حروب جينما

الموسوعة الحرة
حروب جينما
غلاف المجلد الأول، كما أصدرته شركة أكيتا شوتين
ملاكمة
النوع
مانجا
كتبهكازوماسا هيراي
تم توضيحه بواسطةشوتارو ايشينوموري
تم النشر بواسطةكودانشا
مجلةمجلة شونين الاسبوعية
ديموغرافيشونين
التشغيل الأصلي1967 – 1968
المجلدات2
مانجا
حروب الجينما الجديدة
كتبهكازوماسا هيراي
تم توضيحه بواسطةشوتارو ايشينوموري
تم النشر بواسطةتوكوما شوتين
مجلةمغامرة سان فرانسيسكو
ديموغرافيسينين
التشغيل الأصلي1971 – 1974
المجلدات2
مانجا
عشية الأسطورة
كتبهشوتارو ايشينوموري
تم النشر بواسطةتوكوما شوتين
مجلةمجلة ريو المصورة الشهرية
ديموغرافيسينين
التشغيل الأصليمايو 1979 – نوفمبر 1981
المجلدات4
فيلم انمي
هارماجيدون
إخراجرينتارو
تم إنتاجه بواسطةسوسومو أكيتاجاوا
كتبه
موسيقى بواسطة
الاستوديومادهاوس
كادوكاوا [3]
مطلق سراحه12 مارس 1983
وقت التشغيل135 دقيقة
لعبة فيديو
معركة بيجا
المطوربيانات الشرق
الناشربيانات الشرق
النوعفيلم تفاعلي ، لعبة إطلاق نار
منصةصالة الألعاب
مطلق سراحهيونيو 1983
مسلسلات أنمي تلفزيونية
عشية الأسطورة
إخراجتسونيو توميناجا
تم إنتاجه بواسطة
  • ساشيكو أريفوكو
  • تاكومي أوغاوا
  • أسايوكي إيماي
  • ماساتاكا ياماموتو
  • تاكاشي كاساكورا
كتبهشوزو أويهارا
موسيقى بواسطةهيروشي موتوكورا
الاستوديوأفلام إي جي
مرخصة من قبل
الشبكة الأصليةايه تي اكس
التشغيل الأصلي2 فبراير 2002 – 11 مايو 2002
الحلقات13
مانجا
ولادة جديدة
كتبهكييوتشي ناناتسوكي
تم توضيحه بواسطةماساتو هاياسي
تم النشر بواسطةشوجاكوكان
مجلةالأحد ويبري
ديموغرافيشونين
التشغيل الأصلي2014 – 2019
المجلدات11

حروب جينما ( باليابانية :幻魔大戦، هيبورن : Genma Taisen ) هي سلسلة مانجا ورواية خيال علمي يابانية بدأت في عام 1967. كانت عبارة عن تعاون في مجلة شونين الأسبوعية بين كاتب الخيال العلمي كازوماسا هيراي وفنان المانجا شوتارو إيشينوموري . تم تكييفها إلى فيلم أنمي عام 1983 ومسلسل أنمي تلفزيوني عام 2002 ولعبة فيديو ليزر ديسك عام 1983 تسمى معركة بيجا في أمريكا الشمالية.

حبكة

تدور أحداث المسلسل حول معركة بين المدافعين عن الأرض وكيان شيطاني يدعى جينما دايوه. بطله الأول هو جو أزوما، طالب ثانوية ياباني من السبعينيات يكتشف فجأة أنه يتمتع بقوى نفسية ويتم استدعاؤه مع غيره من الوسطاء النفسيين حول العالم. يتم جمعهم من قبل فيجا، محارب سايبورغ فضائي، ولونا، أميرة ترانسيلفانيا ، اللتين اكتشفتا وجود جينما مسافرًا نحو الأرض بقصد غزوها. من أجل إيقافه، تدرب لونا وفيجا أزوما وجميع الوسطاء النفسيين الآخرين على هزيمة جينما وإحباط خططه التدميرية. ومع ذلك، على الرغم من الانتصارات الأولية، تنتهي المانجا بمشهد غامض غامض ، مما يشير إلى هزيمة الوسطاء النفسيين وسيتم تدمير الأرض.

