] الذي ادعى الساسانيون نسبهم إليه. [ 10 ] كان خسرو الابن الأصغر لكافاد الأول ، شاه الساسانيين الحاكم. [ 11 ] كانت والدته أميرة من آل إسباه بدهان ، وهي شقيقة القائد العسكري الإيراني البارز باوي . [ 12 ] كان آل إسباه بدهان أحد البيوت السبعة العظيمة في إيران التي شكلت النخبة الأرستقراطية في الإمبراطورية الساسانية . وعلى وجه الخصوص، تمتعوا بمكانة رفيعة لدرجة أنهم كانوا يُعتبرون "أقارب وشركاء للساسانيين". [ 13 ] كما شغلت العائلة منصبًا هامًا كحاكم للغرب، أي المناطق الجنوبية الغربية من الإمبراطورية الساسانية ( خوارواران ). [ 14 ]

على غرار تقاليد العائلات الأرستقراطية أو الطبقة العليا، كان خسرو يبدأ دراسته في المدرسة ( فرهانغستان ) بين سن الخامسة والسابعة. [ 15 ] هناك كان يتعلم الكتابة، ويتعلم اليشتس ، والهادوخت ، والبيان ياسن، والفينديداد ، متبعًا النمط التعليمي نفسه المُعد للكاهن المستقبلي ( هيربد ). [ 15 ] علاوة على ذلك، كان يستمع إلى ترجمة الأفيستا إلى اللغة الفارسية الوسطى ، وهي الزند . [ 15 ] بعد ذلك، كان يتلقى تدريبًا على ركوب الخيل، والرماية، ولعبة البولو ( تشوفغان )، والإبداع العسكري. [ 15 ]

وقت مبكر من الحياة

المفاوضات مع البيزنطيين بشأن تبني كسرى

عملة سوليدوس للإمبراطور البيزنطي جستين الأول

في حوالي عام 520 قبل الميلاد ، اقترح كافاد، سعياً منه لضمان خلافة كسرى، الذي كان منصبه مهدداً من قبل إخوته المنافسين وطائفة المزدكية، أن يتبناه الإمبراطور جستن الأول . قوبل الاقتراح في البداية بحماس من قبل الإمبراطور البيزنطي وابن أخيه جستنيان ، لكن بروكلس، مساعد جستن ، عارض هذه الخطوة خشية أن يحاول كسرى لاحقاً الاستيلاء على عرش بيزنطة. [ 11 ] وقدّم البيزنطيون بدلاً من ذلك اقتراحاً مضاداً يقضي بتبني كسرى ليس كروماني، بل كبربري. [ 16 ] وفي النهاية، لم تُفضِ المفاوضات إلى اتفاق. [ 11 ] ويُقال إن كسرى شعر بالإهانة من البيزنطيين، وتدهورت علاقته بهم. [ 11 ]

اتهم مهبود، الذي كان يعمل مع سياوش كدبلوماسيين في المفاوضات، الأخير بتخريبها عمدًا. [ 16 ] وُجهت إلى سياوش اتهامات أخرى، منها تقديسه لآلهة جديدة ودفنه زوجته المتوفاة، وهو ما يُعد انتهاكًا للقوانين الإيرانية. [ 11 ] ولذلك، يُرجح أن سياوش كان من المزدكيين، وهي الطائفة الدينية التي كان كافاد يدعمها في البداية ثم سحب دعمه عنها. ورغم أن سياوش كان صديقًا مقربًا لكافاد وساعده على الفرار من السجن، إلا أن الأخير لم يحاول منع إعدامه، على ما يبدو بهدف الحد من سلطة سياوش الهائلة كقائد للجيش الساساني، وهو منصب لم يكن يحظى بشعبية لدى النبلاء الآخرين. [ 11 ] أُعدم سياوش، وأُلغي منصبه. [ 17 ] وعلى الرغم من انهيار المفاوضات، لم تندلع حرب شاملة على الحدود الشرقية الرئيسية إلا في عام 530. في السنوات الفاصلة، فضل الجانبان خوض الحرب بالوكالة، من خلال الحلفاء العرب في الجنوب والهون في الشمال. [ 18 ]

اضطهاد مزدك وأتباعه

رسم توضيحي من الشاهنامة يصور موت مزدك

كان مزدك الممثل الرئيسي لتعاليم دينية وفلسفية تُعرف باسم المزدكية ، والتي عارضت العنف، ودعت -بحسب ما ورد- إلى تقاسم الثروة والنساء والممتلكات، [ 19 ] وهو شكل قديم من أشكال الشيوعية . [ 20 ] لم تقتصر المزدكية على الجوانب اللاهوتية والكونية فحسب، بل امتدت آثارها لتشمل الجوانب السياسية والاجتماعية، مما أضرّ بالنبلاء ورجال الدين. [ 21 ] [ 22 ] ووفقًا للمؤرخين المعاصرين توراج دارياي وماثيو كانيبا ، فإن تهمة تقاسم النساء كانت على الأرجح مبالغة وتشهيرًا نابعين من مرسوم مزدك الذي خفف قواعد الزواج لمساعدة الطبقات الدنيا. رأت العائلات النافذة في ذلك تكتيكًا لإضعاف نسبها ومزاياها، وهو ما يُرجّح أنه كان صحيحًا. [ 22 ] استخدم كافاد الحركة كأداة سياسية لكبح جماح سلطة النبلاء ورجال الدين. [ 20 ] [ 19 ] مع ضعف النبلاء ورجال الدين، تمكن كافاد من إجراء الإصلاحات بسهولة أكبر. [ 11 ] [ 23 ] وبحلول العقد الثاني من القرن السادس الميلادي، كانت إصلاحات كافاد تسير بسلاسة، ولم يعد بحاجة إلى مزدك. [ 24 ] ونتيجة لذلك، سحب دعمه رسميًا عن المزدكيين. [ 11 ] نُظِّمَت مناظرة لم يقتصر فيها الأمر على قيام الكهنة الزرادشتيين، بل قام الكهنة المسيحيون واليهود أيضًا بتشويه سمعة مزدك وأتباعه. [ 24 ]

بحسب الشاهنامة ، أرسل كافاد مزدك وأنصاره إلى خسرو، الذي أمر بقتلهم بدفن رؤوسهم في بستان مسوّر، بحيث لا يظهر منهم سوى أقدامهم. [ 24 ] ثم استدعى خسرو مزدك ليرى بستانه، قائلاً: "ستجد هناك أشجارًا لم يرها أحد ولم يسمع بها أحد، حتى من أفواه الحكماء القدماء." [ 24 ] ولما رأى مزدك جثث أتباعه، صرخ وفقد وعيه. ثم أعدمه خسرو، الذي ربط قدميه على المشنقة ، وأمر رجاله برمي السهام عليه. [ 24 ] ولا تزال صحة هذه الرواية غير مؤكدة؛ فقد استند الفردوسي في كتابة الشاهنامة إلى روايات أقدم بكثير ، ولذا قد تكون الرواية تعكس نوعًا من الذاكرة المعاصرة. [ 25 ]

الانضمام

السلام الأبدي لعام 532

رسم توضيحي من القرن الرابع عشر من ملحمة الشاهنامة يصور خسرو الأول  جالساً على عرشه

في عام 531، بينما كان الجيش الإيراني يحاصر مارتيروبلوس ، مرض كافاد وتوفي. [ 26 ] وخلفه خسرو، ولكن نظرًا لعدم استقرار وضعه الداخلي، رغب في عقد صلح مع البيزنطيين، الذين كانوا بدورهم، تحت قيادة الإمبراطور جستنيان الأول (حكم من 527 إلى 565)، ربما أكثر تركيزًا على استعادة النصف الغربي المفقود من الإمبراطورية الرومانية من شن حرب ضد إيران. [ 27 ] وجد المبعوثون البيزنطيون ، روفينوس وهرموجينس والإسكندر وتوماس، أن خسرو أكثر ميلًا للصلح من والده، وسرعان ما تم التوصل إلى اتفاق. سيدفع جستنيان 110 سنتيناريا (11000 جنيه إسترليني) من الذهب، ظاهريًا كمساهمة في الدفاع عن ممرات القوقاز ضد البرابرة القاطنين وراءها، وسيتم سحب قاعدة دوق بلاد ما بين النهرين من قلعة دارة إلى مدينة قسطنطينة . اعترف الحاكمان مجددًا ببعضهما البعض على قدم المساواة وتعهدا بتقديم المساعدة المتبادلة. [ 27 ] [ 28 ] رفض كسرى في البداية إعادة حصني لازك ، بينما طالب بإعادة الحصنين الآخرين اللذين استولى عليهما البيزنطيون في أرمينيا الساسانية. وافق جستنيان في البداية، لكنه سرعان ما غيّر رأيه، مما أدى إلى نقض الاتفاق. [ 29 ] في صيف عام 532، تمكنت سفارة جديدة بقيادة هرموجينس وروفينوس من إقناع كسرى بالموافقة على التبادل الكامل للحصون المحتلة، بالإضافة إلى السماح للمتمردين الأيبيريين المنفيين إما بالبقاء في الإمبراطورية البيزنطية أو العودة سالمين إلى ديارهم. [ 29 ]

