ثورة بوديكان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ثورة بوديكان
جزء من الغزو الروماني لبريطانيا

المقاطعة الرومانية بريطانيا (باللون الأحمر)، حيث اندلعت الثورة. الإمبراطورية الرومانية باللون الأبيض.
تاريخحوالي 60-61 م
موقع
بريطانيا الرومانية
نتيجة
  • النصر الروماني
  • نهاية ثورة بوديكا
  • تأمين الحكم الروماني في بريطانيا
المتحاربون
الإمبراطورية الرومانية إيسيني
ترينوفانتس بريطانيون سلتيون
آخرون
القادة والزعماء
غايوس سويتونيوس بولينوس بوديكا
قوة
10000 230,000 ( كاسيوس ديو )
الضحايا والخسائر
400 80,000 ( كاسيوس ديو )
70,000-80,000 مدني قُتلوا [1] [2]

ثورة بوديكان كانت انتفاضة مسلحة قام بها البريطانيون السلتيون الأصليون ضد الإمبراطورية الرومانية أثناء الغزو الروماني لبريطانيا . وقد حدثت حوالي عام 60-61 بعد الميلاد في مقاطعة بريطانيا الرومانية ، وقادتها بوديكا ، ملكة قبيلة إيسيني . وقد كان الدافع وراء الانتفاضة هو فشل الرومان في احترام الاتفاق الذي أبرموه مع زوج بوديكا، براسوتاجوس ، بشأن خلافة مملكته عند وفاته، والمعاملة الوحشية التي تعرضت لها بوديكا وبناتها من قبل الرومان المحتلين.

على الرغم من تفوق الجيش الروماني بشكل كبير، إلا أن الجيش الروماني بقيادة جايوس سويتونيوس بولينوس هزم القبائل المتحالفة بشكل حاسم في معركة نهائية ألحقت خسائر فادحة بالبريطانيين. موقع هذه المعركة غير معروف. لقد مثلت نهاية المقاومة للحكم الروماني في معظم النصف الجنوبي من بريطانيا العظمى ، وهي الفترة التي استمرت حتى عام 410 م. [3] يعتمد المؤرخون المعاصرون في الحصول على معلومات حول الانتفاضة وهزيمة بوديكا على الروايات التي كتبها المؤرخان الرومانيان تاسيتوس وديو كاسيوس ، وهي الروايات الوحيدة الباقية عن المعركة المعروفة. [4]

سبب التمرد

في عام 43 م، غزت روما جنوب شرق بريطانيا. [5] كان الغزو تدريجيًا، وبينما هُزمت بعض الممالك الأصلية في المعركة واحتلت، ظلت ممالك أخرى مستقلة اسميًا كحلفاء للإمبراطورية الرومانية . [6]

كانت قبيلة إيسيني في ما يُعرف الآن بنورفولك إحدى هذه القبائل . اعتقد ملكهم، براسوتاغوس ، أنه قد ضمن استقلاله من خلال ترك أراضيه لبناته وللإمبراطور الروماني نيرون في وصيته. ومع ذلك، عندما توفي، في عام 61 أو قبل ذلك بقليل، تم تجاهل وصيته. يصف تاسيتوس الرومان بأنهم استولوا على الأراضي واستعبدوا إيسيني وأذلوا العائلة المالكة بعنف؛ جُلدت أرملته بوديكا واغتصبت بناتها. [7] [8] وفقًا لديو، طالب الممولون الرومان بقروضهم. [9]

الإجراءات المتمردة الأولية

في عام 60 أو 61 بعد الميلاد، بينما كان الحاكم الروماني، جايوس سويتونيوس بولينوس ، يقود حملة ضد جزيرة مونا ( أنجلسي الحديثة ) قبالة الساحل الشمالي الغربي لويلز، وهي ملجأ للمتمردين البريطانيين ومعقل للدرويديين ، تآمر الإيسينيون مع جيرانهم الترينوفانتس ، من بين آخرين، للثورة.

كانت بوديكا زعيمتهم. ووفقًا لتاسيتوس، استلهم المتمردون الإلهام من مثال أرمينيوس ، أمير الشروشيين الذي طرد الرومان من ألمانيا في عام 9 م، وأسلافهم الذين طردوا يوليوس قيصر من بريطانيا. [10] يقول كاسيوس ديو أنه في البداية استخدمت بوديكا شكلًا من أشكال العرافة ، فأخرجت أرنبًا من طيات فستانها وفسرت الاتجاه الذي ركض فيه، واستحضرت أندراستي ، إلهة النصر البريطانية .