بعد النهاية المبكرة للمانغا، تم توسيع القصة من خلال سلسلة أخرى من الامتياز، تتميز بالسفر عبر الزمن والمعارك في حقائق أخرى. يظهر هذا لأول مرة في التكملة New Genma Wars ، والتي تدور أحداثها في عام 1999، بعد أن حول انتصار Genma الأرض إلى أرض قاحلة بعد نهاية العالم يحكمها الشيطان (على الرغم من أنه ربما يكون استمرارية بديلة للأصل، نظرًا لأن Jo Azuma لا يبدو أنه موجود هنا). في ذلك المكان، يتم تكليف عالمة نفسية ناجية تدعى Chinami Kagawa من قبل Beatrice، ابنة الأميرة Luna، بالسفر إلى فترة Edo وإنشاء عشيرة جديدة من الوسطاء النفسيين الذين يمكنهم هزيمة Genma. تعارضها هناك Yui Shōsetsu ، التي اندمجت مع تجسيد لـ Genma جاءت لمطاردة Kagawa. (ترتبط هذه السلسلة أيضًا بمانجا Hirai غير ذات صلة سابقًا، Adult Wolf Guy .)

تنتقل القصة بعد ذلك إلى True Genma Wars ، بعد أن أعادت مغامرات كاغاوا كتابة الواقع. في نسخة جديدة من عام 1979، يتم تعيين جو أزوما، وهو الآن باحث وكاتب بالغ في مجال الخوارق، من قبل امرأة قوية تُعرف باسم مونلايت لفضح وجود علماء النفس للعالم. بعد عدة أحداث، يكتسب جو معرفة بالخط الزمني السابق الذي دمره جينما وحياته هناك، فقط ليختفي في ظروف غامضة. يتولى سكرتيره يوري سوجيمورا عباءته، ويسافر إلى القرن السابع لمقابلة الصوفي إن نو جيويا . أيضًا، في مستوى زمني آخر، تتورط فتاة يونانية قديمة تدعى كرونوس في حرب ضد مو ، وهي حضارة قديمة يسكنها وحوش غامضة قد تكون مرتبطة بجينما.

الجزء التالي هو Genma Wars: The Eve of Myth ، على الرغم من أنه يحدث مرة أخرى في الجدول الزمني الأصلي، حيث تم غزو العالم من قبل Genma. يعيش البشر الآن في مجتمعات بدائية، بينما يحكم الكوكب عِرق من وحوش Genma الذكية التي تخدم Maoh King، الذي يخطط الآن لإنجاب وريث عن طريق اغتصاب امرأة بشرية. ومع ذلك، تمكنت هذه المرأة، Non، من الهرب مع الأطفال الناتجين، توأمان ذكران يُدعيان Loof و Jin، اللذان أقسما على إيقاف والدهما. بعد هزيمة Maoh، يسافرون إلى الماضي في محاولة لمنع وجود عالمهم الرهيب، لكن عملاء Genma من الماضي يفسدون خطتهم من خلال إثارة حرب نووية بدلاً من انتصار Genma الأصلي. ومع ذلك، يتولى Loof و Jin الجدول الزمني الجديد، مما يضمن مستقبلًا أفضل للبشرية هناك.

رواية هيراي لعام 1979 تحمل نفس الاسم Genma Wars تأخذ مسارًا جديدًا من New Genma Wars . حيث يتم وضعها في جدول زمني تم إنشاؤه هناك. يكتشف نسخة شابة من جو في عام 1967 أنه يمتلك قوى نفسية تتنبأ بقدوم Genma، لذلك يبدأ حركة مقاومة من نادي الأدب في مدرسته، المسمى "Genken". كما في القصة السابقة، يختفي جو في ظروف غامضة، ويُترك أعضاء Genken للتقدم بأنفسهم. في تكملة تسمى Harmageddon ، يولد عضو يدعى Keisuke Takatori حركة عالمية شمولية بناءً على عقدة المسيح الخاصة به .