توطيد السلطة

في وقت ما خلال السنوات الأولى من حكم كسرى، اضطر للتعامل مع أخيه الأكبر كاوس ، الذي كان حاكمًا ملكيًا على مقاطعة بادشخوارغار الشمالية . [ 30 ] على عكس كسرى، كان كاوس مزدكيًا (أو على الأقل كان متعاطفًا بشدة مع المزدكية)، ولذلك حظي بدعمهم كمرشح للعرش. [ 31 ] أكد كاوس أنه الوريث الشرعي للعرش نظرًا لكبر سنه. [ 31 ] إلا أنه هُزم على يد قوات كسرى، واقتيد إلى قطسيفون ، حيث استدعى كسرى الكهنة وحث كاوس على الاعتراف وطلب المغفرة ليُطلق سراحه. [ 32 ] رفض كاوس، مفضلًا الموت، مما اضطر كسرى إلى قتله. [ 32 ] يُقال إن كسرى "لعن حظه" لأنه "أجبره على قتل أخ مثل كاوس". [ 32 ]

كان من بين المخاطر الأخرى التي واجهت حكم خسرو عمه باوي ، الذي تورط مع أفراد آخرين من الطبقة الأرستقراطية الإيرانية في مؤامرة للإطاحة بخسرو وتنصيب جواد، ابن أخ خسرو، جاماسب، شاهًا لإيران. [ 33 ] ولما علم خسرو بالمؤامرة، أعدم جميع إخوته وذريتهم، بالإضافة إلى باوي والنبلاء الآخرين المتورطين. [ 33 ] كما أمر خسرو بإعدام جواد، الذي كان لا يزال طفلًا بعيدًا عن البلاط، يتولى تربيته أدرغودونبادس . عصى أدرغودونبادس أوامر خسرو بقتل جواد، وربّاه سرًا، إلى أن خانه ابنه بهرام للشاه عام 541. أمر خسرو بإعدامه، لكن جواد، أو من ادعى أنه هو، تمكن من الفرار إلى الإمبراطورية البيزنطية. [ 34 ]

الإصلاحات

ملخص

يمثل كسرى الأول مثالاً يحتذى به للملك الفيلسوف في الإمبراطورية الساسانية. فبعد اعتلائه العرش، لم يُعد كسرى السلطة إلى طبقة النبلاء الإقطاعيين أو المجوس، بل قام بمركزة الحكم. [ 35 ] ويُعتبر عهد كسرى من أنجح عهود الإمبراطورية الساسانية. وقد أتاحت له اتفاقية السلام بين روما وإيران عام 531 فرصةً لترسيخ سلطته وتوجيه اهتمامه نحو التنمية الداخلية. [ 36 ] وشهدت إصلاحاته وحملاته العسكرية نهضةً في الإمبراطورية الساسانية، حيث انتشرت المعتقدات الفلسفية والسلع التجارية من أقصى الشرق إلى أقصى الغرب.

كانت الإصلاحات الداخلية في عهد خسرو أكثر أهمية بكثير من تلك التي أُجريت على الحدود الخارجية. وأسفرت الإصلاحات اللاحقة عن صعود دولة بيروقراطية على حساب العائلات النبيلة الكبرى، مما عزز الحكومة المركزية وسلطة الشاهنشاه. كما أُعيد تنظيم الجيش وربطه بالحكومة المركزية بدلاً من النبلاء المحليين، مما أتاح تنظيماً أفضل وتعبئة أسرع وفيلقاً أكبر بكثير من سلاح الفرسان. ووفرت الإصلاحات الضريبية للإمبراطورية الاستقرار واقتصاداً أقوى بكثير، مما سمح بشن حملات عسكرية طويلة الأمد فضلاً عن زيادة إيرادات البيروقراطية. [ 37 ]

الإصلاحات الضريبية

حظيت إصلاحات خسرو الضريبية بإشادة العديد من الباحثين، أبرزهم ف. ألتهايم. [ 37 ] وقد ساهمت هذه الإصلاحات، التي بدأها كافاد  الأول ونفذها خسرو بالكامل، في تعزيز مكانة البلاط الملكي بشكل كبير. [ 37 ] قبل عهدي خسرو وكفاد، كانت غالبية الأراضي مملوكة لسبع عائلات بارثية : سورين ، ووراز، وكارين ، وإسباهبودهان ، وسباندياد ، ومهران ، وزيك. [ 38 ] وقد تمتع هؤلاء الملاك الكبار بإعفاءات ضريبية من الإمبراطورية الساسانية، وكانوا يعملون كجامعي ضرائب في مناطقهم المحلية. [ 37 ]

مع اندلاع الثورة المزدكية، ثار الفلاحون وعامة الشعب انتفاضةً عارمةً واستولوا على مساحاتٍ شاسعةٍ من الأراضي انطلاقًا من مبادئ المساواة. ونتيجةً لذلك، ساد ارتباكٌ كبيرٌ بشأن حيازة الأراضي وملكيتها. فقام خسرو بمسحٍ شاملٍ لجميع أراضي الإمبراطورية دون تمييز، وبدأ بفرض ضرائب موحدةٍ عليها جميعًا. وبموجب اللوائح الجديدة، أُجبر جميع الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و50 عامًا، باستثناء النبلاء والجنود والكهنة، على دفع ضريبة الرؤوس، التي تراوحت قيمتها بين 12 و4 دراهم (بالدرهم العربي)، بحسب ثروتهم. [ 39 ] وأصبحت عائدات الضرائب التي كانت تذهب سابقًا إلى العائلات النبيلة المحلية تُحوّل إلى خزينة الدولة المركزية. [ 37 ] وقد وفّرت الضريبة الثابتة التي فرضها خسرو مصدر دخلٍ أكثر استقرارًا للخزينة.

نظرًا لثبات الضريبة، تمكنت الخزانة من تقدير إيرادات السنة بسهولة. [ 37 ] قبل إصلاحات خسرو الضريبية، كانت الضرائب تُجبى بناءً على محصول الأرض. أما النظام الجديد، فقد احتسب متوسط ​​الضريبة بناءً على حقوق المياه لكل قطعة أرض. وكانت الأراضي المزروعة بأشجار النخيل والزيتون تخضع لطريقة ضريبية مختلفة قليلاً، تعتمد على عدد الأشجار المثمرة فيها. [ 37 ] مثّلت هذه الإصلاحات الضريبية لخسرو نقطة تحول في إدارة الدولة الساسانية، ومهّدت الطريق لإصلاحات لاحقة في البيروقراطية والجيش. [ 40 ]

تشير دراسة مقارنة للاقتصاد الساساني مقارنة باقتصادات الخلافة العباسية والإمبراطورية البيزنطية وإمبراطورية هان إلى أن الحكومة الساسانية بعد إصلاحات كسرى الأول كان لديها دخل أعلى من 3 إلى 6 مرات، على الرغم من أن الحكومة كانت تفرض ضرائب أقل مقارنة بالحكومات غير الإيرانية اللاحقة في بلاد فارس. [ 41 ]

الإصلاحات الإدارية

كانت السمة المميزة لإصلاحات خسرو البيروقراطية هي استحداث طبقة اجتماعية جديدة. فقبل ذلك، كانت الإمبراطورية الساسانية تتألف من ثلاث طبقات اجتماعية فقط: المجوس، والنبلاء، والفلاحون/العامة. أضاف خسرو طبقة رابعة إلى هذا التسلسل الهرمي بين النبلاء والفلاحين، تُعرف باسم الدهقان . [ 42 ] كان الدهقان مواطنين من صغار ملاك الأراضي في الإمبراطورية الساسانية ، ويُعتبرون من طبقة النبلاء الدنيا.

شجع خسرو المسؤولين الحكوميين النزيهين على أساس الثقة والأمانة، بدلاً من النبلاء الفاسدين والمجوس. [ 43 ] حظي صغار ملاك الأراضي (الدهقان) بالأفضلية على النبلاء ذوي الرتب العالية، لأنهم كانوا أكثر جدارة بالثقة، وكانوا مدينين لولاء الشاه مقابل مناصبهم في الجهاز البيروقراطي. [ 35 ] أصبح صعود الدهقان عماد الإمبراطورية، إذ باتوا يسيطرون على غالبية الأراضي والمناصب في الإدارة المحلية والإقليمية. [ 37 ]

أدى تقليص نفوذ العائلات الكبرى إلى تحسين الإمبراطورية. ففي السابق، كانت كل عائلة كبرى تحكم مساحة شاسعة من الأرض ولها ملكها الخاص. أما لقب "شاهنشاه"، أي ملك الملوك، فقد اشتق من كثرة الملوك الإقطاعيين في إيران الساسانية، وكان الشاهنشاه حاكمهم جميعًا. ومع سقوطهم، تحولت سلطتهم إلى الحكومة المركزية، وأصبحت جميع الضرائب تُدفع إليها بدلًا من النبلاء المحليين.

