ميليشيا شرق سوفولك

كانت ميليشيا شرق سوفولك وحدة عسكرية مساعدة في مقاطعة سوفولك الإنجليزية بمنطقة إيست أنجليا . نُظمت في البداية كإحدى فوجين في المقاطعة خلال حرب السنوات السبع، وخدمت في مهام الأمن الداخلي والدفاع عن الوطن في جميع الحروب البريطانية الكبرى. حُوّلت إلى وحدة مدفعية عام 1853 ، واستمرت في هذا الدور حتى حلّها عام 1909.

خلفية

كان الالتزام العام بالخدمة العسكرية في تجنيد المقاطعات راسخًا منذ زمن طويل في إنجلترا، وجرى تحديث أساسه القانوني بموجب قانونين صدرا عام 1557 ( 4 و5 Ph. & M. c. 3 و 4 و5 Ph. & M. c. 2)، واللذان وضعا رجالًا مختارين، يُعرفون باسم " الفرق المدربة "، تحت قيادة اللوردات الملازمين المعينين من قبل الملك. ويُعتبر هذا التاريخ بدايةً لتأسيس ميليشيا المقاطعات المنظمة في إنجلترا . وقد شكلت هذه الميليشيا عنصرًا هامًا في دفاع البلاد إبان غزو الأسطول الإسباني في ثمانينيات القرن السادس عشر، وكان التحكم بها أحد مجالات الخلاف بين الملك تشارلز الأول والبرلمان ، مما أدى إلى اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية . شاركت فرق سوفولك المدربة بفعالية في حصار كولشيستر ومعركة ووستر ، ولاحقًا في إدارة شؤون البلاد في ظل الكومنولث والحماية . أُعيد تأسيس الميليشيا الإنجليزية تحت السيطرة المحلية عام 1662 بعد عودة الملكية ، ولعبت ميليشيا سوفولك دورًا بارزًا في الحرب الهولندية الثانية عام 1667. إلا أنه بعد صلح أوتريخت عام 1715، سُمح للميليشيا بالتراجع. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

ميليشيا شرق سوفولك

في ظل التهديد بالغزو الفرنسي خلال حرب السنوات السبع، أعادت سلسلة من قوانين الميليشيا الصادرة عام ١٧٥٧ تأسيس أفواج ميليشيا المقاطعات، حيث تم تجنيد الرجال عن طريق اقتراع محلي (مع السماح بتجنيد بدلاء بأجر) للخدمة لمدة ثلاث سنوات. واشترطت القوانين امتلاك ممتلكات خاصة للضباط، الذين كان يتم تعيينهم من قبل اللورد الملازم. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] وتم تخصيص حصة لمقاطعة سوفولك قوامها ٩٦٠ رجلاً للتجنيد. حظيت الميليشيا بدعم قوي من اللورد الملازم الجديد لسوفولك، دوق غرافتون الثالث ، وكانت المقاطعة من أوائل المقاطعات التي حققت حصتها. أُمر غرافتون بتنظيم رجاله في كتيبتين: الكتيبة الأولى أو كتيبة غرب سوفولك في بوري سانت إدموندز ، والكتيبة الثانية أو كتيبة شرق سوفولك في إيبسويتش بقيادة الكولونيل فرانسيس فيرنون من أورويل بليس (الذي أصبح لاحقًا عضوًا في البرلمان عن إيبسويتش ، ثم أصبح اللورد أورويل عام 1762). لم تكن الحكومة تُصدر الأسلحة من برج لندن لأفواج الميليشيا إلا بعد اكتمال تجنيد 60% من حصتها: بالنسبة لفوجي سوفولك، كان ذلك في 27 أبريل 1759، والذي اعتُبر تاريخ تشكيلهما الرسمي. تم تجنيد الكتائب للخدمة بدوام كامل في 16 أكتوبر 1759. [ 1 ] [ 4 ] [ 11 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

كانت رواتب الجنود تخضع لخصومات مختلفة حسب تقدير العقيد لتنظيف الملابس والمعدات وإصلاحها واستبدالها. كان بإمكان العقيد الفاسد أن يجني أموالاً طائلة من قيادته، لكن فوج شرق سوفولك كان يفخر بأن فوجهم لم يكن يخضع إلا لخصم واحد، وهو 5 بنسات (2 بنس) أسبوعياً مقابل "ملابس صغيرة". [ 22 ]

في نهاية عام ١٧٥٩، قامت أفواج ميليشيا سوفولك بأولى مسيراتها خارج المقاطعة، وهو ما شكّل تجربة جديدة لمعظم الضباط والجنود الصغار. دوّن الملازم جون كوبولد من فوج شرق سوفولك يومياته لهذه المسيرة عبر كامبريدج ، وكيتيرينغ ، وماركت هاربورو وصولًا إلى موقعها المُحدد في ليستر . [ ٢٣ ] في ١٤ أكتوبر ١٧٦٠، عاد الفوجين إلى بوري سانت إدموندز، ودخلا معسكراتهما الشتوية في مقاطعتهما، حيث تمركز فوج شرق سوفولك في بيكليس ابتداءً من ٢٣ أكتوبر، ثم في وودبريدج لاحقًا . في مايو ١٧٦١، عاد فوج شرق سوفولك إلى إيبسويتش، مع انتشار ٥ سرايا في حصن لاندجارد في يونيو. في أكتوبر، عاد الفوج إلى وودبريدج لقضاء الشتاء. بحلول يناير ١٧٦٢، تم توسيع فوج شرق سوفولك ليضم ١٢ سرية، ٧ منها في إيبسويتش و٥ في حصن لاندجارد. في شهر يونيو، وتحت قيادة اللورد أورويل، شاركت في معسكر تدريبي في سانديث، بالقرب من ريبلي. وقضت فصل الشتاء من أكتوبر في وودبريدج كالمعتاد. [ 24 ]