في خطاب خيالي، يروي المؤرخ الروماني تاسيتوس كيف خاطبت بوديكا جيشها بهذه الكلمات: "ليس بصفتي امرأة تنحدر من أصل نبيل، بل بصفتي واحدة من الناس الذين أنتقم لحريتي المفقودة، وجسدي المعذب، وعفة بناتي المنهكة"، ويختتم قائلاً: "هذا قرار امرأة؛ أما الرجال، فيمكنهم أن يعيشوا ويكونوا عبيدًا". [11] يصور تاسيتوس بوديكا كضحية للعبودية الرومانية والفجور، وقد جعلها قتالها ضد ذلك بطلة للحرية البربرية والبريطانية على حد سواء؛ [12] ويصور تصرفات بوديكا كمثال لشجاعة المرأة الحرة، وليس الملكة، مما يوفر عليها الدلالات السلبية المرتبطة بالملكية في العالم القديم. [12]

كامولودونوم

كان الهدف الأول للمتمردين هو العاصمة السابقة لترينوفانتس، كامولودونوم ( كولشيستر )، والتي تم تحويلها إلى مستعمرة لقدامى المحاربين الرومان. وقد اتُهم هؤلاء المحاربون القدامى بإساءة معاملة السكان المحليين. كما تم تشييد معبد ضخم للإمبراطور السابق كلوديوس في المدينة على نفقة كبيرة للسكان المحليين، مما تسبب في الكثير من الاستياء. [13] حاول الحاكم المستقبلي كوينتوس بيتيليوس سيرياليس ، الذي كان يقود الفيلق التاسع هيسبانا آنذاك ، تحرير المدينة، لكنه عانى من هزيمة ساحقة. قُتل جميع المشاة معه ولم ينجُ سوى القائد وبعض من سلاح الفرسان. [14] موقع هذه المعركة غير معروف. [15]

سعى السكان الرومان للحصول على تعزيزات من كاتوس ديسيانوس ، لكنه أرسل مائتي جندي مساعد فقط . هاجم جيش بوديكا المدينة التي كانت ضعيفة الدفاع ودمرها، وحاصر آخر المدافعين في المعبد لمدة يومين قبل سقوطها. أظهر علماء الآثار أن المدينة هُدمت بشكل منهجي. [16] بعد هذه الكارثة، فر كاتوس ديسيانوس، الذي أثارت أفعاله الانتفاضة، إلى بلاد الغال . [8]

لندنيوم

عندما وصلت أنباء التمرد إلى سويتونيوس، سارع بالتوجه عبر الأراضي المعادية إلى لندنيوم، وهي مستوطنة جديدة نسبيًا تأسست بعد غزو عام 43 م، والتي نمت لتصبح مركزًا تجاريًا مزدهرًا يضم عددًا من التجار وربما المسؤولين الرومان. فكر سويتونيوس في محاربة القبائل المتمردة هناك، ولكن مع عدم كفاية قواته وهزيمته، قرر التضحية بالمدينة لإنقاذ المقاطعة وانسحب لإعادة تجميع قواته.

ولقد روع الوالي كاتوس هذه الكارثة، وغضب الإقليم الذي حرضه على الحرب بجشعه، فعبر إلى بلاد الغال. أما سويتونيوس فقد عزم على السير وسط سكان معاديين إلى لندن، التي كانت، رغم أنها لا تحمل اسم مستعمرة، يرتادها عدد كبير من التجار والسفن التجارية. ولم يكن متأكداً من اختيارها كمركز للحرب، فنظر حوله إلى قوته القليلة من الجنود، وتذكر العقوبة الجادة التي تلقاها بتليوس على تهوره، فقرر إنقاذ الإقليم على حساب مدينة واحدة. ولم تمنعه ​​دموع وعويل الناس، وهم يتوسلون إليه، من إعطاء إشارة الرحيل واستقبال كل من يرغب في الذهاب معه في جيشه. أما أولئك الذين قيدوا أنفسهم في المكان بسبب ضعف جنسهم، أو ضعف سنهم، أو جاذبية المكان، فقد قطع العدو طريقهم. ـ تاسيتوس

فر المواطنون والتجار الأثرياء من لندن بعد أنباء انشقاق كاتوس ديسيانوس إلى بلاد الغال. أخذ سويتونيوس معه كلاجئين المواطنين الذين أرادوا الهروب، وترك بقية السكان لمصيرهم. [17] أحرق المتمردون لندن، وعذبوا وقتلوا كل من لم ينسحب مع سويتونيوس. تُظهر الآثار طبقة حمراء سميكة من الحطام المحترق تغطي العملات المعدنية والفخار التي يرجع تاريخها إلى ما قبل 60 م داخل حدود لندن الرومانية؛ [18] ربما كانت الجماجم التي تعود إلى العصر الروماني والتي عُثر عليها في والبروك عام 2013 ضحايا للمتمردين. [19] كشفت الحفريات في عام 1995 أن الدمار امتد عبر نهر التيمز إلى ضاحية في الطرف الجنوبي لجسر لندن . [20]

فيرولاميوم

كما تم تدمير بلدية فيرولاميوم ( سانت ألبانز الحديثة ). الأدلة الأثرية لهذا الحدث محدودة للغاية. لم يجد حفر كبير أجراه مورتيمر ويلر وزوجته تيسا في أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين أي أثر له، ربما لأنه من المعروف الآن أنهما كانا يعملان بعيدًا عن المنطقة التي تم الاستقرار فيها في الاحتلال الروماني المبكر. كشفت حفرية أخرى أجراها شيبرد فرير بين عامي 1957 و1961 عن صف من المتاجر على طول شارع واتلينج والتي تم حرقها في حوالي عام 60 بعد الميلاد، لكن المدى الكامل للتدمير لا يزال غير واضح. الحفريات في وسط فيرولاميوم، حفر التوسعة عام 1996 قبل بناء مدخل المتحف الجديد، مرت عبر طبقات رقيقة (تصل سماكتها إلى 2 سم) من المواد المحروقة من البناء الروماني المبكر. [21]

العنف الممارس على السكان الرومان

في المستوطنات الثلاث التي دمرت، قيل إن ما بين سبعين وثمانين ألف شخص قُتلوا. يقول تاسيتوس إن البريطانيين لم يكن لديهم أي اهتمام بأخذ أو بيع السجناء، فقط بالذبح بالمشنقة أو النار أو الصليب. [1] يقدم رواية ديو مزيدًا من التفاصيل؛ حيث تم طعن أنبل النساء بالمسامير وقطع صدورهن وخياطتهن بأفواههن، "بمرافقة التضحيات والمآدب والسلوك المتهور" في الأماكن المقدسة، وخاصة بساتين أندراستي. [2]

المعركة النهائية

الإستعدادات من قبل الجانبين

خريطة ثورة بوديكان

بينما واصل البريطانيون تدميرهم، أعاد سويتونيوس تجميع قواته. وفقًا لتاسيتوس، فقد حشد قوة بما في ذلك الفيلق الرابع عشر جيمينا الخاص به ، وبعض المفارز من فرقة فاليريا فيكتريكس العشرين ، وأي قوات مساعدة متاحة. [22] لم يطيع حاكم الفيلق الثاني أوغوستا في إيسكا (إكستر)، بونيوس بوستوموس ، الأمر بإحضار قواته، [23] ولكن مع ذلك، أصبح سويتونيوس الآن قائدًا لجيش يبلغ تعداده ما يقرب من 10000 رجل.

في مكان غير محدد، اتخذ سويتونيوس موقفًا في ممر ضيق خلفه غابة تفتح على سهل واسع. كان عدد رجاله أقل بكثير: يقول ديو إنه حتى لو تم صفهم بعمق واحد، فلن يمتدوا بطول خط بوديكا. بحلول ذلك الوقت، قيل إن القوات المتمردة التي واجهوها بلغ عددها 230.000-300.000، على الرغم من أن المؤرخين المعاصرين [ من؟ ] يقولون إن هذه الأرقام يجب التعامل معها بتشكك. [ بحاجة لمصدر ] كانت جوانب الممر تحمي الأجنحة الرومانية من الهجوم وكانت الغابة تعوق الاقتراب من الخلف. كانت هذه الاحتياطات ستمنع بوديكا من جلب قواتها الكبيرة للضغط على الموقف الروماني بخلاف الجبهة، وكان السهل المفتوح سيجعل الهجوم المفاجئ مستحيلًا. وضع سويتونيوس فيلقه في نظام وثيق، مع المشاة المساعدة على الأجنحة والفرسان على الأجنحة. [24]

على الرغم من حشد البريطانيين بقوة كبيرة، فقد تم نزع سلاح قبيلة إيسيني والقبائل الأخرى قبل سنوات من التمرد وربما كانوا مجهزين بشكل سيئ. [4] لقد وضعوا عرباتهم في مؤخرة جيشهم، حيث يمكن لعائلاتهم مشاهدة ما قد يتوقعونه من انتصار ساحق. [22] يُقال إن اثنين من القادة الجرمانيين، بويوريكس من قبيلة سيمبري وأريوفستوس من قبيلة سويبي ، قد فعلوا الشيء نفسه في معاركهما ضد جايوس ماريوس وقيصر على التوالي. [25]