الإصلاحات العسكرية

لوحة لخسرو على ظهر حصان

أدت إصلاحات جذرية في الجيش الإيراني إلى تمكينه من خوض حروب طويلة الأمد، والقتال على جبهات متعددة، والانتشار بسرعة أكبر. [ 44 ] قبل عهد خسرو، وكما هو الحال في جوانب أخرى من الإمبراطورية، كان الجيش يعتمد على أمراء الإقطاع من العائلات الكبرى لتوفير الجنود والفرسان. وكانت كل عائلة تُجهز جيشها ومعداتها الخاصة عند استدعاء الشاهنشاه لها. وقد استُبدل هذا النظام بظهور طبقة الدهقان، وهي طبقة نبيلة دنيا ، كانت الحكومة المركزية تتكفل بدفع رواتبها وتوفير احتياجاتها. [ 37 ]

كانت القوة الرئيسية للجيش الساساني هي سلاح الفرسان، أو ما يُعرف بـ"الأسواران" . في السابق، كان النبلاء فقط هم من يُسمح لهم بالانضمام إلى " الأسواران" ، مما أدى إلى نقص في الجنود المدربين تدريباً جيداً. أما الآن، وبعد أن أصبحت طبقة "الدهقان" تُعتبر من طبقة النبلاء، فقد أصبح بإمكانهم الانضمام إلى سلاح الفرسان، مما ساهم في زيادة أعداده بشكل ملحوظ. [ 44 ]

ركز الإصلاح العسكري بشكل أكبر على تنظيم وتدريب القوات. وظل سلاح الفرسان هو العنصر الأهم في الجيش الإيراني، بينما تراجعت أهمية رماة المشاة، وجاءت قوات الفلاحين في أسفل السلم.

شهد هيكل قيادة الجيش تغييرات في عهد خسرو. [ 45 ] فقد أنشأ أربع مناطق عسكرية ، يتولى قيادة كل منها قائد عسكري ( سباهبد ). [ 37 ] قبل إصلاحات خسرو، كان قائد الجيش الإيراني ( إران-سباهبد ) يُسيطر على جيش الإمبراطورية بأكملها. [ 46 ] شملت المناطق الأربع بلاد ما بين النهرين في الغرب، ومنطقة القوقاز في الشمال، والخليج العربي في الوسط والجنوب الغربي، وآسيا الوسطى في الشرق. لم يُسهم هذا التقسيم الرباعي الجديد للإمبراطورية في إنشاء نظام عسكري أكثر كفاءة فحسب، بل ساهم أيضًا في "إدارة إمبراطورية واسعة النطاق، متعددة المناطق، ومتعددة الثقافات، ومتعددة الأعراق". [ 44 ]

معدات

خلال عهد كسرى، وُضعت "قائمة" بمعدات سلاح الفرسان ( أسواران ). تضمنت القائمة خوذة، ودرعًا للرقبة، وقميصًا من الدروع المتشابكة، ودرعًا صفائحيًا أو صدرية، ودروعًا للساقين، وقفازات، وسيفًا، ودرعًا، وقوسين مع أوتار احتياطية، و30 سهمًا، وفأسًا أو هراوة، ودروعًا للخيول. [ 47 ]

تُظهر النقوش الساسانية التي تحمل أربعة أربطة أن الخيول كانت لا تزال مُدرّعة بالكامل خلال تلك الفترة، وأن سلاح الفرسان الساساني كان لا يزال يستخدم تكتيكات سلاح الفرسان الثقيل. ومن المرجح جدًا أن الركاب قد أُدخل إلى سلاح الفرسان الساساني قبل قرنين من إصلاحات خسرو [ 48 ] (وقد ذُكر ذلك في بيفار (1972) [ 47 ] )، ويمكن رؤية وضعية قدم "مُركبة" على النقوش الساسانية وفي طاق بستان.

الحملات العسكرية

الحرب مع الإمبراطورية البيزنطية، 540-562

خريطة الحدود البيزنطية الساسانية

خلفية

في عام 539، حاول كسرى في الأصل الحصول على ذريعة حرب ضد البيزنطيين باستغلال خلاف بين حلفاءه اللخميين وحلفاء البيزنطيين الغساسنة ، الذين ادعى كل منهما ملكية الأراضي الواقعة جنوب تدمر ، بالقرب من طبقات دقلديانوس القديمة . [ 49 ] إلا أن محاولته أُحبطت عندما نجح البيزنطيون في التلاعب بالمشكلة. [ 50 ] لاحقًا، اتهم كسرى جستنيان بمحاولة رشوة حاكم اللخميين المنذر الثالث بن النعمان ( حكم من 503 إلى 554 ) عن طريق دبلوماسيه سموس، كما اتهمه بتشجيع بعض الهون على شن غارات على إيران. [ 50 ] غزا حاكم الغساسنة الحارث بن جبلة ( حكم من 528 إلى 569 ) أراضي المنذر واستولى على غنائم ثمينة. [ 50 ] اشتكى كسرى إلى جستنيان من هذا الحادث، وطلب إعادة الغنائم المسروقة إليه، بما في ذلك تعويضات عن قتلى العرب خلال الهجوم. [ 51 ] إلا أن طلبه قوبل بالتجاهل. [ 52 ] شجع هذا الحادث، إلى جانب دعم مبعوث من ملك القوط الشرقيين فيتيجيس ، وسخط الأرمن المقيمين في الأراضي البيزنطية على حكمهم، كسرى على تجديد الحرب ضد البيزنطيين. [ 51 ] لا بد أن حروب جستنيان المتواصلة في شمال إفريقيا وإيطاليا قد ساهمت أيضًا في طموحات كسرى. [ 50 ] حاول جستنيان، بعد أن علم بنية كسرى الحرب، ثنيه عن ذلك، لكن دون جدوى. [ 52 ]

الغزو الساساني لسوريا

في مايو 540، غزا كسرى أراضي البيزنطيين؛ فتجنب قلعة سيرسيسيوم ، واتجه بدلاً من ذلك نحو زنوبيا ، حيث حاول إقناع القلعة بالاستسلام، لكن محاولته باءت بالفشل. [ 52 ] ثم توجه إلى سورا وقتل قائدها أرساسيس في المعركة. وبعد أن أصاب سكان المدينة بالإحباط لمقتل قائدهم، أرسلوا أسقفهم للتفاوض مع كسرى. [ 52 ] وتظاهر كسرى بقبول طلب الأسقف، فانتهز الفرصة واستولى على المدينة، التي سُرعان ما نُهبت. [ 52 ] وأرسل جرمانوس ، ابن عم جستنيان، أسقف بيرويا ، ميغاس، للتفاوض مع كسرى. [ 52 ] مع ذلك، واصل خسرو حملته، مهددًا مدينة هيرابوليس ، التي سارع حراسها بدفع ألفي جنيه إسترليني، أي ما يعادل 910 كيلوغرامات من الفضة، مقابل ترك المدينة سالمة. [ 52 ] بعد تلقيه المزيد من المناشدات من ميغاس، وافق خسرو على إنهاء حملته مقابل عشرة سنتيناريا . [ 52 ] بينما عاد ميغاس إلى أنطاكية لإبلاغ جرمانوس بمطالب خسرو، توجه الأخير إلى بيرويا، التي كان قد نهبها. [ 52 ] في يونيو، وصل خسرو إلى أنطاكية، حيث عرض على سكانها عدم مهاجمة المدينة مقابل عشرة سنتيناريا . رُفض عرضه، ونتيجة لذلك استولى على المدينة ونهبها. [ 53 ]

سعى جستنيان إلى السلام، وعقد معاهدة مع خسرو تقضي بانسحاب الإيرانيين إلى أراضيهم مقابل دفع 50 سنتيناريا بالإضافة إلى 5 سنتيناريا إضافية كل عام. [ 54 ] وتضمن جزء من المعاهدة أيضًا أن يكون المبعوثون البيزنطيون رهائن لدى خسرو كضمانة على التزام البيزنطيين بالاتفاق. [ 54 ] ومع ذلك، قبل مغادرته، ذهب خسرو إلى ميناء أنطاكية، سلوقية بيريا ، حيث استحم في البحر الأبيض المتوسط . [ 54 ] ثم أخبر المبعوثين برغبته في زيارة مدينة أفاميا بدافع الفضول، وهو ما سمحوا له به على مضض، بشرط أن يغادر إلى أراضيه بعد ذلك. [ 55 ] وهناك أقام سباقات عربات، حيث تسبب في خسارة الفصيل الأزرق - الذي كان يدعمه جستنيان - أمام الفصيل الأخضر المنافس . [ 55 ] استخلص كسرى الجزية من أفاميا وغيرها من المدن البيزنطية، وعندها ألغى جستنيان هدنته واستعد لإرسال قائده بيليساريوس للتحرك ضد الساسانيين. [ 37 ]