Harmageddon Girl هي قصة جانبية من سلسلة Genma Wars تدور أحداثها حول Michiko، شقيقة Jo Azuma. تكتشف Michiko قدراتها الخاصة لإنقاذ نفسها وطائرة مليئة بالركاب من هجوم Genma، ولكن نتيجة لذلك يتم إرسالها إلى اليونان القديمة. هنا، تلتقي Chronos، الذي يقودها إلى الفضاء من أجل التجمع مع العديد من الشخصيات الأخرى في الامتياز، من بينهم Luna. في نهاية القصة، يستعدون لمحاربة Genma في غزوه للأرض.

تم إعادة النظر في الامتياز بأكمله في مانجا عام 2014 بعنوان Genma Wars Rebirth وكتبها Kyoichi Nanatsuki. في المانجا، تسافر لونا وستيلا (ابنة لونا من جو) إلى الماضي لمحاولة منع الحرب.

الشخصيات

  • فيجا
مؤدي الصوت: تورو إيموري (اليابانية)؛ جون هوليوود (الإنجليزية)
روبوت محارب عمره 2000 عام حارب جينما عدة مرات في الماضي. استدعته الأميرة لونا للمساعدة في الدفاع عن الأرض من الشر. اسمه مكتوب بيجا في الإصدارات الدولية.
  • لونا
مؤدية الصوت: مامي كوياما (اليابانية)؛ ويندي ووكر (الإنجليزية)
أميرة ترانسلفانيا تتمتع بقدرات تخاطرية لرؤية المستقبل.
  • جو أزوما
مؤدي الصوت: تورو فورويا (اليابانية)؛ إريك لامب (الإنجليزية)
لقد ظهر جو في عدد لا يحصى من الأنمي، لكنه لم يكن نموذجًا سائدًا قبل هارماجيدون . يمكنه تحريك الأشياء بقواه النفسية.
  • يوغي
مؤدي الصوت: ريوجي سايكاتشي (اليابانية)؛ ب. جاي دريسكول (الإنجليزية)
محارب نفسي مسن من الهند حكيم ولا يخاف من الدمار.
  • تاو
أداء صوتي: تومويو هارادا (اليابانية)؛ سكاي واتكينز (الإنجليزية)
محاربة نفسية من الصين ؛ طفلة مدربة على فنون القتال وهي صديقة لجو.
  • سوني لينكس
أداء صوتي: ياسوفومي هاياشي (اليابانية)؛ نفتا بيري (الإنجليزية)

محارب ذو قدرات نفسية ورئيس عصابة مراهق من مدينة نيويورك لديه القدرة على الانتقال الفوري والعبور عبر الجدران.

  • أسانشي
مؤدي الصوت: هيديوكي تاناكا (اليابانية)؛ مايكل دونوفان (الإنجليزية)
محارب نفسي بالغ من المملكة العربية السعودية .
  • السمندر
مؤدي الصوت: كينجي أوتسومي (الياباني)؛ ريتشارد إبكار (الإنجليزية)

المحارب النفسي النهائي، وهو رجل أمريكي أصلي بالغ من ولاية نيفادا .

  • جونكو
صديقة جو، التي انفصلت عنه في وقت مبكر من الفيلم.
  • شيرو
أفضل صديق لجو في المدرسة، والذي يشك في وجود الإدراك الحسي الإضافي .
  • ميتشيكو
أخت جو الكبرى، وهي وصية عليه على ما يبدو. جو متعلق بها للغاية.
  • زاميدي
أداء صوتي: جونبي تاكيجوتشي (اليابانية)؛ راسل أرندت (الإنجليزية)
خادم شرير لجينما دايوه.
  • زامبي
مؤدي الصوت: Ichirô Nagai (الياباني)؛ Matt Black (الإنجليزية)
خادم شرير آخر لجينما دايوه.
  • جينما دايوه
مؤدي الصوت: ماساهارو ساتو (الياباني)؛ وارد بيري (الإنجليزية)
الشرير في القصة.

فيلم انمي

هارماجيدون: حروب جينما (幻魔大戦 ‒ハルマゲドン‒ ، جينما تايسن: هاروماجيدون ) هو فيلم أنمي خيال علمي صدر عام 1983، ويستند إلى حد كبير على المجلدات الأولى من حروب جينما . أخرج الفيلم رينتارو ، وصمم الشخصيات كاتسوهيرو أوتومو . أنتجت كادوكاوا (بقيادة هاروكي كادوكاوا، رئيس الشركة) [3] ومادهاوسالرسوم المتحركة. [4]

تم تعيين كيث إيمرسون كمدير موسيقى وملحن للأغنية الختامية. " أطفال النور " [5] هي الأغنية الختامية لفيلم Harmagedon ، من تأليف وغناء روزماري بتلر وكيث إيمرسون وآخرين. [6]

كان فيلم Genma Wars متاحًا في الولايات المتحدة باسم Harmagedon على VHS و Laserdisc منذ عام 1992 وتم إصداره على DVD مرتين، جميعها بواسطة Central Park Media ، مرة كإصدار مبكر جدًا على DVD ومرة ​​ثانية كإصدار أكثر قوة مع مسار تعليق Rintaro . [7]

استقبال

كان الفيلم الأكثر ربحًا في عام 1983 والثامن في قائمة أعلى الأفلام اليابانية ربحًا ، حيث حقق دخلًا من إيجار التوزيع بلغ 1.06 مليار ين . [8] بلغ إجمالي الإيرادات الإجمالية للفيلم 1.8 مليار ين في شباك التذاكر الياباني. [9]

كاتسوهيرو أوتومو، الذي كان معروفًا سابقًا بمانجا أكيرا (1982)، استلهم عمله في هارماجيدون فكرة أن يصبح مخرجًا لأفلام الأنمي . أدى هذا إلى ظهوره لأول مرة كمخرج في فيلم الأنمي نيو طوكيو (1987)، قبل إخراج فيلم الأنمي المؤثر المقتبس من أكيرا عام 1988. [10]

قال الفنان والمصمم أكيرا ياسودا من شركة كابكوم إن الإلهام الأولي لشخصية تشون لي في لعبة القتال ستريت فايتر 2 (1991) جاء من فيلم الأنمي هارماجيدون: جينما وورز . كانت الشخصية الصينية الأنثوية تاو هي الأساس الأولي لتصميم شخصية تشون لي. [11]

مسلسلات الأنمي

حروب جينما: وقائع عشية الأسطورة (幻魔大戦 ‒神話前夜の章‒ ، جينما تايسن: شينوا زينيا نو شو ) هو مسلسل أنمي تلفزيوني تم عرضه في اليابان عام 2002. تم إصداره في الولايات المتحدة تحت اسم حروب جينما بواسطة ميديا ​​بلاسترز على دي في دي، وأعيد إصداره لاحقًا في مجموعة صندوقية من المسلسل بالكامل. شهد الإصدار جدلاً، حيث قامت شركة إينوكي فيلمز المرخصة بتحرير بعض اللقطات لإزالة لقطات كاميرا متحركة لعُري الإناث، لكنها تركت مشاهد الاغتصاب والجنس كما هي بشكل غريب. [12]

على عكس فيلم Harmagedon ، الذي اقتبس المانغا الأصلية، فإن السلسلة تقتبس مانجا Genma Wars: The Eve of Myth من تأليف Ishinomori والتي نُشرت في Tokuma Shoten من مايو 1979 إلى نوفمبر 1981. استمرت لمدة أربعة مجلدات وكانت آخر أعمال Ishinomori في الامتياز.