وبينما كانت جيوشهم تنتشر، كان القادة يسعون إلى تحفيز جنودهم. وقد تخيل تاسيتوس، الذي وصف المعركة بعد أكثر من خمسين عاماً، خطاب بوديكا لأتباعها:

"لكن الآن،" قالت، "ليس بصفتي امرأة تنحدر من أصل نبيل، بل بصفتي واحدة من الناس، أنتقم لحريتي المفقودة، وجسدي المعذب، وعفة بناتي المنتهكة. لقد وصلت الشهوة الرومانية إلى حد لم يبق فيه أشخاصنا، ولا حتى سننا أو عذريتنا، غير ملوثة. لكن السماء إلى جانب الانتقام العادل؛ لقد هلك جيش تجرأ على القتال؛ والبقية يختبئون في معسكرهم، أو يفكرون بقلق في الهروب. لن يتحملوا حتى ضجيج وصراخ آلاف عديدة، ناهيك عن هجومنا وضرباتنا. إذا وزنت جيدًا قوة الجيوش وأسباب الحرب، فسترى أنه في هذه المعركة يجب أن تنتصر أو تموت. هذا هو قرار المرأة؛ أما الرجال، فيمكنهم العيش ويكونوا عبيدًا ". [11]

كما كتب تاسيتوس عن سويتونيوس وهو يخاطب جنوده. ومثله كمثل العديد من المؤرخين في عصره، كان يبتكر خطبًا مؤثرة لمثل هذه المناسبات، لكن خطاب سويتونيوس هنا كان صريحًا وعمليًا بشكل غير عادي. كان والد زوجة تاسيتوس، الحاكم المستقبلي جنايوس يوليوس أجريكولا ، في طاقم سويتونيوس في ذلك الوقت وربما يكون قد أورد ذلك بدقة إلى حد ما. [26]

تجاهلوا الضجيج الذي أحدثه هؤلاء المتوحشون. إن عدد النساء في صفوفهم أكبر من عدد الرجال. إنهم ليسوا جنودًا ـ بل إنهم غير مجهزين تجهيزًا مناسبًا. لقد هزمناهم من قبل، وعندما يرون أسلحتنا ويشعرون بروحنا، سوف ينكسرون. اتحدوا معًا. ألقوا الرماح، ثم اندفعوا إلى الأمام: اسقطوهم بدروعكم واقضوا عليهم بالسيووف. انسَ أمر الغنائم. فقط انتصروا وستحصلون على كل شيء. [27]

هزيمة بوديكا

بواديسيا بواسطة توماس ثورنيكروفت ، تصور بوديكا مع بناتها في مركبتهن بينما تخاطب القوات قبل المعركة.

يتخيل تاسيتوس بوديكا وبناتها بجانبها، وهي تشجع قواتها بخطاب مؤثر من مركبتها . [ 11] بعد تقديم خطاب للقوات الرومانية من قبل سويتونيوس، يصف تاسيتوس المعركة:

في البداية، وقف الجنود بلا حراك، متمسكين بالممر البري كحماية طبيعية: ثم عندما مكنهم تقدم العدو من استنفاد صواريخهم مع التأكد من التصويب، اندفعوا إلى الأمام في تشكيل يشبه الإسفين. هاجمت القوات المساعدة بنفس الأسلوب؛ وشق الفرسان، برماحهم الممدودة، طريقًا عبر أي مجموعات من الرجال الصامدين الذين واجهوهم. فر الباقون، على الرغم من صعوبة الهروب، حيث سدت الحواجز من العربات المنافذ. لم ترحم القوات حتى النساء: فقد تم طعن الحيوانات التي تحمل الأمتعة بالرماح وأضيفت إلى كومة الجثث. كان المجد الذي حققناه خلال اليوم رائعًا، ومساويًا لانتصاراتنا السابقة: فوفقًا لبعض الروايات، سقط أقل من ثمانين ألف بريطاني، بتكلفة بلغت نحو أربعمائة روماني قتيل وعدد غير أكبر من الجرحى. [23]

يعتبر المؤرخون المعاصرون الأرقام المذكورة للحملة في المصادر القديمة مبالغ فيها. [4] [28] كان ذبح النساء والحيوانات من قبل الرومان أمرًا غير معتاد، حيث كان من الممكن بيعها لتحقيق الربح. [29]

بونيوس بوستوموس، الذي لم يزحف جيشه للانضمام إلى المعركة، وبالتالي حُرم من نصيبه من المجد، انتحر بالسقوط على سيفه. [23]

موت بوديكا

بعد المعركة، قال تاسيتوس إن بوديكا سممت نفسها، [23] على الرغم من أنه في كتابه " أجريكولا " ، الذي كتب قبل عشرين عامًا تقريبًا من الحوليات ، لم يذكر شيئًا عن الانتحار وعزا نهاية الثورة إلى "الرضا عن النفس ". [30] يقول كاسيوس ديو إن بوديكا مرضت وماتت ودُفنت ببذخ. [31]

لا يُعرف مكان دفن بوديكا، ومن المفترض أنه في مكان ما في جنوب بريطانيا العظمى . تفتقر التكهنات الحديثة حول موقعها إلى أدلة جادة ولم تكتسب إجماعًا بين علماء الآثار أو المؤرخين. [32] [33] ربط أحد التقاليد المحلية بينه وبين Gop Hill Cairn في Trelawnyd في Flintshire، ويلز. يقترح مورين الخيالي أن Bryn Sion في Flintshire ربما كان الموقع الذي توفيت فيه بوديكا. [34] تشير أسطورة أخرى إلى أنها دُفنت تحت الرصيف رقم 10 في محطة سكة حديد King's Cross في لندن . [35]

العواقب

يكتب المؤرخ جايوس سويتونيوس ترانكيلوس أن الأزمة كادت أن تقنع نيرون بالتخلي عن بريطانيا، [36] ولكن مع انتهاء الثورة بشكل حاسم، استمر احتلال بريطانيا. وخوفًا من أن تؤدي الإجراءات العقابية التي اتخذها سويتونيوس ضد القبائل البريطانية إلى إثارة المزيد من التمرد، استبدله نيرون بـ بوبليوس بترونيوس توربيليانوس الأكثر تصالحًا . [37]

في حين أدى هزيمة بوديكا إلى ترسيخ الحكم الروماني في جنوب بريطانيا، ظلت بريطانيا الشمالية متقلبة. في عام 69 م، قاد فينوتيوس ، أحد نبلاء بريجانتس ، ثورة أخرى أقل توثيقًا، مستوحاة في البداية من التنافس القبلي ولكنها سرعان ما أصبحت معادية للرومان. [38]

تم استبدال كاتوس ديسيانوس، الذي فر إلى بلاد الغال، بجايوس يوليوس ألبينوس كلاسيانوس . بعد الانتفاضة، أجرى سويتونيوس عمليات عقابية واسعة النطاق بين البريطانيين، لكن انتقاد كلاسيانوس لهذا أدى إلى تحقيق برئاسة بوليكليتوس، المحرر لدى نيرون . [39] لا توجد سجلات تاريخية تخبرنا بما حدث لابنتي بوديكا.

موقع المعركة النهائية

لم يحدد أي من المؤرخين الكلاسيكيين موقع المعركة، على الرغم من أن تاسيتوس يذكر بعض ميزاتها؛ [23] موقعها غير معروف. [40] يفضل معظم المؤرخين المعاصرين مواقع محتملة في ميدلاندز ، ربما على طول الطريق الروماني بين لندن وفيروكونيوم ( روكستر ) والذي أصبح شارع واتلينج. [41]

اقترح عالم الآثار جراهام ويبستر موقعًا بالقرب من مانديوسيدوم ( مانسيتر )، بالقرب من بلدة أثيرستون الحديثة في واريكشاير . [42] يقترح كيفن ك. كارول موقعًا قريبًا من هاي كروس، ليسيسترشاير ، عند تقاطع شارع واتلينج وفوس واي ، والذي كان سيسمح لفيلق أوغوستا الثاني في إكستر بالالتقاء ببقية قوات سويتونيوس إذا ساروا شمال شرقًا على طول فوس واي. [43]

كما تم اقتراح موقع بالقرب من فيرجينيا ووتر في ساري، بين كالو هيل ونول هيل، قبالة طريق الشيطان . يزعم فوينتس أن بولينوس، بعد أن ركب على طول شارع واتلينج عبر ريف معادٍ من شمال ويلز إلى لندن، وتلقى أخبارًا عن هزيمة كوينتوس بيتيليوس سيرياليس والفيلق التاسع هيسبانا ، لم يكن ليأمر قوة المشاة التابعة له بالسير على نفس الطريق، حيث كان من الممكن أن يهزمهم جيش بوديكا بالتفصيل، وحيث لم يكونوا ليقطعوا الطريق من لندن إلى أراضي أتريباتس والمناطق الأخرى الخاضعة للحكم الروماني المستقر. كما لم يكن هذا التوجيه ليوفر الأمان للاجئين الفارين من لندن. علاوة على ذلك، فإن السير على شارع واتلينج مع اللاجئين من لندن كان من شأنه إما أن يبطئ قوة سلاح الفرسان التابعة له أو يترك اللاجئين للانتقام من جيش بوديكا. وبالتالي، فهو يستبعد المواقع على طول شارع واتلينج، مثل مانسيتر . [44] جورج شيبواي ، عقيد في فوج سلاح الفرسان وضابط أركان لاحقًا، يقدم تحليلًا مشابهًا في روايته عن وقت بولينوس في بريطانيا. [45]