مع اقتراب حرب السنوات السبع من نهايتها، صدرت الأوامر لغرافتون وأورويل في 20 ديسمبر 1762 بحلّ الكتيبتين، وعادت كتيبة شرق سوفولك إلى إيبسويتش لتنفيذ ذلك. [ 15 ] [ 14 ] [ 24 ] استمر التدريب السنوي بعد ذلك، وتم تعيين ضباط لشغل الشواغر. على الرغم من وصف الملازم كوبولد بأنه من ملاك الأراضي ، إلا أن الضباط كانوا يُختارون عمومًا من طبقة النبلاء الإقطاعيين في المقاطعة، وكانوا يحرصون على مكانتهم بشدة: ففي عام 1768، طالبت إحدى كتائب سوفولك باستقالة أحد ملازميها الذي أصبح صاحب نُزُل. [ 23 ] [ 25 ]

حرب الاستقلال الأمريكية

تم استدعاء الميليشيا بعد اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية عندما كانت البلاد مهددة بالغزو من قبل حلفاء الأمريكيين، فرنسا وإسبانيا. في 26 مارس 1778، صدرت الأوامر لجرافتون بإعادة تشكيل الفوجين. خضع الفوجين لتفتيش من قبل ضباط برتبة جنرال لتحديد مدى جاهزيتهما للخدمة. وذُكر أن فوج شرق سوفولك كان من بين الأفواج التي تعاني من نقص في الضباط أو ضعف في كفاءتهم، إلا أن الفوج كان مع ذلك مدربًا تدريبًا كافيًا. [ 15 ] [ 14 ] [ 24 ] [ 26 ]

معسكر كوكسهيث عام 1778.

في الأول من يونيو عام ١٧٧٨، توجه فوج شرق سوفولك إلى معسكر وارلي في إسكس . في هذه المعسكرات الصيفية، خضعت الميليشيا، التي كانت حديثة التدريب آنذاك، لتدريبات مكثفة كجزء من فرقة إلى جانب القوات النظامية، مع توفير قوة احتياطية في حال غزو فرنسي لجنوب شرق إنجلترا. في نوفمبر، انتقل الفوج إلى معسكرات الشتاء في إسكس، حيث تمركزت أربع من سراياه الثماني في رومفورد وشارع هير ، بينما توزعت السرايا المتبقية بين وودفورد وإيبينغ وأونغار وداغنهام وإيلفورد . في الأول من يونيو من العام التالي ، انتقل الفوج إلى معسكر كوكسهيث بالقرب من ميدستون في كينت ، والذي كان أكبر معسكر تدريب للجيش. شكل فوج شرق سوفولك جزءًا من الجناح الأيمن بقيادة اللواء ستاتس لونغ موريس ، وهو ضابط أمريكي موالٍ للتاج البريطاني. [ ٢٤ ] [ ٢٧ ]

بعد انتهاء المعسكر، عاد فوج شرق سوفولك إلى إيبسويتش في 27 نوفمبر، ثم تمركز في وحدات متفرقة في أنحاء سوفولك، في بيكلز، وبنجاي ، وهيلزورث ، ويوكسفورد ، وساكسموندهام، ولوستوفت . وابتداءً من 30 مايو 1780، تمركز الفوج في ميناء تشاتام المحصن في كينت ، حيث تم نقل المجندين إلى فافرشام القريبة في 29 سبتمبر. ولم يعد الفوج إلى سوفولك لقضاء فصل الشتاء إلا في 20 أكتوبر من العام التالي، حيث تمركزت القيادة وأربع سرايا في بيكلز ولوستوفت وبنجاي، وسرية أخرى موزعة بين وودبريدج، وويكهام ماركت ، وفراملينغهام ، وألديبورغ ، والسرية المتبقية في بليثبورغ ، وهيلزورث، وساكسموندهام، وساوثولد . في 22 يونيو 1782، صدرت الأوامر للفوج بالتوجه إلى برينتوود، إسكس ، ثم في 8 نوفمبر، وُزِّعت السرايا السبع المتبقية في مفارز صغيرة عبر سوفولك وإسكس. وبحلول نهاية عام 1782، تم التوصل إلى معاهدة سلام ، وكانت الحرب تقترب من نهايتها، لذا صدرت أوامر بتسريح ميليشيا سوفولك في 4 مارس 1783. [ 15 ] [ 14 ] [ 24 ]

كان من المفترض أن تجتمع الميليشيا بين عامي 1784 و1792 للتدريب السنوي لمدة 28 يومًا، إلا أنه توفيرًا للنفقات، لم يُستدعَ سوى ثلثي الرجال سنويًا. [ 28 ] في عام 1786، خُفِّض عدد ضباط الصف الدائمين، ونشب خلاف بين الكابتن والتر وارينغ، قائد سرية في فوج شرق سوفولك، وقائده العقيد إدوارد غويت، حول تنزيل رتبة عريف: ادعى كلا الضابطين أحقيتهما في اتخاذ مثل هذه القرارات (اتهم وارينغ غويت باستغلال مناصب ضباط الصف لتوفير رواتب للموسيقيين الذين كان من المفترض أن يدفع لهم من ماله الخاص). استمر النزاع حتى عام 1789، حيث عرض وارينغ الانتقال إلى فوج غرب سوفولك. استأنف الطرفان لدى دوق غرافتون بصفته نائب الملك، الذي أحال المسألة إلى وزير الداخلية . أصر الوزير بدوره على أن القرار يعود إلى غرافتون، وأوصى الدوق على مضض بنقل وارينغ. [ 29 ]

حرب الاستقلال الفرنسية

كان يتم استدعاء الميليشيا بالفعل عندما أعلنت فرنسا الثورية الحرب على بريطانيا في 1 فبراير 1793. وقد صدر الأمر بتشكيل ميليشيا سوفولك في 4 ديسمبر 1792. وكان من المقرر أن تتألف كل كتيبة من كتائب سوفولك من ثماني سرايا، إحداها سرية خفيفة. كما تم تزويدها بمدفعين خفيفين. [ 15 ] [ 14 ] [ 30 ]

شهدت حروب الثورة الفرنسية مرحلة جديدة للميليشيا الإنجليزية: فقد استمرت لجيل كامل، وأصبحت أفواجًا من الجنود المحترفين المتفرغين (وإن اقتصرت خدمتهم على الجزر البريطانية )، والتي اعتبرها الجيش النظامي مصدرًا رئيسيًا للمجندين. خدموا في الدفاعات الساحلية، وتأمين الحاميات، وحراسة أسرى الحرب، والأمن الداخلي، بينما تولى المتطوعون وفرسان الفرسان مهام الدفاع المحلية التقليدية . [ 10 ] [ 31 ]

في 7 فبراير 1793، انتشرت كتيبة إيست سوفولكس على الساحل، حيث تمركزت ست سرايا في غريت يارموث بنورفولك ، والسرية الأخرى في لوستوفت. ثم في 19 يونيو، انتقلت إلى معسكر صيفي في هارويتش ، برفقة ميليشيا بيدفوردشير وغرب كنت . انتهى المعسكر في 10 أكتوبر، عندما توجهت كتيبة إيست سوفولكس لقضاء الشتاء في نيوماركت ، مع 11 مفرزة في المنطقة المحيطة. [ 30 ] [ 32 ]

مع احتمال غزو فرنسي، عززت الحكومة قوة الميليشيا النظامية في أوائل عام 1794: فوج شرق سوفولك بـ 59 رجلاً، تم تجنيدهم عن طريق التطوع وتم تمويلهم من اشتراكات المقاطعة. [ 30 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] قضى الفوج الفترة من 7 مايو إلى 31 أكتوبر من ذلك العام في معسكر في كايستر في نورفولك قبل الانتقال إلى غريت يارموث (5 سرايا)، ولوستوفت (سرية واحدة) وعدة مفارز صغيرة (سريتان) لقضاء فصل الشتاء. أقام الفوج معسكره الصيفي عام ١٧٩٥ في وارلي (١٢ مايو - ١٦ أكتوبر)، ثم قضى الشتاء في هارويتش (سرّيتان، وأربع سرايا في حصن لاندجارد، ومفرزتان). في ١٩ أبريل ١٧٩٦، انتقل فوج شرق سوفولك إلى كانتربري ، ليبدأ إقامة استمرت عدة سنوات في كينت. تم توزيع الفوج في أنحاء المقاطعة في ١٧ مايو، حيث توجهت سريتان إلى تونبريدج ويلز ، وسريتان إلى بنشورست ، وأربع سرايا بين تونبريدج ، ومالينج ، وميروورث ، وتيستون ، ويالدينج . وفي الخريف، تمركز الفوج في أشفورد لقضاء الشتاء. [ ٣٠ ]

في 17 فبراير 1797، صدرت الأوامر للميليشيا بتشكيل ألوية للتدريب الصيفي. وشكّل فوج شرق سوفولك، إلى جانب أفواج بيدفوردشير وديربيشير وشرق هامبشاير ويوركشاير ويست رايدينغز، اللواء الرابع بقيادة الجنرال السير تشارلز غراي ضمن فرقة الجنرال السير ويليام هاو . في مايو، سار فوج شرق سوفولك إلى قلعة دوفر لنجدة ميليشيا غرب يوركشاير، التي استولت على مقرّاتهم في أشْفورد. ولاحظ أحد الشهود أن فوج شرق سوفولك دخل ومعه 14 حمولة من الأمتعة، نُقلت في عربات مستأجرة. في أغسطس، قام القائد العام ، دوق يورك ، برفقة السير تشارلز غراي، بتفتيش الفوج في القلعة. وخلال العام، تم توظيف ما يقرب من 300 رجل من ميليشيا شرق سوفولك ومونتغمريشير في بناء التحصينات الحديثة في قلعة دوفر. في مايو 1798، عاد الفوج إلى ثكنات أشْفورد. [ 30 ] [ 36 ] [ 37 ]

في محاولة جديدة لتجنيد أكبر عدد ممكن من الرجال للدفاع عن الوطن بهدف تخفيف الضغط على القوات النظامية، أنشأت الحكومة الميليشيا التكميلية عام 1796، وهي قوة إلزامية من الرجال يتم تدريبهم في أوقات فراغهم، ويتم ضمهم إلى الميليشيا في حالات الطوارئ. حُددت حصة سوفولك الإضافية بـ 1470 رجلاً، وتم استدعاؤهم في إيبسويتش في 31 يناير 1798، حيث كانت كتيبة غرب سوفولك متمركزة وتلقت تدريبها الأولي. ثم سارت الكتيبة التكميلية من شرق سوفولك للانضمام إلى فوجها في أشفورد. كان الغرض من الاستدعاء هو استبدال رجال الميليشيا الذين تطوعوا للانتقال إلى الجيش النظامي، وتعزيز الميليشيا المجندة تحسبًا لإمكانية الخدمة في أيرلندا، حيث بلغ قوام شرق سوفولك الجديد 1073 جنديًا من جميع الرتب موزعين على 8 سرايا. [ 19 ] [ 30 ] [ 33 ] [ 38 ] [ ب ]

في خريف عام ١٧٩٨، انتقل فوج شرق سوفولك إلى دونجينيس لقضاء الشتاء. وفي الربيع التالي، غادروا كينت متجهين إلى شمال إنجلترا، وساروا في ١٦ أبريل إلى مقرهم الجديد في هال ، وانضمت إليهم سرية غرينادير (التي كانت قد أُلحقت بكانتربري) في سيفينوكس أثناء المسيرة. وبحلول ذلك الوقت، بدا أن خطر الغزو قد زال، وخُفِّضت قوات الميليشيا، حيث أصبح قوام كتيبتي سوفولك أقل من ٥٠٠ جندي لكل منهما. وعندما فُتِّش فوج شرق سوفولك في ليدز في سبتمبر ١٨٠٠، بلغ عدد أفراد الفوج ٣٢ ضابطًا و٤٥٩ جنديًا، ووُصِف بأنه "قوة عاملة كفؤة". وصل الفوج إلى شيفيلد في ١٢ نوفمبر، حيث أُرسِل إلى ميدلاندز، وسار في فرقتين إلى ستوربريدج ودادلي والأماكن المجاورة لقضاء الشتاء. وبحلول يناير ١٨٠١، كان الفوج متمركزًا في ولفرهامبتون . في الثاني من سبتمبر من ذلك العام، أُعيدت إلى تشيلمسفورد في شرق إنجلترا. [ 30 ]

كانت حرب الاستقلال الفرنسية تقترب من نهايتها، وانتهت الأعمال العدائية بمعاهدة أميان في 27 مارس 1802. تمت مسير كتيبة شرق سوفولك إلى إيبسويتش في 12 أبريل، وبعد يومين صدرت أوامر بتسريح كلا فوجي ميليشيا سوفولك. [ 30 ]