حبكة

تدور أحداث لعبة Genma Wars في عالم ما بعد نهاية العالم، حيث خضعت البشرية لقبيلة شيطانية تُعرف باسم Genma. تحول البشر إلى عبيد لـ Genma، التي تستخدم جيوشًا متحولة من العملاق ذي العين الواحدة ومصاصي الدماء وذئاب ضارية وجنودًا من القردة ذوي الذكاء العالي وكائنات أسطورية أخرى، لإبقاء البشر تحت السيطرة. يرغب زعيم Genma الاستبدادي، Maoh King، في الحصول على وريث يتمتع بقوة هائلة وغير عادية. يأمر رجاله في جميع أنحاء المملكة باختطاف النساء البشريات. يعتقد Maoh King أنه إذا حملت بطفل من امرأة بشرية، فإن الطفل سيمتلك قوى مذهلة.

في إحدى الحالات، في مقابل سلامة قريتها، تخضع فتاة تدعى نون لملك ماوه، وتلد توأمًا ذكرًا، لوف وجين. يتم أخذ لوف ليكبر بين الجينما، بينما يكبر جين تحت رعاية والدته، ومع ذلك يتم تصنيفها على أنها عاهرة من قبل أقاربها. في النهاية، يلتقي لوف وجين ببعضهما البعض ويخططان للانتقام من والدهما المكروه. ومع ذلك، يكشف والدهما أنه خلقهما فقط، وكل الهجين البشري-الجينما، لإشعال الحرب عبر الأرض، من الملل. يلقي بأبنائه في بوابة زمنية، إلى الوقت الحاضر، عندما بدأت الحرب، من أجل إيقاف عالمهم البائس .

الشخصيات

  • لوف
مؤدي الصوت: كينجي نومورا (الياباني)؛ برايس بابنبروك (الإنجليزية)
أحد أبطال الرواية الرئيسيين، وهو أحد التوأمين، وهو ابن الملك ماوه ونون. إنه هادئ الطباع ومعقول إلى حد ما. في البداية، يتصرف ببرود شديد تجاه البشر، لكن موقفه يلين بعد الوقوع في حب مينا.
  • جين
مؤدي الصوت: دايسوكي ناميكاوا (الياباني)؛ برايان موران (الإنجليزية)
جين هو أحد الشخصيات الرئيسية في الرواية، وهو الأخ التوأم الأصغر للوف. وعلى عكس لوف، فإن جين متهور وعنيف ويميل إلى مهاجمة أي شخص في أي وقت. وذلك لأنه نشأ مضطهدًا من قبل شعب والدتها وجيش جينما المتحول. ويطور جين الرغبة في أن يصبح خليفة والده كعقاب على اضطهاده في وقت مبكر من حياته.
  • ماوه كينج
مؤدي الصوت: موتومو كييوكاوا (اليابانية)؛ ريتشارد إبكار (الإنجليزية)
والد جين ولووف، وحاكم الأرض. وهو أيضًا مغتصب ، ويميل إلى إصدار أوامر باختطاف العديد من الإناث لاغتصابهن وحملهن بطفله، لكنه يتخلى عن طفله وزوجته المنفصلة عنه.
  • مينا
أداء صوتي: فوميكو أوريكاسا (اليابانية)؛ ويندي لي (الإنجليزية)
رفيقة لوف البشرية واهتمامه الرومانسي لاحقًا. يقع في حبها وينقذها من عدة مخاطر. مينا هي أيضًا هيتو مثل والدة لوف، على الرغم من أنها أظهرت قوى غامضة. أصبحت حاملاً بطفل لوف. ومع ذلك، ماتت بعد إنقاذ لوف من عدو متحول.
  • باروم
أداء صوتي: توموكو هيراسوجي (اليابانية)؛ إلين ستيرن (الإنجليزية)
ملكة ماوه، هي نوع من الملكات الشريرة ، وهي غيورة جدًا تجاه زوجها لاغتصابه وتلقيحه للفتيات البشريات دون تمييز، فقط من أجل إنجاب طفل قوي، مدعية أنه إذا أنجب طفلًا من باروم، فسيكون ضعيفًا . مع تقدم المسلسل، تصاب بالجنون وتخطط للإطاحة بزوجها. عندما يهاجم جين ولوف معقلهما ، يُفترض أن باروم قد دُمرت، لكنها تعود عندما يبدو أن ملك ماوه لديه اليد العليا في القتال ضد أطفاله، وتستخدم آخر قواتها لطعن الملك في صدره باستخدام سيف، مما يؤدي إلى تدميرهما.

معركة بيجا

أنتجت شركة داتا إيست لعبة فيديو بأقراص الليزر كربطة مع الفيلم المتحرك بعنوان Genma Taisen في اليابان [13] [14] ومعركة بيجا في أمريكا الشمالية. [15] تم الإعلان عن اللعبة في مارس 1983، عندما كانت ثاني لعبة بأقراص الليزر يتم الإعلان عنها (بعد لعبة Astron Belt من سيجا ). [3] تم إصدارها لأجهزة الأركيد في يونيو 1983. [13] [14] تستخدم مشغل أقراص الليزر من سوني ، والذي يقوم بتشغيل لقطات فيديو من الفيلم. [3] في اللعبة، يتولى اللاعب دور الروبوت بيجا (فيجا) الذي كان هدفه إيقاف قوات الغزو من الكائن الفضائي فارغا (جينما)، بينما ينقذ أيضًا أصدقائه الثلاثة الذين اختطفوهم.

على غرار Astron Belt ، استخدمت اللعبة اللقطات بشكل أساسي للخلفيات، بينما كانت طريقة اللعب الفعلية عبارة عن لعبة إطلاق نار مع وضع العفاريت فوق الفيديو. استخدمت Bega's Battle أيضًا مشاهد فيديو قصيرة كاملة الحركة (FMV) لتطوير قصة بين مراحل إطلاق النار في اللعبة. بعد سنوات، أصبح هذا هو النهج القياسي لسرد القصص في ألعاب الفيديو. [16] تضمنت Bega's Battle أيضًا قصة متفرعة . [17] سجل ستيف هاريس (مؤسس Electronic Gaming Monthly لاحقًا) الرقم القياسي العالمي لـ Twin Galaxies لـ Bega's Battle في 18 يوليو 1983. [18]

في اليابان، أدرجت Game Machine لعبة Bega's Battle في عددها الصادر في 1 نوفمبر 1983 باعتبارها ثالث أكثر وحدات الأركيد/المقصورة نجاحًا في ذلك الشهر. [19] في أمريكا الشمالية، لم تكن اللعبة ناجحة تجاريًا، حيث تم تحويل عدد من خزائن الأركيد لاحقًا إلى لعبة Cobra Command الأكثر نجاحًا (1984). [20] حتى بين ألعاب الأقراص الليزرية، أصبحت لعبة Bega's Battle نادرة إلى حد ما، لأن العديد من الآلات تم تحويلها إلى آلات Cobra Command كجزء من صفقة خصم تقدمها شركة Data East في مقابل الأجزاء الداخلية لخزانة الأركيد Bega's Battle .

الملاحظات والمراجع

  1. ^ ab Ross, Carlos. "Genma Wars". THEM Anime Reviews . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  2. ^ "مرحبًا بكم في 2019" . ناتالي (باللغة اليابانية). 6 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  3. ^ "عمود القراء في الخارج: ديكو يكشف عن لعبة الحزب الليبرالي الديمقراطي المرتبطة بسوني وكادوكاوا" (PDF) . ماكينة الألعاب . رقم 210. Amusement Press, Inc. 15 أبريل 1983. ص. 26. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  4. ^ "أسطورة الرسوم المتحركة Rintarô - Utopiales 2022". 4 ديسمبر 2022.
  5. ^ أطفال النور - يوتيوب
  6. ^ "أطفال النور (تفاصيل الأغنية)". مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2011. استرجاع 30 يناير 2012 .
  7. ^ الصفحة الرئيسية الرسمية لـ Harmageddon التابعة لـ Central Park Media [ رابط ميت دائم ]
  8. ^ "1983年（1月～12月）". رابطة منتجي الأفلام السينمائية في اليابان. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  9. ^ “日本国内 1983年 年間邦画興行収入ランキング”. تصنيف إيجا . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  10. ^ "كاتسوشيرو أوتومو يتحدث عن أكيرا والمزيد". مجلة تريب واير . 2 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2020 .
  11. ^ وونغ، أليستير (14 أبريل 2019). "مطور كابكوم السابق أكيمان يتحدث عن تصميم الشخصيات المميزة للعبة ستريت فايتر 2". سيليكونيرا . Enthusiast Gaming . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2020 .
  12. ^ أنمي برايم
  13. ^ أ ب “ライセンス一覧表”. بيانات الشرق . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-04-2001 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  14. ^ أب أكاجي ، ماسومي (13 أكتوبر 2006). アケドドドゲドドドトト国内•海外編 (1971-2005) [ قائمة ألعاب Arcade TV: الإصدار المحلي • الإصدار الخارجي (1971-2005) ] (باللغة اليابانية). اليابان: وكالة أنباء ترفيهية. ص. 47. ردمك 978-4990251215.
  15. ^ "معركة بيجا، لعبة فيديو أركيد من إنتاج شركة داتا إيست يو إس إيه، المحدودة (1983)". مؤرشف من الأصل في 2020-07-25 . تم الاسترجاع في 2014-11-07 .
  16. ^ ترافيس فاهس (3 مارس 2008). "حياة وموت الفيلم التفاعلي". IGN . مؤرشف من الأصل في 2011-07-13 . تم الاسترجاع في 2011-03-11 .
  17. ^ مارك جيه بي وولف (2008)، انفجار ألعاب الفيديو: تاريخ من بونج إلى بلاي ستيشن وما بعده، ABC-CLIO ، ص. 100، ISBN 978-0-313-33868-7تم استرجاعه في 2011-04-10
  18. ^ داي، والتر (1998). كتاب الأرقام القياسية العالمي للعبة الفيديو والبينبول الرسمي لشركة توين جالاكسيز. فيرفيلد، آيوا: توين جالاكسيز ، دار صن ستار للنشر، ص. 56. رقم ISBN 1-887472-25-8تم الاسترجاع بتاريخ 27 سبتمبر 2011 .
  19. ^ “أفضل ألعاب Game Machine 25 – ア ッ プ ラ イ ト، コ ッ ク ピ ッ ト 型 TV ゲ ー ム 機 (مقاطع فيديو مستقيمة / قمرة القيادة)”. آلة اللعبة (باللغة اليابانية). رقم 223. Amusement Press, Inc. 1 نوفمبر 1983. ص. 33.
  20. ^ "1984—حتى أورويل لم يستطع التنبؤ بمدى سوء الأمر". Play Meter . المجلد 10، العدد 23. ديسمبر 1984. ص 23-8.
  • الصفحة الرئيسية لـ Media Blaster
  • الصفحة الرئيسية لـ Central Park Media
  • Madhouse Studio: Harmagedon Genma Taisen (باللغة اليابانية)
  • كين ميديا: حروب جينما (باللغة اليابانية)
  • هارماجيدون: جينما تايسن على موقع IMDb
  • حروب الجنما (مانجا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Genma_Wars&oldid=1246869086"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate