دينيس هاسترت

جون دينيس هاسترت ( يُلفظ / ˈhæstərt / ، وُلِد في 2 يناير 1942 ) سياسي أمريكي سابق ، ومدان جنائيًا، شغل منصب رئيس مجلس النواب الأمريكي الحادي والخمسين من عام 1999 إلى عام 2007. [^{1 ] بصفته} عضوًا في الحزب الجمهوري ، مثّل الدائرة الرابعة عشرة في ولاية إلينوي من عام 1987 إلى عام 2007، وكان سادس أطول رئيس مجلس نواب خدمةً في التاريخ، وأطول جمهوري خدمةً. في عام 2016، حُكم عليه بالسجن 15 شهرًا بتهم مالية تتعلق بالاعتداء الجنسي على مراهقين، على الرغم من أنه لم يُدان قط بأي جرائم جنسية. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

من عام 1965 إلى عام 1981، عمل هاسترت مدرسًا ومدربًا للمصارعة في مدرسة يوركفيل الثانوية بمدينة يوركفيل، إلينوي . خسر محاولته للترشح لمجلس نواب إلينوي عام 1980 ، لكنه ترشح مجددًا وفاز بمقعد عام 1981. انتُخب لأول مرة لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 1986، وأُعيد انتخابه كل عامين حتى تقاعده عام 2007. تدرج هاسترت في صفوف الحزب الجمهوري في المجلس، ليصبح نائبًا لرئيس الأغلبية عام 1995، ثم رئيسًا للمجلس عام 1999. وخلال فترة رئاسته، دعم هاسترت السياسات الخارجية والداخلية لإدارة جورج دبليو بوش . بعد سيطرة الديمقراطيين على المجلس عام 2007 عقب انتخابات عام 2006 ، رفض هاسترت الترشح لمنصب زعيم الأقلية، واستقال من مقعده في المجلس، وانضم إلى شركة ديكستين شابيرو للضغط السياسي .

في مايو/أيار 2015، وُجهت إلى هاسترت تهم فيدرالية تتعلق بتدبير عمليات سحب مصرفية للتهرب من متطلبات الإبلاغ المصرفي ، وتقديم بيانات كاذبة للمحققين الفيدراليين. وذكر المدعون الفيدراليون أن الأموال التي سحبها هاسترت استُخدمت كرشاوى للتستر على سلوكه الجنسي غير اللائق في الماضي. ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2015، أبرم هاسترت اتفاقية إقرار بالذنب مع المدعين. وبموجب هذه الاتفاقية، أقر هاسترت بذنبه في تهمة تدبير عمليات السحب (وهي جناية )، بينما أُسقطت عنه تهمة تقديم بيانات كاذبة. ^{[ 5 ]}

في مذكراتٍ قُدّمت للمحكمة في أبريل/نيسان 2016، ادّعى المدّعون الفيدراليون أن هاسترت تحرّش جنسيًا بأربعة فتيان على الأقل، لا تتجاوز أعمارهم 14 عامًا، خلال فترة عمله كمدرب مصارعة في إحدى المدارس الثانوية. ^{[ 2 ]} وفي جلسة النطق بالحكم، أقرّ هاسترت بأنه اعتدى جنسيًا على فتيان كان يدربهم. ^{[ 6 ]} ووصفه قاضٍ فيدرالي بأنه "متحرش جنسي متسلسل بالأطفال"، وحكم عليه بالسجن 15 شهرًا، وسنتين من الإفراج المشروط ، وغرامة قدرها 250 ألف دولار. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} سُجن هاسترت عام 2016، وأُفرج عنه بعد 13 شهرًا. ^{[ 8 ]} وبذلك أصبح أعلى مسؤول منتخب في تاريخ الولايات المتحدة يقضي عقوبة سجن. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية المبكرة

وُلد هاسترت في الثاني من يناير عام 1942 في أورورا، إلينوي ، وهو الابن الأكبر لناومي (ني نوسل) وجاك هاسترت. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} ينحدر هاسترت من أصول لوكسمبورغية ونرويجية من جهة والده، ومن أصول ألمانية من جهة والدته. ^[¹²^]

نشأ هاسترت في مجتمع زراعي ريفي في إلينوي. كانت عائلته من الطبقة المتوسطة، وتملك متجرًا لمستلزمات المزارع ومزرعة عائلية؛ وكان هاسترت يقوم بتعبئة ونقل الأعلاف، بالإضافة إلى أداء الأعمال الزراعية. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} في شبابه، عمل هاسترت أيضًا في مطعم العائلة في بلينفيلد ، المسمى "برج الساعة"، حيث كان طاهيًا . ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]} اعتنق هاسترت المسيحية في سن المراهقة، خلال سنته الثانية في المدرسة الثانوية. ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]} التحق هاسترت بمدرسة أوسويغو الثانوية ، حيث كان مصارعًا ولاعب كرة قدم بارزًا . ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}

التحق هاسترت لفترة وجيزة بكلية نورث سنترال ، ثم انتقل لاحقًا إلى كلية ويتون ، وهي كلية مسيحية للفنون الحرة . ^{[ 13 ]} كان جيم بارنالي، زميل هاسترت في السكن في نورث سنترال والذي انتقل معه إلى ويتون، عضوًا في قوات مشاة البحرية الاحتياطية ، وفي عام 1965 أصبح أول طالب من الكلية يُقتل في فيتنام . وواصل هاسترت زيارة عائلة بارنالي سنويًا في ميشيغان. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} وبسبب إصابة تعرض لها أثناء المصارعة، لم يخدم هاسترت في الجيش قط. في عام 1964، تخرج هاسترت من ويتون بدرجة بكالوريوس في الاقتصاد. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}^{[ 16 ]} وفي عام 1967، حصل على درجة الماجستير في فلسفة التربية من جامعة شمال إلينوي . ^{[ 11 ]}^{[ 16 ]} وفي سنته الأولى من الدراسات العليا، أمضى هاسترت ثلاثة أشهر في اليابان ضمن برنامج سفراء الطلاب "من الشعب إلى الشعب" . ^{[ 17 ]} أحد أعضاء مجموعة هاسترت هو توني بوديستا (الذي كان آنذاك رئيسًا لمنظمة الشباب الديمقراطيين في جامعة إلينوي في شيكاغو سيركل ). ^{[ 17 ]}

عمل هاسترت في منطقة مدارس يوركفيل الموحدة رقم 115 لمدة 16 عامًا، من عام 1965 إلى عام 1981. ^{[ 18 ]} بدأ هاسترت العمل هناك في سن 23، بينما كان لا يزال يدرس في جامعة شمال إلينوي. ^{[ 11 ]} خلال تلك الفترة، عمل هاسترت مدرسًا في مدرسة يوركفيل الثانوية (حيث درّس العلوم السياسية والتاريخ والاقتصاد وعلم الاجتماع)، كما عمل مدربًا لكرة القدم والمصارعة. ^{[ 11 ]}^{[ 19 ]} قاد هاسترت فريق المصارعة بالمدرسة للفوز ببطولة الولاية عام 1976، وحصل لاحقًا على لقب مدرب العام في إلينوي. ^{[ 11 ]} ووفقًا للمدعين الفيدراليين، خلال فترة تدريبه للمصارعة، اعتدى هاسترت جنسيًا على أربعة من طلابه على الأقل. ^{[ 20 ]}

كان هاسترت متطوعًا في حركة الكشافة مع فرقة المستكشفين رقم 540 في يوركفيل لمدة 17 عامًا، خلال فترة عمله كمدرس ومدرب. ^{[ 21 ]} وتشير التقارير إلى أن هاسترت سافر مع المستكشفين في رحلات إلى جراند كانيون ، وجزر البهاما ، ومينيسوتا ، ونهر غرين في يوتا. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

في عام 1973، تزوج هاسترت من زميلته المعلمة في المدرسة الثانوية، جين كاهل، وأنجب منها ولدين. ^{[ 13 ]}

مجلس نواب ولاية إلينوي

فكّر هاسترت في التقدم لوظيفة مساعد مدير المدرسة، لكنه قرر لاحقًا دخول عالم السياسة، رغم أنه في ذلك الوقت "لم يكن لديه أي معرفة بالسياسة". ^{[ 11 ]} تواصل هاسترت مع فيليس أولدنبورغ، وهي ناشطة جمهورية في مقاطعة كيندال ، طالبًا نصيحتها بشأن الترشح لمقعد في المجلس التشريعي لولاية إلينوي . ^{[ 11 ]}

خسر هاسترت الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1980 لمجلس نواب ولاية إلينوي ، لكنه أظهر موهبةً في الحملات الانتخابية، وبعد الانتخابات، تطوّع للعمل مع عضو مجلس الشيوخ المؤثر ، جون إي. غروتبرغ . ^{[ 11 ]} في صيف عام 1980، أُصيب عضو مجلس النواب آل شويبري بمرض عضال، فاختار مسؤولو الحزب الجمهوري المحليون هاسترت خلفًا له متفوقًا على منافسيه الرئيسيين، المحامي توم جونسون من غرب شيكاغو ، ورئيس بلدية إلجين ، ريتشارد فيربيك . ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} أسفرت الجولة الأولى من التصويت عن تعادل، لكن تم اختيار هاسترت بعد تدخل غروتبرغ لصالحه. ^{[ 13 ]} انتُخب هاسترت، وزميلته الجمهورية سوزان دويشلر ، والديمقراطي لورانس مورفي، شاغل المنصب آنذاك، في ذلك العام. ^{[ 23 ]}

شغل هاسترت منصبًا في مجلس نواب الولاية لثلاث دورات عن الدائرة 82، ^{[ 15 ]}^{[ 24 ]} حيث كان عضوًا في لجنة المخصصات. ^{[ 13 ]} ووفقًا لتقرير نشرته صحيفة شيكاغو تريبيون عام 1999 ، فقد "رسّخ هاسترت مكانته سريعًا في أقصى يمين الطيف السياسي في مجلس نواب الولاية، حتى أنه نال مكانًا في " قائمة الشرف للأغلبية الأخلاقية ". ومع ذلك، فقد أظهر أيضًا تفانيًا كبيرًا في العمل وقدرة على تنحية الانتماءات الحزبية جانبًا." ^{[ 15 ]} واكتسب سمعة طيبة كصانع صفقات وقائد حزبي، عُرف عنه "طلبه من زملائه كتابة طلبات الإنفاق على دفتر ملاحظات ليحملها معه إلى جلسات التفاوض"، وعقده اجتماعات تمهيدية في الصباح الباكر لتنظيم نقاط النقاش. ^{[ 13 ]} وكان من أوائل خطواته في المجلس المساعدة في عرقلة إقرار تعديل الحقوق المتساوية ؛ إذ عيّن رئيس مجلس نواب الولاية، جورج رايان، هاسترت في لجنة عملت على منع طرح التعديل للتصويت في المجلس. ^{[ 15 ]} في مجلس النواب بالولاية، عارض هاسترت مشاريع القوانين التي تحظر التمييز ضد المثليين ؛ ودعم (دون جدوى) مقترحات لرفع سن القيادة إلى 18 عامًا؛ وصوّت لصالح قانون إلزامية حزام الأمان ، على الرغم من أنه صوّت لاحقًا لإلغائه. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٨٦، وبناءً على طلب من الحاكم جيمس ر. طومسون ، وضع هاسترت خطةً لرفع القيود عن شركات المرافق العامة في إلينوي. ^{[ ١٥ ]} وبموجب الخطة التي وضعها هاسترت وموظفون جمهوريون، سيتم إلغاء ضرائب الملكية والإيرادات الإجمالية التي كانت تدفعها شركات المرافق العامة، واستبدالها بـ"ضريبة خدمات حكومية" تدفعها شركات قطاع الخدمات (من شركات التأمين إلى دور الجنائز). ^[^١٥^] وقد انتقد معارضو الخطة أنها تُحابي شركات المرافق العامة بشكل مفرط، ولذلك لم يتم اعتمادها. ^[^١٥^]

مجلس النواب الأمريكي

في غضون ذلك، انتُخب غروتبرغ، المرشد السياسي لهاسترت، لعضوية الكونغرس ممثلاً عن الدائرة الرابعة عشرة في إلينوي ، والتي تغطي مساحة واسعة من الضواحي غرب شيكاغو. شُخِّص غروتبرغ بالسرطان عام ١٩٨٦، ولم يتمكن من الترشح لولاية ثانية. ^{[ ١١ ]}^{[ ١٣ ]} رُشِّح هاسترت ليحل محله؛ وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر ١٩٨٦، هزم المرشحة الديمقراطية ماري لو كيرنز، الطبيبة الشرعية لمقاطعة كين ، في سباق متقارب نسبيًا. ^[^١١^]^[^١٣^]

ثم أعيد انتخاب هاسترت في دائرته الانتخابية التي تتمركز في وادي فوكس عدة مرات، بهوامش أوسع، وذلك بفضل دوره في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بعد تعداد عام 1990. ^{[ 13 ]}

في أعقاب فضيحة الخدمات المصرفية في مجلس النواب ، التي اندلعت عام 1992، كُشف أن هاسترت قد أصدر 44 شيكًا بدون رصيد خلال الفترة قيد التحقيق. ^{[ 15 ]}^{[ 25 ]} وصرح مستشار خاص بوزارة العدل بأنه لا يوجد ما يدعو للاعتقاد بأن هاسترت قد ارتكب أي جريمة في سحب مبالغ زائدة من حساباته. ^{[ 25 ]}

بصفته أحد المقربين من زعيم الأقلية في مجلس النواب، روبرت إتش. ميشيل ، تدرج هاسترت في صفوف الحزب الجمهوري في المجلس، وفي عام 1995 (بعد سيطرة الجمهوريين على المجلس وتولي نيوت غينغريتش رئاسة المجلس)، أصبح هاسترت نائبًا لرئيس الأغلبية . [ ^{13 ] عيّن} ميشيل هاسترت في فريق عمل الرعاية الصحية التابع للجمهوريين، ^{[ 15 ]} حيث أصبح هاسترت صوتًا بارزًا في المساعدة على إفشال خطة كلينتون للرعاية الصحية لعام 1993. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

أقام هاسترت علاقة عمل وثيقة مع توم ديلاي ، رئيس الأغلبية في مجلس النواب، وكان يُنظر إليه على نطاق واسع كنائب له. ^{[ 13 ]} عمل هاسترت وديلاي معًا لأول مرة عام 1989، في حملة إدوارد مادجان غير الناجحة ضد جينجريتش لمنصب رئيس الأقلية. لاحقًا، أدار هاسترت حملة ديلاي الناجحة ليصبح رئيسًا للأغلبية. ^{[ 13 ]} في سبتمبر 1998، أضاف الاثنان 250 ألف دولار إلى مشروع قانون مخصصات وزارة الدفاع لـ" أبحاث حركية الدواء "، والتي مولت تجربة للجيش على علكة النيكوتين المصنعة من قبل شركة أمورول للحلويات في يوركفيل، في دائرة هاسترت الانتخابية. ^{[ 13 ]}^{[ 28 ]} في قاعة مجلس النواب، انتقد النائب الديمقراطي بيتر ديفازيو إدراج هذا البند؛ دافع عنه هاسترت. ^{[ 28 ]} لعب هاسترت دور " الشرطي الطيب " في مقابل دور ديلاي "الشرطي السيئ". ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

عشية توليه منصب رئيس مجلس النواب، وصفته وكالة أسوشيتد برس بأنه "محافظ متشدد في جوهره" . ^{[ 31 ]} وذكرت الوكالة: "هو مسيحي إنجيلي يعارض الإجهاض ويدعو إلى خفض الضرائب، وتعديل دستوري لتحقيق ميزانية متوازنة ، وعقوبة الإعدام . وقد قاد حملة الحزب الجمهوري ضد استخدام أساليب المعاينة في التعداد السكاني القادم. ومنحت منظمات مثل اللجنة الوطنية للحق في الحياة ، والتحالف المسيحي ، وغرفة التجارة ، وصندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق، سجله التصويتي علامات كاملة بلغت 100. ومنحه الاتحاد المحافظ الأمريكي 88. في المقابل ، منحت منظمات ليبرالية مثل "الأمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" ، و" الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية "، ومنظمات عمالية مثل اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية، ونقابة سائقي الشاحنات ، هاسترت صفرًا من النقاط. ومنحته رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة 13 نقطة." ^[³¹^]

انتقد هاسترت خطط إدارة كلينتون لإجراء تعداد عام 2000 باستخدام أساليب المعاينة. ^{[ 13 ]} كان هاسترت مؤيدًا لاتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)، وصوّت في عام 1993 لصالحها. ^{[ 32 ]} كما كان من أنصار حقوق حمل السلاح، وصوّت ضد قانون برادي لمنع العنف باستخدام المسدسات وقانون الحظر الفيدرالي للأسلحة الهجومية . ^{[ 15 ]}

كان هاسترت "زعيم الجمهوريين في مجلس النواب في جهود مكافحة المخدرات" ^{[ 31 ]} وكان من أشد المؤيدين للحرب على المخدرات . ^{[ 13 ]}^{[ 33 ]} وفي هذا المنصب، شنّ حملة لمنع برامج تبادل الإبر من الحصول على تمويل فيدرالي، ^{[ 31 ]} وانتقد إدارة كلينتون لما اعتبره تمويلًا غير كافٍ لجهود مكافحة المخدرات . ^{[ 13 ]}^{[ 33 ]}

في عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية عقب تعداد عام 2000 ، توسط هاسترت في اتفاق مع النائب الديمقراطي ويليام ليبينسكي ، وهو أيضاً من ولاية إلينوي، والذي "حمى فرص إعادة انتخاب جميع شاغلي المناصب تقريباً في إلينوي". ^{[ 34 ]} وقد أقر المجلس التشريعي المنقسم في إلينوي الاتفاق بسهولة. ^{[ 34 ]}

التعيينات في اللجان والمناصب في مجلس النواب

شغل هاسترت مناصب في لجان مجلس النواب التالية وفي المناصب التالية في مجلس النواب. (لا تشمل هذه القائمة مهام اللجان الفرعية أو المناصب داخل المؤتمر الجمهوري).

الكونغرس المئة (1987-1989) – العمليات الحكومية ؛ الأشغال العامة والنقل ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
الكونغرس 101 (1989-1991) – العمليات الحكومية؛ الأشغال العامة والنقل؛ اللجنة المختارة المعنية بالأطفال والشباب والأسر ^{[ 37 ]}
الكونغرس الثاني بعد المائة (1991-1993) – الطاقة والتجارة ؛ العمليات الحكومية؛ الجوع ^{[ 38 ]}
الكونغرس 103 (1993-1995) – الطاقة والتجارة؛ العمليات الحكومية ^{[ 39 ]}
الكونغرس 104 (1995-1997) - نائب رئيس الأغلبية؛ التجارة؛ إصلاح الحكومة والرقابة ^{[ 40 ]}
الكونغرس 105 (1997-1999) - نائب رئيس الأغلبية؛ التجارة؛ إصلاح الحكومة والرقابة ^{[ 41 ]}
المؤتمر 106 (1999-2001) – رئيس المجلس؛ اللجنة المشتركة المعنية بمراسم الافتتاح ^{[ 42 ]}
المؤتمر 107 (2001-2003) – رئيس المجلس ^{[ 43 ]}
المؤتمر 108 (2003-2005) – رئيس المجلس؛ الاستخبارات ( بحكم منصبه ) ^{[ 44 ]}
المؤتمر 109 (2005-2007) - رئيس المجلس؛ الاستخبارات ( بحكم منصبه ) ^{[ 45 ]}

رئيس مجلس النواب

في أعقاب انتخابات التجديد النصفي لعام 1998 ، حيث خسر الحزب الجمهوري خمسة مقاعد في مجلس النواب ولم يحقق أي مكسب صافٍ في مجلس الشيوخ، تنحى رئيس مجلس النواب نيوت غينغريتش من ولاية جورجيا عن منصبه ورفض تولي المنصب لولاية 11. وفي منتصف ديسمبر، أعلن النائب روبرت ل. ليفينغستون من ولاية لويزيانا - الرئيس السابق للجنة المخصصات في مجلس النواب والمرشح لرئاسة المجلس - في إعلان مفاجئ على منصة المجلس أنه لن يتولى رئاسة المجلس، وذلك بعد الكشف على نطاق واسع عن علاقاته خارج نطاق الزواج. ^{[ 26 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

على الرغم من أنه لم يتلقَّ أي تحذير بشأن قرار ليفينغستون بالتنحي، إلا أن هاسترت "بدأ حملة ضغط في قاعة مجلس النواب في غضون لحظات" من إعلان ليفينغستون، وبحلول ظهر ذلك اليوم، كان قد حصل على دعم علني من قيادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب، بمن فيهم غينغريتش، وديلاي (الذي كان يُنظر إليه على أنه "متعصب للغاية" لتولي منصب رئيس المجلس)، وديك أرمي (الذي كان يُنظر إليه على أنه "ضعيف للغاية" وتضرر من الصراعات الحزبية الداخلية). ^{[ 26 ]}^{[ 47 ]} في ذلك اليوم، حصل هاسترت على تأييد حوالي 100 نائب جمهوري، من محافظين مثل ستيف لارجنت إلى معتدلين مثل مايك كاسل ، لرئاسة المجلس. ^{[ 47 ]} قرر النائب كريستوفر كوكس من كاليفورنيا، الذي كان يُنظر إليه كمنافس محتمل، بحلول المساء عدم منافسة هاسترت على رئاسة المجلس. ^{[ 47 ]} أصبح هاسترت يُعرف باسم "رئيس المجلس بالصدفة". ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

بقبوله المنصب، خالف هاسترت التقليد المتبع بأن يلقي رئيس المجلس الجديد خطابه الأول من على كرسي الرئاسة، فألقى خطاب قبوله الذي استغرق 17 دقيقة من قاعة المجلس. ^{[ 50 ]} واعتمد هاسترت نبرة تصالحية وتعهد بالعمل على تحقيق التوافق بين الحزبين، قائلاً: "لا يمكن إيجاد حلول للمشاكل في مستنقع المرارة". ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

مع ذلك، في نوفمبر/تشرين الثاني 2004، وضع هاسترت ما عُرف بقاعدة هاسترت (أو قاعدة " أغلبية الأغلبية ")، وهي ممارسة سياسية غير رسمية فرضها على نفسه، تقضي بالسماح لمجلس النواب بالتصويت فقط على مشاريع القوانين التي تحظى بتأييد أغلبية أعضائه الجمهوريين. وقد لاقت هذه الممارسة انتقادات باعتبارها إجراءً حزبيًا مفرطًا، سواءً عند اعتمادها أو في السنوات اللاحقة. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} وفي العام نفسه، صرّح مساعد هاسترت، الذي صاغ هذا المصطلح، بأن هذا الهيكل غير قابل للتطبيق. ^{[ 54 ]} وعلى أي حال، فقد أُقرّ عدد من مشاريع القوانين لاحقًا في مجلس النواب دون تأييد أغلبية الحزب الحاكم فيه، كما هو موضح في قائمة جمعتها صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 55 ]} وفي عام 2013، وبعد مغادرته منصبه، تبرّأ هاسترت من هذه السياسة، قائلاً: "لا وجود لقاعدة هاسترت"، وأن "القاعدة" أقرب إلى مبدأ يقضي بأن يتبع الحزب الحاكم سياساته الخاصة. ^{[ 56 ]}

يكتب الخبير في شؤون الكونغرس، نورم أورنستين، أن هاسترت "قلب" النظام الاعتيادي لمجلس النواب رأسًا على عقب، وهو "مزيج من القواعد والأعراف التي تسمح بالنقاش والمداولة والتعديلات في اللجان وفي قاعة المجلس، والتي تُشرك الأقلية ولا تستبعدها (حتى وإن كانت تخسر في معظم الأحيان)، والتي تُحيل مشاريع القوانين التي يُقرها المجلسان إلى لجنة مشتركة للتوفيق بين الآراء، والتي تُتيح الوقت للأعضاء والموظفين لقراءة مشاريع القوانين واستيعابها وتحليلها". ^{[ 57 ]} وعلق أورنستين قائلاً: "لم يقم أي رئيس مجلس نواب بتهميش النظام الاعتيادي أكثر من هاسترت... إن مجلس النواب مؤسسة حزبية للغاية، بقواعد مصممة لمنح حتى الأغلبيات الضئيلة نفوذًا هائلاً. لكن هاسترت نقل هذه الحقائق إلى مستوى جديد وأكثر انقسامًا وحزبية". ^{[ 57 ]} وعلى الرغم من هذا التحول، فقد كان يُنظر إلى هاسترت على نطاق واسع على أنه "ودود" وهادئ. لم يسعَ إلى الأضواء، أو "أن يصبح ضيفًا دائمًا في البرامج الحوارية يوم الأحد أو أي شيء قريب من أن يكون اسمًا مألوفًا أو شخصية معروفة"، أو "أن يُظهر علنًا ذلك النوع من العداء أو السلوك الحزبي البغيض الذي جعل توم ديلاي هدفًا للكراهية لدى الديمقراطيين". ^{[ 57 ]}

اتخذ هاسترت موقفًا إعلاميًا أقل ظهورًا بكثير مما هو متوقع من رئيس مجلس النواب. وقد أدى ذلك إلى اتهامات بأنه لم يكن سوى واجهة لديلاي. ^{[ 58 ]} في عام 2005، وجهت هيئة محلفين كبرى في تكساس اتهامات لديلاي بانتهاكات تتعلق بتمويل الحملات الانتخابية. تنحى ديلاي عن منصبه كزعيم للأغلبية، وحل محله روي بلانت ؛ ثم استقال ديلاي من الكونغرس في العام التالي. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

طوال فترة ولايته، كان هاسترت من أشدّ المؤيدين لسياسات الرئيس جورج دبليو بوش الخارجية والداخلية. وُصف هاسترت بأنه من الموالين لبوش، وعمل عن كثب مع البيت الأبيض لتمرير أجندة بوش في الكونغرس، ^{[ 11 ]}^{[ 61 ]} وكان الاثنان يتبادلان الإشادة والاحترام، وتربطهما علاقة عمل وثيقة، حتى خلال الجدل الدائر حول إرسال النائب مارك فولي رسائل نصية ذات محتوى جنسي صريح إلى مراهقين ذكور. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} بل إن هاسترت وفّر لنائب الرئيس ديك تشيني مساحة مكتبية داخل مجلس النواب في مبنى الكابيتول الأمريكي . ^{[ 64 ]} وفي عام 2003، كان هاسترت وبوش يجتمعان سرًا في البيت الأبيض مرتين شهريًا تقريبًا لمناقشة مستجدات الكونغرس. ^{[ 63 ]}

شهدت المخصصات - وهي مشاريع تُدرج في مشاريع قوانين الاعتمادات بناءً على طلب أعضاء محددين، ويُشار إليها غالبًا باسم " الإنفاق غير الضروري " - نموًا هائلًا في عهد هاسترت، حيث ارتفعت من 12 مليار دولار عام 1999 (في بداية ولاية هاسترت) إلى مستوى قياسي بلغ 29 مليار دولار عام 2006 (آخر عام لهاسترت كرئيس للمجلس). ^{[ 48 ]} وقد جعل هاسترت نفسه من المخصصات سمة مميزة له؛ فمن عام 1999 إلى مايو 2005، حصل هاسترت على 24 مليون دولار من المنح الفيدرالية المخصصة لمجموعات ومؤسسات في أورورا، إلينوي ، مسقط رأسه وأكبر مدينة في دائرته الانتخابية. ^{[ 65 ]}

الكونغرس الـ 106

في مارس 1999، بعد فترة وجيزة من تولي هاسترت منصب رئيس مجلس النواب، نشرت صحيفة واشنطن بوست في صفحتها الأولى تقريرًا يفيد بأن هاسترت "بدأ بتقديم عروض مغرية لجماعات الضغط في القطاع الخاص، حيث يمكنهم، مقابل مبلغ من المال، التعبير عن آرائهم حول نوع الأجندة التي ينبغي أن يتبناها الكونغرس الـ106 ". ^{[ 66 ]} وقد دفع أسلوب هاسترت وحملاته المكثفة لجمع التبرعات منظمة "كومن كوز " إلى انتقاد " نظام المحسوبية " في الكونغرس. ^{[ 66 ]}

كان هاسترت معروفًا بانتقاده المتكرر لبيل كلينتون ، وبمجرد توليه رئاسة مجلس النواب، لعب دورًا رئيسيًا في عزل الرئيس . ^{[ 67 ]} ومع ذلك، تعاون هاسترت وإدارة كلينتون في العديد من المبادرات، بما في ذلك برنامج ائتمان الضرائب للأسواق الجديدة وخطة كولومبيا . ^{[ 26 ]}

في عام 2000، أعلن هاسترت دعمه لقرار بشأن الإبادة الجماعية للأرمن . ولاحظ المحللون أن المنافسة على مقعد الكونغرس في كاليفورنيا كانت محتدمة آنذاك، ما قد يجعل دعم الجالية الأرمنية الكبيرة للمرشح الجمهوري الحالي أمرًا بالغ الأهمية. وقد حظي القرار، الذي عارضته تركيا بشدة، بموافقة اللجنة الفرعية لحقوق الإنسان ولجنة العلاقات الدولية في مجلس النواب، إلا أن هاسترت، رغم تأييده له في البداية، سحبه عشية التصويت عليه في مجلس النواب. وبرر ذلك بتلقيه رسالة من كلينتون تطلب منه سحبه لأنه سيضر بمصالح الولايات المتحدة. ^{[ 68 ]} ورغم عدم وجود دليل على دفع أي مبلغ مالي، يُقال إن مسؤولًا في القنصلية التركية زعم في تسجيل ترجمته سيبيل إدموندز أن ثمن سحب هاسترت لقرار الإبادة الجماعية للأرمن كان سيبلغ 500 ألف دولار على الأقل. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

الكونغرس الـ 107

استطاع هاسترت وكبار قادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب الحفاظ على انضباط الحزب إلى حد كبير، مما سمح لهم بسن التشريعات بانتظام، على الرغم من الأغلبية الضئيلة (أقل من 12 مقعدًا) في الكونغرسين 106 و107. ^{[ 71 ]} كان هاسترت من أشد المؤيدين لقرار حرب العراق والغزو اللاحق للعراق عام 2003 وحرب العراق . صرّح هاسترت في مجلس النواب في أكتوبر 2002 بأنه يعتقد بوجود " صلة مباشرة بين العراق وتنظيم القاعدة "، وأن على الولايات المتحدة "بذل كل ما في وسعها لنزع سلاح نظام صدام حسين قبل أن يزود تنظيم القاعدة بأسلحة دمار شامل ". ^{[ 72 ]} في مقابلة أجرتها معه صحيفة شيكاغو تريبيون في فبراير 2003 ، "انطلق هاسترت في إدانة مطولة وحماسية" لمقاومة فرنسا لحرب العراق، وصرح بأنه يريد مواجهة البلاد "وجهاً لوجه". ^{[ 73 ]} في عام 2006، زار هاسترت العراق بناءً على طلب بوش ودعم مشروع قانون الإنفاق التكميلي لحرب العراق . ^{[ 74 ]}

بصفته رئيسًا لمجلس النواب، قاد هاسترت تمرير قانون باتريوت الأمريكي في أكتوبر 2001، حيث حصل على أغلبية 357 صوتًا مقابل 66. ^{[ 75 ]} وفي مقابلة أجريت معه عام 2011، نسب هاسترت الفضل لنفسه في تمرير القانون رغم تحفظات العديد من الأعضاء. ^{[ 75 ]} وبعد أربعة عشر عامًا، استغل المدعون الفيدراليون توسيع قانون باتريوت لمتطلبات الإبلاغ عن المعاملات النقدية لتوجيه اتهامات فيدرالية إلى هاسترت. ^{[ 75 ]}

بصفته رئيسًا لمجلس النواب، أشرف هاسترت أيضًا على إقرار قانون "عدم إهمال أي طفل" لعام 2001، وهو قانون تعليمي هام؛ وتخفيضات الضرائب التي أقرها بوش في عامي 2001 و 2003 ؛ وقانون الأمن الداخلي لعام 2002 ، الذي أعاد تنظيم الحكومة وأنشأ وزارة الأمن الداخلي . ^{[ 71 ]} على الرغم من نجاح هاسترت في تنفيذ أولويات سياسة بوش، إلا أن مجلس النواب خلال فترة ولايته "كان يُقر بانتظام مشاريع قوانين محافظة، ليتم عرقلتها في مجلس الشيوخ الأكثر اعتدالًا". ^{[ 71 ]} كان أحد هذه المشاريع مشروع قانون الطاقة، الذي دعمته إدارة بوش، والذي كان سيُجيز التنقيب عن النفط في محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية ؛ وقد أُسقط هذا البند في مجلس الشيوخ. ^{[ 71 ]}

عارض هاسترت قانون إصلاح الحملات الانتخابية الثنائي (ماكين-فينغولد)، وهو قانون تاريخي لإصلاح تمويل الحملات الانتخابية . ^{[ 31 ]} في عام 2001، وخلال مناقشة مشروع القانون، انتقد هاسترت السيناتور الجمهوري جون ماكين ، أحد مقدمي مشروع القانون، قائلاً إن ماكين "مارس الترهيب" على الجمهوريين في مجلس النواب من خلال إرسال رسائل إليهم لدعم مقترحاته لإصلاح تمويل الحملات الانتخابية. ^{[ 76 ]} وصف هاسترت التشريع بأنه "أسوأ ما حدث للكونغرس على الإطلاق" ^{[ 77 ]} وأعرب عن رأيه بوجود "عيوب دستورية" فيه. ^{[ 78 ]} تحايل مؤيدو إصلاح تمويل الحملات الانتخابية على هاسترت من خلال التماس الإعفاء ، وهو آلية إجرائية نادرة الاستخدام تسمح بعرض إجراء ما للتصويت عليه في المجلس (رغم اعتراضات رئيس المجلس) إذا وقّعت أغلبية مطلقة من النواب على عريضة تدعم ذلك. ^{[ 48 ]} لم يتم استخدام طلب الإفراج بنجاح مرة أخرى ^{[ 79 ]} حتى عام 2015. ^{[ 80 ]}

الكونغرس الـ 108

في عام 2004، عاد الخلاف بين هاسترت ومكين وسط صراع بين مجلس النواب ومجلس الشيوخ حول ميزانية عام 2005. ^{[ 81 ]} بعد أن ألقى مكين خطابًا انتقد فيه الحزبين السياسيين بشدة لرفضهما التضحية ببرامج خفض الضرائب والإنفاق في زمن الحرب، شكك هاسترت علنًا في انتماء مكين للحزب الجمهوري، وألمح إلى أن المحارب المخضرم الحائز على أوسمة في حرب فيتنام لا يفهم معنى التضحية. ^{[ 81 ]}

كان هاسترت عنصرًا أساسيًا في إقرار تشريع هام لبرنامج الرعاية الطبية (Medicare) في نوفمبر 2003، والذي أنشأ الجزء د من البرنامج ، وهو برنامج لتغطية تكاليف الأدوية الموصوفة. ^{[ 82 ]} وقد ساهمت جهود هاسترت الحثيثة لإقرار التشريع - والتي بلغت ذروتها في جلسة تصويت استمرت ثلاث ساعات في مجلس النواب، حيث كان رئيس المجلس، وهو "مدرب مصارعة سابق ذو شخصية قوية، يضغط حرفيًا على المشرعين المترددين لكسب تأييدهم" - في رفع مكانة رئيس المجلس، وساهمت في تغيير صورته من شخص ودود وهادئ إلى شخص أكثر حزمًا. ^{[ 82 ]} وقد أدى تمديد التصويت لساعات، وممارسة الضغط على الأعضاء، إلى إدانة هاسترت من قبل الديمقراطيين، حيث قال ستيني هـ. هوير، رئيس الأقلية في مجلس النواب : "إنهم يفسدون ممارسات المجلس". ^{[ 82 ]} وقد تم إقرار مشروع القانون بأغلبية ضئيلة بلغت 220 صوتًا مقابل 215. ^{[ 83 ]}

في عام ٢٠٠٤، دعا هوير هاسترت إلى فتح تحقيق من قبل لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب بشأن تصريحات النائب نيك سميث ، الجمهوري عن ولاية ميشيغان ، الذي ذكر أن جماعات ونوابًا عرضوا دعم حملة ابنه للكونغرس مقابل دعم سميث لمشروع قانون الرعاية الصحية (ميديكير). ^{[ ٨٣ ]} في أكتوبر ٢٠٠٤، وبّخت لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب ديلاي لضغطه على سميث بشأن مشروع قانون ميديكير للأدوية الموصوفة، لكنها أكدت أن ديلاي لم يخالف القانون أو قواعد أخلاقيات المجلس. ^{[ ٨٤ ]} أصدر هاسترت بيانًا يدعم فيه ديلاي، إلا أن هذا التوبيخ اعتُبر مُضرًا بفرص ديلاي في خلافة هاسترت كرئيس للمجلس. ^{[ ٨٤ ]}

الكونغرس الـ 109

في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2005، أصبح هاسترت أول رئيس لمجلس النواب الأمريكي يُنشئ مدونة . ^{[ 85 ]} في "يوميات رئيس المجلس" على موقعه الرسمي في مجلس النواب الأمريكي، كتب هاسترت في أول منشور له: "أنا ديني هاسترت، وأهلاً بكم في مدونتي. هذا جديد عليّ. لا أستطيع القول إني خبير تقني. ربما يمكن القول إن مكتبي يُعلّم الرجل العجوز حيلًا جديدة. لكنني متحمس. هذا هو المستقبل. وهي طريقة جديدة لنا لإيصال رسالتنا." ^{[ 86 ]}

في الأول من يونيو عام 2006، أصبح هاسترت أطول رئيس جمهوري لمجلس النواب خدمة في التاريخ، متجاوزًا الرقم القياسي الذي كان يحمله سابقًا زميله من ولاية إلينوي جوزيف جورني كانون ، الذي شغل المنصب من نوفمبر 1903 إلى مارس 1911. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

في عام ٢٠٠٥، عقب إعصار كاترينا ، صرّح هاسترت لصحيفة في إلينوي قائلاً: "يبدو أن الكثير من ذلك المكان [في إشارة إلى نيو أورليانز ] مُعرّض للهدم"، وأضاف أن إنفاق مليارات الدولارات لإعادة بناء المدينة المُدمّرة "لا يبدو منطقياً بالنسبة لي". ^{[ ٨٩ ]} أثارت هذه التصريحات غضب حاكمة لويزيانا ، كاثلين بلانكو ، التي صرّحت بأن تعليقات هاسترت "غير مقبولة بتاتاً من قائد في منصبه"، وطالبت باعتذار فوري. ^[^٨٩^] وردّ الرئيس الأسبق بيل كلينتون على هذه التصريحات قائلاً: "لو كنا في نفس المكان وقتها، لكنتُ اعتديت عليه". ^[⁸⁹^] بعد أن أثارت تصريحاته ضجة كبيرة، أصدر هاسترت بيانًا قال فيه إنه لم يكن "يدعو إلى إخلاء المدينة أو نقل سكانها"، ثم أصدر بيانًا آخر قال فيه: "صلواتنا وتعاطفنا لا يزالان مع ضحايا إعصار كاترينا". ^[⁸⁹^] كما وُجهت انتقادات لهاسترت لغيابه عن مبنى الكابيتول أثناء الموافقة على خطة إغاثة بقيمة 10.5 مليار دولار لضحايا كاترينا؛ إذ كان هاسترت في إنديانا لحضور فعالية لجمع التبرعات لأحد زملائه ومزاد للسيارات الكلاسيكية . وصرح هاسترت لاحقًا بأنه تبرع بعائدات بيع إحدى السيارات الكلاسيكية التي باعها في المزاد لجهود الإغاثة من الإعصار. ^[⁸⁹^]

أخلاق مهنية

عندما أوصت لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب الأمريكي بتوجيه سلسلة من التوبيخات لزعيم الأغلبية توم ديلاي ، قام هاسترت بفصل رئيس اللجنة جويل هيفلي (جمهوري من كولورادو)، بالإضافة إلى عضوي اللجنة كيني هولشوف (جمهوري من ميزوري) وستيف لاتوريت (جمهوري من أوهايو). ^{[ 57 ]} بعد توجيه الاتهام إلى معاوني ديلاي، سنّ هاسترت قاعدة جديدة تسمح لديلاي بالاحتفاظ بقيادة الأغلبية حتى لو وُجهت إليه تهمة. ^{[ 57 ]}

كشفت مقالة نُشرت في مجلة "فانيتي فير" في سبتمبر/أيلول 2005 أن مترجمة مكتب التحقيقات الفيدرالي السابقة ، سيبيل إدموندز، سمعت، خلال عملها، أشخاصًا أتراكًا خاضعين للتنصت يتباهون بعلاقات سرية مع هاسترت. وذكرت المقالة أن "الأشخاص المستهدفين ناقشوا، بحسب التقارير، تقديم عشرات الآلاف من الدولارات لهاسترت كمدفوعات سرية مقابل خدمات سياسية ومعلومات". ^{[ 69 ]} ونفى متحدث باسم هاسترت لاحقًا هذه الادعاءات، وربطها بانفصال جينيفر أنيستون وبراد بيت . ^{[ 90 ]} وبعد انتهاء مسيرته في الكونغرس، حصل هاسترت على عقد بقيمة 35 ألف دولار شهريًا للضغط السياسي لصالح تركيا. ^{[ 91 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2006، خلصت لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب إلى أن هاسترت وغيره من قادة الكونغرس كانوا "متجاهلين عمدًا" للتحذيرات المبكرة بشأن فضيحة مارك فولي المتعلقة بمساعدي الكونغرس ، لكنهم لم يخالفوا أيًا من قواعد المجلس. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} وفي بيان للجنة، قال كيرك فوردام ، الذي كان رئيسًا لموظفي فولي حتى عام 2005، إنه نبه سكوت ب. بالمر ، رئيس موظفي هاسترت، إلى تحرشات فولي غير اللائقة بمساعدي الكونغرس في عامي 2002 أو 2003، مطالبًا قيادة الكونغرس بالتدخل. ^{[ 93 ]} وصرح كل من جون بوينر، زعيم الأغلبية في مجلس النواب آنذاك، وتوماس م. رينولدز، رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية للكونغرس، بأنهما أبلغا هاسترت بسلوك فولي في ربيع عام 2005. ^[⁹³^] وصرح متحدث باسم هاسترت بأن "ما قاله كيرك فوردام لم يحدث". ^[⁹³^] كما ذكر هاسترت أنه لا يستطيع تذكر المحادثات مع بونر ورينولدز، وأنه لم يعلم بسلوك فولي إلا في أواخر سبتمبر 2006، عندما أصبحت القضية علنية. ^[⁹³^]

في عام 2006، تورط هاسترت في جدلٍ واسع النطاق بسبب دعمه لتخصيص مبلغ 207 ملايين دولار ( أُدرج في قانون الطرق السريعة الشامل لعام 2005 ) لمشروع طريق براري باركواي السريع ، وهو طريق مقترح يمر عبر دائرته الانتخابية. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} اتهمت مؤسسة صن لايت هاسترت بعدم الإفصاح عن أن بناء الطريق السريع سيعود بالنفع على استثمار عقاري قام به هو وزوجته في أرض مجاورة عامي 2004 و2005. وقد اضطلع هاسترت بدورٍ فعّالٍ بشكلٍ غير معتاد في دعم مشروع القانون، على الرغم من معارضة أغلبية سكان المنطقة ووزارة النقل في إلينوي له . ^{[ 97 ]} وعندما شعر بالإحباط من المفاوضات مع موظفي البيت الأبيض، بدأ هاسترت العمل على مشروع القانون مباشرةً مع الرئيس بوش. ^{[ 97 ]} وبعد إقراره، سافر بوش إلى دائرة هاسترت الانتخابية لحضور حفل توقيع القانون . ^{[ 97 ]}

بعد أربعة أشهر، باع هاسترت الأرض بربح قدره 500%. ^{[ 97 ]} ارتفعت ثروة هاسترت الصافية من 300 ألف دولار إلى 6.2 مليون دولار على الأقل. ^{[ 97 ]} حصل هاسترت على خمسة أثمان عائدات بيع الأرض، محققًا ربحًا قدره 1.8 مليون دولار في أقل من عامين. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 98 ]} لم تكن ملكية هاسترت للأرض مسجلة في السجلات العامة لأنها كانت مملوكة لصندوق استئماني عقاري مغلق ، وهو صندوق ليتل روك رقم 225. ^[⁹⁴^] كان هناك ثلاثة شركاء في الصندوق: هاسترت، وتوماس كلات، ودالاس إنجيمونسون. مع ذلك، لم تذكر الوثائق العامة سوى اسم إنجيمونسون، الذي كان رئيس الحزب الجمهوري في مقاطعة كيندال، ومحامي هاسترت الشخصي، وصديقه المقرب. ^[⁹⁴^]^[⁹⁸^] نفى هاسترت ارتكاب أي مخالفة. ^[⁹⁵^] في أكتوبر 2006، كتب نورمان أورنشتاين وسكوت ليلي أن قضية براري باركواي كانت "أسوأ من قضية فولي غيت" وطالبا باستقالة هاسترت. ^[⁹⁷^]

في عام ٢٠١٢، وبعد مغادرة هاسترت للكونغرس، أُلغي مشروع الطريق السريع بعد أن سحبت الجهات التنظيمية الفيدرالية موافقة عام ٢٠٠٨ على بيان الأثر البيئي للمشروع، ووافقت على طلب وزارة النقل في إلينوي بإعادة توجيه الأموال إلى مشاريع أخرى. ^{[ ٩٩ ]} واحتفل دعاة حماية البيئة، الذين عارضوا المشروع، بإلغائه. ^{[ ٩٩ ]}

في عام 2006، انتقد هاسترت (إلى جانب زعيمة الأقلية آنذاك نانسي بيلوسي ) تفتيش مكتب النائب ويليام ج. جيفرسون في مبنى الكابيتول من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وذلك في إطار تحقيق في قضايا فساد. أصدر هاسترت بيانًا مطولًا قال فيه إن المداهمة انتهكت مبدأ الفصل بين السلطات ، ثم تقدم بشكوى مباشرة إلى الرئيس بوش بشأن هذه المسألة. ^[¹⁰⁰^]^[¹⁰¹^]

مغادرة الكونغرس

قبل انتخابات عام 2006 ، أعرب هاسترت عن نيته الترشح لإعادة انتخابه رئيسًا لمجلس النواب إذا احتفظ الجمهوريون بالسيطرة عليه. أُعيد انتخاب هاسترت لولاية 11 في مجلس النواب بحصوله على ما يقارب 60% من الأصوات، لكن في ذلك العام خسر الجمهوريون سيطرتهم على كلٍ من مجلس الشيوخ ومجلس النواب لصالح الديمقراطيين، وذلك في أعقاب موجة من استياء الناخبين من حرب العراق ، والاستجابة الفيدرالية لإعصار كاترينا ، وسلسلة من الفضائح التي طالت الجمهوريين في الكونغرس. ^{[ 102 ]} في اليوم التالي لانتخابات نوفمبر، أعلن هاسترت أنه لن يترشح لمنصب زعيم الأقلية عند انعقاد الكونغرس الـ110 في يناير 2007. ^{[ 103 ]} في وقت لاحق من ذلك الشهر، فاز جون بوينر من ولاية أوهايو على مايك بنس من ولاية إنديانا بنتيجة 168 صوتًا مقابل 27 في انتخابات المؤتمر الجمهوري بمجلس النواب، ليصبح زعيم الأقلية في الكونغرس الـ110. ^{[ 104 ]} اختار التكتل الديمقراطي في مجلس النواب بالإجماع زعيمة الأقلية في المجلس نانسي بيلوسي لتولي منصب رئيسة المجلس (خلفاً لهاسترت) في الكونغرس الـ110. ^{[ 104 ]}

في أكتوبر 2007، وبعد أشهر من الشائعات التي تفيد بأن هاسترت لن يكمل فترة ولايته، ذكرت صحيفة رول كول الصادرة في الكابيتول هيل أن هاسترت قرر الاستقالة من مجلس النواب قبل نهاية العام، مما أدى إلى إجراء انتخابات خاصة . ^{[ 105 ]}

في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، ألقى هاسترت خطاب وداع في مجلس النواب، مؤكدًا على ضرورة التحلي بالكياسة في السياسة؛ وأعقب خطابه كلمة من بيلوسي أشادت فيها بخدماته. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} وفي 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، قدم هاسترت استقالته. ^{[ 108 ]}

تشير وثائق الإفصاح المالي إلى أن هاسترت جمع ثروة طائلة من صفقات الأراضي خلال فترة عضويته في الكونغرس. ^{[ 94 ]} دخل هاسترت الكونغرس عام 1987 بثروة صافية لا تتجاوز 270 ألف دولار. ^{[ 18 ]} في ذلك الوقت، كانت أثمن ممتلكاته مزرعة مساحتها 104 فدان في جنوب إلينوي (ورثتها زوجته)، تُقدّر قيمتها بين 50 ألفًا و100 ألف دولار. ^{[ 94 ]} عندما غادر هاسترت الكونغرس بعد عشرين عامًا، أفاد بزيادة كبيرة في ثروته الصافية، حيث تراوحت التقديرات بين 4 ملايين و17 مليون دولار ^{[ 18 ]} وبين 3.1 مليون و11.3 مليون دولار. ^{[ 94 ]} ويعود جزء كبير من هذه الزيادة في الثروة الصافية إلى استثمارات عقارية متنوعة قام بها خلال فترة عضويته في الكونغرس (بما في ذلك صفقة الأرض المثيرة للجدل التي وقعت على بعد أميال قليلة من موقع طريق براري باركواي المقترح ). ^{[ 94 ]} عندما غادر هاسترت الكونغرس، كان جزء كبير من ثروته الصافية لا يزال مرتبطًا بممتلكات عقارية. ^{[ 18 ]}

دخل كل من عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك، كريس لوزين ، وعمدة جنيف، كيفن بيرنز، ورجل الأعمال الثري في مجال الألبان، جيم أوبرويس، حملة الترشح عن الحزب الجمهوري لخلافة هاسترت. ^[¹⁰⁹^] في ديسمبر 2007، أعلن هاسترت تأييده لأوبرويس في الانتخابات التمهيدية، وانسحب بيرنز من السباق. ^[¹⁰⁹^] في الانتخابات التمهيدية المثيرة للجدل التي جرت في فبراير 2008، تم اختيار أوبرويس مرشحًا للحزب الجمهوري، بينما تم اختيار عالم مختبر فيرميلاب، بيل فوستر، مرشحًا للحزب الديمقراطي. في الانتخابات الخاصة التي جرت في مارس 2008 لشغل ما تبقى من ولاية هاسترت، حقق فوستر فوزًا مفاجئًا على أوبرويس. ^[¹¹⁰^] وفي جولة إعادة في انتخابات نوفمبر 2008 للفوز بولاية كاملة مدتها سنتان، هزم فوستر أوبرويس مرة أخرى. ^[¹¹¹^]

مسيرة مهنية بعد الكونغرس

مُمارس ضغط ومستشار

في مايو/أيار 2008، وبعد ستة أشهر من استقالته من الكونغرس، أعلنت شركة ديكستين شابيرو للمحاماة والضغط السياسي ، ومقرها واشنطن العاصمة، انضمام هاسترت إليها كمستشار أول. ^[¹¹²^] انتظر هاسترت حتى انقضاء "فترة التهدئة" القانونية المطلوبة للتسجيل كعضو في جماعات الضغط. ^[¹¹²^] وعلى مدى السنوات التالية، جنى هاسترت ملايين الدولارات من خلال الضغط على زملائه السابقين في الكونغرس بشأن مجموعة من القضايا، معظمها يتعلق بمخصصات الكونغرس . ^[¹¹³^]

بحسب ملفات قانون تسجيل الوكلاء الأجانب ، مثّل هاسترت حكومات أجنبية، بما في ذلك حكومة لوكسمبورغ وحكومة تركيا . ^{[ 112 ]} وخلال أجزاء من عام 2009، مارس هاسترت أيضًا ضغوطًا لصالح شركة التطوير العقاري "سنتربوينت بروبرتيز" التي تتخذ من أوك بروك بولاية إلينوي مقرًا لها، وذلك للضغط من أجل إنشاء منشأة نقل رئيسية تابعة لقوات الاحتياط بالجيش الأمريكي . ^[¹¹²^]^[¹¹³^] كما مثّل هاسترت شركة "لوريلارد توباكو" ، التي دفعت لشركة "ديكستين شابيرو" ما يقرب من 8 ملايين دولار أمريكي في الفترة من 2011 إلى 2014 للضغط لصالح التبغ بنكهة الحلوى والسجائر الإلكترونية ؛ وكان هاسترت "العضو الأبرز في فريق الضغط" في هذه الجهود. ^[¹¹³^] وفي عامي 2013 و2014، مارس هاسترت ضغوطًا بشأن قضايا تغير المناخ لصالح شركة "بيبودي إنرجي" ، أكبر شركة فحم في القطاع الخاص في العالم . في عام 2015، غيّر هاسترت موقفه وانضم إلى جماعات الضغط لصالح " فيولز أمريكا " ، وهي مجموعة صناعة الإيثانول . ^[¹¹³^] وفي النصف الثاني من عام 2011، راقب هاسترت التشريعات المتعلقة بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) نيابةً عن " لايت سكويرد "، التي دفعت لشركة "ديكستين شابيرو" 200 ألف دولار مقابل خدمات الضغط. ^[¹¹³^]

كما مارس هاسترت ضغوطًا نيابةً عن شركة FirstLine Transportation Security (التي سعت إلى مراجعة الكونغرس لمشتريات إدارة أمن النقل )؛ ^{[ 113 ]} وشركة PolyBrite International لتكنولوجيا الإضاءة ومقرها نابرفيل، إلينوي؛ ^{[ 112 ]} والكلية الأمريكية لأمراض الروماتيزم (بشأن مشروع قانون الإنفاق السنوي على العمل والصحة)؛ ^{[ 113 ]} وشركة Bridgepoint Education التعليمية الربحية ومقرها سان دييغو، كاليفورنيا ؛ ^[¹¹²^] وشركة REX American Resources Corp .؛ ^[¹¹⁴^] وشركة ServiceMaster ؛ ^[¹¹⁴^] وتحالف الهوية الآمنة. ^[¹⁸^]

في عام ٢٠١٤، تقاسمت شركة هاسترت، ديكستين شابيرو، وشركة الضغط التابعة لزعيم الأغلبية السابق في مجلس النواب، ديك جيبهارت، الذي تحول إلى مُمارس ضغط ، عقد ضغط سنوي بقيمة ١.٤ مليون دولار مع الحكومة التركية. ^{[ ١١٥ ]} في أبريل ٢٠١٣، سافر هاسترت وجيبهارت مع ثمانية أعضاء من الكونغرس إلى تركيا، وتكفلت الحكومة التركية بجميع النفقات. ^{[ ١١٥ ]}^{[ ١١٦ ]} في حين أن أعضاء الكونغرس ممنوعون عمومًا من السفر إلى الخارج بتمويل من الشركات برفقة مُمارسي الضغط (وهو قانون سُنّ بعد فضيحة جاك أبراموف )، يسمح القانون لممارسي الضغط بالتخطيط لرحلات خارجية وحضورها إذا تكفلت الدول الأجنبية بتكاليفها. ^[^١١٥^] دافع هاسترت عن الرحلة، قائلاً إنه اتبع القواعد "بدقة متناهية"، وأن مشاركته هو وجيبهارت "أتاحت لأعضاء الكونغرس الذين كانوا حاضرين فرصةً لخوض تجربة أكثر شمولاً". ^[¹¹⁵^] سلط تحقيق أجرته مجلة ناشيونال جورنال الضوء على الرحلة كمثال على الثغرات التي تخلق وضعًا "يمكن فيه لجماعات الضغط التي لا تستطيع قانونًا شراء شطيرة لأحد المشرعين أن ترافق الأعضاء في رحلات حول العالم". ^[¹¹⁶^]

في مارس/آذار 2015، استغل هاسترت، برفقة أحد معاونيه (وعدد من معاونيه من جماعات الضغط، بمن فيهم النائب السابق ويليام د. ديلاهانت من ماساتشوستس)، امتيازه كعضو سابق في مجلس الشيوخ للتواجد في قاعة استقبال المجلس بالقرب من قاعة المجلس، حيث "تسكعوا" و"تبادلوا أطراف الحديث مع أعضاء مجلس الشيوخ والمارة" خلال التصويت على الإبقاء على معيار الوقود الذي يُلزم بخلط الإيثانول وأنواع الوقود البديلة الأخرى مع البنزين، كما دعت إليه شركة "فيولز أمريكا" (الرابطة التجارية لصناعة الإيثانول)، وهي إحدى عملاء هاسترت. ^{[ 117 ]} تعرض هاسترت وديلاهانت لانتقادات من قبل منظمات رقابية "تساءلت عما إذا كان هاسترت ينتهك" هذه القواعد، ^{[ 118 ]} لكن "حلفاء هاسترت وديلاهانت قالوا إنهم حرصوا على عدم ممارسة الضغط على المشرعين في قاعة استقبال مجلس الشيوخ، بل إنهم وأعضاء فريقهم استخدموا منطقة الاستقبال كقاعدة مؤقتة، حيث يمكنهم استقبال المشرعين أثناء عقد اجتماعاتهم في غرف خاصة". ^{[ 117 ]}

في اليوم الذي كُشف فيه عن لائحة الاتهام لعام 2015، استقال هاسترت من منصبه كمسؤول علاقات عامة في شركة ديكستين شابيرو، وتم حذف سيرته الذاتية من موقع الشركة الإلكتروني. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

إلى جانب عمله كمستشار سياسي، أسس هاسترت شركته الاستشارية الخاصة، هاسترت وشركاؤه. ^{[ 114 ]} في عام 2008، انضم هاسترت أيضًا إلى مجلس إدارة شركة بورصة العقود الآجلة CME Group ، ومقرها شيكاغو (والتي تشكلت من اندماج بورصة شيكاغو التجارية ومجلس شيكاغو للتجارة )، حيث حصل على أكثر من 205,000 دولار أمريكي كإجمالي تعويضات في عام 2014. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} في 29 مايو 2015، وبعد توجيه الاتهام إليه، استقال هاسترت من مجلس الإدارة، على أن يسري مفعول الاستقالة فورًا. ^{[ 123 ]}

مكتب ما بعد رئاسة البرلمان الممول من القطاع العام

أثير جدل عام 2009 حول حصول هاسترت على أموال فيدرالية أثناء عمله كجماعة ضغط. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} بموجب قانون فيدرالي صدر عام 1975، كان هاسترت، بصفته رئيسًا سابقًا لمجلس النواب، مؤهلًا للحصول على بدل عام (حوالي 40,000 دولار شهريًا) لمدة خمس سنوات لتمكينه من الحفاظ على مكتب. ^{[ 124 ]} قبل هاسترت الأموال، التي وُجهت لشراء مساحة مكتبية في ضاحية يوركفيل، إلينوي، الواقعة في أقصى غرب الولاية ؛ ورواتب ثلاثة موظفين (السكرتيرة ليزا بوست، والمساعدان الإداريان برايان هاربين وتوم جارمان، حيث تقاضى كل منهم راتبًا سنويًا يزيد عن 100,000 دولار على مدى عامين ونصف)؛ ومدفوعات إيجار سيارة رياضية متعددة الاستخدامات من طراز جي إم سي يوكون موديل 2008 ؛ واشتراك في خدمة تلفزيونية فضائية ؛ ومعدات مكتبية؛ ورسوم قانونية. ^[¹¹⁴^]^[¹²⁴^]^[¹²⁵^] غادر جارمان المكتب لاحقًا، وخُفِّض راتب هاربين بشكل كبير. ^[¹¹⁴^] أُغلق مكتب هاسترت المُموّل حكوميًا في أواخر عام 2012، عند انتهاء فترة التمويل الحكومي القصوى البالغة خمس سنوات. ^[¹¹⁴^] بلغ إجمالي الأموال العامة التي أُنفقت على مكتب هاسترت بعد انتهاء ولايته ما يقارب 1.9 مليون دولار (باستثناء المزايا الفيدرالية مثل الرعاية الصحية التي كان يحق للموظفين الحصول عليها)، وذهب معظمها (حوالي 1.45 مليون دولار) لرواتب الموظفين. ^[¹¹⁴^]

كان من المتطلبات القانونية أن تكون المزايا الممولة اتحاديًا منفصلة تمامًا عن أنشطة الضغط التي كان يمارسها هاسترت لصالح ديكستين شابيرو. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} وقد انتقد ستيف إليس، نائب رئيس منظمة "دافعو الضرائب من أجل الحس السليم "، هذا الترتيب ووصفه بأنه "مثير للقلق حقًا"، نظرًا لعدم وضوح طبيعة الدورين. وصرح متحدث باسم هاسترت بأن المكتبين منفصلان تمامًا. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} إلا أنه في عام 2012، كشف تحقيق أجرته صحيفة "شيكاغو تريبيون " أن "سكرتيرة في مكتب رئيس مجلس النواب السابق استخدمت البريد الإلكتروني لتنسيق بعض اجتماعاته التجارية الخاصة وسفره، وأجرت بحثًا حول أحد المشاريع المقترحة"، وأن "رجل أعمال من ضواحي شيكاغو كان متورطًا في المشاريع التجارية مع هاسترت قال إنه التقى هاسترت ثلاث مرات على الأقل في المكتب الحكومي لمناقشة المشاريع". ^{[ 126 ]} ونفى هاسترت ارتكابه أي سلوك غير لائق. ^{[ 126 ]}

دعوى مدنية تزعم الاستخدام الشخصي لمنصب ممول من المال العام

في عام ٢٠١٣، رفع شريك هاسترت التجاري السابق، ج. ديفيد جون، دعوى قضائية أمام المحكمة الفيدرالية للمنطقة الشمالية من إلينوي ، زاعمًا أن هاسترت اختلس أموالًا فيدرالية مخصصة لمكتبه في يوركفيل بعد انتهاء ولايته كرئيس لمجلس النواب، لاستخدامها الشخصي، بما في ذلك أنشطة الضغط السياسي الخاصة ومشاريع تجارية. ^{[ ١٢٧ ]}^{[ ١٢٨ ]} وقد رُفعت هذه الدعوى بموجب بند "كوي تام " في قانون المطالبات الكاذبة ، وهو قانون لمكافحة الاحتيال يسمح لأي طرف خاص بمتابعة قضية نيابةً عن الحكومة الفيدرالية. ^{[ ١٢٧ ]}^{[ ١٢٨ ]}^{[ ١٢٩ ]} ويؤكد جون في دعواه أنه أبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالي في عام ٢٠١١ بأنه "كان على علم بأن هاسترت كان يستخدم المكاتب والموظفين واللوازم المكتبية والمركبات الممولة فيدراليًا لأغراض تجارية شخصية". ^{[ 127 ]} قال جون، وهو رجل أعمال من ضاحية بور ريدج في شيكاغو بولاية إلينوي ، ^{[ 126 ]}^{[ 129 ]} إنه سافر مع هاسترت وتعاون معه في " حلبة سباق الجائزة الكبرى المخطط لها في جنوب كاليفورنيا وفعاليات رياضية سيتم تنظيمها في الشرق الأوسط"، بالإضافة إلى مشاريع أخرى. ^{[ 127 ]} ينفي هاسترت ارتكاب أي مخالفة. ^{[ 128 ]} لفتت الادعاءات المتعلقة باستخدام مكتب رئيس مجلس النواب السابق انتباه المحققين الفيدراليين لأول مرة في عام 2013، مما أدى إلى توجيه لائحة اتهام فيدرالية في عام 2015. ^{[ 130 ]}

في أبريل/نيسان 2017، رفض القاضي كوكوراس الدعوى، معتبرًا أن جون لا يستوفي شروط "المُبلِّغ" بموجب قانون المطالبات الكاذبة. ^{[ 131 ]} وصرح محامي جون بإمكانية الاستئناف. ^{[ 131 ]} لم يكن قرار الرفض مبنيًا على ما إذا كان هاسترت قد أساء استخدام منصبه كرئيس لمجلس النواب، بل على ما إذا كان جون قد استوفى شرطًا أساسيًا لرفع دعوى بموجب قانون المطالبات الكاذبة: وهو أنه أبلغ الحكومة بالادعاءات قبل أي جهة أخرى وقبل نشرها. ^{[ 132 ]} وخلص كوكوراس إلى أن جون قد ادعى زورًا أنه أبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالي عن احتمال إساءة استخدام هاسترت للموارد الفيدرالية. ^{[ 132 ]}

أنشطة أخرى

بعد تقاعده من الكونغرس، ظهر هاسترت علنًا بين الحين والآخر في برامج سياسية. ^{[ 67 ]} كما أعلن تأييده لبعض المرشحين السياسيين؛ ففي الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 2012 ، أيّد ميت رومني بدلًا من سلفه في رئاسة مجلس النواب، نيوت غينغريتش . ^{[ 133 ]}

فضيحة الاعتداء الجنسي والملاحقة القضائية الفيدرالية

تحقيق في مخطط دفع أموال مقابل التستر على الجرائم

بحسب مقابلة أجريت عام ٢٠١٧ مع العميلين الخاصين اللذين قادا التحقيقات - أحدهما من مكتب التحقيقات الفيدرالي والآخر من قسم التحقيقات الجنائية في مصلحة الضرائب - "كان هاسترت تحت أنظار مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ نوفمبر ٢٠١٢، حتى قبل أن يبدأ المكتب ومصلحة الضرائب التحقيق في عمليات السحب النقدي المشبوهة التي كانت سبب سقوطه". ^{[ ١٣٠ ]} وقد انطلق التحقيق في البداية بناءً على مزاعم بأن هاسترت استغل مكتبه، الممول من دافعي الضرائب، بصفته رئيسًا سابقًا لمجلس النواب، لتعزيز مشاريعه التجارية الخاصة، وهو أمر لم يُتهم به هاسترت قط. ^{[ ١٣٠ ]} في عام ٢٠١٣، بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي ومصلحة الضرائب التحقيق في عمليات السحب النقدي لهاسترت، وفي أوائل عام ٢٠١٥، علموا باتفاقية "الرشوة" بين "الشخص أ" وهاسترت. ^{[ ١٣٠ ]} وفي مقابلة أجريت في ٨ ديسمبر ٢٠١٤، كذب هاسترت على العملاء الفيدراليين بشأن الغرض من عمليات السحب، مما أدى إلى محاكمته على المستوى الفيدرالي. ^{[ 130 ]}

لائحة الاتهام

في 28 مايو/أيار 2015، تم الكشف عن لائحة اتهام من سبع صفحات ضد هاسترت، صادرة عن هيئة محلفين اتحادية كبرى، في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من إلينوي في شيكاغو. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

وجهت لائحة الاتهام إلى هاسترت تهمة التلاعب غير القانوني بعملية سحب مبلغ 952 ألف دولار نقدًا للتهرب من إلزام البنوك بالإبلاغ عن المعاملات النقدية التي تتجاوز 10 آلاف دولار أمريكي ( المادة 5324(أ)(3) من الباب 31 من قانون الولايات المتحدة )، وتقديم بيانات كاذبة لمكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن الغرض من عمليات السحب ( المادة 1001(أ)(2) من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة ). وتزعم لائحة الاتهام أن هاسترت وافق على دفع مبلغ 3.5 مليون دولار لشخص مجهول (يُشار إليه في لائحة الاتهام فقط باسم "الشخص أ" من يوركفيل، إلينوي، والذي كان هاسترت يعرفه طوال "معظم حياته"). وذكرت لائحة الاتهام أن هذه المدفوعات كانت "تعويضًا عن سوء سلوك هاسترت السابق وإخفائه". ^{[ 67 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 140 ]} بدأت السلطات الفيدرالية التحقيق في عمليات السحب التي قام بها في عام 2013. ^{[ 141 ]} في أواخر عام 2014، وبعد استجوابه بشأن عمليات السحب، قال هاسترت إنه لا يثق بالبنوك؛ وبعد ذلك بوقت قصير، غيّر هاسترت روايته، قائلاً إنه "كان ضحية ابتزاز من قبل الشخص (أ) بسبب اتهامات كاذبة بالتحرش". ^{[ 7 ]}

لم يحدد قرار الاتهام نفسه طبيعة "سوء السلوك السابق" المشار إليه تحديدًا. ^{[ 18 ]} وقد قلّص مكتب المدعي العام الأمريكي التفاصيل في قرار الاتهام الموجه إلى هاسترت، ويعود ذلك جزئيًا إلى طلب من محامي هاسترت. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

في 29 مايو، أُطلق سراح هاسترت بكفالة شخصية قدرها 4500 دولار أمريكي، حددها قاضي الصلح . ^{[ 123 ]}^{[ 143 ]}

في يونيو، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن هاسترت تواصل مع شريكه التجاري، جيه. ديفيد جون، عام 2010، للبحث عن مستشار مالي لوضع خطة معاشات سنوية "تُدرّ دخلاً نقدياً كبيراً كل عام". ^{[ 145 ]} وجاء هذا الطلب في نفس العام الذي يقول فيه المدعون إنه وافق على البدء بدفع أموال مقابل التستر على الأمر للشخص الذي يُزعم أنه ارتكب ضده سوء سلوك. ^{[ 146 ]} وصرح جون للتايمز قائلاً: "لم أفكر في الأمر كثيراً حينها، لكن بالنظر إليه الآن، يبدو غريباً. قال ببساطة إنه بحاجة إلى بعض المال". ^{[ 145 ]}

ظهور مزاعم الاعتداء الجنسي

في 29 مايو/أيار 2015، وبعد توجيه الاتهام إلى هاسترت بتهمة التلاعب غير المشروع بالمعاملات المالية، أفاد شخصان مطلعان على أدلة القضية بأن "الشخص أ" - وهو الرجل الذي كان هاسترت يدفع له - قد تعرض لاعتداء جنسي من قبل هاسترت خلال فترة عمله كمدرس ومدرب في مدرسة يوركفيل الثانوية ، وأن هاسترت قد دفع 1.7 مليون دولار من إجمالي 3.5 مليون دولار من المدفوعات الموعودة. ^{[ 22 ]} وفي اليوم نفسه، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن المحققين تحدثوا مع طالب سابق آخر أدلى بادعاءات مماثلة تؤكد ما قاله الطالب الأول. ^{[ 147 ]} واعترف هاسترت بارتكاب اعتداء جنسي أثناء النطق بالحكم عليه في تهمة التلاعب بالمعاملات المالية. ^{[ 7 ]}^{[ 148 ]}

في الخامس من يونيو/حزيران 2015، بثّت قناة ABC News ضمن برنامج " صباح الخير يا أمريكا " مقابلة مع جولين رينبولدت بيردج، شقيقة ستيف رينبولدت، الذي كان مسؤولاً عن معدات فريق المصارعة في مدرسة يوركفيل الثانوية عندما كان هاسترت مدربًا للمصارعة. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} كما أدار هاسترت مجموعة استكشافية كان ستيف رينبولدت عضوًا فيها، وقاد المجموعة في رحلة غوص إلى جزر البهاما . ^{[ 149 ]} في المقابلة، ذكرت بيردج أنه في عام 1979، أي بعد ثماني سنوات من تخرج رينبولدت من المدرسة الثانوية عام 1971، أخبرها شقيقها أنه تعرض لاعتداء جنسي من قبل هاسترت طوال سنوات دراسته الأربع في المدرسة الثانوية. ^{[ 149 ]} وقالت بيردج إنها صُدمت بهذا الخبر، وأن شقيقها قال إنه لم يخبر أحدًا من قبل، لأنه لم يعتقد أن أحدًا سيصدقه. ^{[ 149 ]} ظهرت رسالة من هاسترت في كتاب الذكريات السنوي لستيف رينبولدت من المدرسة الثانوية عام 1970. ^{[ 149 ]} في المقابلة ، قالت بيردج إنها تعتقد أن الإساءة توقفت عندما انتقل شقيقها للعيش بعيدًا بعد التخرج. وقالت جولين إن هاسترت "ألحقت ضررًا بستيف، أعتقد أكثر مما نتصوره جميعًا". ^{[ 149 ]}

توفي رينبولدت بمرض مرتبط بالإيدز عام 1995. ^{[ 149 ]} حضرت هاسترت مراسم تأبينه ، الأمر الذي أغضب بيردج. وقالت:

كنتُ هناك أحاول كبح جماح غضبي، أشعر وكأن الدم يسيل من فمي... بعد أن أنهى إجراءاته، تبعته إلى موقف سيارات دار الجنازة. قلتُ: "أريد أن أعرف لماذا فعلتَ ما فعلتَه بأخي". وقف هناك يحدق بي. لم يقل: "عن ماذا تتحدث؟" أو "ماذا؟ لا أفهم ما تقول". بقي واقفًا يحدق بي. ثم تابعتُ: "أريدك أن تعلم أن سرّك لم يمت مع أخي. وأريدك أن تتذكر أنني هنا، وأنني أعلم". ومرة أخرى، بقي واقفًا صامتًا. ^{[ 149 ]}

ثم ركب هاسترت سيارته وغادر. وقال بيردج إن عدم رد هاسترت "كان كافياً للتعبير عن كل شيء". ^{[ 149 ]}

بعد وفاة راينبولدت، بالتزامن مع اندلاع فضيحة مارك فولي عام 2006، حاولت بيردج دون جدوى تسليط الضوء على الادعاءات الموجهة ضد هاسترت. تواصلت مع شبكة ABC News ووكالة أسوشيتد برس (AP) بشكل غير رسمي ، كما تواصلت مع بعض جماعات المناصرة. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} لم تتمكن ABC News ووكالة أسوشيتد برس من تأكيد ادعاء بيردج آنذاك، ونفى هاسترت الاتهام لشبكة ABC News في ذلك الوقت، لذا لم يُنشر الادعاء. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 152 ]}

ذكرت شبكة ABC News أن "جولين شاهدت لسنوات، عاجزةً، هاسترت وهو ينعم بالشهرة والسلطة، جالسًا إلى يسار الرئيس لسنوات في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، خلال خطاب حالة الاتحاد الذي كان يُبث على الهواء مباشرة ". ^{[ 149 ]} قبل أيام من الكشف عن لائحة الاتهام، استجوب عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بيردج وسألوها عن شقيقها، وأبلغوها أن هاسترت على وشك أن يُوجه إليه اتهامات فيدرالية. ^{[ 149 ]} لم يُذكر اسم "الشخص أ" في لائحة الاتهام، لا رينبولدت ولا بيردج، لكن بيردج تعتقد أن "الشخص أ" على دراية بما حدث لشقيقها. ^{[ 149 ]} مثّلت تصريحات بيردج "المرة الأولى التي يُكشف فيها عن هوية شخص علنًا كضحية محتملة للسيد هاسترت". ^{[ 153 ]}

ردود الفعل

أدى ظهور مزاعم الاعتداء الجنسي ضد هاسترت إلى إعادة تسليط الضوء على فضيحة مارك فولي عام 2006، والانتقادات الموجهة إلى هاسترت لتقاعسه عن اتخاذ الإجراءات المناسبة في تلك القضية. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

في أعقاب مزاعم الاعتداء الجنسي، لاحظ الصحفيون أن هاسترت كان مؤيدًا لتدابير تسعى إلى تشديد العقوبات على الاعتداء الجنسي على الأطفال، مثل قانون آدم والش لحماية الطفل وسلامته وقانون منع إساءة معاملة الأطفال وإنفاذ القانون لعام 2000. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} وفي عام 2003 ، دعا هاسترت علنًا إلى سن تشريع "يُسجن فيه مرتكبو جرائم التحرش الجنسي المتكررة بالأطفال مدى الحياة". ^{[ 157 ]}

استقال هاسترت من منصبه كمسؤول علاقات عامة في شركة ديكستين شابيرو للمحاماة والضغط السياسي في اليوم الذي كُشف فيه عن لائحة الاتهام. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} وسرعان ما أُزيلت سيرته الذاتية من موقع الشركة الإلكتروني، كما حذفت الشركة جميع الإشارات إليه من بياناتها الصحفية المنشورة سابقًا. ^{[ 118 ]} ووفقًا لتقرير في موقع بوليتيكو ، تركت استقالة هاسترت الشركة في حالة صدمة. ^{[ 118 ]} وعقب توجيه الاتهام إلى هاسترت، أنهت شركة فيولز أمريكا، أكبر عميل محلي لشركة ديكستين شابيرو، عقدها مع الشركة فيما يتعلق بالضغط السياسي. ^{[ 118 ]}

في 29 مايو 2015، أصدرت منطقة مدارس يوركفيل المجتمعية الموحدة رقم 115 بيانًا جاء فيه:

أُبلغت المنطقة لأول مرة بأي مخاوف تتعلق بالسيد هاسترت عند صدور لائحة الاتهام الفيدرالية في 28 مايو/أيار 2015. ولا تملك منطقة مدارس يوركفيل الموحدة رقم 115 أي علم بسوء سلوك السيد هاسترت المزعوم، ولم يتواصل أي فرد مع المنطقة للإبلاغ عن أي سوء سلوك من هذا القبيل. وتعتزم المنطقة، في حال طُلب منها ذلك، التعاون بشكل كامل مع تحقيق المدعي العام الأمريكي في هذه المسألة. ^{[ 158 ]}

صرح جيمس هارنيت، الذي شغل منصب مدير المنطقة التعليمية لخمس سنوات من السنوات التي درّس فيها هاسترت هناك، لصحيفة شيكاغو تريبيون بأنه لم يكن على علم بأي شكاوى سوء سلوك موجهة ضد هاسترت في ذلك الوقت. ^{[ 21 ]}

في 29 مايو/أيار 2015، أصدر السيناتور مارك كيرك ، الجمهوري عن ولاية إلينوي، والذي شغل منصبًا في مجلس النواب طوال فترة رئاسة هاسترت، بيانًا جاء فيه: "كل من يعرف ديني يشعر بالصدمة والحيرة إزاء الأخبار الأخيرة. يجب أن يُمنح الرئيس السابق للمجلس، كأي مواطن أمريكي آخر، حقه في المثول أمام المحكمة للرد على هذه الاتهامات الخطيرة. هذا تطور مقلق للغاية، ويجب علينا معرفة المزيد عنه، ولكني أفكر في عائلته خلال هذا الوقت العصيب." ^{[ 21 ]} وفي 4 يونيو/حزيران 2015، أعلن كيرك أنه سيتبرع بمبلغ 10,000 دولار أمريكي، وهو تبرع قدمته لجنة العمل السياسي "حافظوا على مهمتنا" التابعة لهاسترت لحملته الانتخابية لمجلس الشيوخ عام 2010. [ 159 ^{] وجاء إعلان} كيرك عقب دعوة لجنة حملة مجلس الشيوخ الديمقراطية (DSCC) للسيناتور إلى "إعادة أو التبرع بأموال ديني هاسترت على الفور". ^{[ 160 ]} كما دعت لجنة حملة مجلس الشيوخ الديمقراطية (DSCC) السيناتورين الجمهوريين جون بوزمان من أركنساس وروي بلانت من ميسوري (اللذين تلقيا 11000 دولار و5000 دولار على التوالي من لجنة العمل السياسي التابعة لهاسترت في السنوات الأخيرة) إلى إعادة الأموال أو التبرع بها. ^{[ 159 ]}

في 29 مايو/أيار 2015، صرّح المتحدث باسم البيت الأبيض، جوش إرنست ، ردًا على سؤال أحد الصحفيين، بأنه "لا يوجد أحد هنا" في البيت الأبيض "يستمتع بقراءة أخبار المشاكل القانونية لرئيس مجلس النواب السابق في هذه المرحلة". ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} وفي اليوم نفسه، أصدر رئيس مجلس النواب، جون بوينر ، الجمهوري عن ولاية أوهايو ، بيانًا قال فيه: "لقد عمل ديني الذي عملت معه بجدٍّ من أجل ناخبيه والبلاد. أشعر بالصدمة والحزن لسماع هذه التقارير". ^{[ 22 ]}^{[ 163 ]}

في 30 مايو 2015، صرّح السيناتور الآخر عن ولاية إلينوي، ديك دوربين ، وهو ديمقراطي، بما يلي:

يبدو هذا التصرف غريباً جداً على ديني. لم أتخيل أبداً أنه سيتورط في شيء كهذا... كانت بيننا اختلافات سياسية، كما هو متوقع، لكنني كنت أحترمه كزميل في وفد إلينوي وكرئيس للمجلس. ^{[ 164 ]}

في الثاني من يونيو/حزيران 2015، أصدر ميل وات ، المدير السابق لوكالة تمويل الإسكان الفيدرالية وعضو مجلس النواب الأمريكي السابق عن الحزب الديمقراطي من ولاية كارولاينا الشمالية ، بياناً قال فيه:

قبل أكثر من خمسة عشر عامًا، سمعتُ شائعةً مُشينةً من شخصٍ، خلافًا لما نُشر، لم يكن وسيطًا أو مُدافعًا عن عائلة الضحية المزعومة. ولن تكون هذه المرة الأولى ولا الأخيرة التي أسمع فيها، بصفتي عضوًا في الكونغرس، شائعاتٍ أو تلميحاتٍ حول زملائي. لم تكن لديّ أيّة معلوماتٍ مُباشرةٍ عن أيّة إساءةٍ من جانب رئيس مجلس النواب السابق هاسترت، ولذلك لم أتخذ أيّة إجراء. ^{[ 165 ]}

صنّفت قناة MSNBC فضيحة هاسترت ضمن "أبرز الفضائح الجنسية السياسية لعام 2015"، ^{[ 166 ]} وصنّفتها وكالة أسوشيتد برس ضمن "أهم 10 قصص في إلينوي لعام 2015"، ^{[ 167 ]} وصنّفتها قناة ABC News ضمن "أهم اللحظات في الكابيتول هيل عام 2015". ^{[ 168 ]} كما صنّفت وكالة أسوشيتد برس الحكم الصادر بحق هاسترت ضمن "أهم 10 قصص في إلينوي لعام 2016". ^{[ 169 ]}

جلسة توجيه الاتهام والإجراءات التمهيدية للمحاكمة

أُحيلت القضية إلى قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية توماس إم. دوركين . ^{[ 18 ]} بين الكشف عن لائحة الاتهام وجلسة الاستماع، لم يظهر هاسترت علنًا ولم يُصدر أي بيان علني. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} مع ذلك، في 29 مايو/أيار 2015، أفادت شبكة سي بي إس شيكاغو أن هاسترت أخبر أصدقاءه المقربين سرًا: "أنا ضحية أيضًا"، وأنه آسف لأنهم اضطروا إلى المرور بهذه المحنة. ^{[ 172 ]}

استعان هاسترت بالمحامي توماس سي. غرين ، وهو محامٍ متخصص في قضايا الجرائم المالية ومستشار قانوني أول في مكتب شركة سيدلي أوستن للمحاماة في واشنطن العاصمة ، للدفاع عنه. ^{[ 138 ]}^{[ 173 ]} وكان المدعون المكلفون بالقضية في الأصل مساعدي المدعي العام الأمريكي ستيفن بلوك وكاري هاميلتون. ^{[ 174 ]} غادرت هاميلتون مكتب المدعي العام الأمريكي في يوليو 2015 بعد تعيينها قاضية في محكمة مقاطعة كوك ؛ وحلت ديان ماك آرثر محل هاميلتون في فريق الادعاء الخاص بهاسترت. ^{[ 174 ]}

أثارت جلسة الاستماع التي عُقدت في 9 يونيو/حزيران 2015 اهتمامًا إعلاميًا واسعًا في محكمة إيفريت ماكينلي ديركسن الفيدرالية، لم يُشهد له مثيل منذ المحاكمات التي جرت ضد حاكمي ولاية إلينوي، رود بلاغويفيتش وجورج رايان، بتهم الفساد. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} وذكرت صحيفة شيكاغو تريبيون : "أثار دخول هاسترت وخروجه من المحكمة فوضى عارمة، حيث رافق عملاء الأمن الداخلي الفيدرالي هاسترت ومحاميه من وإلى سيارة كانت تنتظرهم وسط حشد من طواقم الأخبار التلفزيونية والمصورين." ^{[ 177 ]} وفي جلسة الاستماع، دفع هاسترت ببراءته . ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 178 ]} وحدد القاضي دوركين كفالة غير مضمونة بقيمة 4500 دولار، بالإضافة إلى شروط أخرى للإفراج عنه قبل المحاكمة، وسلّم هاسترت جواز سفره . ^{[ 179 ]}

أثناء جلسة الاستماع، كشف دوركين عن تبرعه بمبلغ 500 دولار عام 2002 و1000 دولار عام 2004 لحملة هاسترت للكونغرس؛ وقد قُدمت هذه التبرعات عندما كان دوركين شريكًا في مكتب المحاماة ماير براون ، قبل تعيينه قاضيًا في المحكمة الفيدرالية عام 2012. ^{[ 180 ]} وكان إيثان، نجل هاسترت، شريكًا في ماير براون. ^{[ 180 ]} وخلال جلسة الاستماع، صرّح دوركين بأنه لم يلتقِ هاسترت قط، وأنه يعتقد أنه قادر على الحياد، لكنه منح الأطراف مهلة لاتخاذ قرار بشأن الاعتراض على مشاركته في القضية. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 181 ]} وفي 11 يونيو، قدّم المدّعون الفيدراليون ومحامو هاسترت إشعارات بالتنازل عن أي اعتراض على ترؤس دوركين للقضية. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}

في 12 يونيو، قدم المدعون الفيدراليون، بموافقة محامي هاسترت، طلبًا لإصدار أمر حماية يمنع الكشف العلني عن هوية "الشخص أ" ومعلومات حساسة أخرى. ^{[ 184 ]} ينص الطلب على أن " المعلومات التي ستقدمها الحكومة في هذه القضية تتضمن معلومات حساسة، قد يؤثر نشرها دون قيود سلبًا على مصالح إنفاذ القانون ومصالح خصوصية الأطراف الثالثة". ^{[ 184 ]} تضمن مشروع الأمر توجيهًا للأطراف بتقديم أي معلومات حساسة من هذا القبيل مختومة. ^{[ 184 ]} في 16 يونيو، وافق القاضي دوركين على طلب إصدار أمر الحماية ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} لكنه لم يوقع على هذا الأمر. ^{[ 187 ]}

في جلسة استماع تمهيدية عُقدت في 14 يوليو (والتي لم يحضرها هاسترت مجددًا)، أطلع الطرفان المحكمة على آخر المستجدات المتعلقة بالتحضيرات للمحاكمة. ^{[ 188 ]} وخلال الجلسة، قال غرين: "لقد عُدّلت لائحة الاتهام فعليًا بتسريبات من الحكومة. أصبحت الآن قضية معقدة للغاية في هذه القضية. أعتقد أنها أُقحمت فيها بشكل غير قانوني. (السؤال هو) هل أتعامل مع هذه القضية المعقدة أم لا؟" ^{[ 189 ]} وأضاف غرين أن الدفاع سيقدم طلبًا لرفض لائحة الاتهام، ربما سرًا. ^{[ 189 ]} وحذّر دوركين من أنه حتى لو سمح بإخفاء جزء من الطلب أو كله عن العامة، فإن قراره سيكون علنيًا، ومن المرجح أن يكشف عن الأجزاء السرية من الطلب. ^{[ 189 ]} وفي الجلسة نفسها، ذكر الادعاء أنهم يتوقعون أن تستمر المحاكمة حوالي أسبوعين. ^{[ 189 ]}

أغلق هاسترت لجنة العمل السياسي التابعة له "حافظوا على مهمتنا" في نهاية يونيو 2015، وحوّل 10,000 دولار (الغالبية العظمى من الأموال المتبقية للجنة) إلى صندوق دفاع قانوني جديد ، هو صندوق جيه. دينيس هاسترت للدفاع. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} ويشير تقرير صادر عن لجنة الانتخابات الفيدرالية إلى أن عنوان صندوق الدفاع هو عقار في سونابي، نيو هامبشاير، مملوك للمتبرع الجمهوري والموظف السابق في البيت الأبيض في عهد جيرالد فورد، جيمس روني. ^{[ 190 ]}

إقرار بالذنب

في 11 سبتمبر/أيلول 2015، وافق القاضي دوركين على طلب مشترك من الحكومة وهاسترت لتمديد الموعد النهائي لتقديم الطلبات التمهيدية لمدة أسبوعين، "مما يمنح الطرفين مزيدًا من الوقت للمناقشات التي يجريانها". ^{[ 192 ]} وفي 22 سبتمبر/أيلول، قدم الطرفان طلبًا مشتركًا آخر لتمديد الموعد لمدة أسبوعين إضافيين (من 28 سبتمبر/أيلول إلى 13 أكتوبر/تشرين الأول)؛ وذكر الطلب أن الطرفين يناقشان قضايا "قد يثيرها هاسترت في الطلبات التمهيدية" دون تقديم أي تفاصيل. ^{[ 193 ]} وفي جلسة استماع عُقدت في 28 سبتمبر/أيلول، أكد محامو هاسترت والحكومة أنهم يناقشون اتفاقًا محتملاً للإقرار بالذنب . وقال القاضي دوركين إنه في حال عدم التوصل إلى اتفاق، فإنه يرغب في أن تُحال القضية إلى المحاكمة في مارس/آذار أو أبريل/نيسان 2016. ^{[ 194 ]} وكان الموعد النهائي لتقديم الطلبات التمهيدية هو 13 أكتوبر/تشرين الأول، ولكن لم يتم تقديم أي منها، مما يشير إلى أن هاسترت والحكومة "كانا يقتربان من التوصل إلى اتفاق إقرار بالذنب". ^{[ 137 ]}

في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2015، أُعلن خلال جلسة استماع في المحكمة أن هاسترت والمدعين الفيدراليين قد توصلوا إلى اتفاق إقرار بالذنب. ^{[ 137 ]} وفي 28 أكتوبر/تشرين الأول 2015، وبموجب اتفاق الإقرار بالذنب، مثل هاسترت أمام المحكمة (وهي المرة الوحيدة التي مثل فيها هاسترت شخصيًا أمام المحكمة بعد جلسة توجيه الاتهام) وأقرّ بذنبه في تهمة التلاعب المالي . ^{[ 5 ]}^{[ 195 ]} وتم إسقاط تهمة "الإدلاء بتصريحات كاذبة" (الكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي). ^{[ 196 ]}

قال هاسترت في المحكمة : "لم أكن أريدهم [مسؤولي البنك] أن يعرفوا كيف أنوي إنفاق المال. سحبت المال على دفعات تقل عن 10,000 دولار." ^{[ 195 ]} تراوحت الأحكام المحتملة، وفقًا لحسابات المبادئ التوجيهية الفيدرالية الأولية للأحكام، بين المراقبة القضائية والسجن لمدة ستة أشهر. ^{[ 5 ]}^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}

سمحت اتفاقية الإقرار بالذنب لهاسترت "بتجنب محاكمة طويلة ومحرجة محتملة"، وكان يُعتقد أنها مكنته من "الاحتفاظ بمعلومات سرية أخفاها لسنوات". ^{[ 5 ]}^{[ 137 ]}^{[ 195 ]}

النطق بالحكم والاعتراف بالاعتداء الجنسي السابق

بعد فترة وجيزة من إقراره بالذنب، أصيب هاسترت بجلطة دماغية ، ودخل المستشفى من نوفمبر 2015 إلى 15 يناير 2016. ^{[ 198 ]} وبقي هاسترت طليقاً بكفالة في انتظار النطق بالحكم. ^{[ 196 ]}

كان من المقرر أصلاً النطق بالحكم في 29 فبراير/شباط 2016. ^{[ 195 ]} إلا أنه في أواخر يناير/كانون الثاني 2016، طلب محامو هاسترت من المحكمة تأجيل النطق بالحكم نظراً لمشاكل هاسترت الصحية المستمرة، ^{[ 198 ]} وقام القاضي دوركين بتأجيل النطق بالحكم إلى 8 أبريل/نيسان 2016. ^{[ 199 ]} وفي مارس/آذار، أمر دوركين بتعيين خبير طبي لمراجعة الحالة الصحية لهاسترت استعداداً للنطق بالحكم. ^{[ 200 ]} وفي وقت لاحق من مارس/آذار، أجل دوركين جلسة النطق بالحكم (رغم اعتراض محامي هاسترت) إلى 27 أبريل/نيسان حتى يتمكن رجل ادعى تعرضه لاعتداء جنسي من قبل هاسترت (يُشار إليه في المحكمة باسم "الشخص د") من الإدلاء بشهادته في جلسة النطق بالحكم. ^{[ 201 ]}

في أوائل أبريل، قدم الطرفان مذكرات إلى المحكمة قبل النطق بالحكم. ^{[ 2 ]} كانت أقصى عقوبة للجريمة هي السجن خمس سنوات وغرامة قدرها 250,000 دولار، ^{[ 120 ]} على الرغم من أن المبادئ التوجيهية الفيدرالية للعقوبات تتراوح بين المراقبة القضائية وستة أشهر. ^{[ 5 ]}^{[ 197 ]} طلب هاسترت المراقبة القضائية. ^{[ 7 ]}^{[ 2 ]} وجاء في بيان صادر عن محامي هاسترت: "يقر السيد هاسترت بأنه ارتكب، في شبابه، تجاوزات يشعر بندم عميق عليها. وهو يعتذر بصدق لطلابه السابقين وعائلته وأصدقائه وناخبيه السابقين وجميع المتضررين من الضرر الذي تسببت فيه أفعاله." ^{[ 2 ]}^{[ 202 ]} لم يقدم هاسترت تفاصيل. ^{[ 2 ]}^{[ 202 ]}

قدّم هاسترت أيضًا ردًا سريًا على تقرير التحقيق الذي أجرته إدارة المراقبة قبل النطق بالحكم . ^{[ 2 ]} وفي ملف الادعاء قبل النطق بالحكم، وجّه المدّعون الفيدراليون اتهامات بسوء السلوك الجنسي ضد هاسترت (وهي المرة الأولى التي يفعلون فيها ذلك علنًا)، قائلين إنه تحرّش بأربعة فتيان على الأقل، لا تتجاوز أعمارهم 14 عامًا (بمن فيهم ستيف رينبولدت وآخرون)، أثناء عمله مدربًا للمصارعة في مدرسة ثانوية قبل عقود. ^{[ 2 ]} وفي ملف من 26 صفحة، فصّل المدّعون "حوادث محددة وواضحة" لأفعال جنسية. ^{[ 2 ]}^{[ 203 ]} وطالب المدّعون بعقوبة ستة أشهر، كما هو منصوص عليه في المبادئ التوجيهية الفيدرالية للأحكام. ^{[ 2 ]} كما طلب المدّعون من المحكمة أن تأمر هاسترت بالخضوع لتقييم للمتحرشين جنسيًا والامتثال لأي علاج موصى به. ^{[ 2 ]} في حين أن مشاكل هاسترت الصحية كان من الممكن أن تساعده على تجنب السجن، ^{[ 204 ]} أشار المدعون في ملفهم المقدم للمحكمة إلى أنه يمكنه تلقي العلاج الطبي أثناء احتجازه، إذا لزم الأمر. ^{[ 2 ]}

قُدِّمت ستون رسالة إلى المحكمة تطلب تخفيف الحكم على هاسترت قبل النطق بالحكم، إلا أن تسع عشرة رسالة منها سُحبت بعد أن صرّح القاضي دوركين بأنه لن ينظر في أي رسائل لم تُنشر للعموم. ^{[ 205 ]} ومن بين الرسائل الـ 41 التي نُشرت، كان العديد منها من أعضاء حاليين أو سابقين في الكونغرس: توم ديلاي ، وجون تي. دوليتل ، وديفيد دراير ، وتوماس دبليو. إيوينغ ، وبورتر غوس (وهو أيضًا مدير سابق لوكالة المخابرات المركزية ). ^{[ 206 ]} وأشارت صحيفة شيكاغو تريبيون إلى أن ديلاي ودوليتل "واجها مشاكل قانونية خاصة بهما" ناجمة عن فضيحة أبراموف، على الرغم من أن إدانة ديلاي في تلك الفضيحة قد أُلغيت لاحقًا، ولم تُوجَّه أي تهمة إلى دوليتل. ^{[ 205 ]} ومن بين مؤيدي هاسترت الآخرين الذين كتبوا رسائل نيابةً عنه أفراد من عائلته، والمدعي العام السابق لولاية إلينوي، تايرون سي. فاهنر ؛ "القادة المحليين وأعضاء مجلس الإدارة وضباط الشرطة وغيرهم من قاعدته الأصلية في مقاطعة كيندال الريفية"؛ و"العديد من أعضاء مجتمع المصارعة في إلينوي". ^{[ 205 ]}

في جلسة النطق بالحكم بتاريخ 27 أبريل/نيسان 2016، قدمت النيابة العامة شاهدين. قرأت جولين بيردج، شقيقة ستيف راينبولدت، رسالة كتبها شقيقها قبيل وفاته عام 1995. وخاطبت بيردج هاسترت قائلةً: "أريد محاسبتك على الاعتداء الجنسي على أخي. كنت أعرف سرك، ولم تستطع التملص منه بالرشوة أو الترهيب... أتظن أنك تستطيع إنكار إساءتك لستيف لأنه لم يعد قادراً على الدفاع عن نفسه؟ لهذا السبب أنا هنا." ^{[ 6 ]}

كان الشاهد الثاني سكوت كروس ("الشخص د") الذي كشف عن هويته علنًا لأول مرة. أدلى كروس بشهادة مؤثرة، قائلاً للمحكمة إن هاسترت، الذي كان يثق به، قد أساء معاملته وتسبب له في "ألم شديد وعار وذنب". ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}^{[ 207 ]} شقيق كروس الأكبر هو توم كروس ، الزعيم الجمهوري المخضرم في مجلس نواب ولاية إلينوي ، وهو أحد المقربين سياسيًا من هاسترت. ^[⁶^]^[²⁰⁷^]

أمام المحكمة، قرأ هاسترت - الذي وصل على كرسي متحرك - بيانًا مكتوبًا يعتذر فيه عن "إساءة معاملة الرياضيين". ^{[ 6 ]} وبعد استجوابه من قبل القاضي، اعترف هاسترت بالاعتداء الجنسي على فتيان كان يدربهم، قائلًا إنه تحرش بـ"الشخص ب" ولا يتذكر بعض الآخرين. ^{[ 6 ]} وقال هاسترت إنه لا يتذكر الاعتداء على كروس، "لكني أقبل أقواله". ^{[ 6 ]} وصرح هاسترت قائلًا: "ما فعلته كان خطأً وأنا نادم عليه... لقد استغليتهم". ^{[ 6 ]} كما أقر هاسترت بأنه ضلل مكتب التحقيقات الفيدرالي. ^{[ 6 ]} ووصف دوركين هاسترت بأنه "متحرش جنسي متسلسل بالأطفال" وحكم عليه بالسجن لمدة 15 شهرًا، وسنتين من الإفراج المشروط ، بما في ذلك الخضوع لعلاج للمتحرشين جنسيًا، وغرامة قدرها 250 ألف دولار. ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]} هاسترت هو "واحد من أعلى السياسيين الأمريكيين رتبة الذين حُكم عليهم بالسجن على الإطلاق". ^{[ 3 ]}

لم يكن من الممكن مقاضاة هاسترت عن أي من أفعال الاعتداء الجنسي التي اتُهم بها لأن قانون التقادم المعمول به قد انقضى قبل عقود. ^{[ 208 ]}

ردود الفعل

عقب صدور الحكم، أشادت هيئة تحرير صحيفة شيكاغو تريبيون بشجاعة الضحايا وعائلاتهم الذين واجهوا الرجل الذي كان يُعتبر ثاني أهم شخصية في ترتيب ولاية الرئاسة، وكتبت عن الحكم: "يكمن الأثر الدائم في كشف الحقيقة. وطالما بقي اسم دينيس هاسترت متداولاً، سيُعرف الرجل الذي كان يُحترم كقائد بأنه مجرم، وغد، ومتحرش بالأطفال." ^{[ 209 ]} كما أشادت هيئة تحرير صحيفة واشنطن بوست بالحكم، وكتبت أن ضحايا هاسترت "ما كان ينبغي أن يُعانوا مما فعله بهم السيد هاسترت طوال الوقت بينما كانوا يشاهدونه يصعد في المكانة والسلطة." ^{[ 210 ]} ودعت صحيفة واشنطن بوست إلى تمديد قوانين التقادم في قضايا الاعتداء الجنسي لمنح الضحايا مزيدًا من الوقت للتقدم بشكواهم، ومنح المدعين العامين مزيدًا من الوقت لملاحقة الجناة. ^{[ 210 ]} كتب فرانك بروني، كاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز، أن قضية هاسترت أبرزت الخطر الكامن في "سرعة وتكرار ربط الكثيرين منا بين مظاهر التدين والاستقامة الحقيقية"، مشيرًا إلى أن مظاهر إيمان هاسترت المسيحية العلنية خلال فترة توليه منصبه كانت "عاملًا في تقييم زملائه له على أنه شخص آمن وغير مثير للجدل". ^[²¹¹^] كما انتقد بروني الشهادات التي قدمها جمهوريون بارزون نيابة عن هاسترت قبل النطق بالحكم، قائلًا إن هذه الشهادات "تؤكد مدى سيطرة الاتفاقات، بدلًا من المبادئ، على السياسة الحزبية اليوم". ^[²¹¹^]

رأى جاكوب سولوم من مجلة "ريزون" أن جريمة التلاعب المالي التي أقرّ بها هاسترت "لا ينبغي أن تُعتبر جريمة... حتى وإن كانت تُتيح أحيانًا وسيلة لمعاقبة مجرمين حقيقيين كانوا سيفلتون من العقاب لولاها". ^{[ 212 ]} وأعرب كونور فريدرسدورف من مجلة "ذا أتلانتيك " عن آراء مماثلة، فكتب: "إن الجانب المقلق في هذه القضية هو أن مواطنًا أمريكيًا يُحاكم في نهاية المطاف بتهمة التهرب من مراقبة الحكومة الفيدرالية". ^{[ 213 ]}

كانت فضيحة هاسترت أحد دوافع تقديم تشريع في الجمعية العامة لولاية إلينوي لإلغاء قانون التقادم لجميع جرائم الاعتداء الجنسي على الأطفال وجرائم الاعتداء الجنسي المصنفة كجنايات . ^{[ 214 ]} وقد أقر مجلس الشيوخ بالولاية هذا الإجراء بالإجماع في مارس 2017. ^{[ 215 ]}

السجن

لم يستأنف هاسترت الحكم الصادر بحقه. ^{[ 216 ]} بعد صدور الحكم بفترة وجيزة، دفع هاسترت غرامة قدرها 250,000 دولار ^{[ 217 ]} وأُمر بالتوجه إلى السجن في 22 يونيو/حزيران 2016. ^{[ 218 ]} وفي ذلك التاريخ، توجه هاسترت إلى المركز الطبي الفيدرالي في روتشستر، مينيسوتا، لبدء فترة سجنه. ^{[ 219 ]}

في يوليو 2017، وبعد أن قضى هاسترت حوالي 13 شهرًا من أصل 15 شهرًا في السجن، أُطلق سراحه من السجن الفيدرالي وعاد إلى شيكاغو تحت إشراف "إدارة إعادة التأهيل السكنية". ^{[ 8 ]}^{[ 220 ]}

الدعاوى المدنية المتعلقة بالإساءة

دعوى قضائية باسم "جيمس دو"

في أبريل/نيسان 2016، رفع "الشخص أ" دعوى قضائية ضد هاسترت بتهمة الإخلال بالعقد أمام محكمة ولاية إلينوي في مقاطعة كيندال. سعى "الشخص أ" (الذي رفع الدعوى تحت اسم مستعار "جيمس دو") إلى تحصيل المبلغ المتبقي وقدره 1.8 مليون دولار أمريكي، والذي زُعم أن هاسترت وعده به مقابل التستر على الاعتداء الجنسي. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} في الدعوى ، ادعى "الشخص أ" أنه تعرض للتحرش الجنسي من قبل هاسترت عندما كان عمره 14 عامًا، وأنه واجه هاسترت بعد التحدث مع ضحية أخرى مزعومة لهاسترت في عام 2008. ^{[ 221 ]} كما ادعى "الشخص أ" أنه عانى من نوبات هلع ومشاكل أخرى لسنوات نتيجةً لهذا الاعتداء. ^{[ 221 ]} في المقابل، رفع هاسترت دعوى مضادة للمطالبة باسترداد مبلغ التستر، مدعيًا أن "الشخص أ" انتهك اتفاقًا شفهيًا معه بإبلاغه السلطات الفيدرالية عن الاعتداء الجنسي. ^{[ 222 ]}^{[ 224 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، رفضت المحكمة طلب هاسترت برد الدعوى. ^{[ 225 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2019، رفضت المحكمة طلبات الحكم المستعجل المقدمة من كلا الطرفين. ^{[ 226 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2021، قبل أيام من بدء المحاكمة، توصل هاسترت إلى تسوية مع المدعي بمبلغ لم يُفصح عنه. ^{[ 223 ]}

دعوى قضائية "ريتشارد دو"

في مايو/أيار 2016، رفع رجل ثانٍ دعوى قضائية ضد هاسترت. ادعى الرجل أن هاسترت اعتدى عليه جنسيًا في حمام مبنى مجتمعي في يوركفيل صيف عام 1973 أو 1974، عندما كان عمره تسع أو عشر سنوات في الصف الرابع. تضمنت الشكوى تفاصيل الاعتداء العنيف المزعوم، بالإضافة إلى التهديدات التي زُعم أن هاسترت وجهها. لم يتعرف الرجل على هاسترت كمعتدٍ إلا بعد ظهوره في مدرسة يوركفيل الابتدائية في حصة التربية البدنية. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} وافق قاضٍ في مقاطعة كيندال على طلب الرجل بمتابعة الدعوى بشكل مجهول تحت اسم مستعار "ريتشارد دو". ^{[ 227 ]} في الشكوى، ذكر الرجل أنه عندما كان في العشرين أو الحادية والعشرين من عمره، أدرك ما حدث وأبلغ مكتب المدعي العام لمقاطعة كيندال بالجريمة، لكن المدعي العام آنذاك، دالاس سي. إنجيمونسون، "هدده بتوجيه تهمة جنائية إليه واتهمه بتشويه سمعة هاسترت". ^{[ 227 ]} نفى إنجيمونسون هذا الادعاء، واصفًا إياه بأنه "مُختلق". ^{[ 227 ]} في مايو 2016، قدم "ريتشارد دو" بلاغًا إلى مكتب شرطة مقاطعة كيندال، لكن مكتب المدعي العام قرر أن قانون التقادم يمنع تقديم شكوى ضد أي شخص. ^{[ 227 ]} حصلت قناة NBC Chicago على نسخة منقحة من تقرير شرطة مكتب الشرطة. ^{[ 228 ]}

في نوفمبر 2017، رُفضت هذه الدعوى القضائية بسبب انقضاء مدة التقادم القانونية قبل سنوات. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}

التأثير على المعاشات التقاعدية

بعد صدور الحكم بفترة وجيزة، أعلن نظام تقاعد المعلمين في إلينوي أن هاسترت سيفقد استحقاقاته التقاعدية المستقبلية كمعلم، وذلك اعتبارًا من تاريخه. ^{[ 231 ]} طعن هاسترت في هذا القرار بحجة أن الجريمة الفيدرالية المحددة التي أقرّ بها لم تكن مرتبطة بشكل مباشر بفترة عمله كمعلم. ^{[ 232 ]}

لم يتأثر في البداية معاش هاسترت التقاعدي عن خدمته في الجمعية العامة لإلينوي، والذي يبلغ حوالي 28,000 دولار أمريكي سنويًا ^{[ 232 ] .}^{[ 231 ]} إلا أنه في أكتوبر 2016، صوّت مجلس أمناء نظام التقاعد للجمعية العامة بالإجماع على تعليق معاش هاسترت التقاعدي ^{[ 232 ]،} وفي أبريل 2017 صوّت المجلس بأغلبية 5 أصوات مقابل صوتين على إنهاء المعاش التقاعدي. ^{[ 233 ]}

وحتى عام 2015، استمر هاسترت في تلقي معاشه التقاعدي من الكونغرس ، ^{[ 234 ]} والذي يبلغ حوالي 73000 دولار سنوياً. ^{[ 232 ]}

التكريمات

صورة هاسترت الرسمية بصفته رئيسًا لمجلس النواب، بريشة لوريل ستيرن بوك. يظهر في الخلفية صولجان مجلس النواب الأمريكي ، وفي المقدمة محبرة المجلس الفضية التاريخية. كُشف النقاب عن هذه الصورة عام ٢٠٠٩. ^{[ ٢٣٥ ]}

في ديسمبر 1999، منحت جامعة شمال إلينوي هاسترت درجة دكتوراه فخرية في القانون. ^[²³⁶^] وفي مايو 2016، صوّت مجلس أمناء الجامعة بالإجماع على إلغاء درجة الدكتوراه الفخرية الممنوحة لهاسترت. ^[²³⁷^]

في عام ٢٠٠٢، منحت جامعة لويس هاسترت شهادة دكتوراه فخرية. وفي عام ٢٠١٥، عقب إقراره بالذنب، صرحت الجامعة بأنها "تراجع وضع شهادة الدكتوراه الفخرية". ^{[ ٢٣٨ ]} ولم تعد جامعة لويس تُظهر هاسترت كحاصل على شهادة دكتوراه فخرية.

منحت قاعة مشاهير المصارعة الوطنية هاسترت وسام الاستحقاق عام 1995، وأدرجته في "قاعة الأمريكيين المتميزين" عام 2000. ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}^{[ 241 ]} في مايو 2016، وبعد أيام قليلة من صدور حكم بالسجن على هاسترت، سحبت قاعة المشاهير (بعد مراجعة) ^{[ 239 ]} جميع أوسمته، وهي المرة الأولى التي تتخذ فيها المنظمة مثل هذا الإجراء. ^{[ 242 ]}

كرّم مجلس النيران الثلاثة التابع لمنظمة الكشافة الأمريكية هاسترت بجائزة الخدمة المتميزة. ^{[ 21 ]}^{[ 240 ]}

في مارس 2001، منح الرئيس الليتواني فالاداس أدامكوس هاسترت وسام الصليب الأكبر من رتبة دوق ليتوانيا الأكبر جيديميناس . ^{[ 16 ]}^{[ 243 ]} وفي عام 2004، منح دوق لوكسمبورغ الأكبر هاسترت وسام تاج البلوط ، الصليب الأكبر . ^[¹⁶^]

في عام ٢٠٠٧، تأسس مركز جيه. دينيس هاسترت للاقتصاد والحكومة والسياسة العامة في كلية ويتون ، الجامعة التي تخرج منها رئيس مجلس النواب السابق. ^{[ ٢٤٤ ]} استقال هاسترت من مجلس مستشاري المركز في ٢٩ مايو ٢٠١٥، بعد صدور لائحة الاتهام ضده. ^{[ ٢٤٥ ]} وفي ٣١ مايو ٢٠١٥، أعلنت الكلية إزالة اسمه من المركز، وتغيير اسمه إلى مركز كلية ويتون للاقتصاد والحكومة والسياسة العامة. ^{[ ٢٤٦ ]}

في عام ٢٠٠٩، كُشف النقاب عن صورة هاسترت الرسمية ووُضعت في ردهة رئيس مجلس النواب المجاورة لقاعة المجلس، إلى جانب صور رؤساء سابقين آخرين للمجلس. بلغت تكلفة الصورة، التي يبلغ مقاسها ٥ أقدام × ٣ أقدام ونصف، والتي رسمتها الفنانة لوريل ستيرن بوك من مقاطعة ويستشستر، نيويورك ، ٣٥ ألف دولار من أموال دافعي الضرائب. ^{[ ٢٣٥ ]}^{[ ٢٤٠ ]} في نوفمبر ٢٠١٥، بعد أسبوع من إقرار هاسترت بالذنب في قضيته الجنائية، أُزيلت الصورة من ردهة رئيس مجلس النواب بأمر من رئيس المجلس بول رايان . ^{[ ٢٤٧ ]}

في مايو 2009، تسلم هاسترت وسام الصليب الأكبر من رتبة سان كارلوس من ألفارو أوريبي ، رئيس كولومبيا . ^{[ 16 ]}^{[ 248 ]}

في مايو 2010، قبل هاسترت الوشاح الأكبر من وسام الشمس المشرقة من أكيهيتو ، إمبراطور اليابان . ^{[ 10 ]}^{[ 249 ]}

في عام ٢٠١٢، وُضعت لوحة تذكارية، ممولة من متبرعين من القطاع الخاص، تحمل صورة هاسترت وقائمة بإنجازاته، في مبنى محكمة مقاطعة كيندال التاريخي بوسط مدينة يوركفيل. ^{[ ٢٤٠ ]} أُزيلت اللوحة في عام ٢٠١٥، بعد إقرار هاسترت بالذنب. ^{[ ٢٥٠ ]}

في أوائل مايو/أيار 2015 (قبل صدور لائحة الاتهام)، تم سحب اقتراح في المجلس التشريعي لولاية إلينوي لإنفاق 500 ألف دولار أمريكي لتكليف نحات بصنع تمثال لهاسترت وتركيبه في مبنى الكابيتول ، وذلك بناءً على طلب هاسترت. اتصل هاسترت براعي الاقتراح ( مايكل مادجان ، رئيس مجلس نواب إلينوي ) وأوضح أنه "يقدر هذا التقدير والتكريم"، لكنه طلب تأجيله نظرًا "للوضع المالي" للولاية. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}

في عام 2015، وبعد الكشف عن لائحة الاتهام ضد هاسترت في الشهر السابق، تم تغيير اسم بطولة ديني هاسترت يوركفيل الدعوية، وهي بطولة مصارعة شهيرة في إلينوي، ^{[ 253 ]} إلى بطولة الثعالب المقاتلة الدعوية. ^{[ 254 ]}

الحياة الشخصية

الزواج والأسرة

تزوج هاسترت من جين هاسترت ( اسمها قبل الزواج كاهل) منذ عام 1973. ^{[ 10 ]} ولديهما طفلان، إيثان وجوشوا. ^{[ 10 ]} كان جوشوا، الابن الأكبر لهاسترت، يعمل في مجال الضغط السياسي لدى شركة بوديستا ماتون ، ^{[ 255 ]} حيث كان يمثل عملاءً متنوعين، من بينهم شركة أمجن للتكنولوجيا الحيوية، وشركة لوكهيد مارتن ، وهي شركة مقاولات دفاعية. وقد أثار هذا الأمر انتقادات من منظمة مراقبة الكونغرس، التي قالت: "يجب بالتأكيد وضع قيود [على تسجيل أفراد العائلة كجهات ضغط سياسي]... فهذا استغلال من أفراد العائلة للعلاقات... [و] إنها فرصة مثالية لجماعات المصالح الخاصة لاستغلال العلاقات العائلية لتحقيق مكاسب شخصية". ورد جوشوا هاسترت على هذه الادعاءات بالقول إنه لم يمارس أي ضغط سياسي على قادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب. ^{[ 256 ]}

ترشّح إيثان، نجل هاسترت، في عام 2010 عن الحزب الجمهوري لشغل مقعد والده السابق في الكونغرس (الدائرة الرابعة عشرة في ولاية إلينوي)، لكنه خسر في الانتخابات التمهيدية أمام راندي هولتغرين، عضو مجلس شيوخ ولاية إلينوي . ^{[ 257 ]} حصل هولتغرين على 55% من الأصوات، بينما حصل هاسترت على 45%. ^{[ 257 ]} في عام 2011، فاز إيثان بمقعد في مجلس قرية إلبورن، إلينوي . ^{[ 258 ]} غادر إيثان مجلس قرية إلبورن في عام 2014 لانتقاله مع عائلته إلى كامبتون هيلز المجاورة . ^{[ 259 ]} اعتبارًا من عام 2015، كان إيثان شريكًا في مكتب شيكاغو لشركة المحاماة ماير براون . ^{[ 67 ]}^{[ 260 ]}

صحة

يعاني هاسترت من داء السكري من النوع الثاني ويحتاج إلى حقن الأنسولين يوميًا . ^{[ 10 ]}^{[ 261 ]}^{[ 262 ]} وبسبب حالته، كان يمشي أحيانًا مرتديًا أغطية واقية على قدميه لتجنب مشاكل القدم . ^{[ 67 ]}

تلقى هاسترت علاجًا لحصى الكلى ثلاث مرات على الأقل. في عام 2005، خضع لعملية جراحية بسيطة في مستشفى بيثيسدا البحري لإزالة حصى الكلى. ^{[ 262 ]} وفي عام 2006، أُدخل هاسترت إلى المستشفى بسبب التهاب النسيج الخلوي (نوع من العدوى البكتيرية الجلدية). ^{[ 263 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، بعد أسبوع من إقراره بالذنب أمام المحكمة الفيدرالية، أصيب هاسترت بجلطة دماغية ودخل المستشفى حتى 15 يناير/كانون الثاني 2016. ^{[ 198 ]} ووفقًا لمحاميه، تلقى هاسترت علاجًا إضافيًا لتسمم الدم وعدوى في الدم ، وخضع لعمليتين جراحيتين في الظهر. ^{[ 197 ]}^{[ 204 ]} وفي جلسة استماع بالمحكمة في فبراير/شباط 2016، قال محامي هاسترت إن موكله "كاد أن يموت" بسبب عدوى الدم. ^{[ 199 ]}

التاريخ الانتخابي

الانتخابات البرلمانية

انتخابات الدائرة الرابعة عشرة في ولاية إلينوي لعام 1986 ^{[ 264 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دينيس هاسترت	77,288	52.37%
	ديمقراطي	ماري لو كيرنز	70,293	47.63%

انتخابات الدائرة الرابعة عشرة في ولاية إلينوي لعام 1988 ^{[ 265 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دينيس هاسترت ( أنا )	161,146	73.71%
	ديمقراطي	ستيفن يوهاني	57,482	26.29%

انتخابات الدائرة الرابعة عشرة في ولاية إلينوي لعام 1990 ^{[ 266 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دينيس هاسترت ( أنا )	112,383	66.91%
	ديمقراطي	دونالد ويستفال	55,592	33.10%

انتخابات الدائرة الرابعة عشرة في ولاية إلينوي لعام 1992 ^{[ 267 ]}
	مُرَشَّح	الأصوات	%
جمهوري	دينيس هاسترت ( أنا )	155,271	67.33%
ديمقراطي	جوناثان أبرام رايش	75294	32.65%
لا حفلة	( أصوات مكتوبة )	59	0.03

انتخابات الدائرة الرابعة عشرة في ولاية إلينوي لعام 1994 ^{[ 268 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دينيس هاسترت ( أنا )	110,204	76.48%
	ديمقراطي	ستيف ديناري	33891	23.52%

انتخابات الدائرة الرابعة عشرة في ولاية إلينوي لعام 1996 ^{[ 269 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دينيس هاسترت ( أنا )	134,432	64.39%
	ديمقراطي	دوغ ماينز	74,332	35.61%

انتخابات الدائرة الرابعة عشرة في ولاية إلينوي لعام 1998 ^{[ 270 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دينيس هاسترت ( أنا )	117,304	69.76%
	ديمقراطي	روبرت أ. كوزي الابن	50844	30.24%

انتخابات الدائرة الرابعة عشرة في ولاية إلينوي لعام 2000 ^{[ 271 ]}
	مُرَشَّح	الأصوات	%
جمهوري	دينيس هاسترت ( أنا )	188,597	73.99%
ديمقراطي	فيرن ديلجونسون	66309	26.01%
مستقل	جون روزنغارتن	3	0.00%

انتخابات الدائرة الرابعة عشرة في ولاية إلينوي لعام 2002 ^{[ 272 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دينيس هاسترت ( أنا )	135198	74.14%
	ديمقراطي	لورانس ج. كويك	47165	25.86%

انتخابات الدائرة الرابعة عشرة في ولاية إلينوي لعام 2004 ^{[ 273 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دينيس هاسترت ( أنا )	191,618	68.63%
	ديمقراطي	روبن زامورا	87,590	31.37%

انتخابات الدائرة الرابعة عشرة في ولاية إلينوي لعام 2006 ^{[ 274 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دينيس هاسترت ( أنا )	117,870	59.79%
	ديمقراطي	جون لايش	79,274	40.21%

انتخابات رئيس مجلس النواب

انتخابات عام 1999 لمنصب رئيس المجلس – المؤتمر 106 ^[²⁷⁵^]
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دينيس هاسترت ( إلينوي 14 )	222	52.00
	ديمقراطي	ديك جيبهارت ( MO 3 )	205	48.00
إجمالي الأصوات			427	100
الأصوات ضرورية			214	أكثر من 50

انتخابات عام 2001 لمنصب رئيس مجلس النواب – الدورة 107 ^[²⁷⁶^] * تشير إلى شاغل المنصب
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	*دينيس هاسترت ( إلينوي 14 )**	222	51.50
	ديمقراطي	ديك جيبهارت ( MO 3 )	206	47.80
	ديمقراطي	جون مورثا ( بنسلفانيا 12 )	1	0.23
	—	حاضر	2	0.47
إجمالي الأصوات			431	100
الأصوات ضرورية			216	أكثر من 50

انتخابات رئيس مجلس النواب لعام 2003 - الدورة 108 ^[²⁷⁷^] * تشير إلى شاغل المنصب
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	*دينيس هاسترت ( إلينوي 14 )**	228	52.53
	ديمقراطي	نانسي بيلوسي ( كاليفورنيا 8 )	201	46.31
	ديمقراطي	جون مورثا ( بنسلفانيا 12 )	1	0.23
	—	حاضر	4	0.93
إجمالي الأصوات			434	100
الأصوات ضرورية			218	أكثر من 50

انتخابات عام 2005 لمنصب رئيس مجلس النواب – الدورة 109 ^[²⁷⁸^] * تشير إلى شاغل المنصب
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	*دينيس هاسترت ( إلينوي 14 )**	226	52.92
	ديمقراطي	نانسي بيلوسي ( كاليفورنيا 8 )	199	46.60
	ديمقراطي	جون مورثا ( بنسلفانيا 12 )	1	0.24
	—	حاضر	1	0.24
إجمالي الأصوات			427	100
الأصوات ضرورية			214	أكثر من 50

انظر أيضاً

قائمة الفضائح السياسية الفيدرالية في الولايات المتحدة

مراجع

↑ «إطلاق سراح رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت من السجن الفيدرالي» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ديفي، مونيكا؛ سميث، ميتش (8 أبريل 2016). "هاسترت تحرش بأربعة فتيان على الأقل، بحسب المدعين العامين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
1 2 3 4 5 6 تارم، مايكل (27 أبريل 2016). "الحكم على دينيس هاسترت بالسجن 15 شهرًا" . WBEZ . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
↑ تارم، مايكل (12 سبتمبر/أيلول 2019). "قاضٍ: ضحية هاسترت أخلّت بشروط صفقة التستر البالغة 3.5 مليون دولار" . apnews.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
1 2 3 4 5 ديفي، مونيكا؛ سميث، ميتش (28 أكتوبر 2015). "دينيس هاسترت، الرئيس السابق لمجلس النواب، يُقر بالذنب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ميسنر، جيسون؛ كوين، جيف؛ غوتوفسكي، كريستي (27 أبريل 2016). "دينيس هاسترت، الرئيس السابق لمجلس النواب الأمريكي، يُحكم عليه بالسجن 15 شهرًا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019.
1 2 3 4 5 6 ديفي، مونيكا؛ بوسمان، جولي؛ سميث، ميتش (28 أبريل 2016). "حُكم على دينيس هاسترت بالسجن 15 شهرًا، واعتذر عن الاعتداء الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
1 2 مدحاني، عامر (18 يوليو/تموز 2017). "إطلاق سراح رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت من السجن الفيدرالي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2018 .
أُدين دونالد ترامب بـ 34 جناية ، وبعد إعلان فوزه في الانتخابات الرئاسية لعام 2024، حُكم عليه بالإفراج غير المشروط ، دون أن يُسجن. أما سبيرو أغنيو ، عندما كان نائبًا للرئيس عام 1973، فقد أقرّ بأنه غير مذنب في تهمة التهرب الضريبي، ولم يُحكم عليه بالسجن أيضًا، لكنه استقال من منصبه بعد تغريمه 10,000 دولار أمريكي ووضعه تحت المراقبة لمدة ثلاث سنوات دون إشراف.
1 2 3 4 5 "حقائق سريعة: دينيس هاسترت" . سي إن إن . 26 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 سميث، ليزا (21 فبراير 2008). "هاسترت يعود إلى بداياته المتواضعة بعد مسيرة تاريخية" . ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .
↑ هاسترت، دينيس (2004). المتحدث: دروس من أربعين عامًا في التدريب والسياسة . واشنطن العاصمة: دار نشر ريجنري . الصفحات 13-14 . ISBN 9780895261267. OCLC 55765706 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 كونولي، سيسي؛ إيلبيرين، جولييت (5 يناير 1999). "هاسترت تتولى دورًا قياديًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
↑ كونولي، سيسي (21 ديسمبر 1998). "هاسترت الصريح على وشك تولي منصب رئيس مجلس النواب" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ كيمبر، بوب (١١ أبريل ١٩٩٩). "رئيس مجلس النواب دينيس هاسترت قادر على كسب الأصدقاء، لكن هل يستطيع التأثير على الناس؟" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٨ .
1 2 3 4 5 السيرة الذاتية الرسمية من ديكستين شابيرو (تمت إزالة هذا الملف الشخصي من موقع الشركة الإلكتروني بعد استقالة هاسترت عقب الإعلان عن لائحة الاتهام، لكن أرشيف الإنترنت احتفظ بنسخة من الملف الشخصي كما ظهر في 25 مارس 2015).
1 2 هاسترت، ص 214.
1 2 3 4 5 6 7 ديبونيس، مايك؛ كين، بول؛ بيرمان، مارك (29 مايو 2015). "توجيه اتهامات لرئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت بشأن مدفوعات سرية مزعومة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
↑ لوزادا، كارلوس (29 مايو 2015). "ما تكشفه مذكرات دينيس هاسترت عن سنواته كمدرس ومدرب في المدرسة الثانوية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
↑ بومان، إيما (9 أبريل 2015). "المدعون العامون يقولون إن رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت اعتدى على 4 أشخاص على الأقل" . NPR . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
1 2 3 4 5 لورغوس، أنجي ليفنتيس؛ غوتوفسكي، كريستي؛ لورد، ستيف (29 مايو 2015). "مدير مدرسة يوركفيل السابق لا يتذكر أي شكاوى سوء سلوك ضد هاسترت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
1 2 3 شير، مايكل د.؛ شميدت، مايكل س. (29 مايو 2015). "يُقال إن قضية هاسترت مرتبطة باعتداء جنسي يعود لعقود مضت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
↑ دويشلر، سوزان (3 يونيو 2011). "مقابلة مع سوزان دويشلر # ISL-AL-2011-016" (ملف PDF) . مشروع المشرعين (مقابلة). أجراها مارك ر. ديبيو. مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
↑ "تشريعات الجمعية العامة التسعين لولاية إلينوي" . ilga.gov . الجمعية العامة لإلينوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
١ ٢ "الولايات المتحدة تبرئ النائب هاسترت من فضيحة مصرفية في مجلس النواب" . شيكاغو تريبيون . ١٥ سبتمبر ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠١٥ .
1 2 3 4 بيكارد، جو (20 مايو 2014). "هاسترت يستذكر وقته في الغرفة الخلفية" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
↑ ألين، جوناثان (29 مايو 2015). "دينيس هاسترت لديه تاريخ في كتمان الأسرار" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
1 2 دورنينغ، مايك؛ كيليان، مايكل (14 أكتوبر 1998). "هاسترت يُدرج أموالاً غير مشروعة في بنود الميزانية الدقيقة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
↑ كيف يعمل الكونغرس ، الطبعة الخامسة (دار النشر الفصلية للكونغرس: 2013)، ص 25 ("كان يُنظر إلى ديلاي غالبًا على أنه "الشرطي السيئ" مقابل "الشرطي الجيد" لهاسترت").
↑ ويلش، سوزان؛ جروهل، جون؛ كومر، جون؛ ريجدون، سوزان (2012). فهم الحكومة الأمريكية . بوسطن، ماساتشوستس: سينجج . ص 281. ISBN 978-0-495-91050-3أصبح هاسترت قائداً أكثر قوة، حيث لعب دور المطرقة المغطاة بالمخمل في مواجهة مطرقة ديلاي في ما اعتبره البعض حيلة الشرطي الجيد والشرطي السيئ .
1 2 3 4 5 لوفين، جينيفر (23 ديسمبر 1998). "هاسترت معتدل الطباع ولكنه محافظ للغاية" . صحيفة ذا فري لانس ستار . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
↑ أرندت، مايكل؛ بوفيتش، إيلين س. (17 نوفمبر 1993). "داعمو اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية يقتربون: على جماعات الضغط الإسراع إلى الموعد النهائي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .
1 2 كيليان، مايكل (28 أبريل 1996). "هاسترت يذهب إلى الخطوط الأمامية في حرب المخدرات" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .
1 2 بالمر، باربرا؛ سيمون، دينيس (2006). كسر السقف الزجاجي السياسي: المرأة والانتخابات البرلمانية . لندن، إنجلترا: تايلور وفرانسيس . ص 229. ISBN 978-0-415-95088-6.
↑ تعيينات لجان مجلس النواب، الكونغرس المئة مؤرشفة في 14 أبريل 2023، في Wayback Machine ، CQ Almanac 1987 .
↑ دينيس هاسترت: اللجان: الكونغرس المئة (1987-1988) مؤرشف في 2 يونيو 2015، في Wayback Machine ، C-SPAN.
↑ "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء الكونغرس مع تعييناتهم في اللجان خلال الدورة 101" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2015 .
↑ "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء الكونغرس مع تعييناتهم في اللجان خلال الدورة 102" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2015 .
↑ "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء الكونغرس مع تعييناتهم في اللجان خلال الدورة 103" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2015 .
↑ "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء الكونغرس مع تعييناتهم في اللجان خلال الدورة 104" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2015 .
↑ "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء الكونغرس مع تعييناتهم في اللجان خلال الدورة 105" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2015 .
↑ "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء الكونغرس مع تعييناتهم في اللجان خلال الدورة 106" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2015 .
↑ "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء الكونغرس مع تعييناتهم في اللجان خلال الدورة 107" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2015 .
↑ "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء الكونغرس مع تعييناتهم في اللجان خلال الدورة 108" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2015 .
↑ "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء الكونغرس مع تعييناتهم في اللجان خلال الدورة 109" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2015 .
↑ سيلي، كاثرين كيو. (20 ديسمبر 1998). "العزل: التداعيات: ليفينغستون يحث كلينتون على أن تحذو حذوه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
1 2 3 4 بيانين، إريك (20 ديسمبر 1998). "ليفينغستون يستقيل من منصبه كرئيس مُعيّن لمجلس النواب" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
1 2 3 دورنينغ، مايكل (2014). أنغرهولزر، ماكسميليان الثالث؛ كيتفيلد، جيمس؛ لو، كريستوفر ب.؛ أورنشتاين، نورمان (محررون). "دينيس هاسترت: المتحدث العرضي". انتصارات ومآسي الكونغرس الحديث: دراسات حالة في القيادة التشريعية . واشنطن العاصمة: مركز دراسة الرئاسة والكونغرس: 65-68 . doi : 10.5040/9798216187653.ch-011 . ISBN 979-8-216-18765-3.
↑ سكيبا، كاثرين (4 يونيو 2015). "هاسترت، رئيس مجلس النواب بالصدفة، يواجه فضيحة خاصة به بعد مسيرة مهنية بارزة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
١ ٢ "الكونغرس ١٠٦: تصريحات دينيس هاسترت أمام الكونغرس في أول يوم له كرئيس لمجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . خدمة الأخبار الفيدرالية . ٧ يناير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٧ .
↑ سيلي، كاثرين كيو. (7 يناير 1999). "هاسترت يؤدي اليمين الدستورية كرئيس مجلس النواب الحادي والخمسين ويتبنى نبرة تصالحية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
↑ بابينغتون، تشارلز (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "هاسترت يطلق سياسة حزبية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو/أيار 2010 .
↑ نوح، تيموثي (27 سبتمبر 2013). "عبثية قاعدة هاسترت" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
↑ بول، مولي (21 يوليو/تموز 2013). "حتى المساعد الذي صاغ قاعدة هاسترت يقول إن قاعدة هاسترت لا تُجدي نفعاً" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2017 .
↑ "تصويتات مجلس النواب تنتهك "قاعدة هاسترت""" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 17 أبريل 2013.
↑ سيتز-والد، أليكس (3 أكتوبر 2013). "دينيس هاسترت: 'لا وجود لقاعدة هاسترت': رئيس مجلس النواب السابق يتبرأ من قاعدته التي تحمل اسمه" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
1 2 3 4 5 أورنشتاين، نورم (3 يونيو 2015). "ليست هذه أول فضيحة لدينيس هاسترت" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
↑ غرونوالد، مايكل؛ فانديهي، جيم (16 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "عقلية فريق هاسترت ستُختبر مع انكشاف فضيحة فولي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
↑ «ديلاي يُوجَّه إليه الاتهام، ويستقيل من منصبه كزعيم للأغلبية: زعيم مجلس النواب يصف التهم بأنها "ملفقة"؛ وبلانت يُختار بديلاً له» . سي إن إن . 29 سبتمبر/أيلول 2005. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2015 .
↑ وايزمان، جوناثان؛ سيليزا، كريس (4 أبريل 2006). "ديلاي سيستقيل من الكونغرس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
↑ هولس، كارل (26 يناير 2003). "هاسترت سيعالج الاقتصاد على مراحل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
↑ سيلفا، مارك؛ بيرسون، ريك (13 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "بوش يدعم هاسترت: الرئيس 'فخور' بالوقوف إلى جانب رئيس مجلس النواب خلال الزيارة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2015 .
واليسون ، إيثان (22 سبتمبر/أيلول 2003). "هاسترت وبوش: الاحترام يُغذي العلاقة" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2015 .
↑ هولس، كارل (3 مايو 2016). "يبدو الآن أن دينيس هاسترت مهندس خلل وظيفي في الكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A14. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
↑ مورغان، دان (29 مايو 2005). "هاسترت يوجه الملايين إلى مسقط رأسه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
1 2 إيلبيرين، جولييت (10 مارس 1999). "هاسترت يجذب حشودًا من جماعات الضغط" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
1 2 3 4 5 سويت، لين ؛ سيدل، جون؛ كوريكي، ناتاشا (28 مايو 2015). "السلطات الفيدرالية تتهم رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت بدفع أموال مقابل التستر على الأمر" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
↑ كراولي، مايكل (22 يوليو/تموز 2007). "القرار النهائي" . مجلة الجمهورية الجديدة . مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2016 .
1 2 روز، ديفيد (سبتمبر 2005). "وطني مزعج" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
↑ "هل قبل رئيس البرلمان هاسترت رشاوى تركية لإنكار الإبادة الجماعية للأرمن والموافقة على مبيعات الأسلحة؟" . ديمقراطية الآن! . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
1 2 3 4 لانسفورد، توم (2011). أحداث 11 سبتمبر والحروب في أفغانستان والعراق: تسلسل زمني ودليل مرجعي . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ص 246. ISBN 978-1-59884-419-1.
↑ موكايتيس، توماس ر. (2012). حرب العراق: دليل وثائقي ومرجعي . سانتا باربرا، كاليفورنيا: مجموعة غرينوود للنشر . ص 69. ISBN 978-0-313-34387-2.
↑ دورنينغ، مايك؛ زوكمان، جيل (27 فبراير 2003). "هاسترت ينتقد فرنسا بشدة بسبب مقاومتها لحرب العراق" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
↑ «رئيس مجلس النواب دينيس هاسترت يزور العراق» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 4 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
1 2 3 مارانز، دانيال (28 مايو 2015). "قانون باتريوت الذي أقره دينيس هاسترت أدى إلى توجيه الاتهام إليه" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
↑ غرينبيرغ، بريجيت (1 يوليو/تموز 2001). "هاسترت: الجمهوريون يتعرضون للتنمر من قبل ماكين: رئيس المجلس يدعي أن الرسائل التي تروج لمشروع قانون التمويل كانت ترهيبية" . سياتل بوست-إنتليجنسر . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2015.
↑ لورانس، جيل (23 سبتمبر/أيلول 2013). "قادة سابقون في مجلس النواب يقولون إن المجموعة الحالية تواجه صعوبات" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2015.
↑ «مجلس الشيوخ يصوّت على مشروع قانون ماكين-فينغولد يوم الاثنين» . سي إن إن . 29 مارس/آذار 2001. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2015.
↑ ستراند، مارك (7 مارس 2008). "أداء واجباتهم" . معهد الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015 .
↑ سينغر، بول؛ بومي، ناثان؛ ديفيدسون، بول (26 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "مجلس النواب يستخدم إجراءً نادرًا لإعادة إحياء بنك التصدير والاستيراد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2017 .
1 2 وايزمان، جوناثان؛ ألين، مايك (20 مايو 2004). "رئيس مجلس النواب ينتقد ماكين: جدل الميزانية يدفع هاسترت إلى التشكيك في انتماء السيناتور للحزب الجمهوري" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
1 2 3 هولس، كارل (6 ديسمبر/كانون الأول 2003). "المعركة من أجل تمرير قانون الرعاية الصحية (ميديكير) ترفع من شأن رئيس مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير/شباط 2017 .
1 2 هولس، كارل (2 فبراير 2004). "طلب إجراء تحقيق في تصويت مجلس النواب على خطة الأدوية لبرنامج الرعاية الطبية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
1 2 نيكيرك، ويليام (8 أكتوبر 2004). "لجنة توبخ ديلاي لاستخدامه نفوذه؛ الحزب الجمهوري لا يزال يدعم زعيم الأغلبية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .
↑ «رئيس مجلس النواب» . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ «رئيس مجلس النواب: يوميات الرئيس: أهلاً بكم في مدونتي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ «هاسترت هو أطول رئيس لمجلس النواب الجمهوري خدمةً» . يو إس إيه توداي . 1 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
↑ "هاسترت والتاريخ" . شيكاغو تريبيون . 1 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
1 2 3 4 5 بابينغتون، تشارلز (3 سبتمبر 2005). "هاسترت يحاول احتواء الأضرار بعد أن أثارت تصريحاته غضبًا واسعًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
↑ من 33:02 إلى 33:25. اقتل الرسول. SBS أستراليا، 2007. فيلم وثائقي.
↑ «هاسترت متعاقد للضغط لصالح تركيا» . صحيفة ذا هيل . ١٠ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٣ .
↑ "الجهل المتعمد" . شيكاغو تريبيون . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٠ .
1 2 3 4 5 "لجنة تنتقد هاسترت في فضيحة فولي" . يو إس إيه توداي . 8 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
1 2 3 4 5 6 7 غولد، ماتيا؛ نارايانسوامي، أنو (29 مايو 2015). "كيف جمع دينيس هاسترت ثروة طائلة من صفقات الأراضي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018.
1 2 3 ماكنمارا، ميليسا (22 يونيو/حزيران 2006). "التشكيك في صفقة الأراضي التي أبرمها رئيس مجلس النواب هاسترت" . سي بي إس . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2020 .
1 2 ميريون، بول (14 يونيو 2006). "مجموعة تدّعي أن هاسترت استفاد من قانون الطريق السريع" . كرينز شيكاغو بيزنس . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
1 2 3 4 5 6 أورنشتاين، نورمان ؛ ليلي، سكوت (13 أكتوبر 2006). "أسوأ من فضيحة فولي غيت" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 - عبر مركز التقدم الأمريكي .
1 2 كيمبرلي، جيمس؛ زاجاك، أندرو (18 يونيو 2006). "من الأرشيف: كيف استفاد هاسترت من بيع العقارات" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
1 2 هينز، جريج (23 أغسطس 2012). "طريق هاسترت برايري باركواي يتلقى ضربتين قاتلتين محتملتين" . كرينز شيكاغو بيزنس . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .
↑ ألبرت، بروس (14 يوليو/تموز 2015). "دينيس هاسترت، الذي يواجه لائحة اتهام فيدرالية، انتقد مداهمة مكتب ويليام جيفرسون عام 2006" . صحيفة نيو أورليانز تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2020 .
↑ إيجن، دان؛ لينجل، آلان (24 مايو/أيار 2006). "مسؤولون يدافعون عن مداهمة مكتب مشرّع" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2017 .
↑ هولس، كارل (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "على موجة من الاضطرابات الشعبية، يسيطر الديمقراطيون على مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2017.
↑ هاسترت يقول إنه لن يترشح لمنصب زعيم الأقلية ، أخبار إن بي سي (9 نوفمبر 2006).
1 2 تايلور، أندرو (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "الحزب الجمهوري يختار بونر زعيماً للأقلية" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2018.
↑ ويتينغتون، لورين دبليو؛ موراي، ماثيو (17 أكتوبر 2007). "من المرجح أن يعلن هاسترت استقالته" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .
↑ وداع رئيس مجلس النواب هاسترت: ألقى رئيس مجلس النواب المنتهية ولايته دينيس هاسترت خطاب وداع، تلاه خطاب أشادت فيه رئيسة مجلس النواب الجديدة نانسي بيلوسي بعمله. مؤرشف في 29 مايو 2015، في Wayback Machine ، C-SPAN .
↑ بارسونز، كريستي؛ بيرسون، ريك (16 نوفمبر 2007). "وداع هاسترت يحث على اللباقة: جمهوري إلينوي المغادر يندب "المرارة" في العاصمة" . شيكاغو تريبيون .
↑ أسوشيتد برس، هاسترت يقدم خطاب استقالته الرسمي مؤرشف في 29 مايو 2015، في آلة Wayback (26 نوفمبر 2007).
1 2 جيمس كيمبرلي، هاستيرت يدعم أوبرويس، بيرنز ينسحب ، شيكاغو تريبيون (14 ديسمبر 2007).
↑ الديمقراطيون يفوزون بمقعد هاسترت مؤرشف في 12 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، CBS News/ Politico (8 مارس 2008).
↑ بيرنز، ألكسندر (29 ديسمبر/كانون الأول 2008). "أبرز 10 مفاجآت سياسية في عام 2008" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2015.
1 2 3 4 5 6 سكيبا، كاثرين (17 فبراير 2010). "المشاريع الخاصة لرئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت" . شيكاغو تريبيون .
1 2 3 4 5 6 7 وايزمان، جوناثان (30 مايو 2015). "بعد رئاسة مجلس النواب، جمع هاسترت ملايينه من خلال الضغط على زملائه السابقين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015.
1 2 3 4 5 6 7 سكيبا، كاثرين (22 مارس 2013). "الفاتورة النهائية لمكتب هاسترت بعد الكونغرس: 1.9 مليون دولار" . شيكاغو تريبيون .
1 2 3 4 غولدماخر، شين (16 يناير 2015). "دينيس هاسترت يدافع عن رحلته إلى تركيا باعتبارها "ضمن القواعد حصراً"" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.
1 2 غولدماخر، شين (10 يناير 2013). "كيف لا يزال اللوبيون يستغلون الثغرات القانونية: حتى بعد إصلاحات أبراموف، تجد الشركات والدول الساعية للتأثير على الكونغرس طرقًا لإغرائه برحلات خارجية فاخرة" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.
1 2 أوتا، آلان ك. (25 مارس 2015). "هاسترت يقدم عرضًا شخصيًا للإيثانول" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015.
1 2 3 4 بارتي، تاريني؛ بالمر، آنا (4 يونيو 2015). "شركة الضغط التابعة لدينيس هاسترت تعاني بعد توجيه الاتهام إليها" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
1 2 ويلسون، ميغان ر. (28 مايو 2015). "هاسترت يستقيل من منصبه في مجال الضغط السياسي بعد توجيه الاتهام إليه" . صحيفة ذا هيل .
1 2 3 ديفيماي، مونيكا (28 مايو 2015). "الولايات المتحدة تتهم رئيس مجلس النواب السابق ج. دينيس هاسترت بدفع المال للتستر على "سوء السلوك"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2016.
1 2 فان هول، كاري؛ شاه، نيرفي (28 مايو 2015). "حتى مع اقتراب السلطات الفيدرالية، تولى دينيس هاسترت عملاء جدد في مجال الضغط السياسي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.
↑ تاريني، بارتي (29 مايو 2015). "كيف جمع دينيس هاسترت ملايينه" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
1 2 3 غروسمان، أندرو؛ كيسلينغ، بن (29 مايو 2015). "تحديد كفالة لرئيس مجلس النواب السابق المتهم دينيس هاسترت" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016.
1 2 3 4 5 فلافيل، كريستوفر (21 ديسمبر/كانون الأول 2009). "مزايا الرئيس السابق لمجلس النواب، رغم عمله في مجال الضغط السياسي" . برو بابليكا . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2017.
1 2 3 4 شيرمان، جيك؛ بريسناهان، جون (29 مايو 2015). "رئيس سابق لمجلس النواب يحصل على امتيازات باهظة الثمن" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.
1 2 3 سكيبا، كاثرين؛ لايتي، تود (14 نوفمبر 2012). "هاسترت استغل منصبه الحكومي لأعماله الخاصة" . شيكاغو تريبيون .
1 2 3 4 جيرستين، جوش (23 يوليو 2015). "هاسترت يواجه مشكلة مزدوجة مع استمرار الدعوى القضائية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
1 2 3 جيرستين، جوش (31 مايو 2015). "اتهامات دينيس هاسترت تلقي الضوء على دعوى قضائية عام 2013: هل كان هذا ما لفت انتباه السلطات الفيدرالية؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
1 2 بيليك، جوناثان (25 سبتمبر 2014). "قاضٍ يرفض دعوى قضائية تتهم رئيسة مجلس النواب الأمريكي السابقة بإساءة استخدام منصب ممول من دافعي الضرائب" . سجل مقاطعة كوك . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016.
1 2 3 4 5 سيدل، جون (7 أبريل 2017). "الفيدراليون: كيف قدمنا قضيتنا ضد رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
١ ٢ "محامي: الاستئناف ممكن بعد رفض القاضي دعوى هاسترت" . صحيفة ديلي جورنال . وكالة أسوشيتد برس . ٧ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٧.
1 2 جيرستين، جوش (19 أكتوبر 2017). "قاضٍ يفرض عقوبات على مُدّعي الاحتيال في هاسترت" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
↑ ليستر، كيري (13 فبراير 2012). "لماذا يدعم هاسترت رومني على حساب جينجريتش؟" . ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.
↑ محكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الشمالية من إلينوي، الشعبة الشرقية، لائحة اتهام هيئة المحلفين الكبرى الفيدرالية (فبراير 2014). "لائحة اتهام هيئة المحلفين الكبرى الفيدرالية" (ملف PDF) . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليها في 28 مايو 2015 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
1 2 تيرم، مايكل (28 مايو 2015). "توجيه اتهامات إلى رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق هاسترت بتهم تتعلق بالبنوك" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
١ ٢ توم لوبيانكو، رئيس سابق لمجلس النواب، يُتهم بالتستر. مؤرشف في ٢٩ مايو ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine ، CNN (٢٨ مايو ٢٠١٥). تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٥.
1 2 3 4 جولي بوسمان، دينيس هاسترت يتوصل إلى صفقة إقرار بالذنب في قضية سحب الأموال من البنوك مؤرشفة في 10 أبريل 2016، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز (15 أكتوبر 2015).
1 2 3 ميسنر، جيسون؛ شماديك، ستيف (9 يونيو 2015). "دينيس هاسترت يدفع ببراءته من تهمة الكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن أموال التستر" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
1 2 ديفي، مونيكا (9 يونيو 2015). "دينيس هاسترت يدفع ببراءته في محكمة شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
↑ «اتُهم رئيس مجلس النواب السابق هاسترت بالكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن عمليات سحب أموال مقابل التستر» . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
↑ "آخر الأخبار عن دينيس هاسترت: أمضى 16 عامًا في التدريس" . أسوشيتد برس . 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
↑ ستانتون، جون؛ كاتشينسك، أندرو؛ ماكموريس-سانتورو، إيفان (28 مايو/أيار 2015). "مصادر: وافق المدعي العام الأمريكي على حجب تفاصيل "سوء السلوك" المزعوم لهاسترت في لائحة الاتهام" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2017.
1 2 كاميسار، بن (29 مايو 2015). "هاسترت يدفع كفالة قدرها 4500 دولار" . ذا هيل .
↑ سيليزا، كريس (29 مايو 2015). "ما نعرفه (وما لا نعرفه) عن لائحة اتهام ديني هاسترت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015.
ليبتون ، إريك (6 يونيو 2015). " دينيس هاسترت سارع لجني المال مع ازدياد العوائد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
↑ "جهود دينيس هاسترت لجمع المال تحت المجهر" . شيكاغو تريبيون . 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
↑ سيرانو، ريتشارد أ.؛ فيلبس، تيموثي م. (29 مايو 2015). "شخص ثانٍ يتهم هاسترت بالاعتداء الجنسي، وفقًا لما ذكره مسؤول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
↑ ميسنر، جيسون؛ كوين، جيف؛ غوتوفسكي، كريستي (27 أبريل 2016). "قاضٍ يصف دينيس هاسترت بأنه 'متحرش جنسي متسلسل بالأطفال'، ويحكم عليه بالسجن 15 شهرًا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ روس، برايان؛ شوارتز، روندا؛ كابيل، جون (٥ يونيو ٢٠١٥). "حصري: عائلة ضحية الاعتداء الجنسي المزعومة لدينيس هاسترت تكشف عن اسمها" . صباح الخير يا أمريكا . مدينة نيويورك: ABC News . مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٠ .
١ ٢ ٣ ويمبل، إريك (٥ يونيو ٢٠١٥). "جولين بيردج لم تقدم في عام ٢٠٠٦ أي معلومات مفيدة لقصة هاسترت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٧ .
↑ كيلي، نورا (5 يونيو/حزيران 2015). "بعد أسبوع من توجيه الاتهام إلى دينيس هاسترت، تقدمت شقيقة الضحية المزعومة بشهادتها" . ناشيونال جورنال . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2015.
↑ جافي، ألكسندرا (5 يونيو/حزيران 2015). "شقيقة تكشف اسم ضحية الاعتداء المزعوم من قبل دينيس هاسترت" . سي إن إن . أتلانتا، جورجيا. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2018. صرحت شبكة ABC News أنها لم تنشر التقرير لافتقاره إلى أدلة داعمة .
↑ هاوزر، كريستين (5 يونيو/حزيران 2015). "امرأة تقول إن دينيس هاسترت اعتدى على شقيقها في المدرسة الثانوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2018 .
↑ سكيبا، كاثرين (5 يونيو 2015). "اتهام دينيس هاسترت يُعيد إحياء فضيحة فولي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
↑ مارشال، جوش (29 مايو 2015). "هاسترت وفضيحة فولي" . مذكرة نقاط الحديث . مؤرشفة من الأصل في 1 يونيو 2015.
↑ «تصريحات هاسترت السابقة تتناقض مع مزاعم سوء السلوك» . أسوشيتد برس . ١٤ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٦.
1 2 غريغوري، تيد (14 أبريل 2016). "المشرّع هاسترت يحثّ على أحكام بالسجن المؤبد للمتحرشين بالأطفال المتكررين" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
↑ إسبوزيتو، ستيفانو؛ شليكرمان، بيكي (29 مايو 2015). "مجتمع يوركفيل عاجز عن استيعاب الادعاءات الموجهة ضد هاسترت" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015.
1 2 هينش، مارك (4 يونيو 2015). "سيناتور جمهوري مُعرّض للخطر يتبرع بأموال هاسترت للأعمال الخيرية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
↑ سويت، لين (4 يونيو 2015). "السيناتور كيرك يرسل تبرعًا بقيمة 10,000 دولار من هاسترت إلى جمعية خيرية في واوكيجان" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015.
↑ إحاطة صحفية من قبل السكرتير الصحفي جوش إرنست مؤرشفة في 5 مارس 2021، في Wayback Machine ، مكتب السكرتير الصحفي بالبيت الأبيض (29 مايو 2015).
↑ فابيان، جوردان (29 مايو 2015). "البيت الأبيض: لا أحد هنا يستمتع بتوجيه الاتهام إلى هاسترت" . صحيفة ذا هيل .
↑ «بيان بونر بشأن رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت» (بيان صحفي). 29 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015.
↑ "دوربين مصدوم من لائحة الاتهام الموجهة ضد هاسترت" . سي بي إس سانت لويس/ كي إم أو إكس . 30 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016.
↑ شتاين، سام (2 يونيو 2015). "أُبلغ زميل عضو الكونغرس بتجاوزات دينيس هاسترت" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017.
↑ أتكينسون، خوري (31 ديسمبر 2015). "أبرز الفضائح الجنسية السياسية لعام 2015" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017.
↑ "معركة الميزانية وفضائح القيادة تتصدران أبرز أحداث إلينوي لعام 2015" . أسوشيتد برس . 30 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016.
↑ واينبرغ، علي (30 ديسمبر 2015). "أبرز اللحظات في الكابيتول هيل عام 2015" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020.
↑ فريق شيكاغو كابز، أعمال العنف في شيكاغو، الميزانية: أهم قصص وكالة أسوشيتد برس عن ولاية إلينوي لعام 2016 ، أسوشيتد برس (28 ديسمبر 2016).
↑ ديبونيس، مايك؛ هورويتز، ساري؛ ماركون، جيري (1 يونيو 2015). "غموض يحيط بقضية هاسترت - بما في ذلك مكان وجوده" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017.
↑ شيرمان، جيك؛ بريسناهان، جون (29 مايو 2015). "هاسترت يلتزم الصمت مع تصاعد الاتهامات الموجهة إليه" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015.
↑ ليفين، جاي (29 مايو 2015). "دينيس هاسترت لأصدقائه: أنا ضحية أيضاً" . سي بي إس شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015.
↑ «من استعان به دينيس هاسترت للدفاع عنه؟» . سي بي إس نيوز . 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
1 2 جيرستين، جوش (21 أغسطس 2015). "هاسترت يحصل على مدعي عام مسلسل 'أورانج إز ذا نيو بلاك'" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015.
↑ ميسنر، جيسون (8 يونيو 2015). "هاسترت يستعين بمحامٍ من واشنطن بينما تستعد محكمة شيكاغو لضغط إعلامي هائل" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020.
↑ ميسنر، جيسون (9 يونيو 2015). "دينيس هاسترت يخرج من مخبئه، ويصل إلى المحكمة للمثول أمامها" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019.
↑ ميسنر، جيسون (12 يوليو/تموز 2015). "استدعاء مراسلين تلفزيونيين لمخالفتهما القواعد خلال جلسة استماع هاسترت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2019.
1 2 ديبونيس، مايك (9 يونيو 2015). "هاسترت يدفع ببراءته من تهمتي الاحتيال في فضيحة دفع أموال مقابل التستر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016.
1 2 "آخر المستجدات بشأن هاسترت: رئيس مجلس النواب السابق يواجه قاضيًا فيدراليًا" . أخبار ABC . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015.
1 2 جيرستين، جوش (1 يونيو 2015). "القاضي هاسترت تبرع أيضًا لحملاته الانتخابية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015.
↑ جلاوي، جاستن (9 يوليو 2015). "دينيس هاسترت يبدأ حياته الجديدة المليئة بالعار" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015.
↑ ديبونيس، مايك (11 يونيو/حزيران 2015). "القاضي الذي تبرع لحملات هاسترت سيواصل النظر في قضية دفع أموال التستر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2015.
↑ جيرستين، جوش (11 يونيو 2015). "قاضي قضية ديني هاسترت سيستمر في نظر القضية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015.
1 2 3 ميسنر، جيسون (12 يونيو 2015). "السلطات الفيدرالية تسعى لإصدار أمر قضائي لحماية التفاصيل الحساسة في اتهامات دينيس هاسترت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019.
↑ "إلينوي: إخفاء أدلة هاسترت" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018.
↑ ميسنر، جيسون (17 يونيو 2014). "قاضٍ يوافق على أمر حماية في قضية دينيس هاسترت الجنائية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019.
↑ بيرنيت، سارة (18 يونيو 2015). "محامي: التسريبات في قضية هاسترت "غير معقولة"" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015.
↑ سيدل، جون (14 يوليو/تموز 2015). "محامو هاسترت يُسلطون الضوء على الاستراتيجية، ويستعدون للمحاكمة | شيكاغو" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2015.
1 2 3 4 شماديك، ستيف (14 يوليو 2015). "محامي هاسترت يعتزم السعي لإسقاط لوائح الاتهام، وينتقد بشدة "التسريبات من الحكومة"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019.
1 2 جيرستين، جوش؛ فوغل، كينيث ب. (31 يوليو 2015). "إنشاء صندوق دفاع جديد لدينيس هاسترت" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2015.
↑ هايز، بروكس (1 أغسطس/آب 2015). "دينيس هاسترت يُغلق لجنة العمل السياسي، ويُنشئ صندوقًا للدفاع القانوني" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2015.
↑ ميسنر، جيسون (11 سبتمبر/أيلول 2015). "المدعون العامون ومحامو هاسترت يطلبون تأجيل تقديم طلبات ما قبل المحاكمة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2019.
↑ تارم، مايكل. "هاسترت يطلب من المحكمة تمديدًا آخر لتقديم الطلبات" . أخبار ABC . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015.
↑ سميث، ميتش (28 سبتمبر/أيلول 2015). "جلسة استماع في قضية دينيس هاسترت تكشف عن صفقة إقرار بالذنب محتملة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2016.
1 2 3 4 ميسنر، جيسون؛ كوين، جيف (28 أكتوبر 2015). "دينيس هاسترت يُقرّ بالذنب في تهمة جنائية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019.
1 2 فيسنيفسكي، ماري؛ أورتيز، فيونا (28 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق هاسترت يُقرّ بالذنب في قضية دفع أموال مقابل التستر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل/نيسان 2023.
1 2 3 ديفي، مونيكا (17 ديسمبر 2015). "دينيس هاسترت، الرئيس السابق لمجلس النواب، يُنقل إلى المستشفى بعد إصابته بجلطة دماغية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017.
١ ٢ ٣ ٤ "محامو دينيس هاسترت يطلبون تأجيل النطق بالحكم" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . ٢٣ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٦.
1 2 ميسنر، جيسون (19 يناير 2016). "دينيس هاسترت كاد أن يموت، بحسب محاميه؛ القاضي يؤجل النطق بالحكم" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019.
↑ ميسنر، جيسون (16 مارس/آذار 2016). "قاضٍ فيدرالي يأمر بمراجعة خبير طبي لحالة دينيس هاسترت الصحية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019.
↑ زابوتوسكي، مات (23 مارس/آذار 2016). "رجل آخر يدّعي تعرضه للاعتداء من قبل دينيس هاسترت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2016.
1 2 سميث، ميتش (9 أبريل 2016). "محامٍ يقول إن جيه. دينيس هاسترت يعتذر عن 'تجاوزاته' السابقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2016.
↑ هيل، جيمس؛ فيران، لي؛ روس، برايان (8 أبريل 2016). "الكشف عن تفاصيل صادمة حول مزاعم الاعتداء الجنسي على هاسترت" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020.
1 2 ميسنر، جيسون (18 ديسمبر 2015). "دينيس هاسترت في المستشفى بعد إصابته بجلطة دماغية؛ مشاكله الصحية قد تؤثر على الحكم" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019.
1 2 3 ميسنر، جيسون (22 أبريل 2016). "نشر أكثر من 40 رسالة دعم لهاسترت قبل النطق بالحكم" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019.
↑ تارم، مايكل (22 أبريل 2016). "أعضاء سابقون في الكونغرس يرسلون رسائل يطلبون فيها تخفيف الحكم على هاسترت" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016.
1 2 غوتوفسكي، كريستي (27 أبريل 2016). "الشخص (د)، الضحية المزعومة لهاسترت، هو شقيق توم كروس، الحليف السياسي لهاسترت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020.
↑ زورن، إريك (12 أبريل 2016). "لماذا يحمي قانون التقادم هاسترت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019.
↑ "دينيس هاسترت: متحرش بالأطفال" . شيكاغو تريبيون . 27 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019.
1 2 "خيانة دينيس هاسترت للثقة" . صحيفة واشنطن بوست . 30 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016.
1 2 بروني، فرانك (30 أبريل 2016). "وجوه دينيس هاسترت المتعددة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016.
↑ سولوم، جاكوب (2 مايو 2016). ""دينيس هاسترت، المتهم بالتحرش بالأطفال بشكل متسلسل، يُحكم عليه بالسجن 15 شهرًا لفعل لا ينبغي أن يكون غير قانوني" . (موقع ريزون ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مايو 2016.
↑ فريدرسدورف، كونور (2 يونيو 2015). "لماذا يُعدّ التهرب من الرقابة الحكومية جريمة؟: قد يشتبه المدعون العامون في ارتكاب دينيس هاسترت سوء سلوك خطير، لكن اتهامه بمحاولة تجنب المراقبة يُعرّض سلوكًا غير ضار للتجريم" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017.
↑ إريك براداش، المشرعون يلغون الحماية الزمنية لمرتكبي الجرائم الجنسية ضد الأطفال ، كولومبيا كرونيكل (30 مارس 2017).
↑ "إلغاء قانون التقادم على جرائم الاعتداء الجنسي على الأطفال في إلينوي" . WRSP . 30 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017.
↑ «دينيس هاسترت لن يستأنف الحكم الصادر بحقه بالسجن 15 شهرًا» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 13 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020.
↑ هيل، جيمس؛ فيران، لي (13 مايو 2016). "رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت يدفع غرامة قدرها 250 ألف دولار على خلفية قضية اعتداء جنسي" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
↑ ميسنر، جيسون (19 مايو 2016). "دينيس هاسترت سيُسلّم نفسه للسجن بحلول 22 يونيو لقضاء عقوبة بالسجن لمدة 15 شهرًا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
↑ غوتوفسكي، كريستي (22 يونيو/حزيران 2016). "رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت يدخل السجن" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2020 .
↑ غوتوفسكي، كريستي (18 يوليو/تموز 2017). "دينيس هاسترت يعود إلى إلينوي لاستكمال عقوبته" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2020 .
1 2 3 غوسك، ستيفاني؛ كوهين، آلان؛ كونور، تريسي (25 أبريل 2016). "مُدّعية ضد دينيس هاسترت تُقاضيه بمبلغ 1.8 مليون دولار" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019.
1 2 غوتوفسكي، كريستي (26 يوليو/تموز 2016). "هاسترت يدافع عن نفسه في دعوى الضحية من وراء القضبان" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2019.
1 2 تارم، مايكل (15 سبتمبر 2021). "رئيس مجلس النواب السابق يسوي دعوى قضائية تتعلق بمدفوعات الاعتداء الجنسي على الأطفال" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021.
↑ «دينيس هاسترت يقاضي ضحية اعتداء لسداد أموال التستر» . صحيفة وول ستريت جورنال . أسوشيتد برس . ١٩ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧.
↑ سيدل، جون؛ غريم، آندي (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "قاضٍ يرفض طلبًا برفض دعوى قضائية من ضحية هاسترت" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2016.
↑ غوتوفسكي، كريستي (11 سبتمبر/أيلول 2019). "حكم القاضي يعني أن الدعوى القضائية ضد رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق دينيس هاسترت قد تصل إلى المحاكمة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2019 .
1 2 3 4 5 ليون، هانا (30 مايو 2017). "قاضٍ يمنح حق إخفاء الهوية في دعوى اعتداء جنسي جديدة ضد دينيس هاسترت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
1 2 روجرز، فيل (30 مايو 2017). "بالنسبة لي، لا عدالة": أحدث ضحية مزعومة لجريمة هاسترت تُبلغ الشرطة . إن بي سي شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2017 .
↑ غوتوفسكي، كريستي (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "قاضٍ يرفض إحدى الدعويين المرفوعتين ضد دينيس هاسترت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2020 .
↑ دوديك، ميتش (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "قاضي مقاطعة كيندال يرفض دعوى الاعتداء الجنسي ضد دينيس هاسترت" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
1 2 فريشتات، سارة (28 أبريل 2016). "إلغاء معاش دينيس هاسترت التقاعدي للمعلمين، مع بقاء معاشه التقاعدي في الجمعية العامة دون تغيير" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
1 2 3 4 ليستر، كيري (21 نوفمبر 2016). "هاسترت يناضل لاستعادة معاشه التقاعدي كمعلم" . ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
↑ مدحاني، عامر (26 أبريل 2017). "تجريد رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت من معاشه التقاعدي في إلينوي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
↑ بومان، بريدجيت (5 نوفمبر 2015). "رغم التماس دفع رشوة، يحتفظ هاسترت بمعاشه التقاعدي" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
1 2 بحث المجموعات: جون دينيس هاسترت مؤرشف في 29 مايو 2015، في Wayback Machine ، تاريخ وفن وأرشيف مجلس النواب الأمريكي.
↑ الحاصلون على شهادات فخرية مؤرشفة في 17 يونيو 2015، في Wayback Machine ، قسم الشؤون الأكاديمية، جامعة شمال إلينوي.
↑ مجلس أمناء جامعة شمال إلينوي يلغي بالإجماع درجة الدكتوراه الفخرية لدينيس هاسترت. مؤرشف في 25 مايو 2016، في Wayback Machine ، WNIJ (20 مايو 2016).
↑ جيليسبي، روندا (3 نوفمبر 2015). "هل سيحتفظ دينيس هاسترت بشهادة الدكتوراه الفخرية من جامعة شمال إلينوي؟" . صحيفة ديلي كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016.
مارتن ، نيك (28 أبريل 2016). "قد يُجرّد دينيس هاسترت من تكريمات قاعة مشاهير المصارعة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016.
1 2 3 4 سكيبا، كاثرين (12 يونيو 2015). "وسط مزاعم، يفكر البعض في إبعاد دينيس هاسترت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020.
↑ "افتتاحية: محو ديني هاسترت" . شيكاغو تريبيون . 1 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019.
↑ "هاسترت أول مصارع يُعاقب من قبل قاعة مشاهير المصارعة" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 2 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020.
↑ تقرير البلطيق: 11 أبريل 2001 ، راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية/راديو الحرية.
↑ أسوشيتد برس، التسلسل الزمني لمسيرة رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق دينيس هاسترت، مؤرشف في 30 مايو 2015، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز (28 مايو 2015).
↑ رويترز، "لقد كان الأمر جنسياً": دينيس هاسترت دفع لرجل للتستر على سوء سلوك سابق، حسبما ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف في 12 أغسطس 2016، في Wayback Machine (29 مايو 2015).
↑ «كلية ويتون تحذف اسم "هاسترت" من اسم لاعب الوسط في أعقاب الاتهامات» . شيكاغو تريبيون . 31 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
↑ والش، ديردري (2 نوفمبر 2015). "بول رايان يزيل صورة رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015.
↑ الرئيس أوريبي يمنح ميدالية سان كارلوس لرئيس مجلس النواب السابق. مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، سفارة كولومبيا لدى الولايات المتحدة (27 مايو 2009).
↑ ملاحظات السفير فوجيساكي في حفل الاستقبال للاحتفال بمنح وسام الشمس المشرقة، مؤرشفة في 16 مارس 2015، في Wayback Machine ، سفارة اليابان في الولايات المتحدة (30 يونيو 2010).
↑ شوري، مات (9 نوفمبر 2015). "إرث هاسترت 'وصمة عار': المسؤولون يبدأون بإزالة ما يذكرنا برئيس مجلس النواب السابق" . صحيفة كين كاونتي كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016.
↑ غارسيا، مونيك (28 مايو 2015). "وضع تمثال هاسترت على الرف في مبنى الكابيتول بولاية إلينوي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019.
↑ فيلبس، جوردين (29 مايو 2015). "دينيس هاسترت يرفض إقامة تمثال تكريماً له" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023.
↑ لورد، ستيف (2 يونيو 2015). "بطولة ديني هاسترت للمصارعة في يوركفيل قد تحصل على اسم جديد" . أورورا بيكون نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019.
↑ شوري، مات (9 نوفمبر 2015). "إرث هاسترت 'وصمة عار': المسؤولون يبدأون بإزالة ما يذكرنا برئيس مجلس النواب السابق" . صحيفة كين كاونتي كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017.
↑ صفحة بوديستا ماتون لجوش هاسترت . تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2006، وأرشفتها في 7 سبتمبر 2006 على موقع Wayback Machine .
↑ كرانيش، مايكل (28 يناير 2006). "الروابط العائلية تثير القلق في نقاش جماعات الضغط؛ والجهات الرقابية تطالب الكونغرس بالتحرك" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
1 2 فولر، جيمس (2 فبراير 2010). "ابن هاسترت يخسر السباق أمام هولتغرين" . ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.
↑ «نجل رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق هاسترت يفوز بمقعد في مجلس القرية» . صحيفة ذا ستيت جورنال-ريجيستر . أسوشيتد برس . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
↑ لاغاتولا، ألاباما (21 أكتوبر 2014). "هاسترت يغادر مجلس قرية إلبورن" . صحيفة كين كاونتي كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.
↑ تم أرشفة ملف تعريف إيثان أ. هاسترت في 29 مايو 2015، في Wayback Machine ، ماير براون.
↑ غودي، تشاك (6 أبريل 2016). "دينيس هاسترت سيطلب الإفراج المشروط عند النطق بالحكم" . ABC 7. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017.
1 2 بوش، رودولف (7 أبريل 2005). "هاسترت يخضع لعملية جراحية بسيطة" . شيكاغو تريبيون .
↑ «رئيسة مجلس النواب تُنقل إلى المستشفى بسبب عدوى جلدية: من المتوقع أن تتلقى هاسترت العلاج خلال عطلة نهاية الأسبوع» . شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس . 13 يوليو 2006.
↑ "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 4 نوفمبر 1986)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
↑ "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 8 نوفمبر 1988)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
↑ "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 6 نوفمبر 1990)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
↑ "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 3 نوفمبر 1992)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
↑ "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 8 نوفمبر 1994)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
↑ "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 5 نوفمبر 1996)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
↑ "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 3 نوفمبر 1998)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
↑ "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 7 نوفمبر 2000)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
↑ "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 5 نوفمبر 2002)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
↑ "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 2 نوفمبر 2004)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
↑ "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 7 نوفمبر 2006)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
↑ "145 Cong. Rec. 42 (1999)" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "147 Cong. Rec. 20 (2001)" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "149 Cong. Rec. H2–3 (2003)" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي الأمريكي . 7 يناير 2003. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
↑ "151 Cong. Rec. 37 (2005)" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

روابط خارجية

السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي

المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية
الظهور على قناة سي-سبان
- مقابلة بوكنوتس مع هاسترت حول كتاب المتحدث: دروس من 40 عامًا في التدريب والسياسة (15 أغسطس 2004)
نص (ملف PDF) لجلسة النطق بالحكم على هاسترت (27 أبريل 2015)، منشور من قبل صحيفة شيكاغو تريبيون
السيرة الذاتية الرسمية من ديكستين شابيرو (تمت إزالة هذا الملف الشخصي من موقع الشركة الإلكتروني بعد استقالة هاسترت عقب الإعلان عن لائحة الاتهام، لكن أرشيف الإنترنت احتفظ بنسخة من الملف الشخصي كما ظهر في 25 مارس 2015).
قائمة نيوزميت للمساهمين في حملات هاسترت
معرض هاسترت من أرشيفات ومجموعات خاصة بكلية ويتون؛ يتضمن معرض صور أرشيفية

[1] «إطلاق سراح رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت من السجن الفيدرالي» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .

[DaveySmithSentencing-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ديفي، مونيكا؛ سميث، ميتش (8 أبريل 2016). "هاسترت تحرش بأربعة فتيان على الأقل، بحسب المدعين العامين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .

[APSentencing-3] 1 2 3 4 5 6 تارم، مايكل (27 أبريل 2016). "الحكم على دينيس هاسترت بالسجن 15 شهرًا" . WBEZ . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .

[4] تارم، مايكل (12 سبتمبر/أيلول 2019). "قاضٍ: ضحية هاسترت أخلّت بشروط صفقة التستر البالغة 3.5 مليون دولار" . apnews.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .

[PleadsGuiltyNYT-5] 1 2 3 4 5 ديفي، مونيكا؛ سميث، ميتش (28 أكتوبر 2015). "دينيس هاسترت، الرئيس السابق لمجلس النواب، يُقر بالذنب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .

[TribSentencing-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ميسنر، جيسون؛ كوين، جيف؛ غوتوفسكي، كريستي (27 أبريل 2016). "دينيس هاسترت، الرئيس السابق لمجلس النواب الأمريكي، يُحكم عليه بالسجن 15 شهرًا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019.

[NYTSentence-7] 1 2 3 4 5 6 ديفي، مونيكا؛ بوسمان، جولي؛ سميث، ميتش (28 أبريل 2016). "حُكم على دينيس هاسترت بالسجن 15 شهرًا، واعتذر عن الاعتداء الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .

[MadhaniReleased-8] 1 2 مدحاني، عامر (18 يوليو/تموز 2017). "إطلاق سراح رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت من السجن الفيدرالي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2018 .

[9] أُدين دونالد ترامب بـ 34 جناية ، وبعد إعلان فوزه في الانتخابات الرئاسية لعام 2024، حُكم عليه بالإفراج غير المشروط ، دون أن يُسجن. أما سبيرو أغنيو ، عندما كان نائبًا للرئيس عام 1973، فقد أقرّ بأنه غير مذنب في تهمة التهرب الضريبي، ولم يُحكم عليه بالسجن أيضًا، لكنه استقال من منصبه بعد تغريمه 10,000 دولار أمريكي ووضعه تحت المراقبة لمدة ثلاث سنوات دون إشراف.

[Fast_Facts-10] 1 2 3 4 5 "حقائق سريعة: دينيس هاسترت" . سي إن إن . 26 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015.

[Smith-11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 سميث، ليزا (21 فبراير 2008). "هاسترت يعود إلى بداياته المتواضعة بعد مسيرة تاريخية" . ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .

[12] هاسترت، دينيس (2004). المتحدث: دروس من أربعين عامًا في التدريب والسياسة . واشنطن العاصمة: دار نشر ريجنري . الصفحات 13-14 . ISBN 9780895261267. OCLC 55765706 .

[Eilperin-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 كونولي، سيسي؛ إيلبيرين، جولييت (5 يناير 1999). "هاسترت تتولى دورًا قياديًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .

[Connolly-14] كونولي، سيسي (21 ديسمبر 1998). "هاسترت الصريح على وشك تولي منصب رئيس مجلس النواب" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .

[Kemper1999-15] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ كيمبر، بوب (١١ أبريل ١٩٩٩). "رئيس مجلس النواب دينيس هاسترت قادر على كسب الأصدقاء، لكن هل يستطيع التأثير على الناس؟" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٨ .

[Dickstein-16] 1 2 3 4 5 السيرة الذاتية الرسمية من ديكستين شابيرو (تمت إزالة هذا الملف الشخصي من موقع الشركة الإلكتروني بعد استقالة هاسترت عقب الإعلان عن لائحة الاتهام، لكن أرشيف الإنترنت احتفظ بنسخة من الملف الشخصي كما ظهر في 25 مارس 2015).

[Hastert,_p._214-17] 1 2 هاسترت، ص 214.

[DeBonis-18] 1 2 3 4 5 6 7 ديبونيس، مايك؛ كين، بول؛ بيرمان، مارك (29 مايو 2015). "توجيه اتهامات لرئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت بشأن مدفوعات سرية مزعومة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .

[LozadaMemoir-19] لوزادا، كارلوس (29 مايو 2015). "ما تكشفه مذكرات دينيس هاسترت عن سنواته كمدرس ومدرب في المدرسة الثانوية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[20] بومان، إيما (9 أبريل 2015). "المدعون العامون يقولون إن رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت اعتدى على 4 أشخاص على الأقل" . NPR . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .

[KirkReact-21] 1 2 3 4 5 لورغوس، أنجي ليفنتيس؛ غوتوفسكي، كريستي؛ لورد، ستيف (29 مايو 2015). "مدير مدرسة يوركفيل السابق لا يتذكر أي شكاوى سوء سلوك ضد هاسترت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .

[timesshear-22] 1 2 3 شير، مايكل د.؛ شميدت، مايكل س. (29 مايو 2015). "يُقال إن قضية هاسترت مرتبطة باعتداء جنسي يعود لعقود مضت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .

[23] دويشلر، سوزان (3 يونيو 2011). "مقابلة مع سوزان دويشلر # ISL-AL-2011-016" (ملف PDF) . مشروع المشرعين (مقابلة). أجراها مارك ر. ديبيو. مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .

[ILGA-24] "تشريعات الجمعية العامة التسعين لولاية إلينوي" . ilga.gov . الجمعية العامة لإلينوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .

[BankingScandalClear-25] ١ ٢ "الولايات المتحدة تبرئ النائب هاسترت من فضيحة مصرفية في مجلس النواب" . شيكاغو تريبيون . ١٥ سبتمبر ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠١٥ .

[Picard-26] 1 2 3 4 بيكارد، جو (20 مايو 2014). "هاسترت يستذكر وقته في الغرفة الخلفية" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .

[AllenVox-27] ألين، جوناثان (29 مايو 2015). "دينيس هاسترت لديه تاريخ في كتمان الأسرار" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .

[Gum-28] 1 2 دورنينغ، مايك؛ كيليان، مايكل (14 أكتوبر 1998). "هاسترت يُدرج أموالاً غير مشروعة في بنود الميزانية الدقيقة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .

[29] كيف يعمل الكونغرس ، الطبعة الخامسة (دار النشر الفصلية للكونغرس: 2013)، ص 25 ("كان يُنظر إلى ديلاي غالبًا على أنه "الشرطي السيئ" مقابل "الشرطي الجيد" لهاسترت").

[30] ويلش، سوزان؛ جروهل، جون؛ كومر، جون؛ ريجدون، سوزان (2012). فهم الحكومة الأمريكية . بوسطن، ماساتشوستس: سينجج . ص 281. ISBN 978-0-495-91050-3أصبح هاسترت قائداً أكثر قوة، حيث لعب دور المطرقة المغطاة بالمخمل في مواجهة مطرقة ديلاي في ما اعتبره البعض حيلة الشرطي الجيد والشرطي السيئ .

[Loven-31] 1 2 3 4 5 لوفين، جينيفر (23 ديسمبر 1998). "هاسترت معتدل الطباع ولكنه محافظ للغاية" . صحيفة ذا فري لانس ستار . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .

[32] أرندت، مايكل؛ بوفيتش، إيلين س. (17 نوفمبر 1993). "داعمو اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية يقتربون: على جماعات الضغط الإسراع إلى الموعد النهائي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .

[FrontLine-33] 1 2 كيليان، مايكل (28 أبريل 1996). "هاسترت يذهب إلى الخطوط الأمامية في حرب المخدرات" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .

[PalmerSimon229-34] 1 2 بالمر، باربرا؛ سيمون، دينيس (2006). كسر السقف الزجاجي السياسي: المرأة والانتخابات البرلمانية . لندن، إنجلترا: تايلور وفرانسيس . ص 229. ISBN 978-0-415-95088-6.

[35] تعيينات لجان مجلس النواب، الكونغرس المئة مؤرشفة في 14 أبريل 2023، في Wayback Machine ، CQ Almanac 1987 .

[36] دينيس هاسترت: اللجان: الكونغرس المئة (1987-1988) مؤرشف في 2 يونيو 2015، في Wayback Machine ، C-SPAN.

[37] "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء الكونغرس مع تعييناتهم في اللجان خلال الدورة 101" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2015 .

[38] "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء الكونغرس مع تعييناتهم في اللجان خلال الدورة 102" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2015 .

[39] "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء الكونغرس مع تعييناتهم في اللجان خلال الدورة 103" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2015 .

[40] "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء الكونغرس مع تعييناتهم في اللجان خلال الدورة 104" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2015 .

[41] "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء الكونغرس مع تعييناتهم في اللجان خلال الدورة 105" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2015 .

[42] "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء الكونغرس مع تعييناتهم في اللجان خلال الدورة 106" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2015 .

[43] "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء الكونغرس مع تعييناتهم في اللجان خلال الدورة 107" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2015 .

[44] "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء الكونغرس مع تعييناتهم في اللجان خلال الدورة 108" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2015 .

[45] "القائمة الأبجدية الرسمية لأعضاء الكونغرس مع تعييناتهم في اللجان خلال الدورة 109" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2015 .

[46] سيلي، كاثرين كيو. (20 ديسمبر 1998). "العزل: التداعيات: ليفينغستون يحث كلينتون على أن تحذو حذوه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .

[Pianin-47] 1 2 3 4 بيانين، إريك (20 ديسمبر 1998). "ليفينغستون يستقيل من منصبه كرئيس مُعيّن لمجلس النواب" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[Dorning-48] 1 2 3 دورنينغ، مايكل (2014). أنغرهولزر، ماكسميليان الثالث؛ كيتفيلد، جيمس؛ لو، كريستوفر ب.؛ أورنشتاين، نورمان (محررون). "دينيس هاسترت: المتحدث العرضي". انتصارات ومآسي الكونغرس الحديث: دراسات حالة في القيادة التشريعية . واشنطن العاصمة: مركز دراسة الرئاسة والكونغرس: 65-68 . doi : 10.5040/9798216187653.ch-011 . ISBN 979-8-216-18765-3.

[49] سكيبا، كاثرين (4 يونيو 2015). "هاسترت، رئيس مجلس النواب بالصدفة، يواجه فضيحة خاصة به بعد مسيرة مهنية بارزة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .

[Acceptance-50] ١ ٢ "الكونغرس ١٠٦: تصريحات دينيس هاسترت أمام الكونغرس في أول يوم له كرئيس لمجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . خدمة الأخبار الفيدرالية . ٧ يناير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٧ .

[Sworn-51] سيلي، كاثرين كيو. (7 يناير 1999). "هاسترت يؤدي اليمين الدستورية كرئيس مجلس النواب الحادي والخمسين ويتبنى نبرة تصالحية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .

[52] بابينغتون، تشارلز (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "هاسترت يطلق سياسة حزبية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو/أيار 2010 .

[53] نوح، تيموثي (27 سبتمبر 2013). "عبثية قاعدة هاسترت" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .

[54] بول، مولي (21 يوليو/تموز 2013). "حتى المساعد الذي صاغ قاعدة هاسترت يقول إن قاعدة هاسترت لا تُجدي نفعاً" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2017 .

[55] "تصويتات مجلس النواب تنتهك "قاعدة هاسترت""" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 17 أبريل 2013.

[56] سيتز-والد، أليكس (3 أكتوبر 2013). "دينيس هاسترت: 'لا وجود لقاعدة هاسترت': رئيس مجلس النواب السابق يتبرأ من قاعدته التي تحمل اسمه" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .

[OrnsteinHastert-57] 1 2 3 4 5 أورنشتاين، نورم (3 يونيو 2015). "ليست هذه أول فضيحة لدينيس هاسترت" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .

[58] غرونوالد، مايكل؛ فانديهي، جيم (16 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "عقلية فريق هاسترت ستُختبر مع انكشاف فضيحة فولي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .

[59] «ديلاي يُوجَّه إليه الاتهام، ويستقيل من منصبه كزعيم للأغلبية: زعيم مجلس النواب يصف التهم بأنها "ملفقة"؛ وبلانت يُختار بديلاً له» . سي إن إن . 29 سبتمبر/أيلول 2005. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2015 .

[60] وايزمان، جوناثان؛ سيليزا، كريس (4 أبريل 2006). "ديلاي سيستقيل من الكونغرس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[61] هولس، كارل (26 يناير 2003). "هاسترت سيعالج الاقتصاد على مراحل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .

[62] سيلفا، مارك؛ بيرسون، ريك (13 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "بوش يدعم هاسترت: الرئيس 'فخور' بالوقوف إلى جانب رئيس مجلس النواب خلال الزيارة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2015 .

[Wallison-63] واليسون ، إيثان (22 سبتمبر/أيلول 2003). "هاسترت وبوش: الاحترام يُغذي العلاقة" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2015 .

[64] هولس، كارل (3 مايو 2016). "يبدو الآن أن دينيس هاسترت مهندس خلل وظيفي في الكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A14. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .

[AuroraEarmarks-65] مورغان، دان (29 مايو 2005). "هاسترت يوجه الملايين إلى مسقط رأسه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[EilperinMarch1999-66] 1 2 إيلبيرين، جولييت (10 مارس 1999). "هاسترت يجذب حشودًا من جماعات الضغط" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[Seidel-67] 1 2 3 4 5 سويت، لين ؛ سيدل، جون؛ كوريكي، ناتاشا (28 مايو 2015). "السلطات الفيدرالية تتهم رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت بدفع أموال مقابل التستر على الأمر" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .

[68] كراولي، مايكل (22 يوليو/تموز 2007). "القرار النهائي" . مجلة الجمهورية الجديدة . مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2016 .

[vanity-69] 1 2 روز، ديفيد (سبتمبر 2005). "وطني مزعج" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .

[70] "هل قبل رئيس البرلمان هاسترت رشاوى تركية لإنكار الإبادة الجماعية للأرمن والموافقة على مبيعات الأسلحة؟" . ديمقراطية الآن! . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .

[LansfordBio-71] 1 2 3 4 لانسفورد، توم (2011). أحداث 11 سبتمبر والحروب في أفغانستان والعراق: تسلسل زمني ودليل مرجعي . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ص 246. ISBN 978-1-59884-419-1.

[72] موكايتيس، توماس ر. (2012). حرب العراق: دليل وثائقي ومرجعي . سانتا باربرا، كاليفورنيا: مجموعة غرينوود للنشر . ص 69. ISBN 978-0-313-34387-2.

[73] دورنينغ، مايك؛ زوكمان، جيل (27 فبراير 2003). "هاسترت ينتقد فرنسا بشدة بسبب مقاومتها لحرب العراق" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .

[74] «رئيس مجلس النواب دينيس هاسترت يزور العراق» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 4 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .

[Marans-75] 1 2 3 مارانز، دانيال (28 مايو 2015). "قانون باتريوت الذي أقره دينيس هاسترت أدى إلى توجيه الاتهام إليه" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .

[76] غرينبيرغ، بريجيت (1 يوليو/تموز 2001). "هاسترت: الجمهوريون يتعرضون للتنمر من قبل ماكين: رئيس المجلس يدعي أن الرسائل التي تروج لمشروع قانون التمويل كانت ترهيبية" . سياتل بوست-إنتليجنسر . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2015.

[77] لورانس، جيل (23 سبتمبر/أيلول 2013). "قادة سابقون في مجلس النواب يقولون إن المجموعة الحالية تواجه صعوبات" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2015.

[78] «مجلس الشيوخ يصوّت على مشروع قانون ماكين-فينغولد يوم الاثنين» . سي إن إن . 29 مارس/آذار 2001. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2015.

[79] ستراند، مارك (7 مارس 2008). "أداء واجباتهم" . معهد الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015 .

[80] سينغر، بول؛ بومي، ناثان؛ ديفيدسون، بول (26 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "مجلس النواب يستخدم إجراءً نادرًا لإعادة إحياء بنك التصدير والاستيراد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2017 .

[McCainFeud-81] 1 2 وايزمان، جوناثان؛ ألين، مايك (20 مايو 2004). "رئيس مجلس النواب ينتقد ماكين: جدل الميزانية يدفع هاسترت إلى التشكيك في انتماء السيناتور للحزب الجمهوري" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[HulseMed-82] 1 2 3 هولس، كارل (6 ديسمبر/كانون الأول 2003). "المعركة من أجل تمرير قانون الرعاية الصحية (ميديكير) ترفع من شأن رئيس مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير/شباط 2017 .

[HulseInquiry-83] 1 2 هولس، كارل (2 فبراير 2004). "طلب إجراء تحقيق في تصويت مجلس النواب على خطة الأدوية لبرنامج الرعاية الطبية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .

[Neikirk-84] 1 2 نيكيرك، ويليام (8 أكتوبر 2004). "لجنة توبخ ديلاي لاستخدامه نفوذه؛ الحزب الجمهوري لا يزال يدعم زعيم الأغلبية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .

[85] «رئيس مجلس النواب» . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[86] «رئيس مجلس النواب: يوميات الرئيس: أهلاً بكم في مدونتي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[87] «هاسترت هو أطول رئيس لمجلس النواب الجمهوري خدمةً» . يو إس إيه توداي . 1 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .

[88] "هاسترت والتاريخ" . شيكاغو تريبيون . 1 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .

[Babington-89] 1 2 3 4 5 بابينغتون، تشارلز (3 سبتمبر 2005). "هاسترت يحاول احتواء الأضرار بعد أن أثارت تصريحاته غضبًا واسعًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .

[90] من 33:02 إلى 33:25. اقتل الرسول. SBS أستراليا، 2007. فيلم وثائقي.

[TheHillTurkey-91] «هاسترت متعاقد للضغط لصالح تركيا» . صحيفة ذا هيل . ١٠ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٣ .

[Willfully-92] "الجهل المتعمد" . شيكاغو تريبيون . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٠ .

[Panel-93] 1 2 3 4 5 "لجنة تنتقد هاسترت في فضيحة فولي" . يو إس إيه توداي . 8 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .

[Gold&Narayanswamy-94] 1 2 3 4 5 6 7 غولد، ماتيا؛ نارايانسوامي، أنو (29 مايو 2015). "كيف جمع دينيس هاسترت ثروة طائلة من صفقات الأراضي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018.

[McNamara-95] 1 2 3 ماكنمارا، ميليسا (22 يونيو/حزيران 2006). "التشكيك في صفقة الأراضي التي أبرمها رئيس مجلس النواب هاسترت" . سي بي إس . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2020 .

[Merrion-96] 1 2 ميريون، بول (14 يونيو 2006). "مجموعة تدّعي أن هاسترت استفاد من قانون الطريق السريع" . كرينز شيكاغو بيزنس . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .

[newrepublic06-97] 1 2 3 4 5 6 أورنشتاين، نورمان ؛ ليلي، سكوت (13 أكتوبر 2006). "أسوأ من فضيحة فولي غيت" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 - عبر مركز التقدم الأمريكي .

[Kimberly&Zajac-98] 1 2 كيمبرلي، جيمس؛ زاجاك، أندرو (18 يونيو 2006). "من الأرشيف: كيف استفاد هاسترت من بيع العقارات" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .

[Crain's-99] 1 2 هينز، جريج (23 أغسطس 2012). "طريق هاسترت برايري باركواي يتلقى ضربتين قاتلتين محتملتين" . كرينز شيكاغو بيزنس . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .

[100] ألبرت، بروس (14 يوليو/تموز 2015). "دينيس هاسترت، الذي يواجه لائحة اتهام فيدرالية، انتقد مداهمة مكتب ويليام جيفرسون عام 2006" . صحيفة نيو أورليانز تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2020 .

[101] إيجن، دان؛ لينجل، آلان (24 مايو/أيار 2006). "مسؤولون يدافعون عن مداهمة مكتب مشرّع" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2017 .

[102] هولس، كارل (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "على موجة من الاضطرابات الشعبية، يسيطر الديمقراطيون على مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2017.

[103] هاسترت يقول إنه لن يترشح لمنصب زعيم الأقلية ، أخبار إن بي سي (9 نوفمبر 2006).

[Taylor-104] 1 2 تايلور، أندرو (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "الحزب الجمهوري يختار بونر زعيماً للأقلية" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2018.

[105] ويتينغتون، لورين دبليو؛ موراي، ماثيو (17 أكتوبر 2007). "من المرجح أن يعلن هاسترت استقالته" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .

[106] وداع رئيس مجلس النواب هاسترت: ألقى رئيس مجلس النواب المنتهية ولايته دينيس هاسترت خطاب وداع، تلاه خطاب أشادت فيه رئيسة مجلس النواب الجديدة نانسي بيلوسي بعمله. مؤرشف في 29 مايو 2015، في Wayback Machine ، C-SPAN .

[107] بارسونز، كريستي؛ بيرسون، ريك (16 نوفمبر 2007). "وداع هاسترت يحث على اللباقة: جمهوري إلينوي المغادر يندب "المرارة" في العاصمة" . شيكاغو تريبيون .

[108] أسوشيتد برس، هاسترت يقدم خطاب استقالته الرسمي مؤرشف في 29 مايو 2015، في آلة Wayback (26 نوفمبر 2007).

[Kimberly-109] 1 2 جيمس كيمبرلي، هاستيرت يدعم أوبرويس، بيرنز ينسحب ، شيكاغو تريبيون (14 ديسمبر 2007).

[110] الديمقراطيون يفوزون بمقعد هاسترت مؤرشف في 12 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، CBS News/ Politico (8 مارس 2008).

[111] بيرنز، ألكسندر (29 ديسمبر/كانون الأول 2008). "أبرز 10 مفاجآت سياسية في عام 2008" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2015.

[Skiba-112] 1 2 3 4 5 6 سكيبا، كاثرين (17 فبراير 2010). "المشاريع الخاصة لرئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت" . شيكاغو تريبيون .

[WeismanMillions-113] 1 2 3 4 5 6 7 وايزمان، جوناثان (30 مايو 2015). "بعد رئاسة مجلس النواب، جمع هاسترت ملايينه من خلال الضغط على زملائه السابقين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015.

[Final-114] 1 2 3 4 5 6 7 سكيبا، كاثرين (22 مارس 2013). "الفاتورة النهائية لمكتب هاسترت بعد الكونغرس: 1.9 مليون دولار" . شيكاغو تريبيون .

[Goldmacher-115] 1 2 3 4 غولدماخر، شين (16 يناير 2015). "دينيس هاسترت يدافع عن رحلته إلى تركيا باعتبارها "ضمن القواعد حصراً"" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.

[Goldmacher2-116] 1 2 غولدماخر، شين (10 يناير 2013). "كيف لا يزال اللوبيون يستغلون الثغرات القانونية: حتى بعد إصلاحات أبراموف، تجد الشركات والدول الساعية للتأثير على الكونغرس طرقًا لإغرائه برحلات خارجية فاخرة" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.

[Ota-117] 1 2 أوتا، آلان ك. (25 مارس 2015). "هاسترت يقدم عرضًا شخصيًا للإيثانول" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015.

[Reeling-118] 1 2 3 4 بارتي، تاريني؛ بالمر، آنا (4 يونيو 2015). "شركة الضغط التابعة لدينيس هاسترت تعاني بعد توجيه الاتهام إليها" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .

[hill01-119] 1 2 ويلسون، ميغان ر. (28 مايو 2015). "هاسترت يستقيل من منصبه في مجال الضغط السياسي بعد توجيه الاتهام إليه" . صحيفة ذا هيل .

[Daveymay-120] 1 2 3 ديفيماي، مونيكا (28 مايو 2015). "الولايات المتحدة تتهم رئيس مجلس النواب السابق ج. دينيس هاسترت بدفع المال للتستر على "سوء السلوك"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2016.

[politico01-121] 1 2 فان هول، كاري؛ شاه، نيرفي (28 مايو 2015). "حتى مع اقتراب السلطات الفيدرالية، تولى دينيس هاسترت عملاء جدد في مجال الضغط السياسي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.

[POLITICO.income-122] تاريني، بارتي (29 مايو 2015). "كيف جمع دينيس هاسترت ملايينه" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .

[Grossman&Kesling-123] 1 2 3 غروسمان، أندرو؛ كيسلينغ، بن (29 مايو 2015). "تحديد كفالة لرئيس مجلس النواب السابق المتهم دينيس هاسترت" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016.

[Flavelle-124] 1 2 3 4 5 فلافيل، كريستوفر (21 ديسمبر/كانون الأول 2009). "مزايا الرئيس السابق لمجلس النواب، رغم عمله في مجال الضغط السياسي" . برو بابليكا . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2017.

[Sherman-125] 1 2 3 4 شيرمان، جيك؛ بريسناهان، جون (29 مايو 2015). "رئيس سابق لمجلس النواب يحصل على امتيازات باهظة الثمن" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.

[Skiba&Lighty-126] 1 2 3 سكيبا، كاثرين؛ لايتي، تود (14 نوفمبر 2012). "هاسترت استغل منصبه الحكومي لأعماله الخاصة" . شيكاغو تريبيون .

[DoubleTrouble-127] 1 2 3 4 جيرستين، جوش (23 يوليو 2015). "هاسترت يواجه مشكلة مزدوجة مع استمرار الدعوى القضائية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .

[CastLight-128] 1 2 3 جيرستين، جوش (31 مايو 2015). "اتهامات دينيس هاسترت تلقي الضوء على دعوى قضائية عام 2013: هل كان هذا ما لفت انتباه السلطات الفيدرالية؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .

[BilykSuit-129] 1 2 بيليك، جوناثان (25 سبتمبر 2014). "قاضٍ يرفض دعوى قضائية تتهم رئيسة مجلس النواب الأمريكي السابقة بإساءة استخدام منصب ممول من دافعي الضرائب" . سجل مقاطعة كوك . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016.

[SeidelHowWeMadeCase-130] 1 2 3 4 5 سيدل، جون (7 أبريل 2017). "الفيدراليون: كيف قدمنا قضيتنا ضد رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .

[AppPossible-131] ١ ٢ "محامي: الاستئناف ممكن بعد رفض القاضي دعوى هاسترت" . صحيفة ديلي جورنال . وكالة أسوشيتد برس . ٧ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٧.

[GersteinAccuser-132] 1 2 جيرستين، جوش (19 أكتوبر 2017). "قاضٍ يفرض عقوبات على مُدّعي الاحتيال في هاسترت" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .

[133] ليستر، كيري (13 فبراير 2012). "لماذا يدعم هاسترت رومني على حساب جينجريتش؟" . ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.

[Indictment-134] محكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الشمالية من إلينوي، الشعبة الشرقية، لائحة اتهام هيئة المحلفين الكبرى الفيدرالية (فبراير 2014). "لائحة اتهام هيئة المحلفين الكبرى الفيدرالية" (ملف PDF) . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليها في 28 مايو 2015 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[Yahoo-135] 1 2 تيرم، مايكل (28 مايو 2015). "توجيه اتهامات إلى رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق هاسترت بتهم تتعلق بالبنوك" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .

[LoBianco-136] ١ ٢ توم لوبيانكو، رئيس سابق لمجلس النواب، يُتهم بالتستر. مؤرشف في ٢٩ مايو ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine ، CNN (٢٨ مايو ٢٠١٥). تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٥.

[Bosman-137] 1 2 3 4 جولي بوسمان، دينيس هاسترت يتوصل إلى صفقة إقرار بالذنب في قضية سحب الأموال من البنوك مؤرشفة في 10 أبريل 2016، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز (15 أكتوبر 2015).

[Meisner_Plea-138] 1 2 3 ميسنر، جيسون؛ شماديك، ستيف (9 يونيو 2015). "دينيس هاسترت يدفع ببراءته من تهمة الكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن أموال التستر" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .

[DaveyPlea-139] 1 2 ديفي، مونيكا (9 يونيو 2015). "دينيس هاسترت يدفع ببراءته في محكمة شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .

[140] «اتُهم رئيس مجلس النواب السابق هاسترت بالكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن عمليات سحب أموال مقابل التستر» . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .

[141] "آخر الأخبار عن دينيس هاسترت: أمضى 16 عامًا في التدريس" . أسوشيتد برس . 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .

[142] ستانتون، جون؛ كاتشينسك، أندرو؛ ماكموريس-سانتورو، إيفان (28 مايو/أيار 2015). "مصادر: وافق المدعي العام الأمريكي على حجب تفاصيل "سوء السلوك" المزعوم لهاسترت في لائحة الاتهام" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2017.

[Kamisar-143] 1 2 كاميسار، بن (29 مايو 2015). "هاسترت يدفع كفالة قدرها 4500 دولار" . ذا هيل .

[autogenerated1-144] سيليزا، كريس (29 مايو 2015). "ما نعرفه (وما لا نعرفه) عن لائحة اتهام ديني هاسترت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015.

[coldhardcash-145] ليبتون ، إريك (6 يونيو 2015). " دينيس هاسترت سارع لجني المال مع ازدياد العوائد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .

[146] "جهود دينيس هاسترت لجمع المال تحت المجهر" . شيكاغو تريبيون . 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .

[Serrano-147] سيرانو، ريتشارد أ.؛ فيلبس، تيموثي م. (29 مايو 2015). "شخص ثانٍ يتهم هاسترت بالاعتداء الجنسي، وفقًا لما ذكره مسؤول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .

[Trib042716-148] ميسنر، جيسون؛ كوين، جيف؛ غوتوفسكي، كريستي (27 أبريل 2016). "قاضٍ يصف دينيس هاسترت بأنه 'متحرش جنسي متسلسل بالأطفال'، ويحكم عليه بالسجن 15 شهرًا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .

[ReinboldtABC-149] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ روس، برايان؛ شوارتز، روندا؛ كابيل، جون (٥ يونيو ٢٠١٥). "حصري: عائلة ضحية الاعتداء الجنسي المزعومة لدينيس هاسترت تكشف عن اسمها" . صباح الخير يا أمريكا . مدينة نيويورك: ABC News . مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٠ .

[WempleBurdge-150] ١ ٢ ٣ ويمبل، إريك (٥ يونيو ٢٠١٥). "جولين بيردج لم تقدم في عام ٢٠٠٦ أي معلومات مفيدة لقصة هاسترت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٧ .

[151] كيلي، نورا (5 يونيو/حزيران 2015). "بعد أسبوع من توجيه الاتهام إلى دينيس هاسترت، تقدمت شقيقة الضحية المزعومة بشهادتها" . ناشيونال جورنال . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2015.

[152] جافي، ألكسندرا (5 يونيو/حزيران 2015). "شقيقة تكشف اسم ضحية الاعتداء المزعوم من قبل دينيس هاسترت" . سي إن إن . أتلانتا، جورجيا. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2018. صرحت شبكة ABC News أنها لم تنشر التقرير لافتقاره إلى أدلة داعمة .

[NYT.brother-153] هاوزر، كريستين (5 يونيو/حزيران 2015). "امرأة تقول إن دينيس هاسترت اعتدى على شقيقها في المدرسة الثانوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2018 .

[154] سكيبا، كاثرين (5 يونيو 2015). "اتهام دينيس هاسترت يُعيد إحياء فضيحة فولي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .

[155] مارشال، جوش (29 مايو 2015). "هاسترت وفضيحة فولي" . مذكرة نقاط الحديث . مؤرشفة من الأصل في 1 يونيو 2015.

[156] «تصريحات هاسترت السابقة تتناقض مع مزاعم سوء السلوك» . أسوشيتد برس . ١٤ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٦.

[GregoryUrgedLife-157] 1 2 غريغوري، تيد (14 أبريل 2016). "المشرّع هاسترت يحثّ على أحكام بالسجن المؤبد للمتحرشين بالأطفال المتكررين" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .

[158] إسبوزيتو، ستيفانو؛ شليكرمان، بيكي (29 مايو 2015). "مجتمع يوركفيل عاجز عن استيعاب الادعاءات الموجهة ضد هاسترت" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015.

[PAC-159] 1 2 هينش، مارك (4 يونيو 2015). "سيناتور جمهوري مُعرّض للخطر يتبرع بأموال هاسترت للأعمال الخيرية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .

[160] سويت، لين (4 يونيو 2015). "السيناتور كيرك يرسل تبرعًا بقيمة 10,000 دولار من هاسترت إلى جمعية خيرية في واوكيجان" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015.

[161] إحاطة صحفية من قبل السكرتير الصحفي جوش إرنست مؤرشفة في 5 مارس 2021، في Wayback Machine ، مكتب السكرتير الصحفي بالبيت الأبيض (29 مايو 2015).

[162] فابيان، جوردان (29 مايو 2015). "البيت الأبيض: لا أحد هنا يستمتع بتوجيه الاتهام إلى هاسترت" . صحيفة ذا هيل .

[163] «بيان بونر بشأن رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت» (بيان صحفي). 29 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015.

[164] "دوربين مصدوم من لائحة الاتهام الموجهة ضد هاسترت" . سي بي إس سانت لويس/ كي إم أو إكس . 30 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016.

[165] شتاين، سام (2 يونيو 2015). "أُبلغ زميل عضو الكونغرس بتجاوزات دينيس هاسترت" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017.

[166] أتكينسون، خوري (31 ديسمبر 2015). "أبرز الفضائح الجنسية السياسية لعام 2015" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017.

[167] "معركة الميزانية وفضائح القيادة تتصدران أبرز أحداث إلينوي لعام 2015" . أسوشيتد برس . 30 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016.

[168] واينبرغ، علي (30 ديسمبر 2015). "أبرز اللحظات في الكابيتول هيل عام 2015" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020.

[169] فريق شيكاغو كابز، أعمال العنف في شيكاغو، الميزانية: أهم قصص وكالة أسوشيتد برس عن ولاية إلينوي لعام 2016 ، أسوشيتد برس (28 ديسمبر 2016).

[170] ديبونيس، مايك؛ هورويتز، ساري؛ ماركون، جيري (1 يونيو 2015). "غموض يحيط بقضية هاسترت - بما في ذلك مكان وجوده" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017.

[171] شيرمان، جيك؛ بريسناهان، جون (29 مايو 2015). "هاسترت يلتزم الصمت مع تصاعد الاتهامات الموجهة إليه" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015.

[172] ليفين، جاي (29 مايو 2015). "دينيس هاسترت لأصدقائه: أنا ضحية أيضاً" . سي بي إس شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015.

[CBSNews.defense-173] «من استعان به دينيس هاسترت للدفاع عنه؟» . سي بي إس نيوز . 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .

[Prosecutors-174] 1 2 جيرستين، جوش (21 أغسطس 2015). "هاسترت يحصل على مدعي عام مسلسل 'أورانج إز ذا نيو بلاك'" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015.

[175] ميسنر، جيسون (8 يونيو 2015). "هاسترت يستعين بمحامٍ من واشنطن بينما تستعد محكمة شيكاغو لضغط إعلامي هائل" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020.

[176] ميسنر، جيسون (9 يونيو 2015). "دينيس هاسترت يخرج من مخبئه، ويصل إلى المحكمة للمثول أمامها" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019.

[ReportersCited-177] ميسنر، جيسون (12 يوليو/تموز 2015). "استدعاء مراسلين تلفزيونيين لمخالفتهما القواعد خلال جلسة استماع هاسترت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2019.

[DeBonisPlea-178] 1 2 ديبونيس، مايك (9 يونيو 2015). "هاسترت يدفع ببراءته من تهمتي الاحتيال في فضيحة دفع أموال مقابل التستر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016.

[AP_Arraignment-179] 1 2 "آخر المستجدات بشأن هاسترت: رئيس مجلس النواب السابق يواجه قاضيًا فيدراليًا" . أخبار ABC . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015.

[GersteinContribs-180] 1 2 جيرستين، جوش (1 يونيو 2015). "القاضي هاسترت تبرع أيضًا لحملاته الانتخابية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015.

[181] جلاوي، جاستن (9 يوليو 2015). "دينيس هاسترت يبدأ حياته الجديدة المليئة بالعار" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015.

[182] ديبونيس، مايك (11 يونيو/حزيران 2015). "القاضي الذي تبرع لحملات هاسترت سيواصل النظر في قضية دفع أموال التستر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2015.

[183] جيرستين، جوش (11 يونيو 2015). "قاضي قضية ديني هاسترت سيستمر في نظر القضية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015.

[ProtectiveOrder-184] 1 2 3 ميسنر، جيسون (12 يونيو 2015). "السلطات الفيدرالية تسعى لإصدار أمر قضائي لحماية التفاصيل الحساسة في اتهامات دينيس هاسترت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019.

[185] "إلينوي: إخفاء أدلة هاسترت" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018.

[186] ميسنر، جيسون (17 يونيو 2014). "قاضٍ يوافق على أمر حماية في قضية دينيس هاسترت الجنائية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019.

[Burnett-187] بيرنيت، سارة (18 يونيو 2015). "محامي: التسريبات في قضية هاسترت "غير معقولة"" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015.

[SeidelGearUpforTrial-188] سيدل، جون (14 يوليو/تموز 2015). "محامو هاسترت يُسلطون الضوء على الاستراتيجية، ويستعدون للمحاكمة | شيكاغو" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2015.

[SchmadekeJuly14Hrg-189] 1 2 3 4 شماديك، ستيف (14 يوليو 2015). "محامي هاسترت يعتزم السعي لإسقاط لوائح الاتهام، وينتقد بشدة "التسريبات من الحكومة"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019.

[DefenseFund-190] 1 2 جيرستين، جوش؛ فوغل، كينيث ب. (31 يوليو 2015). "إنشاء صندوق دفاع جديد لدينيس هاسترت" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2015.

[191] هايز، بروكس (1 أغسطس/آب 2015). "دينيس هاسترت يُغلق لجنة العمل السياسي، ويُنشئ صندوقًا للدفاع القانوني" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2015.

[192] ميسنر، جيسون (11 سبتمبر/أيلول 2015). "المدعون العامون ومحامو هاسترت يطلبون تأجيل تقديم طلبات ما قبل المحاكمة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2019.

[193] تارم، مايكل. "هاسترت يطلب من المحكمة تمديدًا آخر لتقديم الطلبات" . أخبار ABC . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015.

[194] سميث، ميتش (28 سبتمبر/أيلول 2015). "جلسة استماع في قضية دينيس هاسترت تكشف عن صفقة إقرار بالذنب محتملة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2016.

[TribPlea-195] 1 2 3 4 ميسنر، جيسون؛ كوين، جيف (28 أكتوبر 2015). "دينيس هاسترت يُقرّ بالذنب في تهمة جنائية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019.

[ReutersGuiltyPlea-196] 1 2 فيسنيفسكي، ماري؛ أورتيز، فيونا (28 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق هاسترت يُقرّ بالذنب في قضية دفع أموال مقابل التستر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل/نيسان 2023.

[StrokeHospitalized-197] 1 2 3 ديفي، مونيكا (17 ديسمبر 2015). "دينيس هاسترت، الرئيس السابق لمجلس النواب، يُنقل إلى المستشفى بعد إصابته بجلطة دماغية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017.

[DelaySentencing-198] ١ ٢ ٣ ٤ "محامو دينيس هاسترت يطلبون تأجيل النطق بالحكم" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . ٢٣ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٦.

[NearlyDied-199] 1 2 ميسنر، جيسون (19 يناير 2016). "دينيس هاسترت كاد أن يموت، بحسب محاميه؛ القاضي يؤجل النطق بالحكم" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019.

[200] ميسنر، جيسون (16 مارس/آذار 2016). "قاضٍ فيدرالي يأمر بمراجعة خبير طبي لحالة دينيس هاسترت الصحية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019.

[ThirdMan-201] زابوتوسكي، مات (23 مارس/آذار 2016). "رجل آخر يدّعي تعرضه للاعتداء من قبل دينيس هاسترت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2016.

[Transgressions-202] 1 2 سميث، ميتش (9 أبريل 2016). "محامٍ يقول إن جيه. دينيس هاسترت يعتذر عن 'تجاوزاته' السابقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2016.

[HillFerranRoss-203] هيل، جيمس؛ فيران، لي؛ روس، برايان (8 أبريل 2016). "الكشف عن تفاصيل صادمة حول مزاعم الاعتداء الجنسي على هاسترت" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020.

[HealthWoes-204] 1 2 ميسنر، جيسون (18 ديسمبر 2015). "دينيس هاسترت في المستشفى بعد إصابته بجلطة دماغية؛ مشاكله الصحية قد تؤثر على الحكم" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019.

[MeisnerLetters-205] 1 2 3 ميسنر، جيسون (22 أبريل 2016). "نشر أكثر من 40 رسالة دعم لهاسترت قبل النطق بالحكم" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019.

[TarmLetters-206] تارم، مايكل (22 أبريل 2016). "أعضاء سابقون في الكونغرس يرسلون رسائل يطلبون فيها تخفيف الحكم على هاسترت" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016.

[GutowskiIndD-207] 1 2 غوتوفسكي، كريستي (27 أبريل 2016). "الشخص (د)، الضحية المزعومة لهاسترت، هو شقيق توم كروس، الحليف السياسي لهاسترت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020.

[ZornStatute-208] زورن، إريك (12 أبريل 2016). "لماذا يحمي قانون التقادم هاسترت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019.

[209] "دينيس هاسترت: متحرش بالأطفال" . شيكاغو تريبيون . 27 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019.

[WaPoEdApr302016-210] 1 2 "خيانة دينيس هاسترت للثقة" . صحيفة واشنطن بوست . 30 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016.

[Bruni-211] 1 2 بروني، فرانك (30 أبريل 2016). "وجوه دينيس هاسترت المتعددة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016.

[212] سولوم، جاكوب (2 مايو 2016). ""دينيس هاسترت، المتهم بالتحرش بالأطفال بشكل متسلسل، يُحكم عليه بالسجن 15 شهرًا لفعل لا ينبغي أن يكون غير قانوني" . (موقع ريزون ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مايو 2016.

[213] فريدرسدورف، كونور (2 يونيو 2015). "لماذا يُعدّ التهرب من الرقابة الحكومية جريمة؟: قد يشتبه المدعون العامون في ارتكاب دينيس هاسترت سوء سلوك خطير، لكن اتهامه بمحاولة تجنب المراقبة يُعرّض سلوكًا غير ضار للتجريم" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017.

[214] إريك براداش، المشرعون يلغون الحماية الزمنية لمرتكبي الجرائم الجنسية ضد الأطفال ، كولومبيا كرونيكل (30 مارس 2017).

[215] "إلغاء قانون التقادم على جرائم الاعتداء الجنسي على الأطفال في إلينوي" . WRSP . 30 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017.

[NoAppeal-216] «دينيس هاسترت لن يستأنف الحكم الصادر بحقه بالسجن 15 شهرًا» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 13 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020.

[217] هيل، جيمس؛ فيران، لي (13 مايو 2016). "رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت يدفع غرامة قدرها 250 ألف دولار على خلفية قضية اعتداء جنسي" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .

[218] ميسنر، جيسون (19 مايو 2016). "دينيس هاسترت سيُسلّم نفسه للسجن بحلول 22 يونيو لقضاء عقوبة بالسجن لمدة 15 شهرًا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .

[219] غوتوفسكي، كريستي (22 يونيو/حزيران 2016). "رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت يدخل السجن" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2020 .

[220] غوتوفسكي، كريستي (18 يوليو/تموز 2017). "دينيس هاسترت يعود إلى إلينوي لاستكمال عقوبته" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2020 .

[GoskCohenConnor-221] 1 2 3 غوسك، ستيفاني؛ كوهين، آلان؛ كونور، تريسي (25 أبريل 2016). "مُدّعية ضد دينيس هاسترت تُقاضيه بمبلغ 1.8 مليون دولار" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019.

[GutowskiSuit-222] 1 2 غوتوفسكي، كريستي (26 يوليو/تموز 2016). "هاسترت يدافع عن نفسه في دعوى الضحية من وراء القضبان" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2019.

[TarmSettles-223] 1 2 تارم، مايكل (15 سبتمبر 2021). "رئيس مجلس النواب السابق يسوي دعوى قضائية تتعلق بمدفوعات الاعتداء الجنسي على الأطفال" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021.

[224] «دينيس هاسترت يقاضي ضحية اعتداء لسداد أموال التستر» . صحيفة وول ستريت جورنال . أسوشيتد برس . ١٩ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧.

[SeideGrimm-225] سيدل، جون؛ غريم، آندي (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "قاضٍ يرفض طلبًا برفض دعوى قضائية من ضحية هاسترت" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2016.

[226] غوتوفسكي، كريستي (11 سبتمبر/أيلول 2019). "حكم القاضي يعني أن الدعوى القضائية ضد رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق دينيس هاسترت قد تصل إلى المحاكمة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2019 .

[Leone-227] 1 2 3 4 5 ليون، هانا (30 مايو 2017). "قاضٍ يمنح حق إخفاء الهوية في دعوى اعتداء جنسي جديدة ضد دينيس هاسترت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .

[Rogers-228] 1 2 روجرز، فيل (30 مايو 2017). "بالنسبة لي، لا عدالة": أحدث ضحية مزعومة لجريمة هاسترت تُبلغ الشرطة . إن بي سي شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2017 .

[229] غوتوفسكي، كريستي (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "قاضٍ يرفض إحدى الدعويين المرفوعتين ضد دينيس هاسترت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2020 .

[230] دوديك، ميتش (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "قاضي مقاطعة كيندال يرفض دعوى الاعتداء الجنسي ضد دينيس هاسترت" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[FreishtatPension-231] 1 2 فريشتات، سارة (28 أبريل 2016). "إلغاء معاش دينيس هاسترت التقاعدي للمعلمين، مع بقاء معاشه التقاعدي في الجمعية العامة دون تغيير" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .

[Lester-232] 1 2 3 4 ليستر، كيري (21 نوفمبر 2016). "هاسترت يناضل لاستعادة معاشه التقاعدي كمعلم" . ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .

[Madhani-233] مدحاني، عامر (26 أبريل 2017). "تجريد رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت من معاشه التقاعدي في إلينوي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .

[234] بومان، بريدجيت (5 نوفمبر 2015). "رغم التماس دفع رشوة، يحتفظ هاسترت بمعاشه التقاعدي" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .

[HastertPortrait-235] 1 2 بحث المجموعات: جون دينيس هاسترت مؤرشف في 29 مايو 2015، في Wayback Machine ، تاريخ وفن وأرشيف مجلس النواب الأمريكي.

[236] الحاصلون على شهادات فخرية مؤرشفة في 17 يونيو 2015، في Wayback Machine ، قسم الشؤون الأكاديمية، جامعة شمال إلينوي.

[237] مجلس أمناء جامعة شمال إلينوي يلغي بالإجماع درجة الدكتوراه الفخرية لدينيس هاسترت. مؤرشف في 25 مايو 2016، في Wayback Machine ، WNIJ (20 مايو 2016).

[NIUHonorary-238] جيليسبي، روندا (3 نوفمبر 2015). "هل سيحتفظ دينيس هاسترت بشهادة الدكتوراه الفخرية من جامعة شمال إلينوي؟" . صحيفة ديلي كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016.

[MartinWrestling-239] مارتن ، نيك (28 أبريل 2016). "قد يُجرّد دينيس هاسترت من تكريمات قاعة مشاهير المصارعة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016.

[HastertPortraitProfile-240] 1 2 3 4 سكيبا، كاثرين (12 يونيو 2015). "وسط مزاعم، يفكر البعض في إبعاد دينيس هاسترت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020.

[241] "افتتاحية: محو ديني هاسترت" . شيكاغو تريبيون . 1 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019.

[242] "هاسترت أول مصارع يُعاقب من قبل قاعة مشاهير المصارعة" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 2 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020.

[243] تقرير البلطيق: 11 أبريل 2001 ، راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية/راديو الحرية.

[244] أسوشيتد برس، التسلسل الزمني لمسيرة رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق دينيس هاسترت، مؤرشف في 30 مايو 2015، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز (28 مايو 2015).

[245] رويترز، "لقد كان الأمر جنسياً": دينيس هاسترت دفع لرجل للتستر على سوء سلوك سابق، حسبما ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف في 12 أغسطس 2016، في Wayback Machine (29 مايو 2015).

[246] «كلية ويتون تحذف اسم "هاسترت" من اسم لاعب الوسط في أعقاب الاتهامات» . شيكاغو تريبيون . 31 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .

[247] والش، ديردري (2 نوفمبر 2015). "بول رايان يزيل صورة رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015.

[248] الرئيس أوريبي يمنح ميدالية سان كارلوس لرئيس مجلس النواب السابق. مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، سفارة كولومبيا لدى الولايات المتحدة (27 مايو 2009).

[249] ملاحظات السفير فوجيساكي في حفل الاستقبال للاحتفال بمنح وسام الشمس المشرقة، مؤرشفة في 16 مارس 2015، في Wayback Machine ، سفارة اليابان في الولايات المتحدة (30 يونيو 2010).

[250] شوري، مات (9 نوفمبر 2015). "إرث هاسترت 'وصمة عار': المسؤولون يبدأون بإزالة ما يذكرنا برئيس مجلس النواب السابق" . صحيفة كين كاونتي كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016.

[251] غارسيا، مونيك (28 مايو 2015). "وضع تمثال هاسترت على الرف في مبنى الكابيتول بولاية إلينوي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019.

[252] فيلبس، جوردين (29 مايو 2015). "دينيس هاسترت يرفض إقامة تمثال تكريماً له" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023.

[253] لورد، ستيف (2 يونيو 2015). "بطولة ديني هاسترت للمصارعة في يوركفيل قد تحصل على اسم جديد" . أورورا بيكون نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019.

[254] شوري، مات (9 نوفمبر 2015). "إرث هاسترت 'وصمة عار': المسؤولون يبدأون بإزالة ما يذكرنا برئيس مجلس النواب السابق" . صحيفة كين كاونتي كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017.

[255] صفحة بوديستا ماتون لجوش هاسترت . تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2006، وأرشفتها في 7 سبتمبر 2006 على موقع Wayback Machine .

[256] كرانيش، مايكل (28 يناير 2006). "الروابط العائلية تثير القلق في نقاش جماعات الضغط؛ والجهات الرقابية تطالب الكونغرس بالتحرك" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.

[Fuller-257] 1 2 فولر، جيمس (2 فبراير 2010). "ابن هاسترت يخسر السباق أمام هولتغرين" . ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.

[258] «نجل رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق هاسترت يفوز بمقعد في مجلس القرية» . صحيفة ذا ستيت جورنال-ريجيستر . أسوشيتد برس . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .

[259] لاغاتولا، ألاباما (21 أكتوبر 2014). "هاسترت يغادر مجلس قرية إلبورن" . صحيفة كين كاونتي كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.

[260] تم أرشفة ملف تعريف إيثان أ. هاسترت في 29 مايو 2015، في Wayback Machine ، ماير براون.

[Health,_Ex-House_speaker_Dennis_Hastert-261] غودي، تشاك (6 أبريل 2016). "دينيس هاسترت سيطلب الإفراج المشروط عند النطق بالحكم" . ABC 7. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017.

[Surgery-262] 1 2 بوش، رودولف (7 أبريل 2005). "هاسترت يخضع لعملية جراحية بسيطة" . شيكاغو تريبيون .

[263] «رئيسة مجلس النواب تُنقل إلى المستشفى بسبب عدوى جلدية: من المتوقع أن تتلقى هاسترت العلاج خلال عطلة نهاية الأسبوع» . شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس . 13 يوليو 2006.

[264] "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 4 نوفمبر 1986)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .

[265] "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 8 نوفمبر 1988)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .

[266] "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 6 نوفمبر 1990)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .

[267] "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 3 نوفمبر 1992)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .

[268] "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 8 نوفمبر 1994)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .

[269] "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 5 نوفمبر 1996)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .

[270] "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 3 نوفمبر 1998)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .

[271] "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 7 نوفمبر 2000)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .

[272] "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 5 نوفمبر 2002)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .

[273] "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 2 نوفمبر 2004)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .

[274] "الدائرة الانتخابية رقم 14 في ولاية إلينوي (انتخابات 7 نوفمبر 2006)" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .

[275] "145 Cong. Rec. 42 (1999)" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[276] "147 Cong. Rec. 20 (2001)" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[277] "149 Cong. Rec. H2–3 (2003)" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي الأمريكي . 7 يناير 2003. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

[278] "151 Cong. Rec. 37 (2005)" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .

1 ] بصفته

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ ٨٤ ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ ٨٩ ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ ٩٩ ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