الحروب النابليونية

إلا أن صلح أميان لم يدم طويلاً، فأعلنت بريطانيا الحرب على فرنسا مجدداً عام ١٨٠٣، حين أعيد تشكيل فوجي ميليشيا سوفولك في ١٢ مايو. وضم فوج شرق سوفولك في إيبسويتش قوة جديدة قوامها ٣٠ ضابطاً، و٢٨ رقيباً، و١٩ طبالاً، و٥٤٧ جندياً. وظل الفوج تحت قيادة العقيد غويت، قبل أن يُستبدل في ٢٦ مايو ١٨٠٣ بتشارلز ، فيكونت بروم ، الابن الأكبر للماركيز كورنواليس ؛ الذي خلفه كماركيز ثانٍ بعد عامين. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] وظلت مهام الميليشيا خلال الحروب النابليونية على حالها تقريباً: الدفاع عن المنازل والحاميات، وحراسة أسرى الحرب، وتزايد أهمية الأمن الداخلي في المناطق الصناعية التي شهدت اضطرابات. ازدادت نظرة الجيش النظامي إلى الميليشيا كمصدر للرجال المدربين، وقد قبل العديد من أفراد الميليشيا المكافأة المعروضة وانتقلوا، تاركين لأفواج الميليشيا مهمة استبدالهم عن طريق القرعة أو "بقرع الطبول". [ 10 ] [ 42 ]

بقي فوج إيست سوفولكس في إيبسويتش حتى 21 يونيو، حين زحف إلى هال. وبلغ قوامه آنذاك 715 جنديًا موزعين على 10 سرايا، وكان جزءًا من لواء الميليشيا الذي يحرس الميناء إلى جانب المدفعية النظامية. ومن مهام الميليشيا الأخرى منع عمليات التهريب التي يقوم بها السكان المحليون. غادر الفوج هال في 4 يوليو 1805، وانتقل إلى بيرويك أبون تويد وتويدماوث على الحدود الاسكتلندية. وبحلول 1 سبتمبر، كان الفوج، الذي يضم 560 رجلًا موزعين على 8 سرايا بقيادة المقدم جون وايت، متمركزًا في ثكنات أبردين، مشكلاً الجزء الأكبر من لواء العميد جون جوردون كامينغ. وقضى الفوج بعد ذلك عامين في اسكتلندا. [ 1 ] [ 40 ] [ 43 ] [ 44 ]

في عام ١٨٠٧، عاد الفوج إلى كينت، وقضى الشتاء في شيرنيس . وتواجد في ميدستون خلال عام ١٨٠٨ قبل أن يعود إلى شيرنيس في ١٥ فبراير ١٨٠٩. وفي يونيو، تواجد في أشفورد لقضاء الصيف، ثم انتقل إلى وينشيلسي في ساسكس في ١٤ أكتوبر. ومنذ ٢٨ نوفمبر ، اتخذ من بيركشاير مقرًا شتويًا له في هانغرفورد وسبين ، نيوبري . وفي ٨ أبريل ١٨١٠ ، انتقل الفوج إلى ميدلسكس ، أولًا إلى برينتفورد ، ثم في ١٤ مايو إلى أكتون وإيلينغ وهانويل ؛ وفي يونيو، أرسل مفرزة للقيام بواجبها في برج لندن . وفي أغسطس ١٨١٠، انتقل فوج شرق سوفولك إلى بورتسموث في هامبشاير ، حيث سيقضي السنوات القليلة التالية. وفي أكتوبر ١٨١١، تواجد في بورتشستر ، وقضى عامي ١٨١٢-١٨١٣ في غوسبورت . [ 40 ]

فرنسا وأيرلندا

خلال الفترة من 1803 إلى 1813، قدّم الفوج 1119 متطوعًا لأفواج المشاة النظامية (من قوته الأصلية البالغة 521 رجلًا)، وخاصةً للفوج 43 من المشاة الخفيفة . إضافةً إلى ذلك، ابتداءً من نوفمبر 1813، دُعي أفراد الميليشيا للتطوع لخدمة محدودة في الخارج، وتحديدًا لمهام الحامية في أوروبا. من فوج شرق سوفولك، تطوّع ضابطان و83 جنديًا، وخدموا في الكتيبة المؤقتة الثانية بقيادة المقدم إدوارد بايلي من ميليشيا غرب ميدلسكس الملكية . تجمّعت الكتيبة المؤقتة الثانية في تشيلمسفورد، وسارت إلى بورتسموث حيث كانت لواء الميليشيا تتجمّع، ووصلت في 5 مارس. أبحر اللواء في 10-11 مارس 1814، وانضم إلى فرقة إيرل دالهاوزي التي احتلت بوردو مع اقتراب نهاية الحرب. لم تُشكّل الكتيبة جزءاً من جيش الاحتلال بعد تنازل نابليون عن العرش ، وعادت إلى إنجلترا في يونيو. [ 1 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

في غضون ذلك، توجه باقي أفراد فوج شرق سوفولك إلى أيرلندا في فبراير 1814، وظلوا يخدمون هناك خلال حملة واترلو القصيرة عام 1815. بل حتى بعد المعركة، في 16 أغسطس و25 نوفمبر، أُرسلت دفعتان قويتان من المجندين من إيبسويتش إلى ليفربول لتعزيز الفوج في أيرلندا. عاد فوج شرق سوفولك أخيرًا إلى إيبسويتش في يناير 1816 ليتم تسريحه في الشهر التالي. [ 15 ] [ 14 ] [ 33 ] [ 1 ] [ 40 ]

سلام طويل

بعد معركة واترلو، ساد سلام طويل آخر. ورغم استمرار تجنيد الضباط في الميليشيا واستمرار إجراء الاقتراعات حتى تعليقها بموجب قانون الميليشيا لعام 1829 ، إلا أن الأفواج نادراً ما كانت تُجمع للتدريب، كما تم تقليص أعداد الرقباء والطبول الدائمة (الذين كانوا يُستخدمون أحياناً للحفاظ على النظام العام) تدريجياً. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

بعد وفاة الماركيز كورنواليس عام 1823، عُيّن هنري، إيرل يوستون (لاحقًا الدوق الخامس لغرافتون)، وهو ملازم بنصف راتب في فوج الفرسان السابع ، عقيدًا للفوج في 23 سبتمبر 1823. [ 52 ] وفي 24 مايو 1830، انتقل إلى منصب العقيد الشاغر في ميليشيا غرب سوفولك، وخلفه في قيادة شرق سوفولك جون روس، إيرل سترادبروك الثاني ، الذي خدم في حرس كولدستريم خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية وفي معركة كواتر برا . [ 53 ]

أصبح فوج شرق سوفولكس فوجًا للمشاة الخفيفة في عام 1831. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 20 ] [ 54 ] [ 51 ]

رُقّي هنري بينس بينس من قاعة ثورينغتون إلى رتبة عقيد في فوج شرق سوفولك الخفيف في 3 مايو 1844. وكان قد خدم في فوج الفرسان الخفيف السادس عشر خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية، وأُصيب في معركة تالافيرا ، وانضم إلى فوج شرق سوفولك برتبة رائد في نفس الوقت الذي أصبح فيه إيرل يوستون عقيدًا، ورُقّي إلى رتبة مقدم في 24 مايو 1837. [ 1 ] [ 52 ] [ 55 ] وكان نائبه، الذي عُيّن أيضًا في 3 مايو 1844، المقدم تشارلز بلويس من قاعة كوكفيلد ، الذي خدم في فوج الفرسان الملكي وأُصيب في معركة واترلو. [ 1 ]

ميليشيا مدفعية سوفولك

أُعيد إحياء ميليشيا المملكة المتحدة بموجب قانون الميليشيا لعام 1852 ، الذي سُنّ خلال فترة توتر دولي متجددة. وكما كان الحال سابقًا، شُكّلت الوحدات وأُديرت على مستوى المقاطعات، ومُلئت عن طريق التجنيد الطوعي (مع إمكانية اللجوء إلى التجنيد الإجباري عن طريق اقتراع الميليشيا إذا لم تستوفِ المقاطعات حصصها). كان التدريب لمدة 56 يومًا عند التجنيد، ثم لمدة تتراوح بين 21 و28 يومًا سنويًا، يتقاضى خلالها الرجال رواتبهم العسكرية كاملة. وبموجب القانون، كان من الممكن إنشاء وحدات الميليشيا بموجب إعلان ملكي للخدمة الدفاعية الداخلية بدوام كامل في ثلاث حالات: [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

  • 1. "كلما كانت هناك حالة حرب بين جلالتها وأي قوة أجنبية".
  • 2. "في جميع حالات الغزو أو عند وجود خطر وشيك لحدوثه".
  • 3. "في جميع حالات التمرد أو الانتفاضة".

أدخل قانون عام 1852 وحدات ميليشيا المدفعية إلى جانب أفواج المشاة التقليدية. وكان دورها حماية الدفاعات الساحلية والتحصينات، مما خفف العبء عن المدفعية الملكية (RA) في الخدمة الفعلية. [ 56 ] [ 58 ] في عام 1853، تم تحويل فوج مشاة شرق سوفولك الخفيف إلى ميليشيا مدفعية سوفولك بخمس بطاريات متمركزة في إيبسويتش. وبينما بقي هنري بينس بينس عقيدًا للفوج ، عُيّن روبرت شافتو أدير ، عضو البرلمان (الذي أصبح فيما بعد اللورد وافيني) ، قائدًا برتبة مقدم . [ 15 ] [ 14 ] [ 17 ] [ 20 ] [ 54 ] [ 60 ] [ 16 ] [ 61 ] في عام 1854، رسم جون دوفال الوحدة الجديدة وهي تخضع للتدريب على المدافع الميدانية الثقيلة في لاندجارد كومون، وتتدرب في حصن لاندجارد . [ 16 ] [ 62 ] تم تزويد الفيلق بثكنات مصممة خصيصًا لهذا الغرض على الجانب الشمالي من إيبسويتش، تم افتتاحها في عام 1855. [ 16 ] [ 63 ]

حرب القرم والتمرد الهندي

بعد اندلاع الحرب مع روسيا عام ١٨٥٤ وإرسال قوة استكشافية إلى شبه جزيرة القرم ، بدأ استدعاء الميليشيا للدفاع عن الوطن. تم تشكيل ميليشيا مدفعية سوفولك في إيبسويتش مطلع عام ١٨٥٥، وتمركزت مفارز منها في حصن لاندجارد، وحصن تيلبوري، وفي هال، ثم تركزت لاحقًا في لاندجارد. تطوعت الوحدة للخدمة في الخارج في البحر الأبيض المتوسط، لكن لم يتم قبول هذا العرض. تم تسريحها في يوليو ١٨٥٦ [ ١٥ ] [ ٥٤ ] [ ١٦ ] [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] [ ٦٥ ].

كما تم تجسيدها في 12 أبريل 1859 خلال فترة غياب معظم الجيش النظامي عن القتال في التمرد الهندي . هذه المرة، خدمت في دفاعات بورتسموث حتى نوفمبر 1860. [ 15 ] [ 16 ] [ 60 ] [ 66 ] [ 67 ]

إصلاحات كاردويل

في أعقاب إصلاحات كاردويل، بدأ ظهور خطة تعبئة في قائمة الجيش اعتبارًا من ديسمبر 1875. وقد حددت هذه الخطة مواقع وحدات مدفعية الميليشيا في ترتيب معركة "جيش الحامية": كانت محطة مدفعية سوفولك الحربية في دفاعات هارويتش، بما في ذلك حصن لاندجارد ، والحصن الدائري ، وبطارية بوابة أنجيل، وبطارية شوتلي ، والأبراج المجاورة. [ 68 ] [ 69 ] [ ج ]

أُعيد تنظيم ميليشيا المدفعية إلى 11 فرقة من مدفعية الحامية في عام 1882، وأصبحت وحدة سوفولك اللواء الثالث، الفرقة الشرقية، المدفعية الملكية ، اعتبارًا من 1 أبريل 1882. وتم تغيير اسمها إلى مدفعية سوفولك ، الفرقة الشرقية، المدفعية الملكية، في 1 يوليو 1889. [ 54 ] [ 58 ] [ 16 ] [ 68 ]

حرب البوير الثانية

بعد كوارث الأسبوع الأسود في بداية حرب البوير الثانية في ديسمبر 1899، أُرسل معظم الجيش النظامي إلى جنوب إفريقيا، وتمّ تشكيل العديد من وحدات الميليشيات لتعويض غيابهم في الدفاع عن الوطن ولحماية بعض المواقع الخارجية. وتمّ تشكيل مدفعية سوفولك من 1 مايو إلى 6 نوفمبر 1900. [ 54 ] [ 15 ] [ 16 ]

في إعادة تنظيم المدفعية الملكية بعد الحرب، تم إلغاء الفرق وأصبحت مدفعية سوفولك مدفعية حامية سوفولك الملكية (الميليشيا) في عام 1902. [ 15 ] [ 54 ] [ 16 ]

الاحتياط الخاص والتسريح

في إطار إصلاحات هالدين الأكثر شمولاً لعام 1908، تم استبدال الميليشيا بقوات الاحتياط الخاصة (SR)، وهي قوة شبه احترافية كان دورها توفير تعزيزات للوحدات النظامية التي تخدم في الخارج في زمن الحرب. [ 70 ] [ 71 ]

تم تحويل كتيبة المدفعية الملكية الاحتياطية في سوفولك (المتوسطة) إلى كتيبة المدفعية الملكية الاحتياطية الميدانية في سوفولك في 24 مايو 1908، ولكن بعد تغيير في السياسة تم حلها في 15 أكتوبر 1909. [ 14 ] [ 54 ] [ 16 ] [ 17 ]

التراث والاحتفالات

الزي الرسمي والشارات

في عام 1762، ارتدت كتيبتا ميليشيا سوفولك حوافًا حمراء على معاطفهما الحمراء [ 72 ] ، وسُجِّلَ أن فوج شرق سوفولك في معسكر وارلي عام 1778 كان لا يزال يرتدي اللون الأحمر. [ 17 ] [ 73 ] ولكن بحلول عام 1780، ارتدى كلا الفوجين حوافًا صفراء، [ 74 ] واستمرّا على هذا النحو طوال الحروب النابليونية. [ 17 ] [ 51 ] وبحلول عام 1850، غيّر فوج شرق سوفولك الخفيف حوافه إلى اللون الأبيض. [ 1 ]

كان فوج المشاة الخفيف في شرق ساسكس يرتدي أزرارًا تحمل الرقم "34" داخل أوتار بوق المشاة الخفيف . [ 17 ] [ 60 ]

عندما تحولت الوحدة إلى ميليشيا مدفعية عام 1853، اعتمدت زيًا مشابهًا لزي المدفعية الملكية النظامية، باللون الأزرق مع حواف حمراء وشريط على البنطال، ولكن بتطريز فضي/أبيض بدلًا من الذهبي/الأصفر. وكان مشبك حزام الضباط مطليًا بالذهب حوالي عام 1880، مع حروف "SA" متشابكة باللون الفضي. ومنذ عام 1882، ارتدى الضباط لوحة خوذة المدفعية الملكية القياسية للفرقة الشرقية، ولكن في عام 1889، استُبدلت عبارة "الفرقة الشرقية" على الشريط السفلي بعبارة "مدفعية سوفولك". [ 16 ] [ 20 ] وكانت أغطية جيوب الضباط وحقائب سيوفهم مطرزة بنبات الشوك البحري ( Eryngium maritimum ) الذي ينمو في منطقة لاندجارد كومون. [ 75 ]

أسبقية

خلال حرب السنوات السبع، كانت أفواج الميليشيات التي تعسكر معًا تحظى بالأولوية وفقًا لترتيب وصولها. أما خلال حرب الاستقلال الأمريكية، فقد مُنحت المقاطعات ترتيبًا للأسبقية يُحدد بالاقتراع سنويًا. بالنسبة لميليشيا سوفولك، كانت المراكز كالتالي: [ 20 ] [ 24 ] [ 50 ] [ 76 ]

  • التاسع والثلاثون في الأول من يونيو عام 1778
  • 36 في 12 مايو 1779
  • 42 في 6 مايو 1780
  • 31 في 28 أبريل 1781
  • 26 طنًا في 7 مايو 1782

ظل ترتيب الأسبقية للميليشيا، الذي تم تحديده بالتصويت عام 1793 (حيث احتلت سوفولك المرتبة 19)، ساريًا طوال حرب الاستقلال الفرنسية، وشمل جميع الأفواج في المقاطعة. وأُجري تصويت آخر لتحديد الأسبقية مع بداية الحروب النابليونية، حيث احتلت سوفولك المرتبة 59. واستمر هذا الترتيب حتى عام 1833. في ذلك العام، أجرى الملك قرعة لتحديد الأفواج، وظلت القائمة الناتجة سارية مع تعديلات طفيفة حتى نهاية الميليشيا. احتلت الأفواج التي تم تشكيلها قبل صلح عام 1763 المراكز الـ 47 الأولى، وكان فوج شرق سوفولك للمشاة الخفيفة هو الرابع والثلاثون. وأصبح رسميًا يُعرف باسم "الفوج 34، أو ميليشيا شرق سوفولك للمشاة الخفيفة"؛ ولم تُعر معظم الأفواج اهتمامًا يُذكر للرقم الإضافي، بينما أدرجه فوج شرق سوفولك في شاراته. وعندما تم تشكيل مدفعية الميليشيا، أصبحت أفواجها تتبع الترتيب الأبجدي، حيث احتلت سوفولك المرتبة 25. [ 20 ] [ 41 ] [ 17 ] [ 1 ] [ 76 ] [ 77 ]

العقداء

شغل الأشخاص التاليون منصب عقيد في ميليشيا شرق سوفولك:

بعد عام 1852، تم إلغاء منصب العقيد في الميليشيا واستبداله برتبة العقيد الفخري :

انظر أيضاً

الحواشي

  1. من غير الصحيح وصف الميليشيا البريطانية بأنها "غير نظامية": فقد تم تجهيزها وتدريبها طوال تاريخها تمامًا مثل أفواج الجيش النظامي، وبمجرد تشكيلها في زمن الحرب، أصبحت جنودًا محترفين بدوام كامل طوال فترة تجنيدهم.
  2. يذكر أحد المصادر الموثوقة عادةً أن ميليشيا شرق سوفولك "تطوعت وخدمت في أيرلندا بين عامي 1798 و1799 تحت قيادة الكولونيل غويت، وكانت واحدة من ثلاثة عشر فوجًا من الميليشيا أُرسلت فورًا إلى ذلك البلد عند إقرار القانون"، إلا أن قائمة المواقع في تاريخ الفوج تستبعد هذا الاحتمال (مع أن ميليشيا غرب سوفولك ذهبت بالفعل). [ 30 ] أفاد السير تشارلز غراي في عام 1799 أن نصف ميليشيا شرق سوفولك فقط كانوا على استعداد للخدمة في أيرلندا. [ 39 ]
  3. في الواقع، تسرد قائمة الجيش لسبعينياتالقرن التاسع عشر "فوج غرب سوفولك" باعتباره الذي يوفر مدفعية الميليشيا لدفاعات هارويتش: من الواضح أن هذا خطأ بالنسبة لميليشيا مدفعية سوفولك ، حيث تم تعيين مشاة ميليشيا غرب سوفولك للواء الثاني من الفرقة الثانية، الفيلق السابع .

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sleigh, p. 75.
  2. فورتسكيو، المجلد الأول، الصفحات 12، 16، 125، 294-5.
  3. ^ تبن، ص 14-7، 60-2، 88، 99-104.
  4. 1 2 هاي، ص. 272–3.
  5. هولمز، ص 90-94.
  6. هاسي، ص 17، 20-1، 47-111.
  7. إيف، ص 212-4، 230-2.
  8. ويب، ص 422-424.
  9. ^ فورتسكو، المجلد الثاني، ص 288، 299، 301–2، 521.
  10. 1 2 3 هولمز، الصفحات 94-100.
  11. 1 2 3 ويب، ص. 424–5.
  12. هاي، الصفحات 136-144.
  13. الميليشيا الغربية، ص 127-161.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 فريدريك، ص 222.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 هاي، ص. 218.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ليتشفيلد، ص 130-3.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 باركين.
  18. الميليشيا الغربية، ص 124.
  19. 1 2 الميليشيا الغربية، الملحقان أ ​​و ب.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ميليشيا شرق سوفولك على موقع Regiments.org.
  21. فيرنون في موقع تاريخ البرلمان على الإنترنت.
  22. الميليشيا الغربية، ص 348.
  23. 1 2 الميليشيا الغربية، ص 399.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 ويب، ص 425-8.
  25. الميليشيا الغربية، ص 335.
  26. الميليشيا الغربية، ص 408.
  27. هربرت.
  28. ^ فورتسكو، المجلد الثالث، ص 530–1.
  29. الميليشيا الغربية، ص 333-4.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ويب، ص. 428–31.
  31. نايت، الصفحات 78-79، 111، 255، 411.
  32. سارجونت، ص 85.
  33. 1 2 3 هاي، الصفحات 148-149.
  34. ويسترن (1956).
  35. الميليشيا الغربية، ص 219.
  36. نايت، ص 281.
  37. مويس-بارتليت.
  38. الميليشيا الغربية، ص 220-5، 408-9.
  39. الميليشيا الغربية، ص 265.
  40. 1 2 3 4 ويب، ص. 430-4.
  41. 1 2 3 قائمة الميليشيا ، 1805.
  42. نايت، ص 238، 437-47.
  43. بني.
  44. نورفولك، ص 28-29.
  45. ديفيس، الصفحات 186-199.
  46. هاي، ص 153، 244.
  47. عُمان، الصفحات 148-149، 395-405.
  48. جريدة لندن الرسمية ، 22 يناير 1814.
  49. ديفيس، الصفحات 205-213.
  50. 1 2 هاي، ص 154.
  51. 1 2 3 ويب، ص 434-5.
  52. 1 2 3 جريدة لندن الرسمية ، 13 ديسمبر 1823.
  53. 1 2 3 جريدة لندن الرسمية ، 8 يونيو 1830.
  54. 1 2 3 4 5 6 7 فريدريك، ص 980.
  55. قائمة الميليشيا ، 1839.
  56. 1 2 دنلوب، ص. 42-5.
  57. هاي، ص 155-157.
  58. 1 2 3 ليتشفيلد، الصفحات 1-7.
  59. سبيرز، الجيش والمجتمع ، ص 91-92.
  60. 1 2 3 4 ويب، ص 435-6.
  61. هارتس ، 1855.
  62. هاسي، ص 7.
  63. 1 2 'ثكنات ميليشيا المدفعية الجديدة'، أخبار لندن المصورة ، 17 فبراير 1855.
  64. جريدة إدنبرة ، 9 فبراير 1855.
  65. جريدة إدنبرة ، 2 أكتوبر 1855.
  66. جريدة إدنبرة ، 3 مايو 1859.
  67. جريدة إدنبرة ، 6 نوفمبر 1860.
  68. 1 2 3 4 5 قائمة الجيش الشهرية ، تواريخ مختلفة.
  69. جداول التعبئة للدفاع الداخلي، قائمة الميليشيات، والوحدات التطوعية ، لندن: HMSO، 1893.
  70. دنلوب، ص 270-272.
  71. سبيرز، الجيش والمجتمع ، ص 275-277.
  72. سومنر.
  73. كارمان (1993).
  74. كارمان (1958).
  75. هاسي، ص 18.
  76. 1 2 بالدري.
  77. الميليشيا 1850 على موقع Regiments.org.

فهرس

  • WY Baldry، "ترتيب أسبقية أفواج الميليشيا"، مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش ، المجلد 15، العدد 57 (ربيع 1936)، الصفحات 5-16. JSTOR 44227944 . 
  • إيان إف دبليو بيكيت، التقاليد العسكرية للهواة 1558-1945 ، مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 1991، رقم ISBN 0-7190-2912-0.
  • ستيف براون، "الحرس الوطني: القوات لمواجهة الغزو الفرنسي المتوقع / 1 سبتمبر 1805" في سلسلة نابليون (مؤرشفة في Wayback Machine).
  • واي كارمان، "أزياء الميليشيا 1780"، مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش ، المجلد 36، العدد 147 (سبتمبر 1958)، الصفحات 108-109. JSTOR 44226867 . 
  • واي كارمان، "فيليب جيه دي لوثربورغ ومعسكر وارلي، 1778". مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش ، المجلد 71، العدد 288 (شتاء 1993)، الصفحات 276-277. JSTOR 44224825 . 
  • الكابتن جون ديفيس، السجلات التاريخية للفوج الملكي الثاني لسري أو الفوج الحادي عشر للميليشيا ، لندن: ماركوس وارد، 1877.
  • السير جون فورتسكيو ، تاريخ الجيش البريطاني ، المجلد الأول، الطبعة الثانية، لندن: ماكميلان، 1910.
  • السير جون فورتسكيو، تاريخ الجيش البريطاني ، المجلد الثاني، لندن: ماكميلان، 1899.
  • السير جون فورتسكيو، تاريخ الجيش البريطاني ، المجلد الثالث، الطبعة الثانية، لندن: ماكميلان، 1911.
  • جيه بي إم فريدريك، كتاب أنساب القوات البرية البريطانية 1660-1978 ، المجلد الأول، ويكفيلد: ميكروفيلم أكاديميك، 1984، رقم ISBN 1-85117-007-3.
  • المقدم إتش جي هارت ، القائمة السنوية الجديدة للجيش، وقائمة الميليشيا (تواريخ مختلفة من عام 1840).
  • العقيد جورج جاكسون هاي، تاريخ موجز للميليشيا (القوة الدستورية) ، لندن: يونايتد سيرفيس جازيت، 1905/راي ويستليك ميليتاري بوكس، 1987، رقم ISBN 0-9508530-7-0أوكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية، 2015، رقم ISBN 978-1-78331-171-2.
  • العميد تشارلز هربرت، "معسكر كوكسهيث، 1778-1779"، مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش ، المجلد 45، العدد 183 (خريف 1967)، الصفحات 129-148. JSTOR 44226981 . 
  • ريتشارد هولمز ، الجنود: حياة وولاءات الجيش من الجنود البريطانيين إلى المحاربين المغبرين ، لندن: هاربر برس، 2011، رقم ISBN 978-0-00-722570-5.
  • فرانك هاسي، غزو سوفولك: الهجوم الهولندي على حصن لاندجارد، 1667 ، لافنهام: تيرينس دالتون، 1983؛ طبعة مُعاد طباعتها من قِبل صندوق حصن لاندجارد عام 2005، رقم ISBN 0-86138-027-4.
  • جيريمي إيف، "الأبعاد المحلية للدفاع: الجيش النظامي والميليشيات في نورفولك وسوفولك وإسكس، 1649-1660" ، أطروحة دكتوراه من جامعة كامبريدج، 1987.
  • روجر نايت، بريطانيا ضد نابليون: تنظيم النصر 1793-1815 ، لندن: ألين لين، 2013/بينجوين، 2014، رقم ISBN 978-0-14-103894-0.
  • نورمان إي إتش ليتشفيلد، مدفعية الميليشيا 1852-1909 (سلالتهم، أزياؤهم وشاراتهم) ، نوتنغهام: مطبعة شيروود، 1987، رقم ISBN 0-9508205-1-2.
  • العقيد ك. و. موريس جونز، تاريخ مدفعية السواحل في الجيش البريطاني ، لندن: المؤسسة الملكية للمدفعية، 1959/أكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية، 2005، رقم ISBN 978-1-84574-031-3.
  • قائمة الميليشيا ، صحيفة مجلس العموم، 18 يوليو 1839.
  • هـ. مويس-بارتليت، "دوفر في الحرب"، مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش ، 1972، المجلد 50، العدد 203 (خريف 1972)، الصفحات 131-154. JSTOR 44223961 . 
  • العقيد آر دبليو إس نورفولك، الميليشيا، اليومانري والقوات المتطوعة في إيست رايدينغ 1689-1908 ، يورك: جمعية التاريخ المحلي لشرق يوركشاير، 1965.
  • السير تشارلز أومان ، تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، المجلد السابع، من أغسطس 1813 إلى 14 أبريل 1814 ، أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1930/لندن: كتب غرينهيل، 1997، رقم ISBN 1-85367-227-0.
  • إتش جي باركين، "أفواج الميليشيا الإنجليزية 1757-1935: شاراتها وأزرارها"، مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش ، المجلد 15، العدد 60 (شتاء 1936)، الصفحات 216-248. JSTOR 442196788 . 
  • الكابتن بي إي سارجونت، ميليشيا مونموثشاير الملكية ، لندن: معهد البحوث العسكرية الملكية، 1910/أكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية، رقم ISBN 978-1-78331-204-7.
  • آرثر سلي، قائمة جيش الميليشيا الملكية وسلاح الفرسان ، أبريل 1850، لندن: مطبعة الجيش البريطاني، 1850/أكفيلد: المطبعة البحرية والعسكرية، 1991، رقم ISBN 978-1-84342-410-9.
  • بيرسي سومنر، "مواجهات الميليشيا عام 1762"، مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش ، المجلد 27، العدد 110 (صيف 1949)، ص 88. JSTOR 44232185 
  • وزارة الحرب، قائمة بضباط الميليشيا، وفرسان النبلاء والفرسان المتطوعين، والمشاة المتطوعين في المملكة المتحدة ، الطبعة الحادية عشرة، لندن: وزارة الحرب، 14 أكتوبر 1805/أكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية، 2005، رقم ISBN 978-1-84574-207-2.
  • المقدم إي. إيه. إتش. ويب، تاريخ الفوج الثاني عشر (فوج سوفولك) 1685-1913 ، لندن: سبوتيسوود، 1914/أكفيلد: البحرية والعسكرية، 2001، رقم ISBN 978-1-84342-116-0.
  • جيه آر ويسترن، "قوات المقاطعة وتعزيز الميليشيا عام 1794"، مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش ، مارس 1956، المجلد 34، الصفحات 3-11. JSTOR 44222225 . 
  • JR Western, The English Militia in the Eighteen Century: The Story of a Political Issue 1660–1802 , London: Routledge & Kegan Paul, 1965.

مصادر خارجية

  • تي إف ميلز، القوات البرية لبريطانيا والإمبراطورية والكومنولث – Regiments.org (موقع أرشيف)