حرب لازيتش

خريطة لازيكا

في ربيع عام 541، قاد كسرى جيشه شمالًا إلى لازيكا بناءً على طلب ملكها قوبازيس الثاني لصدّ البيزنطيين عن أراضيه. وبعد ذلك، استولت قوات كسرى على قلعة البتراء ، وأُقيمت محمية على البلاد. [ 37 ] [ 56 ] في الوقت نفسه، وصل بيليساريوس إلى بلاد ما بين النهرين وبدأ بمحاصرة مدينة نصيبين . ورغم تفوق قوات بيليساريوس عدديًا على حامية المدينة، إلا أن المدينة كانت محصنة تحصينًا شديدًا، مما اضطره إلى اجتياح البلاد المحيطة بنصيبين، ثم استُدعي لاحقًا إلى الغرب. [ 37 ] بعد حملات ناجحة في أرمينيا، شُجّع كسرى مرة أخرى على مهاجمة سوريا. فاتجه جنوبًا نحو الرها وحاصرها . أصبحت الرها آنذاك مدينةً أكثر أهمية من أنطاكية، وتمكنت الحامية التي احتلتها من مقاومة الحصار. [ 37 ] أُجبر الإيرانيون على التراجع من الرها، لكنهم تمكنوا من إبرام هدنة لمدة خمس سنوات مع الإمبراطورية البيزنطية عام 545. [ 37 ] خلال مفاوضات معاهدة السلام، طلب خسرو تعويضًا ماليًا وإرسال الطبيب الروماني تريبونوس للإقامة معه لمدة عام. وافق جستنيان على كلا الطلبين. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] بعد ثلاث سنوات من الهدنة (548)، اندلعت ثورة ضد الحكم الساساني في لازيكا. ردًا على ذلك، أُرسل جيش بيزنطي لدعم سكان لازيكا، مما أنهى الهدنة القائمة فعليًا، وبالتالي استمرت حروب لازيكا. [ 37 ]

بعد فترة، حاول خسرو، الذي كان حريصًا على انتزاع دارا من سيطرة البيزنطيين، حتى لو خاطر بخرق الهدنة التي أبرموها بشأن بلاد ما بين النهرين، الاستيلاء عليها بخدعة؛ فأرسل أحد كبار مسؤوليه، إيزادجشاسب ، دبلوماسيًا إلى القسطنطينية ، لكن في الحقيقة كان إيزادجشاسب سيتوقف عند دارا، وبمساعدة طاقمه الكبير، سيستولي على المدينة. إلا أن هذه الخطة أُحبطت بفضل مستشار سابق لبيليساريوس يُدعى جورج، الذي اشترط على إيزادجشاسب، إن دخل المدينة، ألا يصطحب معه سوى عشرين فردًا من طاقمه. فغادر إيزادجشاسب المدينة وواصل رحلته إلى القسطنطينية، حيث استقبله جستنيان بحفاوة، وقدم له بعض الهدايا. [ 61 ]

في عام 549، تم تجاهل الهدنة السابقة بين جستنيان وخسرو، واندلعت الحرب مجددًا بين الإيرانيين والرومان. وكانت آخر معركة حاسمة في حروب لازيكا عام 556، عندما هزم القائد البيزنطي مارتن جيشًا ساسانيًا ضخمًا بقيادة نخويكان (مشير) إيراني. [ 62 ] وبدأت المفاوضات بين خسرو وجستنيان عام 556، مما أدى إلى معاهدة السلام الخمسينية عام 562، والتي بموجبها يغادر الإيرانيون لازيكا مقابل دفعات سنوية من الذهب. [ 37 ]

وفقًا للمؤرخ القديم ميناندر بروتكتور، وهو مسؤول صغير في بلاط جستنيان، كانت هناك 12 نقطة في المعاهدة، كما ورد في المقطع التالي: [ 63 ]

1. عبر الممر في المكان المسمى تزون وعبر بوابات بحر قزوين

لا يجوز للفرس السماح للهون أو الآلان أو غيرهم من البرابرة بالوصول إلى الإمبراطورية الرومانية، ولا يجوز للرومان إرسال جيش ضد الفرس سواء في تلك المنطقة أو في أي جزء آخر من الحدود الفارسية.

2. يجب على حلفاء السراسنة من كلا الدولتين الالتزام بهذه الاتفاقيات، ولا يجوز لحلفاء الفرس مهاجمة الرومان، ولا يجوز لحلفاء الرومان مهاجمة الفرس.

3. يجب على التجار الرومان والفرس من جميع أنواع البضائع، وكذلك التجار المماثلين، ممارسة أعمالهم التجارية وفقًا للممارسة المعمول بها من خلال مراكز الجمارك المحددة.

4. يُكرّم السفراء وجميع من يستخدمون البريد الرسمي لإيصال الرسائل، سواءً أكانوا مسافرين إلى الأراضي الرومانية أم الفارسية، كلٌّ حسب مكانته ورتبته، ويُمنحون الاهتمام اللائق. ويُعادون دون تأخير، مع إتاحة الفرصة لهم لتبادل البضائع التجارية التي جلبوها دون عائق أو أي رسوم.

5. يُتفق على ألا يسلك التجار السراسنة وجميع التجار البرابرة الآخرين من أي من الدولتين طرقًا غريبة، بل يسلكون طريق نصيبين وداراس، ولا يدخلون أراضي أجنبية إلا بإذن رسمي. ولكن إذا تجرأوا على فعل ما يخالف هذا الاتفاق (أي إذا انخرطوا في التهرب الضريبي)، فسيُلاحقهم ضباط الحدود ويُسلمون للعقاب مع البضائع التي يحملونها، سواء أكانت آشورية أم رومانية.

6. إذا انشق أي شخص خلال فترة العداء، سواء من الرومان إلى الفرس أو العكس، ثم استسلم ورغب في العودة إلى دياره، فلا يُمنع من ذلك ولا يُوضع في طريقه أي عائق. أما الذين ينشقون ويهربون من جانب إلى آخر في زمن السلم، فلا يُستقبلون، بل تُبذل كل الوسائل لإعادتهم، حتى وإن كان ذلك رغماً عنهم، إلى من فروا منهم.

7. أولئك الذين يشكون من تعرضهم لبعض الأذى على أيدي رعايا الدولة الأخرى يجب عليهم تسوية النزاع بشكل عادل، من خلال الاجتماع على الحدود إما شخصيًا أو من خلال ممثليهم أمام مسؤولي كلا الدولتين، وبهذه الطريقة يجب على الطرف المذنب تعويض الضرر.

8. من الآن فصاعدًا، لا يحق للفرس أن يشتكوا للرومان من تحصين داراس. ولكن في المستقبل، لا يجوز لأي من الدولتين تحصين أو حماية أي مكان على طول الحدود بسور، حتى لا ينشأ عن هذا الفعل أي سبب للنزاع، وبالتالي لا يُنتهك هذا الاتفاق.

9. لا يجوز لقوات دولة واحدة أن تهاجم أو تشن حرباً على شعب أو أي إقليم آخر خاضع للدولة الأخرى، ولكن دون إلحاق الضرر أو التعرض له، يجب أن تبقى حيث هي حتى تتمكن هي الأخرى من التمتع بالسلام.

10. لا يجوز تمركز قوة كبيرة في داراس تتجاوز ما يكفي للدفاع عن المدينة، ولا يجوز أن يتخذ قائد الشرق داراس مقراً له، وذلك تجنباً لشن غارات على الفرس أو إلحاق الضرر بهم. وقد تم الاتفاق على أنه في حال وقوع مثل هذه الغارات، يتولى قائد داراس مسؤولية التعامل معها.

11. إذا ألحقت مدينةٌ ضرراً بممتلكات مدينةٍ أخرى أو دمرتها، ليس في سياق أعمال عدائية مشروعة وبقوة عسكرية نظامية، بل عن طريق الخداع والسرقة (إذ يوجد من يرتكبون هذه الأفعال ذريعةً للحرب)، فقد اتُفق على أن يُجري القضاة المتمركزون على حدود الدولتين تحقيقاً دقيقاً في هذه الأفعال ويُعاقبوا مرتكبيها. وإذا عجزوا عن كبح جماح الضرر الذي يلحقه الجيران ببعضهم، فقد اتُفق على إحالة القضية إلى قائد الشرق، على أن يكون الجاني مُلزماً بدفع تعويض مضاعف للمدعي إذا لم يُسوَّى النزاع خلال ستة أشهر ولم يسترد المدعي خسائره. واتُفق أيضاً على أنه إذا لم يُسوَّى الأمر بهذه الطريقة، فعلى الطرف المتضرر إرسال وفد إلى حاكم الدولة المُعتدية. وإذا لم يُرضِ الحاكم المدعي خلال عام ولم يتلقَّ المدعي التعويض المضاعف المستحق له، يُعتبر هذا البند من المعاهدة مُخالفاً.

12. هنا قد تجد صلوات إلى الله ودعوات مفادها أن يكون الله كريماً وناصراً دائماً لمن يلتزم بالسلام، ولكن إذا أراد أي شخص أن يغير أيًا من الاتفاقات بخداع، فليكن الله خصمه وعدوه.

13. المعاهدة لمدة خمسين عاماً، وتبقى شروط السلام سارية المفعول لمدة خمسين عاماً، ويتم حساب السنة وفقاً للطريقة القديمة بحيث تنتهي في اليوم الثالث والستين.

الحرب في الشرق

التوسع الساساني في الشرق

بفضل اتفاقية سلام مستقرة مع البيزنطيين في الغرب، تمكن خسرو من تركيز اهتمامه على الهياطلة الشرقيين [ 64 ] وإنهاء هيمنتهم على آسيا الوسطى . [ 65 ] ورغم تنامي القوة العسكرية الإيرانية في ظل إصلاحات خسرو، ظل الساسانيون متخوفين من مهاجمة الهياطلة بمفردهم ، فبدأوا بالبحث عن حلفاء. [ 64 ] وجاء ردهم على شكل غارات تركية على آسيا الوسطى. [ 66 ] وسرعان ما جعلهم تدفق الشعوب التركية إلى آسيا الوسطى أعداءً ومنافسين طبيعيين للهياطلة. [ 64 ]

كان الهياطلة قوة عسكرية عظيمة، لكنهم افتقروا إلى التنظيم اللازم للقتال على جبهات متعددة. [ 64 ] تحالف الساسانيون مع الخاقانية التركية الأولى ، وفي عام 557 شنوا هجومًا مزدوجًا على الهياطلة، مستغلين تشتتهم وعدم وحدتهم. دُمرت إمبراطورية الهياطلة بعد معركة غول زاريون ، وانقسمت إلى عدة ممالك صغيرة حول نهر جيحون. فرّ ملك الهياطلة غدافر ومن تبقى من رجاله جنوبًا إلى الأراضي الساسانية، حيث لجأوا. [ 67 ] في هذه الأثناء، توصل الخاقان التركي سنجيبو إلى اتفاق مع نبلاء الهياطلة، وعيّن فغانيش ، حاكم تشاغانيان ، ملكًا جديدًا للهياطلة. [ 68 ]

تقليد لاحق لدرخمة خسرو  الأول من وادي سورخان داريا ، توخارستان ، وهي منطقة فُقدت خلال عهد بيروز الأول ، ولكن تم استعادتها لاحقًا بواسطة خسرو  الأول [ 69 ].

أثار هذا الأمر استياءً شديدًا لدى كسرى، الذي اعتبر تعاون الأتراك مع الهياطلة خطرًا على حكمه في الشرق، فزحف نحو الحدود الساسانية التركية في جرجان . ولما وصل إلى هناك، استقبله مندوب تركي من سنجبة وقدّم له هدايا. [ 68 ] وهناك، أكّد كسرى سلطته وقوته العسكرية، وأقنع الأتراك بالتحالف معه. وتضمّن التحالف معاهدةً تُلزِم فغانيش بالذهاب إلى البلاط الساساني في قطسيفون والحصول على موافقة كسرى على مكانته كملك للهياطلة. [ 68 ] وهكذا أصبح فغانيش ومملكته جغانيان تابعين للإمبراطورية الساسانية، التي جعلت نهر جيحون الحد الشرقي بين الساسانيين والأتراك. [ 70 ] [ 71 ] إلا أن العلاقات الودية بين الأتراك والساسانيين سرعان ما تدهورت بعد ذلك. كان الأتراك والإيرانيون على حد سواء يطمحون إلى السيطرة على طريق الحرير والتجارة بين الغرب والشرق الأقصى. [ 37 ] وفي عام 562،  هزم كسرى الأول الهياطلة مرة أخرى، ثم قضى على خطر الأتراك. [ 65 ]

في عام 568، أُرسلت سفارة تركية إلى بيزنطة لاقتراح تحالف وهجوم مزدوج على الإمبراطورية الساسانية. ولحسن حظ الساسانيين، لم يُثمر هذا الاقتراح شيئًا. [ 72 ] وفي وقت لاحق، في عامي 569/570، هاجم سنجبي الأراضي الحدودية الساسانية ونهبها، ولكن سُرعان ما وُقّعت معاهدة. [ 65 ] ثم أرسل خسرو مهرانيًا يُدعى مهرانستاد لتقييم ابنة الخاقان التركي. [ 73 ] ووفقًا للمصادر الأرمنية، كان اسمها كاين، [ 74 ] بينما تذكر المصادر الفارسية أن اسمها قاقيم خاقان. [ 75 ] وبعد زيارة مهرانستاد لآسيا الوسطى ، تزوج خسرو من قاقيم خاقان. ووفقًا لبعض المصادر، كان هرمز الرابع ، خليفة خسرو، ابن الأميرة التركية. ومع ذلك، تنص موسوعة إيرانيكا على أن "الزواج من ابنة الخاقان التركي مستحيل زمنياً"، وتقول إن هرمز ولد عام 540، أي قبل زواج خسرو بثلاثين عاماً. [ 65 ]

حملة في اليمن ضد الحبشة

في عام 522، قبل عهد كسرى، شنّت مجموعة من الإثيوبيين الميافيزيين هجومًا على الحميريين المهيمنين في جنوب الجزيرة العربية. صدّ الزعيم العربي المحلي الهجوم، واستنجد بالساسانيين، بينما اتجه الإثيوبيون لاحقًا إلى البيزنطيين طلبًا للمساعدة. أرسل الإثيوبيون قوة أخرى عبر البحر الأحمر ، وقتلوا الزعيم العربي، ونصبوا ملكًا إثيوبيًا على المنطقة. [ 37 ]

في عام 531، اقترح جستنيان على الأحباش في اليمن إنهاء التجارة البحرية الساسانية مع الهند. لم يستجب الأحباش لهذا الطلب، إذ استولى قائد إثيوبي يُدعى أبرهة على عرش اليمن وأسس دولة مستقلة. [ 37 ] بعد وفاة أبرهة، نُفي أحد أبنائه، معاذ كريب، بينما تولى أخوه غير الشقيق العرش. بعد رفض جستنيان طلبه، استعان معاذ كريب بخسرو، الذي أرسل أسطولًا صغيرًا وجيشًا بقيادة القائد فهرز لعزل ملك اليمن. بعد الاستيلاء على العاصمة صنعال، تُوّج سيف، ابن معاذ كريب، ملكًا. [ 37 ]

كان جستنيان مسؤولاً في نهاية المطاف عن الوجود البحري الساساني في اليمن. وبامتناعه عن تقديم الدعم للعرب اليمنيين، تمكن خسرو من مساعدة معد كارب، ومن ثم أسس اليمن كإمارة تابعة للإمبراطورية الساسانية. [ 76 ]

الحرب مع الإمبراطورية البيزنطية، 572-591

توفي جستنيان عام 565، وخلفه جستن الثاني على العرش. في عام 555، بنى حاكم أرمينيا الساساني، شيهور فيشناسب (المعروف أيضًا باسم سورين)، وهو قريب لخسرو، معبدًا للنار في العاصمة الأرمينية دفين، وأعدم أحد أفراد عائلة ماميكونيان، وهو شخصية بارزة وذات نفوذ . أثار هذا الإعدام اضطرابات مدنية هائلة، وأدى إلى ثورة ومذبحة للحاكم، بما في ذلك الاستيلاء على دفين عام 572. استغل جستن الثاني هذه الثورة كذريعة للتوقف عن دفع النفقة السنوية لخسرو، منهيًا بذلك معاهدة السلام التي دامت 51 عامًا والتي أُبرمت قبل عشر سنوات. سعى خسرو لتجنب حرب أخرى، فأرسل دبلوماسيًا مسيحيًا يُدعى سيبوخت إلى القسطنطينية في محاولة لإقناع جستن بتغيير رأيه. إلا أن جستن رفض الاستماع إلى الدبلوماسي، واستعد لمساعدة الأرمن، الذين اعتبرهم حلفاءه، في حربهم ضد خسرو. [ 77 ] أُرسل جيش بيزنطي إلى الأراضي الساسانية وحاصر نصيبين في نفس العام. [ 37 ]

في هذه الأثناء، أرسل خسرو جيشًا بقيادة غولون مهران إلى أرمينيا، لكن الأخير هُزم في تارون على يد زعيم المتمردين الأرمن فاردان الثالث ماميكونيان، الذي استولى على أفياله الحربية كغنيمة حرب. بعد ذلك بفترة، تمكن غولون مهران من الاستيلاء على أنغل . في الوقت نفسه، طلب الأمير السيوني فاهان من خسرو الإذن بنقل بلاطه من دفين إلى عاصمة بايتاكاران ، وهي منطقة تقع في شرق أرمينيا. علاوة على ذلك، طلب فاهان أيضًا دمج بايتاكاران مع مقاطعة أدورباداجان . وافق خسرو على طلبه ونفذه. [ 78 ]

في عام 573، أرسل كسرى جيشًا بقيادة أدرمهان لغزو سوريا ، بينما قاد هو نفسه ، برفقة ثلاثة ضباط عسكريين مهرانيين هم إيزادكوشاسب وفريبرز وبهرام جوبين [ 79 ] [ 80 ] ، جيشًا نحو درعا ، حيث استولوا على المدينة بعد أربعة أشهر، في حين نهب أدرمهان عدة مدن في سوريا، بما في ذلك أفاميا . [ 81 ] ويُقال إن جستين فقد عقله بعد هذه الكوارث البيزنطية، وتنازل عن العرش.

خلف تيبيريوس ، وهو ضابط عسكري رفيع المستوى، جستن الثاني في عام 578. [ 82 ] غزا خسرو أرمينيا مرة أخرى معتقدًا أنه متفوق، وحقق نجاحًا مبدئيًا. لكن سرعان ما انقلبت الموازين، وحصل البيزنطيون على دعم محلي كبير، مما دفع الساسانيين لمحاولة عقد هدنة أخرى. إلا أنه بعد فترة، قام خسرو، بجيش قوامه 12,000 جندي إيراني، من بينهم 8,000 جندي من الصابر والعرب أرسلهم حلفاؤه ، بنهب المناطق المحيطة بريساينا وقسطنطينة في سوريا ، فقلب الموازين مرة أخرى. [ 83 ] في الوقت نفسه، تمكن تامخسرو ، أحد كبار قادة جيش خسرو، من خداع موريس بتزييف غزو ثيودوسيوبوليس، ثم نهب ريف مارتييروبوليس وأميدا . [ 84 ]

إلا أن موازين الحرب انقلبت سريعًا عندما شنّ القائد الأعلى البيزنطي المُعيّن حديثًا، موريس، سلسلة من الحملات العسكرية واستولى على العديد من المستوطنات الساسانية. [ 37 ] وانتهى التمرد عندما منح كسرى العفو لأرمينيا وأعادها إلى الإمبراطورية الساسانية. ثم أُعيدت مفاوضات السلام إلى الواجهة، لكنها توقفت فجأة بوفاة كسرى عام 579، [ 85 ] وخلفه ابنه هرمز الرابع .

السياسة الدينية

بقايا كنيسة نسطورية من القرن السادس في جيرامون

كان كسرى، كغيره من حكام الساسانيين، من أتباع الزرادشتية . [ 86 ] ووفقًا للتقاليد، دُوِّنت نصوص الأفيستا الزرادشتية خلال عهده. وتُعرف هذه النسخة المكتوبة الأولى من الأفيستا باسم الأفيستا الساسانية . [ 87 ]

منذ القرن الخامس الميلادي، أدرك ملوك الساسانيين أهمية الأقليات الدينية في مملكتهم، فسعوا إلى دمجها في هيكل إداري يُعامل فيه الجميع، وفقًا للمبادئ القانونية، معاملةً عادلةً باعتبارهم مواطنين (رجالًا ونساءً) في الإمبراطورية. [ 88 ] وقد تقبّل اليهود ، ولا سيما المسيحيون، مفهوم إيران واعتبروا أنفسهم جزءًا من الأمة. [ 88 ] وبحلول عهد خسرو، كان زعيم كنيسة المشرق يحمل لقب " كاثوليكوس إيران" ( Ērān Cathollicos ). [ 89 ]

لم يضطهد ملوك الساسانيين أتباع الديانات الأخرى إلا عندما كان ذلك يخدم مصالحهم السياسية الملحة. [ 90 ] وينطبق هذا أيضًا على كسرى، الذي كان عليه، على حد تعبير إيبرهارد ساوير، أن "يسير على حافة الهاوية". [ 90 ] وقد استخدم كسرى الكنيسة على نطاق واسع، وكان يكنّ محبة كبيرة لبطريركها ، آبا الأول ، الذي أراد حمايته من الكهنة الزرادشتيين. [ 90 ] ومع ذلك، اتُهم آبا بالتعاون مع البيزنطيين، وهو اتهام خطير نظرًا للحرب التي اندلعت عام 540. [ 90 ] ونتيجة لذلك، في عام 542، عُزل آبا من منصبه، لكنه نُفي فقط بدلًا من إعدامه. [ 90 ]

كان خسرو يتمتع بعلاقات طيبة مع غريغوري ، قائد جيش إيران في القوقاز من بني مهران ، والذي تبرأ علنًا من الزرادشتية أمام حشد من الجنود في وليمة عام 518. [ 91 ] وقد أثار هذا الأمر استياءً بين أعضاء البلاط، الذين ضغطوا على خسرو للتعامل مع مرتد من عائلة قوية ونافذة، قائلين: "إنه لعار عظيم على دين المجوس أن يصبح رجل عظيم من سلالة مهران، الذين لطالما كانوا خدامًا لأهرمزد ، خادمًا للمسيح ." [ 92 ] وهكذا اضطر خسرو إلى عزل غريغوري وسجنه، إلا أن بني مهران اعتبروا خيار خسرو غير كافٍ. [ 92 ] فطلب ابن مهران، عم غريغوري، من خسرو إعدام غريغوري بتهمة "جلب العار لسلالتنا". [ 92 ] كان الأخير في وضع جيد لتقديم مثل هذا الطلب، نظرًا لهزيمته الأخيرة للهياطلة في الشرق؛ وفي النهاية أُعدم غريغوري. [ 92 ]

مع ذلك، تعامل خسرو بقسوة وسرعة مع كل من ينتمي إلى أي معتقد أو ممارسة تتعارض مع العقيدة الزرادشتية التي رعاها الساسانيون. [ 93 ] كان الانحراف عن الطقوس والمبادئ يفوق الردة ، إذ اعتبره "شرًا اجتماعيًا وسياسيًا يقوض أسس الدين الإمبراطوري (باين)". [ 94 ] وبحسب كتاب "سيرة أنوشروان" الذي يُفترض أنه سيرة ذاتية لخسرو ، فقد أمر بإعدام مجموعة من النبلاء الذين يمارسون شعائر غير أرثوذكسية فور علمه بهم. [ 94 ] ويذكر الكتاب أيضًا أن خسرو أمر بنفي جماعة أخرى - يُفترض أنهم مانويون - من إيران. [ 94 ] ويعود ذلك إلى مخاوف العائلة المالكة من احتمال أن يُزعزع المارقون الدينيون النظام السياسي، وهو ما حدث مؤخرًا خلال عهدي كافاد وخسرو على يد المزدكيين. [ 94 ]

الإنشاءات

أطلال طاق كسرى اليوم

من المعروف أن خسرو أمر ببناء العديد من مشاريع الأشغال العامة خلال فترة حكمه الطويلة، مثل الجسور والطرق والسدود والأسوار. [ 95 ] ولحماية حدود إيران، أمر خسرو ببناء سلسلة من الأسوار (وتحصينها) حول إمبراطوريته، على غرار سور الصين العظيم وسور هادريان في شمال إنجلترا . [ 96 ] وبدلاً من بنائه على جانب واحد من الإمبراطورية، أمر ببنائه على أربعة جوانب. [ 35 ] ووفقًا لمصادر اللغة الفارسية الوسطى، أمر خسرو الأول ببناء سور جرجان العظيم ، الذي امتد من الساحل الشرقي لبحر قزوين لصدّ غارات القبائل البدوية، مثل الهياطلة . [ 96 ] وفي الشمال الغربي، أمر بتحصين سور دربند لحماية المنطقة من غارات الألان والأتراك والسريريين والخزر وغيرهم من جيرانه الشماليين. [ 97 ]

شُيّد جدار آخر في الجنوب الغربي، يُعرف باسم جدار العرب. [ 35 ] وربما بنى جدارًا آخر في الشمال الشرقي، وهو جدار تميشة . [ 98 ] وإلى جانب المنشآت الدفاعية، أنشأ خسرو نظام قنوات واسع النطاق في أسورستان ، يُعرف في المصادر الإسلامية باسم قناة النهروان . [ 99 ] ومن بين جميع مبانيه، كان أبرز إنجازاته وأكثرها جدارةً بالذكر هو القصر الذي بناه في قطسيفون، والمعروف باسم طاق كسرى . [ 95 ] ولا يزال القصر قائمًا حتى يومنا هذا، وإن كان مُدمّرًا بشدة، ويُمثّل أحد أبرز الإنجازات المعمارية في الإمبراطورية. [ 2 ]

بعد سقوط أنطاكية عام 540، بنى كسرى مدينة جديدة على بُعد فرسخ واحد ( 4-5 كيلومترات أو 2.5-3.1 ميل ) جنوب قطسيفون لسكانها الذين أسرهم. [ 100 ] كانت تقع على الضفة الشرقية لنهر دجلة ، وسُميت رسميًا "وهندِيُوغْسْرَاو " (أي "المدينة الأفضل من أنطاكية التي بناها كسرى"). [ 101 ] ويُقال إن المدينة كانت تضم حمامات عامة وميدانًا لسباق الخيل ، وشبكة شوارع مُصممة على غرار أنطاكية. [ 102 ] مُنح السكان المسيحيون حرية الدين والدفن. [ 102 ] كانت المدينة تُعرف بشكل غير رسمي باسم "روماجان" (أي "مدينة اليونانيين")، والتي أصبحت فيما بعد الرُمية في عهد الخلافة . [ 102 ] من المرجح أن تكون بقايا المدينة موجودة في الموقع غير المنقب عنه والذي لا يزال يُعرف باسم بستان كسرى ("حدائق كسرى"). [ 102 ]

العملات المعدنية

دراخما خسرو  الأول، ضُرب في جونديشابور عام 558

حدث إحياء الحضارة الساسانية في عهده، لذلك قام خسرو بسكّ نقوش على عملاته الخاصة مثل "جعل الإيرانيين لا يخشون شيئًا" ( إيران أبيم كارد )، و"جعل الإيرانيين أقوياء" ( إيران أبزونهينيد ). [ 103 ]

الملك الفيلسوف

أقام خسرو الأول مأدبة لوزيره بزرجمهر .

حظي خسرو الأول بالإعجاب، في إيران وخارجها، لما يتمتع به من شخصية وفضائل ومعرفة بالفلسفة اليونانية. وقد وصفه بعض الرومان بأنه الملك الفيلسوف الحقيقي . [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

كان خسرو الأول معروفًا برعايته الكبيرة للفلسفة والمعرفة. وجاء في إحدى مدونات سيرت :

كان كسرى عالماً جداً في الفلسفة، والتي يقال إنه درسها على يد مار بار سما، أسقف قردو السرياني، وعلى يد بولس الفارسي . [ 107 ]

يشتهر خسرو الأول بقوله مقولة فلسفية مفادها ما يلي:

لقد فحصنا عادات أسلافنا، ولكن حرصًا منا على اكتشاف الحقيقة، درسنا أيضًا عادات وسلوكيات الرومان والهنود، وقبلنا ما بدا لنا معقولًا وجديرًا بالثناء، لا مجرد ما بدا لنا مُستساغًا. لم نرفض أحدًا لانتمائه إلى دين أو شعب مختلف. وبعد أن فحصنا "العادات والقوانين الحسنة لأسلافنا، وكذلك تلك الخاصة بالأجانب"، لم نمتنع عن تبني أي شيء حسن، ولم نتجنب أي شيء سيئ. لم يدفعنا حبنا لأسلافنا إلى قبول عادات غير حسنة. [ 65 ]

استقبل خسرو الأول لاجئين من الإمبراطورية الرومانية الشرقية عندما أغلق جستنيان مدارس الأفلاطونية المحدثة في أثينا عام 529. [ 66 ] كان مهتمًا للغاية بالفلسفة والعلوم والرياضيات والطب الهندي. أرسل العديد من السفارات والهدايا إلى البلاط الهندي، وطلب منهم إرسال فلاسفة للتدريس في بلاطه مقابل ذلك. [ 108 ] ترجم خسرو العديد من النصوص من اليونانية والسنسكريتية والسريانية إلى الفارسية الوسطى . [ 37 ] أطلق عليه اللاجئون اليونانيون الذين سمح لهم بدخول إمبراطوريته لقب "ملك أفلاطون الفيلسوف" نظرًا لاهتمامه الكبير بالفلسفة الأفلاطونية . [ 66 ] يذكر نولدكه أن خسرو الأول كان "بلا شك أحد أكثر الملوك كفاءةً وكفاءةً الذين عرفهم الإيرانيون على الإطلاق". [ 65 ] 

شهدت الإمبراطورية الساسانية اندماجًا بين التقاليد العلمية اليونانية والإيرانية والهندية والأرمنية. ومن ثمار هذا الاندماج ظهور ما يُعرف باسم "بيمارستان" ، وهو أول مستشفى يُطبّق مفهوم فصل الأجنحة وفقًا للأمراض. وقد أدى اندماج علم الصيدلة اليوناني مع التقاليد الإيرانية والهندية إلى تحقيق تقدم كبير في الطب. [ 108 ] ووفقًا للمؤرخ ريتشارد فراي، فقد أحدث هذا التدفق الهائل للمعرفة نهضةً خلال عهد خسرو وبعده. [ 37 ]

يجلس الملك خسرو أمام رقعة الشطرنج، بينما يلعب وزيره ومبعوثه الهندي من كانوج الشطرنج. شاهنامة ، القرن العاشر الميلادي. [ 109 ]

أظهرت الألعاب الفكرية كالشطرنج والطاولة العلاقة الدبلوماسية بين خسرو و"ملك عظيم من الهند"، واحتفت بها. فقد اخترع وزير الملك الهندي الشطرنج كتحدٍّ مرحٍ وممتع للملك خسرو. ويبدو أن الحاكم الهندي الذي أرسل لعبة الشطرنج إلى خسرو هو الملك موخاري شارفافارمان من كانوج ، وذلك بين بداية حكمه عام 560/565 ونهاية حكم خسرو عام 579. [ 109 ] وعندما أُرسلت اللعبة إلى إيران، جاءت مصحوبة برسالة جاء فيها: "بما أن اسمك هو ملك الملوك، فإن إمبراطوريتك علينا تعني أن حكماءك يجب أن يكونوا أكثر حكمة من حكمائنا. إما أن ترسل لنا شرحًا لهذه اللعبة أو أن ترسل لنا إيرادات وجزية." [ 110 ] وقد نجح وزير خسرو الأعظم في حل اللغز وفهم كيفية لعب الشطرنج. رداً على ذلك، ابتكر الوزير الحكيم لعبة الطاولة وأرسلها إلى البلاط الهندي مع الرسالة نفسها. لم يتمكن الملك الهندي من حل اللغز، فاضطر إلى دفع الجزية. [ 110 ]

أكاديمية غونديشابور

خسرو الأول وبورزويا ، مترجم كتاب بانشاتانترا الهندي

من المعروف أن خسرو الأول قد وسّع أكاديمية جنديشابور ، الواقعة في مدينة جنديشابور ، توسيعًا كبيرًا . [ 111 ] وفيما يتعلق بتطور المعرفة والبحث غير الديني في إيران، وبغض النظر عن الأدلة التاريخية المتوفرة حول هذه التقاليد في الإمبراطوريات الإيرانية السابقة، توجد تقارير عن أنشطة منهجية بدأها البلاط الساساني في العقود الأولى من الحكم الساساني. ويذكر كتاب "دنكارد" الفارسي الوسيط أنه خلال عهد شابور الأول، جُمعت كتابات من هذا النوع وأُضيفت إلى الأفيستا . وتنعكس في هذه الروايات أجواء من التأمل والنقاش الحيوي في البلاط الساساني في أوائل القرن الثالث الميلادي. [ 112 ] وقد أدخل تأسيس أكاديمية جنديشابور دراسات الفلسفة والطب والفيزياء والشعر والبلاغة وعلم الفلك إلى البلاط الساساني. [ 111 ] ووفقًا لبعض الروايات التاريخية، بُني هذا المركز التعليمي الشهير لتوفير مكان للاجئين اليونانيين الوافدين للدراسة وتبادل معارفهم. [ 108 ] أصبحت غونديشابور مركزًا لدمج العلوم اليونانية والهندية مع التقاليد الإيرانية والسريانية . وقد شكّلت النزعة العالمية التي أدخلتها مؤسسة غونديشابور حافزًا للدراسات الحديثة.

إرث

تمثال أنوشيروان العادل في محكمة طهران ، تم تكليفه خلال عهد أسرة بهلوي.
تمثال أنوشيروان العادل في ضريح الفردوسي في مشهد ، الذي تم تكليفه خلال عهد أسرة بهلوي

على الرغم من أن إنجازات خسرو كانت ناجحة للغاية وساهمت في مركزية الإمبراطورية، إلا أنها لم تدم طويلاً بعد وفاته. فقد استاء المسؤولون المحليون والعائلات النبيلة الكبرى من تجريدهم من سلطتهم، وسرعان ما استعادوا نفوذهم بعد وفاته. [ 37 ] كان لحكم خسرو أثر بالغ على الثقافة الإسلامية والحياة السياسية. فقد تم تطبيق العديد من سياساته وإصلاحاته في العصر الإسلامي، مما ساهم في تحويل الإمبراطورية من اتحاد لا مركزي إلى إمبراطورية مركزية. [ 37 ]

هناك عدد كبير من المؤلفات الإسلامية التي استُلهمت من عهد كسرى  الأول، مثل كتاب التاج لجحاز . وقد يُصعّب هذا الكمّ الهائل من النصوص الإسلامية التي تُشير إلى عهد كسرى التمييز بين الحقيقة والزيف . [ 37 ]

خلال فترة حكمه، تم الترويج لطريق الحرير بين الصين القديمة والهند والعالم الغربي، وربما تم إنشاؤه بالفعل. [ 108 ] يرى ريتشارد فراي أن دافع خسرو وراء حروبه العديدة مع الإمبراطورية البيزنطية ومع الهياطلة الشرقيين كان ترسيخ الهيمنة الساسانية على هذا الطريق التجاري. [ 37 ]

شجرة العائلة

كافاد الأول ( ص. 488–496,  498–531 )
كاوسزاماسبزركسيسخسرو الأول ( حكم من 531 إلى 579 )
شابوركافاد
أنوشزادهرمز الرابع ( ص 579-590 )يزدنداد

مراجع

  1. ^ سكيارفو 2000 ؛ نيكولسون وكانيبا ودارياي 2018
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 نيكولسون وكانيبا ودارياي 2018 .
  3. ↑ دارياي 2014 أ، ص. 17.
  4. 1 2 3 غاريبولدي وروبن وشيندل 2020 .
  5. ↑ كيا 2016 ، ص 83.
  6. ↑ بورشارياتي 2008 ، ص 256.
  7. ^ دابروا 2012 ، ص. 197 ؛ نيكولسون وكانيبا ودارياي 2018 
  8. 1 2 هيلينبراند 1986 ، ص 385-387.
  9. ↑ كرون 1991 ، ص 35 (ملاحظة 25).
  10. ↑ خالقي-موتلاغ 1988 ، ص 489.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 شينديل 2013 أ، ص 136-141.
  12. ↑ مارتينديل 1992 ، ص 381-382 ؛ بورشرياتي 2008 ، ص 110-111  
  13. ↑ بورشارياتي 2008 ، ص 118.
  14. ↑ بورشرياتي 2008 ، ص 106-108 ؛ شهبازي 1989 ، ص 180-182  
  15. 1 2 3 4 التفضلي 1997 ، ص. 179-180.
  16. 1 2 بروكوبيوس، 11 .
  17. ↑ سوندرمان 1986 ، ص 662.
  18. ↑ Greatrex & Lieu 2002 ، ص 81-82.
  19. 1 2 دارياي 2014 أ، ص. 26.
  20. 1 2 Frye 1983 ، ص 150.
  21. ↑ دارياي 2014 أ، ص 26-27.
  22. 1 2 دارياي وكانيبا 2018 .
  23. ↑ أكسورثي 2008 ، ص 59-60.
  24. 1 2 3 4 5 Axworthy 2008 ، ص. 60.
  25. ↑ أكسورثي 2008 ، ص 61.
  26. ^ شومونت وشيبمان 1988 ، ص 574-580.
  27. 1 2 Greatrex & Lieu 2002 ، ص. 96.
  28. ↑ ماس 2005 ، ص 488.
  29. 1 2 Greatrex & Lieu 2002 ، ص 96-97.
  30. ↑ دارياي 2014 أ، ص 28 ؛ بورشرياتي 2008 ، ص 288-289  
  31. 1 2 بورشارياتي 2008 ، ص 288-289.
  32. 1 2 3 بورشارياتي 2008 ، ص 289.
  33. 1 2 بورشارياتي 2008 ، ص 111.
  34. ↑ مارتينديل 1992 ، ص 16، 276 ؛ بورشارياتي 2008 ، ص 268-269 ؛ جريتركس وليو 2002 ، ص 112 .   
  35. 1 2 3 4 Daryaee 2014a ، ص. 29.
  36. ^ ديجناس وشتاء 2007 ، ص. 28.
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Frye 1984 .
  38. ↑ كورتيس وستيوارت 2008 ، ص 126.
  39. ↑ تاريخ حضارات آسيا الوسطى . اليونسكو. 2006. ص  47. ISBN 978-92-3-103211-0.
  40. ↑ تاريخ حضارات آسيا الوسطى . اليونسكو. 2006. ص 47. ISBN  978-92-3-103211-0.
  41. ↑ بابادي، أ. "دراسة مقارنة للدخل السنوي للإمبراطورية الساسانية بعد إصلاحات خسرو أنوشيرفان مع الإمبراطوريات الرومانية والهانية والعباسية" . دراسات التاريخ الاقتصادي لإيران، مجلة معهد العلوم الإنسانية والدراسات الثقافية (IHCS) نصف السنوية ، المجلد 14، العدد 2، خريف وشتاء 2025-2026، 323-360.
  42. ↑ بورشارياتي 2008 ، ص 500.
  43. ^ فروخ 2007 ، ص 230 – 230.
  44. 1 2 3 فاروخ 2007 ، ص 229.
  45. ↑ تاريخ حضارات آسيا الوسطى . اليونسكو. 2006. ص 57. ISBN  978-92-3-103211-0.
  46. ↑ دارياي 2014 أ، ص 124.
  47. 1 2 بيفار، أ.د.هـ. (1972). "معدات وتكتيكات سلاح الفرسان على حدود الفرات". أوراق دمبارتون أوكس . 26 : 271-291 . doi : 10.2307/1291323 . JSTOR 1291323 . 
  48. ↑ هيرمان، جورجينا (1989). "السرج البارثي والساساني". علم الآثار الإيراني والشرقي .
  49. ↑ مارتينديل 1992 ، ص 112 ؛ جريتركس وليو 2002 ، ص 102 ؛ شهيد 1995 ، ص 209-210 .   
  50. 1 2 3 4 Greatrex & Lieu 2002 ، ص. 102.
  51. 1 2 Greatrex & Lieu 2002 ، ص 102–103.
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Greatrex & Lieu 2002 ، ص. 103.
  53. ↑ Greatrex & Lieu 2002 ، ص 104.
  54. 1 2 3 Greatrex & Lieu 2002 ، ص. 106.
  55. 1 2 بروكوبيوس، الحادي عشر .
  56. ↑ مارتينديل 1992 ، ص 559، 639 ؛ بوري 1958 ، ص 101-102 .  
  57. ↑ بروكوبيوس، تاريخ الحروب، 2.28.2
  58. ↑ بروكوبيوس، تاريخ الحروب، 8.10.14
  59. ↑ سودا، تاو، 952
  60. ↑ قاموس السير الذاتية والأساطير اليونانية والرومانية، تريبونوس
  61. ↑ Greatrex & Lieu 2002 ، ص 123.
  62. ↑ فاروخ 2007 ، ص 236.
  63. ↑ "حامي المَعَرْج. الشذرات 6.1-6.3 . ترجمة آر سي بلوكي، تحرير خداداد رضاخاني" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  64. 1 2 3 4 فروخ 2007 ، ص. 238.
  65. 1 2 3 4 5 6 شهبازي 2005 .
  66. 1 2 3 دارياي 2014 أ ، ص. 30.
  67. ^ رزاخاني 2017 ، ص 141 – 142.
  68. 1 2 3 رزاخاني 2017 ، ص. 142.
  69. ↑ زيمال، إي. في. (1994). "تداول العملات المعدنية في آسيا الوسطى خلال العصور الوسطى المبكرة (القرون الخامس - الثامن الميلادي)". نشرة معهد آسيا . 8 : 245-267 . ISSN 0890-4464 . JSTOR 24048777 .  
  70. ^ ليتفينسكي وداني 1996 ، ص 176-177.
  71. ^ بيفار 2003 ، ص 198-201.
  72. ^ ديجناس وشتاء 2007 ، ص. 115.
  73. ↑ بورشارياتي 2008 ، ص 103.
  74. ^ Ter-Mkrticnyan LH Armyanskiye istochniki – سريدني أزيي V – VII vv.، ص. 57.
  75. ↑ فرسنامة ابن البلخي، ص24، 94.
  76. ↑ فاروخ 2007 ، ص 237.
  77. ↑ Greatrex & Lieu 2002 ، ص 141.
  78. ↑ Greatrex & Lieu 2002 ، ص 149.
  79. ↑ شهبازي 1988 ، ص 514-522.
  80. ↑ بورشارياتي 2008 ، ص 102.
  81. ↑ جريتركس وليو 2002 ، الصفحات 146-149، 150 
  82. ↑ فاروخ 2007 ، ص 240.
  83. ↑ Greatrex & Lieu 2002 ، ص 160.
  84. ↑ Greatrex & Lieu 2002 ، ص 161.
  85. ^ فروخ 2007 ، ص 240-241.
  86. ↑ باين 2015 أ ، ص. 2.
  87. ↑ دارياي 2014 ب، ص 58.
  88. 1 2 دارياي 2014 ب، ص 56.
  89. ↑ دارياي 2014 ب، ص 27.
  90. 1 2 3 4 5 Sauer 2017 ، ص. 190.
  91. ↑ باين 2015 أ ، ص 51-52.
  92. 1 2 3 4 باين 2015 أ ، ص 52.
  93. ↑ باين 2015 أ ، ص 35.
  94. 1 2 3 4 باين 2015 أ ، ص. 34.
  95. 1 2 كيا 2016 ، ص. 261.
  96. 1 2 دارياي 2014 أ، ص. 29 ; نيكولسون وكانيبا ودارياي 2018 
  97. ^ نيكولسون وكانيبا ودارياي 2018 ؛ كيا 2016 ، ص. 259 ؛ كيتنهوفن 1994 ; بوتس 2018 
  98. ↑ ريكافاندي وساور 2013 .
  99. ^ موروني 1993 ، ص 912-913. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFMorony1993 ( مساعدة )
  100. ↑ ساور 2017 ، ص 33-34 ؛ شهبازي 2005 
  101. ^ سوير 2017 ، ص 33-34 ؛ شهبازي 2005 ؛ كانيبا 2018 
  102. 1 2 3 4 Sauer 2017 ، ص 34.
  103. ↑ دارياي 2014 أ ، ص 31.
  104. ↑ أكسورثي 2008 ، ص 65.
  105. ↑ واكيم، سليم (1987). إيران والعرب والغرب: قصة خمسة وعشرين قرناً . دار فانتاج للنشر. ص 92. 
  106. ↑ روز، جيني (2011). الزرادشتية: مدخل . دار نشر IBTauris. ص 133. ISBN  978-1-84885-088-0.
  107. ^ Addai Scher ، ed.، Histoire Nestorienne (Chronique de Seért) ، Patrologia Orientalis 7 (1910)، 147.
  108. 1 2 3 4 فروخ 2007 ، ص. 241.
  109. 1 2 إيدر، مانفريد إيه جيه (يوليو 2007). "«تماثيل تيراكوتا مبكرة من كانوج: قطع شطرنج؟» الفصل الثاني: نصف إجابة والمزيد من الأسئلة (ملف PDF) . في: كالييري، بييرفرانشيسكو؛ كوليفا، لوكا (محرران). علم آثار جنوب آسيا 2007. الاجتماع التاسع عشر للجمعية الأوروبية لعلم آثار جنوب آسيا. المجلد  الثاني. رافينا، إيطاليا: دار نشر أركيوبريس للآثار (نُشر عام 2010). ص  69. ISBN 978-1-4073-0674-2.
  110. 1 2 Canepa 2009 ، ص. 181.
  111. 1 2 تايلور، غيل مارلو (2010). "أطباء جنديشابور" (ملف PDF) . إي-ساسانيكا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  112. ↑ دارياي 2014 أ، ص 83.

فهرس

الأعمال القديمة

الأعمال الحديثة