ويقترح فوينتس أن باولينوس كان ليرسل رسولاً إلى إيسكا دومنيوروم ، وهي مدينة إكستر الحديثة، ليأمر الفيلق الثاني أوغوستا بالالتقاء به في لندن. وعندما وجد في لندن أن الفيلق الثاني لم يصل بعد وأنه لا يستطيع الدفاع عن لندن بالقوات التي كانت معه، اختار أن يسير غرباً على طريق الشيطان للقاء الفيلق الثاني، وكان ليعيد توجيه الفيلق الرابع عشر جيمينا ، مع قواته الأخرى المنسحبة من الغزو الروماني لأنجليسي ، للالتقاء على الطريق إلى الغرب من لندن. وكان هذا ليسمح له بتركيز قواته بين بوديكا والبريطانيين تحت الحكم الروماني ودفع الضرائب الرومانية عبر جنوب بريطانيا. وكان من الممكن أن ينضم العديد من البريطانيين في هذه المنطقة إلى قوات بوديكا إذا ظهر جيشها في أراضيهم. ويشير وجود طبقات أثرية محترقة في برينتفورد وستينز ( بونتيس ) من هذا الوقت إلى أن المتمردين مروا عبر هذه الأماكن. الموقع الأول على طريق الشيطان الذي يتطابق مع الوصف الوارد في تاسيتوس هو مياه فيرجينيا. [44]

تقدم الأساطير المحلية "السور" بالقرب من ميسينج وإسيكس وأمبريسبري بانكس في غابة إيبينج، على الرغم من أنه لا يُعتقد أن هذه الروايات تحمل أساسًا واقعيًا. [46] وفي الآونة الأخيرة، اقترح اكتشاف قطع أثرية رومانية في كينجز نورتون بالقرب من معسكر ميتشلي احتمالًا آخر. [47] ونظرًا لاعتبار شارع أكيمان طريقًا محتملًا من الجنوب الغربي، فقد تم اقتراح منطقة كاتل ميل بالقرب من بوليرسبيري وتشرش ستو في نورثهامبتونشاير كموقع للمعركة. [48] [49] في عام 2009، اقترح أن شعب إيسيني ربما كان عائدًا إلى أراضيه في نورفولك على طول طريق إيكنيلد وواجه الجيش الروماني بالقرب من أربوري بانكس، هيرتفوردشاير . [50]

كانت منطقة كينغز كروس، لندن، قرية تُعرف سابقًا باسم جسر المعركة، وهو معبر قديم لنهر فليت . وكان الاسم الأصلي للجسر هو جسر برود فورد. أدى اسم "جسر المعركة" إلى تقليد مفاده أن هذا كان موقع معركة كبرى بين الرومان وقبيلة إيسيني بقيادة بوديكا، [51] لكن هذا التقليد لا تدعمه أي أدلة تاريخية ويرفضه المؤرخون المعاصرون، على الرغم من أن كتاب لويس سبنس لعام 1937 بواديسيا - ملكة المحاربة للبريطانيين ذهب إلى حد تضمين خريطة توضح مواقع الجيوش المتعارضة. [52]

اقترح كاتب رحلات في القرن الثامن عشر، توماس بينانت، أن التل المسمى "برين بولين"، الذي كانت تقع عليه مدينة سانت آساف في شمال ويلز، ربما سُمي بهذا الاسم لأن بولينوس وقواته أقاموا معسكرًا في طريقهم إلى أو من مونا (أنجليسي). [53] وصف كاتب لاحق، ريتشارد ويليامز مورجان ، بأنه "متعصب وطنيًا، رجل استوحى إلهامًا إبداعيًا من قدرته التي لا تنضب على خداع الذات"، وقد "حوّل بشكل خيالي مجموعة من المعالم المحلية غير ذات الصلة" في هذه المنطقة "إلى سرد لمعركة يائسة"، حيث استشهد، من بين تفاصيل أخرى، بـ "حجر قبر فوديج" كدليل. [53] كما تم وضع معركة بوديكا الأخيرة على طريق ويديليان في تريلاونيد (نيوماركت سابقًا) في فلينتشاير . [54] [55] يقترح مورين أن بوديكا كانت مدعومة من قبل السلتيين الذين غضبوا من مقتل الدرويديين في مونا وتحركوا نحو القوة الرومانية في شمال ويلز، مع احتمال اندلاع معركة في تريلاونيد. [34]

الآثار

تم العثور على رأس برونزي في سوفولك عام 1907، وهو الآن في المتحف البريطاني ، ربما تم قطعه من تمثال نيرون أثناء الثورة. [56]

انظر أيضا

  • قصص تاريخية مرعبة: الفيلم – الرومان الفاسدون

مراجع

  1. ^ من تاسيتوس ، حوليات 14.33
  2. ^ ab Henshall, K. (2008). Folly and Fortune in Early British History: From Caesar to the Normans. Springer. p. 55. ISBN 978-0230583795.
  3. ^ ويبستر، جراهام (1978). بوديكا الثورة البريطانية ضد روما 60 م . لندن: روتليدج. ISBN 0415226066.
  4. ^ اي بي سي بولست ، كريستوف م. (أكتوبر 1961). “ثورة الملكة بوديكا عام 60 م”. التاريخ: Zeitschrift für Alte Geschichte . 10 (4): 496-509. جستور  4434717.
  5. ^ كاسيوس ديو ، التاريخ الروماني 19-22
  6. ^ تاسيتوس ، أجريكولا 14
  7. ^ حوليات تاسيتوس 14.31
  8. ^ ab Bowman, Alan K.; et al., eds. (1996). The Augustan Empire, 43 BC - AD 69: The Cambridge Ancient History . Cambridge: Cambridge University Press. p. 509. ISBN 9780521264303.
  9. ^ كاسيوس ديو، التاريخ الروماني 62.2
  10. ^ تاسيتوس، أجريكولا 15
  11. ^ abc حوليات تاسيتوس 14.35
  12. ^ ab Braund, David (1996). Ruling Roman Britain . London: Routledge. p. 132.
  13. ^ تاسيتوس، حوليات 14.31–32
  14. ^ تاسيتوس ، حوليات 14.32
  15. ^ "هافيرهيل من العصر الحديدي إلى عام 1899". مجلس بلدة سانت إدموندسبري . تم استرجاعه في 24 فبراير 2016 .
  16. ^ جيسون بيرك (3 ديسمبر 2000). "حفر يكشف عن سلسلة وحشية من بوديكا". The Observer . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2016 .
  17. ^ ويبستر، جراهام. بوديكا، الثورة البريطانية ضد روما عام 60 م . توتوا: رومان وليتل فيلد. ص 93-94.
  18. ^ جورج باتريك ويلش (1963). بريطانيا: الغزو الروماني واحتلال بريطانيا . ص 107.
  19. ^ مايف كينيدي (2 أكتوبر 2013). "قد تكون الجماجم الرومانية التي عُثر عليها أثناء حفر خط كروسريل في لندن ضحايا لبوديكا". الغارديان . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2016 .
  20. ^ موير، هازل (21 أكتوبر 1995). "بوديكا تجوب شوارع جنوب لندن". www.newscientist.com . مجلة نيو ساينتست المحدودة . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  21. ^ هينجلي وأونوين 2004، ص 180
  22. ^ من تأليف تاسيتوس، حوليات 14.34
  23. ^ أ ب ج د تاسيتوس، حوليات 14.37
  24. ^ تاسيتوس، حوليات 14.32
  25. ^ فلوروس ، مثال للتاريخ الروماني 1.38؛ يوليوس قيصر ، تعليق بيلو جاليكو 1.51
  26. ^ كاسيوس ديو ( التاريخ الروماني 9-11) يقدم لسويتونيوس خطابًا مختلفًا تمامًا، ثابتًا في تقليد الاختراع الأدبي.
  27. ^ تاسيتوس، حوليات 14.36
  28. ^ تاونند، جي بي (1964). "بعض الصور الخطابية للمعركة في ديو". هيرميس . 92 (4): 479-80.
  29. ^ جولدسورثي، أدريان كيث (2016). باكس رومانا: الحرب والسلام والغزو في العالم الروماني. نيو هافن. ISBN 978-0-300-17882-1. OCLC  941874968.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  30. ^ سانتورو لوير ، فرانشيسكا (2006). المأساة والبلاغة وتأريخ حوليات تاسيتوس . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ص. 115. ردمك 9780472115198.
  31. ^ ديو، كاسيوس. تاريخ روما. المجلد الثامن. ترجمة كاري، إيرنست. شيكاغو: مكتبة لوب الكلاسيكية . ص. 105. OCLC  655792369.
  32. ^ جوتشر، كانديس (24 يناير 2022). نساء غيّرن العالم: حياتهن وتحدياتهن وإنجازاتهن عبر التاريخ [4 مجلدات]. ABC-CLIO. ص. 206. ISBN 978-1-4408-6825-2.
  33. ^ لايف، شمال ويلز (2 مايو 2004). "إعادة بوديكا إلى ويلز". شمال ويلز لايف . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
  34. ^ أب فاندري ، مارثا (2018). الملكة بوديكا والثقافة التاريخية في بريطانيا. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-881672-0.
  35. ^ جرينوود، دوغلاس (15 يوليو 1999). "ملاحظات تاريخية: عظام بواديسيا تحت المنصة رقم 10". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
  36. ^ سوتونيوس ، نيرو 18، 39-40
  37. ^ تاسيتوس، حوليات 38-39
  38. ^ تاسيتوس، التاريخ ، 3.45
  39. ^ "Bodicea Queen of the Iceni" . تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  40. ^ "BBC – History – Boudicca" . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
  41. ^ هيوز، مارغريت (29 يونيو 2013). على درب بوديكا: المواقع المحتملة لمعركة بوديكا الأخيرة. على درب بوديكا. جامعة وارويك. ص 34.
  42. ^ شيبرد فرير (1987). بريتانيا: تاريخ بريطانيا الرومانية . ص 73.
  43. ^ كيفن ك. كارول (1979). "تاريخ ثورة بوديكا". بريتانيا . 10 : 197–202. doi :10.2307/526056. JSTOR  526056. S2CID  164078824.
  44. ^ أ. فوينتيس، نيكولاس (1983). "إعادة النظر في بوديكا". عالم الآثار اللندني . 4 (12): 311-317.
  45. ^ الحاكم الإمبراطوري. جورج شيبواي. 1968. الناشر: ب. ديفيز. ISBN: 9780432147504
  46. ^ يتكهن عالم الآثار بي إتش كوبر بأن اسم Ambresbury Banks مشتق من Ambrosius Aurelianus الأسطوري ، وهو بطل من القرن الخامس، وبالتالي من المستحيل ربطه بمصير Boudica: Cowper, Benjamin Harris (1876). "Ancient Earthworks in Epping Forest". The Archaeological Journal . 33 : 246–248.
  47. ^ "هل دُفنت بوديكا في برمنغهام؟". بي بي سي نيوز أونلاين . 25 مايو 2006. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2006 .
  48. ^ التاريخ البريطاني على الإنترنت، بوليرسبيري، ص 111-117، الفقرة الأخيرة. http://www.british-history.ac.uk/rchme/northants/vol4/pp111-117
  49. ^ بيج، جون. "Battle_Church_Stowe_CP1".
  50. ^ جراهام آبلبي (2009). "ثورة بوديكان: العد التنازلي للهزيمة". علم الآثار والتاريخ في هيرتفوردشاير . 16 : 57–66 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2016 .
  51. ^ والتر ثورنبيري (1878). "هايبري، أبر هولواي وكينغ كروس". لندن القديمة والجديدة: المجلد 2. التاريخ البريطاني على الإنترنت. ص 273-279 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
  52. ^ سبنس، لويس (1937). بواديسيا، ملكة المحاربين البريطانيين . لندن: روبرت هيل . ص 249-251. OCLC  644856428.
  53. ^ ab Williams, Carolyn D. (2009). Boudica and Her Stories: Narrative Transformations of a Warrior Queen. University of Delaware Press. p. 48. ISBN 978-0-87413-079-9.
  54. ^ مورجان، ر.و. (24 يونيو 2022). سانت بول في بريطانيا. مجلس الإدارة – كتب حسب الطلب. رقم ISBN 978-3-375-06741-0.
  55. ^ باري، إدوارد (1851). الزيارات الملكية والتقدم إلى ويلز ومقاطعات الحدود.
  56. ^ راسل، مايلز؛ مانلي، هاري (2013). "حالة من الخطأ في تحديد الهوية؟ مسح ضوئي بالليزر لتمثال "كلوديوس" البرونزي من قرب ساكسموندهام" (PDF) . مجلة الآثار الرومانية . 26 (26): 393-408. doi :10.1017/S1047759413000214. S2CID  193197188. […] توازن الاحتمالات هو أن هذا التمثال البرونزي الإقليمي للإمبراطور الخامس لروما قد أطيح به وقطع رأسه أثناء ثورة بوديكا في 60/61
  • بي بي سي: فيديو ثورة بوديكا
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ثورة_بوديكان&oldid=1262058955"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate