جيبيدز

الموسوعة الحرة
عملة جيبيدية حوالي 491-518 . دار سك سيرميوم . باسم الإمبراطور البيزنطي أناستاسيوس الأول
عملة جيبيدية. دار سك سيرميوم . سُكّت باسم جستن الأول ، حوالي 518-526 ميلادي. الوجه : DN IVSTINVS P LV (الحرف N الأول معكوس)، تمثال نصفي متوج باللؤلؤ ومدرع إلى اليمين. الظهر : VINVICTL ROMLNI، حرف " Theodericus " كبير عبر الحقول، صليب في الأعلى [ 1 ]

كان الجيبيديون (باللاتينية: Gepidae ، Gipedae ؛ باليونانية القديمة : Γήπαιδες ، بالحروف اللاتينية : Gḗpaides ) قبيلة جرمانية شرقية سكنت منطقة رومانيا والمجر وصربيا الحديثة ، تقريبًا بين جبال تيسا وسافا والكاربات . ويُقال إنهم كانوا يتشاركون الدين واللغة مع القوط والوندال . 

ذُكروا لأول مرة في المصادر الرومانية في القرن الثالث. وفي القرن الرابع، كانوا من بين الشعوب التي ضُمّت إلى الإمبراطورية الهونية ، حيث شكّلوا جزءًا هامًا منها. بعد وفاة أتيلا ، قاد الجيبيديون، بقيادة أرداريك ، تحالفًا مع شعوب أخرى كانت جزءًا من الإمبراطورية، وهزموا أبناء أتيلا وحلفاءهم المتبقين في معركة نيداو عام 454. أسس الجيبيديون وحلفاؤهم لاحقًا ممالك على نهر الدانوب الأوسط ، على حدود الإمبراطورية الرومانية . كانت مملكة الجيبيديين من أهم هذه الممالك وأطولها عمرًا، وعاصمتها سيرميوم ، ويُشار إليها أحيانًا باسم جيبيديا. [ 2 ] امتدت على جزء كبير من مقاطعة داسيا الرومانية السابقة ، شمال نهر الدانوب، وبالمقارنة مع ممالك الدانوب الأوسط الأخرى، ظلت بمنأى نسبيًا عن التدخل الروماني.

هُزم الجيبيديون على يد اللومبارديين والأفار بعد قرن من الزمان، وتحديدًا عام 567، عندما امتنعت القسطنطينية عن دعمهم. انضم بعض الجيبيديين إلى اللومبارديين في غزوهم اللاحق لإيطاليا، وانتقل بعضهم إلى الأراضي الرومانية، بينما بقي آخرون من الجيبيديين في منطقة المملكة القديمة بعد غزوها من قبل الأفار.

لم يتبق سوى عدد قليل من المواقع الأثرية التي يمكن نسبها إليهم على وجه اليقين. بعد استيطانهم حوض الكاربات ، تركزت أغلبية سكانهم حول نهري سوميش وكوروس ، لكنهم لم يختلطوا مع الأمم الأخرى. [ 3 ]

اسم

كانت أكثر التهجئات اللاتينية شيوعًا لاسم جيبيد بصيغة الجمع تستخدم حرف "p"، لكنها اختلفت فيما يتعلق بحروف العلة: Gepidae، Gipidae، Gipedae، Gipides. وبالمثل، استخدم بروكوبيوس في كتاباته اليونانية جذرًا γηπαιδ- والذي يجب نقله صوتيًا إلى Giped-. على الرغم من ذلك، فقد تم ربط الجيبيديين بالأشخاص المذكورين في ملحمتي ويدسيث وبيوولف باللغة الإنجليزية القديمة ، باسم جيفداس أو جيفثاس . تُعتبر هذه الأسماء أشكالًا إنجليزية قديمة مكافئة من الناحية الاشتقاقية لاسم جيبيد، والتي لا يمكن أن تكون قد نشأت عن طريق الاقتراض من أشكال لاتينية موثقة . [ 4 ]

على الرغم من اعتراض والتر جوفارت قائلاً: "لم تُقدَّم، في رأيي، أي حجج جدية تدعم هذا التحديد"، إلا أن اللغويين يفسرون حرف "p" في اللاتينية واليونانية على أنه لقب قوطي مهين لقبيلة الجيبيد. [ 5 ] إضافةً إلى الكلمات الإنجليزية القديمة، تُعتبر أدلة أسماء الأماكن في إيطاليا، وصيغة الجمع المضاف إليها في اللاتينية في العصور الوسطى "Gebodorum" [ 6 ] ، مؤشرات على أن حرف "p" كان في الواقع صوتًا احتكاكيًا مشابهًا لحرف "b". ولذلك، يعيد العديد من اللغويين بناء الشكل الجرماني الأصلي على أنه * Gíbidoz ، استنادًا إلى الفعل الجرماني "يعطي"، كما هو موجود في الإنجليزية (الألمانية geben ، الهولندية geven )، مما يشير على ما يبدو إلى أنهم أطلقوا على أنفسهم لقب الموهوبين أو المكافأين أو الكرماء. [ 7 ]

إن الفكرة الحديثة القائلة بأن الاسم المسجل لقبيلة الجيبيد كان إهانة تعود إلى يوردانس في القرن السادس، الذي ذكر في قصته عن أصول القوطية، الجيتيكا ، أن اسم الجيبيد جاء من كلمة جيبانتا ، وهي كلمة إهانة في اللغة القوطية تعني "بطيء، جامد" ( بيغرا )، لأن الجيبيد كانوا قد تخلفوا عن أقاربهم القوطيين عندما هاجروا قبل أكثر من ألف عام. [ 8 ]

في المقابل، فسّر إيزيدور الإشبيلي، في كتاباته عن أصول الكلمات، الجزء الثاني من اسم الجيبيديين بأنه "أقدام" (باللاتينية: pedes )، موضحًا أن الجيبيديين كانوا معروفين بخوض المعارك سيرًا على الأقدام ( pedestri )، لا على ظهور الخيل. أما كتاب "Etymologicum Magnum" البيزنطي، الذي صدر في القرن الثاني عشر، فقد فسّر الاسم باستخدام الكلمة اليونانية التي تعني الأطفال، جاعلًا الجيبيديين Gētípaides (Γητίπαιδες) بمعنى "أبناء القوط (المساوين بالجيتيين )". وتتبع هذه النصوص الثلاثة جميعها تقليدًا يعتبر الجيبيديين "فروعًا أو أقاربًا مقربين للقوط". [ 9 ]

تُظهر خريطة "تابولا بوتينجيريانا" ، التي تعود إلى القرن الرابع، شعب "بيتي" الذين يعيشون بجوار بوروليسوم . ويُثير هذا الأمر جدلاً بين المؤرخين حول ما إذا كان هذا تحريفاً لشعب جيبيد أم لا. [ 10 ]

لغة

لا توجد أدلة مباشرة تُذكر على اللغة الأصلية للجيبيديين، لكن من الواضح أنهم كانوا ذوي ثقافة قوطية خلال الفترة التي ذكرهم فيها الرومان. على الأرجح، استخدم الجيبيديون اللغة نفسها التي استخدمها القوط، ولكن بلهجة مختلفة. كانت علاقاتهم السياسية متوترة مع الشعوب ذات الصلة، القوط والوندال . [ 3 ] وضع المؤرخ البيزنطي بروكوبيوس، في كتابه "حروب جستنيان " ، الجيبيديين ضمن "الشعوب القوطية" إلى جانب الوندال والقوط الغربيين والقوط أنفسهم، "لهم اللغة نفسها، والبشرة البيضاء، والشعر الأشقر، والمذهب الآريوسي للمسيحية". [ 11 ] لم تُذكر لغتهم بعد القرن السابع، ومن المرجح أنها انقرضت في تلك الفترة تقريبًا. [ 12 ]

تاريخ

أسطوري

جميع المعلومات المتعلقة بأصول الجيبيديين مستقاة من "أساطير قوطية خبيثة وملتوية" [ 13 ] ، والتي سُجلت في كتاب " جيتيكا " ليوردانس بعد عام 550. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] ووفقًا لرواية يوردانس، كانت جزيرة " سكاندزا " الشمالية، التي يربطها الباحثون المعاصرون بالسويد، الموطن الأصلي لأسلاف القوط والجيبيديين. [ 17 ] غادروا سكاندزا معًا في ثلاث سفن بقيادة بيريج ، ملك القوط الأسطوري. [ 17 ] [ 18 ] وذكر يوردانس أن أسلاف الجيبيديين سافروا في آخر السفن الثلاث، الأمر الذي جعل رفاقهم يسخرون منهم ويصفونهم بـ" جيبانتا "، أي "البطيئين والجامدين". [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] استقر القوط والجيبيديون بعد ذلك على طول الشاطئ الجنوبي لبحر البلطيق على جزيرة عند مصب نهر فيستولا ، أطلق عليها يوردانس اسم "جيبيدويوس"، أو مروج الجيبيديين الخصبة. [ 16 ] [ 21 ] يتجادل المؤرخون المعاصرون حول ما إذا كان الجزء من عمل يوردانس الذي وصف الهجرة من سكاندزا قد كُتب جزئيًا على الأقل استنادًا إلى التاريخ الشفوي القوطي، أو ما إذا كان "مُختلقًا تاريخيًا". [ 22 ] يقول يوردانس في كتابه " جيتيكا " :

إذا سألتم عن صلة القرابة بين القوط والجيبيديين، فسأجيبكم بإيجاز. لا شك أنكم تذكرون أنني ذكرت في البداية أن القوط انطلقوا من جزيرة سكاندزا برفقة ملكهم بيريج، مبحرين في ثلاث سفن فقط نحو شاطئ المحيط، أي إلى جوثيسكاندزا . كانت إحدى هذه السفن الثلاث أبطأ من غيرها، كما هو معتاد، ويُقال إنها أعطت القبيلة اسمها، لأن كلمة "جيبانتا" في لغتهم تعني "بطيء". ومن هنا، نشأ اسم "الجيبيديين" تدريجيًا، وبطريقة محرفة، على سبيل السخرية. فهم أيضًا ينحدرون بلا شك من سلالة القوط، ولكن لأن كلمة "جيبانتا " تعني ، كما ذكرت، " بطيء" و"جامد"، فقد ظهر اسم "الجيبيديين" كاسم سخرية لا مبرر له. [ 23 ]

بحسب يوردانس، قرر الجيبيديون مغادرة "جيبيدويوس" خلال عهد ملك يُدعى فاستيدا . [ 24 ] ويزعم أن الجيبيديين انتقلوا جنوبًا بعد فترة طويلة من انتقال القوط، وهزموا البورغنديين وغيرهم من الأجناس، مما أثار غضب القوط. [ 24 ] طالب فاستيدا بأرض من أوستروغوثا ، ملك القوط الغربيين، لأن أراضي الجيبيديين كانت "محاطة بجبال وعرة وغابات كثيفة". [ 13 ] [ 25 ] [ 26 ] رفض أوستروغوثا طلب فاستيدا، وانضم الجيبيديون إلى معركة مع القوط "في بلدة غالتس، بالقرب من نهر أوها". [ 27 ] [ 25 ] استمر القتال حتى حلول الظلام، ثم انسحب فاستيدا وجيبيديوه من ساحة المعركة وعادوا إلى ديارهم. [ 13 ] [ 25 ] يختلف المؤرخون حول ما إذا كانوا لا يزالون يعيشون حول نهر فيستولا أم أنهم قد غزوا غاليسيا بالفعل. [ 28 ]

قبل وصول الهون

الإمبراطورية الرومانية في عهد هادريان (حكم من 117 إلى 138)، توضح موقع قبيلة جيبيداي (جيبيدز) الجرمانية الشرقية، التي كانت تسكن آنذاك المنطقة المحيطة بمصب نهر فيستولا ( فيستولا )، بولندا.

كان الجيبيديون "أكثر الشعوب الجرمانية غموضًا في فترة الهجرة"، وفقًا للمؤرخ مالكولم تود. [ 29 ] لم يذكرهم لا تاسيتوس ولا بطليموس في قوائمهما المفصلة "للبرابرة" في القرنين الأول والثاني الميلاديين. لم يظهروا إلا في أواخر القرن الثالث الميلادي ، وبحلول ذلك الوقت كانوا يعيشون بالفعل في المنطقة أو بالقرب منها، حيث استقروا فيها طوال ما تبقى من تاريخهم المعروف.

بحسب تفسير شائع لتاريخ الإمبراطور كلوديوس غوثيكوس (VI.2)، وهو كتاب غير موثوق به، كان الجيبيديون من بين الشعوب " السكيثية " التي غزاها الإمبراطور عندما نال لقب "غوثيكوس": " peuci trutungi austorgoti uirtingi sigy pedes celtae etiam eruli ". وقد عُدّلت هذه الكلمات تقليديًا من قِبل المحررين المعاصرين لتشمل شعوبًا معروفة مثل " Peuci و Grutungi و Austrogoti و Tervingi و Visi وGipedes و Celtae etiam et Eruli ". [ 30 ] [ 13 ] [ 24 ] [ 31 ] ويذكر المصدر نفسه أيضًا أن الإمبراطور بروبوس ، الذي حكم بين عامي 276 و282، استوطن أسرى حرب من الجيبيديين والوندال والجريوثونجي في الإمبراطورية الرومانية في البلقان. [ 24 ] [ 32 ]

في القصيدة الحادية عشرة التي أُلقيت في مدح الإمبراطور مكسيميان في ترير عام 291، والتي ذُكر فيها التيرفينجي والتايفالي لأول مرة ، وصف المقطع معركةً خارج الإمبراطورية حيث كان الجيبيديون إلى جانب الوندال ، وتعرضوا لهجوم من التايفالي و"جزء" من القوط. وكان الجزء الآخر من القوط قد هزم البورغنديين الذين دعمهم التيرفينجي والألمانيون . [ 33 ] [ 34 ] [ 13 ] ومع ذلك، كانوا "بعيدين بما يكفي عن حدود الإمبراطورية بحيث لم يظهروا في قائمة فيرونا أو في تاريخ أميانوس أو أوروسيوس ". [ 14 ]

يلجأ المؤرخون المعاصرون الذين يكتبون عن التاريخ المبكر لسلالة الجيبيديين أحيانًا إلى "الاستدلال المختلط"، جامعًا بين رواية يوردانس ونتائج البحوث الأثرية. [ 35 ] يقول المؤرخ إشتفان بونا إن المعركة المذكورة في المديح وقعت حوالي عام 290 في مقاطعة داسيا السابقة ، مساويًا إياها بالمعركة التي ذكرها يوردانس والتي شاركت فيها فاستيدا. [ 13 ] ومع ذلك، فإن عالم الآثار كورت هوريدت يساويها أيضًا بالمعركة التي شاركت فيها فاستيدا، ويقترح أن المعركة وقعت شرق جبال الكاربات بعد عام 248 وقبل انسحاب الرومان من مقاطعة داسيا في أوائل سبعينيات القرن الرابع قبل الميلاد. [ 24 ] أما والتر بول فيقول فقط إن المعركة لا بد أنها وقعت بين عامي 248 و291، وربما كانت داخل أو خارج منحنى جبال الكاربات، على الرغم من أنه يرى أنه من الواضح أنها لا بد أن تكون في منطقة مقاطعة داسيا الرومانية السابقة في ترانسيلفانيا . [ 36 ]

تاريخ الجيبيديين في القرن الرابع غير معروف، لعدم وجود أي مصدر مكتوب يذكرهم خلال تلك الفترة. [ 37 ] [ 14 ] ويشير صمت المصادر الرومانية إلى أن موطنهم لم يكن متاخمًا للإمبراطورية الرومانية. [ 14 ] واستنادًا إلى إشارة يوردانس إلى "الجبال الوعرة" في أرض الجيبيديين، يحدد المؤرخون موقعها بالقرب من جبال الكاربات، على طول المجاري العليا لنهر تيسا أو نهر دنيستر ، في أواخر القرن الثالث . [ 24 ] ولا يمكن تحديد التاريخ الدقيق لاستيطان الجيبيديين في حوض الكاربات . [ 37 ] [ 38 ] ويقول عالم الآثار إشتفان بونا إنهم كانوا موجودين في المنطقة الشمالية الشرقية منذ ستينيات القرن الثالث الميلادي. [ 13 ] وفقًا لكوريولان هـ. أوبريانو، يبدو أنهم وصلوا حوالي عام 300. [ 38 ] يكتب عالما الآثار إستير إستفانوفيتس وفاليريا كولكسار أنه لا يوجد دليل أثري يدعم وجود الجيبيديين قبل حوالي عام 350. [ 37 ]

عُثر على مقابر تعود إلى القرن الرابع الميلادي ، عُثر فيها على سيوف ورماح ودروع ذات رؤوس حديدية، في مقابر تقع بين نهري تيسا وكوروس (في شمال شرق المجر وشمال غرب رومانيا حاليًا). [ 13 ] [ 37 ] وينسب العديد من الباحثين (بمن فيهم كورت هوريدت، وإشتفان بونا، وكوريولان هـ. أوبريانو) هذه المقابر إلى محاربي الجيبيد. [ 13 ] [ 37 ] [ 38 ] كما عُثر في مقابر النساء نفسها على قطع أثرية - بما في ذلك مشابك برونزية وفضية، وأمشاط عظمية، ودبابيس - تُشبه القطع التي عُثر عليها في مقابر حضارة "سانتانا دي موريش-تشيرنياخوف " المجاورة. [ 13 ] [ 37 ] يكتب إستفان بونا أن انتشار هذه المقابر يدل على أن الجيبيديين أخضعوا الفيكتوهالي الجرمانيين ، الذين كانوا يسكنون المنطقة نفسها سابقًا، قبل التوسع باتجاه نهر موريش في منتصف القرن الرابع . [ 13 ]

داخل الإمبراطورية الهونية

عبرت مجموعة كبيرة من الشعوب المتنوعة من منطقة الدانوب الأوسط نهر الراين وغزت الإمبراطورية الرومانية عام 405 أو 406. [ 39 ] على الرغم من أن معظم المصادر المعاصرة لم تذكر سوى الوندال والآلان والسويبيين ضمن الغزاة، إلا أن القديس جيروم ، الذي عاش في بيت لحم في ذلك الوقت تقريبًا، ذكر أن الجيبيديين شاركوا أيضًا في الغزو. [ 40 ] [ 41 ] ووفقًا لنظرية أكاديمية، أجبرت هجرة الهون غربًا القبائل على الفرار من حوض الكاربات واللجوء إلى الإمبراطورية الرومانية. [ 42 ] ومهما كانت التسلسلات الدقيقة للأحداث، فقد سيطرت شعوب من الشرق، مرتبطة بالقوط والهون، على منطقة الدانوب الأوسط لاحقًا. [ 43 ]

ذكر يوردانس أن ثوريسموند ، ملك القوط الشرقيين ، الذي خضع للهون، "حقق نصرًا عظيمًا" على الجيبيديين، لكنه سقط في المعركة. [ 44 ] ويشير تقرير يوردانس إلى أن الجيبيديين أُجبروا على قبول سيادة القوط الشرقيين، ضمن الإمبراطورية الهونية الناشئة. [ 29 ] [ 13 ] [ 45 ] وقد تم إخفاء كنز من المجوهرات الذهبية، عُثر عليه في شيمليو سيلفاني ، في العقود الأولى من القرن الخامس ، على الأرجح في سياق الصراعات التي انتهت بخضوع الجيبيديين للهون، وفقًا لإستفان بونا. [ 13 ]

قاتل محاربو الجيبيد إلى جانب الهون خلال العقود التالية. [ 46 ] ووفقًا لجوردانس، فقد كان أتيلا الهوني يُقدّر أرداريك ، ملك الجيبيد، وفالامير ، ملك القوط الشرقيين، "فوق جميع الزعماء الآخرين" الذين خضعوا للهون في أربعينيات القرن الخامس الميلادي، بحسب جوردانس. [ 47 ] [ 45 ] [ 48 ] وقد أشار جوفارت، المتشكك في رواية جوردانس، إلى أن "أدلة متفرقة"، بما في ذلك وصف أتيلا نفسه بأنه جيبيدي، تُشير إلى أن أرداريك والجيبيد ربما كانوا أكثر أهمية من القوط الشرقيين في عهد أتيلا. [ 49 ]

جلبت مشاركة الجيبيديين في حملات الهون ضد الإمبراطورية الرومانية غنائم وفيرة لهم، مما ساهم في نشوء طبقة أرستقراطية جيبيدية ثرية. [ 45 ] [ 50 ] وتشهد على ثراء قادة الجيبيديين، على وجه الخصوص، المقابر المنعزلة لنساء أرستقراطيات من القرن الخامس: فقد كنّ يرتدين دبابيس فضية ثقيلة على أكتافهن، وقلائد من الخرز، وأساور فضية، وأقراطًا ذهبية كبيرة، وملاقط فضية على ملابسهن وأحزمتهن. [ 50 ] وشكّل "جيش لا يُحصى" بقيادة أرداريك الجناح الأيمن لجيش أتيلا الهوني في معركة سهول كاتالونيا عام 451. [ 51 ] [ 46 ] [ 48 ] وعشية المواجهة الحاسمة بين جحافل الحلفاء، التقى الجيبيديون والفرنجة ، حيث قاتل الفرنجة إلى جانب الرومان ، بينما قاتل الجيبيديون إلى جانب الهون، ويبدو أن القتال انتهى بالتعادل، وبلغ عدد القتلى 15000 قتيل.

توفي أتيلا الهوني فجأة عام 453. [ 52 ] وتطورت الصراعات بين أبنائه إلى حرب أهلية، مما مكّن الشعوب الخاضعة له من التمرد. [ 52 ] ووفقًا لجوردانس، كان أرداريك، ملك الجيبيد، الذي "استشاط غضبًا لأن العديد من الأمم كانت تُعامل كعبيد في أسوأ حالاتهم"، [ 53 ] أول من حمل السلاح ضد الهون. [ 52 ] [ 54 ] ودارت المعركة الحاسمة عند نهر نيداو (غير المحدد) في بانونيا عام 454 أو 455. [ 55 ] وفي هذه المعركة، هزم الجيش الموحد من الجيبيد والروجي والسارماتيين والسويبيين الهون وحلفاءهم، بمن فيهم القوط الشرقيون . [ 46 ] [ 56 ] كان الجيبيديون هم من تصدّروا المشهد بين حلفاء أتيلا القدامى، وأسسوا واحدة من أكبر الممالك الجديدة وأكثرها استقلالاً، وبذلك اكتسبوا "رأس مال التقدير الذي دعم مملكتهم لأكثر من قرن". [ 49 ]

في القرن الخامس، أدرج سالفيان شعب الجيبيد ضمن الشعوب الوثنية. [ 57 ]

مملكة الجيبيد

خريطة جيبيديا
جيبيديا في أوسع نطاق جغرافي لها
مجموعة مختارة من القطع الأثرية من المقبرة الأميرية الثانية لأباهيدا

بعد معركة نيداو، تفككت الإمبراطورية الهونية، وأصبح الجيبيديون القوة المهيمنة في المناطق الشرقية من حوض الكاربات. [ 46 ] [ 48 ] ووفقًا لجوردانس، فقد "استولى الجيبيديون بقوتهم على أراضي الهون، وحكموا منتصرين على كامل أراضي داسيا، ولم يطلبوا من الإمبراطورية الرومانية سوى السلام وهدية سنوية" [ 58 ] بعد انتصارهم. [ 46 ] [ 49 ] وأكد الإمبراطور مارسيان مكانتهم كحلفاء للإمبراطورية، ومنحهم إعانة سنوية قدرها 100 رطل من الذهب. [ 46 ] [ 48 ] وتُظهر الكنوز التي تعود إلى أواخر القرن الخامس الميلادي، والتي تم التنقيب عنها في أباهيدا وسوميشيني ، أن حكام الجيبيديين راكموا ثروة طائلة في النصف الثاني من القرن. [ 54 ]

انضم الجيبيديون إلى تحالفٍ شكّله السويبيون والسكيريون والسارماتيون وشعوبٌ أخرى ضد القوط الشرقيين الذين استقروا في بانونيا. [ 59 ] [ 60 ] إلا أن القوط الشرقيين هزموا القوات الموحدة لأعدائهم في معركة بوليا عام 469. [ 59 ] وبعد أن غادر القوط الشرقيون بانونيا عام 473، استولى الجيبيديون على سيرميوم (التي تُعرف الآن باسم سريمسكا ميتروفيتسا في صربيا )، وهي مدينةٌ ذات أهميةٍ استراتيجيةٍ على الطريق بين إيطاليا والقسطنطينية. [ 49 ]

في عام 489، حاول ثراوستيلا ، ملك الجيبيديين، منع القوط الشرقيين من عبور نهر فوكا خلال حملة ثيودوريك الكبير ضد إيطاليا، لكن القوط الشرقيين هزموا جيش ثراوستيلا. [ 49 ] [ 61 ] كما خسر الجيبيديون مدينة سيرميوم لصالح القوط الشرقيين، وفقًا لوالتر بول . [ 62 ] باختصار، وفقًا لوالتر جوفارت ، فإن ثراساريك، ابن ثراوستيلا، "استعاد السيطرة على سيرميوم، ولكن ربما تحت سيطرة القوط الشرقيين". [ 63 ] أرسل ثيودوريك العظيم القائد بيتزيا لشن حملة ضد الجيبيديين الذين حاولوا إما الاستيلاء على سيرميوم أو أرادوا التخلص من سيادة ثيودوريك عام 504. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] طرد القائد بيتزيا قوات الجيبيديين من سيرميوم دون مقاومة تُذكر. [ 59 ] [ 65 ] لفترة من الزمن، تخلى الجيبيديون عن المدينة وأقاموا علاقات طيبة مع القوط الشرقيين بقيادة الملك إليموند . جذب هذا الأمان جزءًا من الهيروليين للجوء إلى جيبيديا هربًا من خطر اللومبارديين . تزوج واشو من ابنة إليموند في المقابل. [ 66 ]

في محاولة لاستغلال وفاة ثيودوريك العظيم عام 526، غزا الجيبيديون منطقة سيرميوم عام 528 أو 530، لكن القوط الشرقيين بقيادة فيتيجيس هزموهم. [ 63 ] [ 59 ]

بلغ الجيبيديون ذروة قوتهم بعد عام 537، واستقروا في المنطقة الغنية المحيطة بسينجيدونوم ( بلغراد الحالية ). لفترة وجيزة، كانت مدينة سيرميوم ( سريمسكا ميتروفيتسا الحالية ) مركز الدولة الجيبيدية، حيث سكّ الملك كونيموند عملات ذهبية. [ 67 ] في عام 539، كان معظم الجيش البيزنطي متمركزًا في بلاد فارس ، فنهب الجيبيديون والهيروليون مويسيا ، وقتلوا قائد الجيش كالوك ، بينما أغار الملك الفرنجي ثيوديبير الأول على شمال إيطاليا . ووفقًا لجوردانس ، كانت هذه المعارك الأكثر دموية منذ عهد أتيلا ، واضطر الرومان إلى دفع ضرائب باهظة والاعتراف بمناطق جديدة من احتلال الجيبيديين. [ 68 ] حاول ثوريسيند ، ملك الجيبيديين الجديد، طرد اللومبارديين من بانونيا ، وطلب كلا الشعبين المساعدة من البيزنطيين. أرسل جستنيان الأول جيشه ضد الجيبيديين، لكنه مُني بهزيمة ساحقة على يد الهيروليين ، ووقع الطرفان هدنة لمدة عامين. وانتقامًا لما اعتبره خيانة، تحالف ثوريسيند مع الكوتريغوريين والسكلافينيين ، الذين نقلهم عبر نهر الدانوب لنهب إيليريا البيزنطية ومويسيا ، قبل انتهاء الهدنة ، وربما قبل أن يكون الجيبيديون مستعدين لخوض صراع جديد. [ 69 ]

غضب جستنيان الأول من توسعهم، فدخل في تحالف مع اللومبارديين عام 551، الذين قاموا، بقيادة ألبوين بن أودوين ، بقتل تورسمود بن ثوريسيند، وألحقوا هزيمة نكراء بالجيبيديين في معركة أسفيلد عام 552. بعد ذلك، أمر ألبوين بصنع كأس للشرب من جمجمة كونيموند. [ 69 ] [ 70 ]

قائمة ملوك جيبيد

الخريف والسجلات الأخيرة

في نهاية المطاف، اجتاح الآفار مملكة الجيبيد في حرب اللومبارديين الجيبيديين عام 567. ووفقًا لبولس دياكونوس ، فقد تبع العديد من الجيبيديين ألبوين إلى إيطاليا عام 568 ، لكن بقي الكثير منهم في منطقة مملكتهم القديمة.

في عام 630، ذكر ثيوفيلاكت سيموكاتا أن الجيش البيزنطي دخل أراضي الآفار وهاجم وليمة جيبيدية، وأسر 30 ألف جيبيدي (لم يصادفوا أي آفار). [ 71 ]

أسفرت أعمال التنقيب الأخيرة على ضفاف نهر تيسا في سولنوك عن العثور على جثة أحد النبلاء من قبيلة جيبيد من قبر يعود إلى العصر الآفاري، وكان يرتدي أيضاً قطعاً تركية-آفارية بجانب الملابس الجرمانية التقليدية التي دُفن بها.

في القرن الثامن، ذكر بولس الشماس قرى جيبيدية وبلغارية وسارماتية وبانونية وسوابية ونوريكية في إيطاليا، لكننا لا نعلم ما إذا كان بولس يقصد في عصره أم أنه ببساطة يقتبس العبارة من مصدر أقدم. [ 72 ]

المواقع الأثرية

خاتم ذهبي منقوش عليه كلمة "أومهاروس" عُثر عليه في أباهيدا

نُسبت العديد من المواقع الأثرية إلى شعب الجيبيد. [ 16 ] أجرى إستفان كوفاتش أولى الحفريات العلمية لموقع منسوب إلى الجيبيد في باند عامي 1906 و1907. [ 73 ] ومع ذلك، فإن تحديد انتماء عرقي دقيق للاكتشافات الأثرية من هذه الفترة يُعدّ طريقة صعبة ومثيرة للجدل. [ 74 ]

يُظهر تحليل مواقع الدفن أن مدافن الشخصيات المرموقة التي تضم مقتنيات ثمينة تمركزت في البداية في شمال غرب ترانسيلفانيا (المؤرخة في منتصف وأواخر القرن الخامس)، ثم ظهرت المقابر في القرن السادس بشكل رئيسي في السهل المجري. وكانت الطبقة العليا من مجتمع جيبيد تمتلك دبابيس ثورينجية، وخرزًا من الكهرمان، وأبازيم أحزمة إسكندنافية، وهو ما يظهر جليًا في مدافن النساء، مما يشير إلى علاقات وثيقة مع إسكندنافيا ، وثورينجيا ، وشبه جزيرة القرم ، وساحل بحر البلطيق . [ 75 ]

في فلاها ، بمقاطعة كلوج ، رومانيا، اكتُشفت مقبرة في أغسطس/آب 2004 تضم أكثر من مئتي قبر يعود تاريخها إلى القرن السادس الميلادي. [ 76 ] وقد نُهبت 85% من المقابر المكتشفة خلال الفترة نفسها. أما القطع الأثرية المتبقية فهي عبارة عن خزف، وأدوات برونزية، ومستودع أسلحة. وفي رومانيا أيضًا، في ميركوريا سيبيولوي ، توجد مقبرة أخرى غنية بالقطع الأثرية. ومن المقابر الأخرى في رومانيا:

تم العثور على كنوز Gepid أيضًا في Someřeni و Řimleu Silvaniei .

البحوث الجينية

حللت دراسة أجريت عام 2022 الحمض النووي للميتوكوندريا لبقايا الجيبيديين التي جُمعت من ثلاثة مواقع مختلفة في كاري-بابولد ، وشاردو ، وفلاها ، في ترانسيلفانيا ، رومانيا . وكشفت النتائج أن المكون السلفي الرئيسي للجيبيديين ينتمي إلى سلالات شمال غرب أوروبا ، بما يتوافق مع البيانات التاريخية والأثرية. وعلى وجه الخصوص، وجد الباحثون تشابهات جينية قوية مع عينات من ثقافة ويلبارك ، ومع عينات من العصور الوسطى المبكرة من الأنجلو ساكسون واللومبارديين . وحملت عينة واحدة فقط من أصل 46 عينة سلالة آسيوية ، مما يشير إلى تدفق جيني ضئيل من الهون أو غيرهم من السكان الآسيويين إلى الموروث الجيني للجيبيديين. [ 78 ]

فحصت دراسة جينومية شاملة نُشرت في مجلة Cell Press في ديسمبر 2023 رفات أربعة أفراد دُفنوا فيما يُعرف تقليديًا باسم مقبرة "جيبيد" في كورمادين، جاكوفو ، صربيا ، ويعود تاريخها إلى القرن الخامس الميلادي أو ما بعده. وكشفت النتائج أن عينتين من المرجح أنهما من أصل بلقاني محلي، بينما أظهرت العينتان الأخريان وجود اختلاط من أصول وسط/شمال أوروبية وسارماتية - سكيثية . ويشير الباحثون إلى أن الاختلاط بين الأصول وسط/شمال أوروبية والسارماتية - سكيثية قد حدث على الأرجح خارج الحدود قبل الانتقال إلى الإمبراطورية الرومانية. وتنتمي عينات الحمض النووي Y الثلاث المستخرجة إلى المجموعات الفردانية التالية: R-Z2124 و E-FGC11457 و E-PH1173 . أما عينات الحمض النووي للميتوكوندريا المستخرجة فتنتمي إلى المجموعات الفردانية V7 و H28 و H5d و T1a1 . [ 79 ] [ 80 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ عملات CNG
  2. ↑ يوردانس ، جيتيكا ، XII.74 : Haec Gotia، quam Daciam appellavere maiores، quae nunc ut diximus Gepidia dicitur . ترجمة تقريبية: "هذه جوثيا ، التي أطلق عليها أسلافنا اسم داسيا ، نسميها الآن جيبيديا ."
  3. 1 2 "A gepidák rövid története" [ تاريخ قصير للغبيدات ] . جيبيدا (باللغة المجرية). 2024.
  4. ↑ نيدورف، ليونارد (2019). "الجيبيديون في بيوولف". ANQ . 34 : 1-4 . doi : 10.1080/0895769X.2019.1584028 . S2CID 166373368 . 
  5. ↑ جوفارت 2009 ، ص 333 
  6. ^ Continuatio Prosperi Havniensis/ Auctarium Prosperi Havniense p.337، في: Monumenta Germaniae Historica (MGH)، Auctores antiquissimi vol. 9.، Chronicorum Minorum saec. الرابع، الخامس، السادس، السابع المجلد. 1. ص337
  7. ↑ نيومان 1998 .
  8. ↑ جوردانيس. "القوط" (باللاتينية والإنجليزية). ترجمة ثيدريش ييت . هاربور نت . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2008. لا شك أنهم ينحدرون أيضًا من سلالة القوط، ولكن لأن كلمة "gepanta" تعني، كما ذكرت، شيئًا بطيئًا وجامدًا، فقد ظهر اسم "Giped" كسخرية عفوية. لا أعتقد أن الاسم نفسه بعيد عن الخطأ، فهم بطيئو التفكير وبطيئو الحركة لدرجة تمنعهم من التحرك بسرعة.
  9. ↑ انظر Pohl (1998 ، ص 131) (بالألمانية) و Goffart (2009 ، ص 199-200) (باللغة الإنجليزية).  
  10. ^ سيفين ، هاينريش (1955). يموت جيبيدين (في المانيا). سيفين. ص 29 – 30. 
  11. ↑ جوفارت 2009، ص 199-200
  12. ↑ "Gepid" . قائمة اللغويين . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026. آخر ذكر لها كان في القرن السادس الميلادي (260-600 ميلادي).
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بونا ، إستفان (2001). "من داسيا إلى ترانسيلفانيا: فترة الهجرات الكبرى (271 - 895)؛ "سكان الغابة": القوط في ترانسيلفانيا؛ الغبيديون قبل حكم الهون" . في كوبيتشي، بيلا؛ بارتا، غابور؛ ماكاي، لازلو؛ موسي، أندراس. سزاسز، زولتان (محرران). تاريخ ترانسيلفانيا . معهد البحوث المجري في كندا (توزعه مطبعة جامعة كولومبيا). رقم ISBN 0-88033-479-7.
  14. 1 2 3 4 جوفارت 2009 ، ص. 200.
  15. ↑ وولفرام 1988 ، ص 21.
  16. 1 2 3 خارالمبييفا 2010 ، ص. 245.
  17. 1 2 كريستنسن 2002 ، ص. 8.
  18. 1 2 Wolfram 1988 ، ص. 26.
  19. ↑ التاريخ القوطي لجوردانس (xvii:95)، ص 78.
  20. ↑ هيذر 2010 ، ص 124-125.
  21. ↑ وولفرام 1988 ، ص 23.
  22. ^ كريستنسن 2002 ، ص. 318.
  23. ↑ التاريخ القوطي لجوردانس (xvii:94-95)، ص 78. انظر كريستنسن (2002 ، ص 338)
  24. 1 2 3 4 5 6 خارالمبييفا 2010 ، ص. 246.
  25. 1 2 3 Wolfram 1988 ، ص 58.
  26. ↑ التاريخ القوطي لجوردانس (xvii:98)، ص 79.
  27. ↑ التاريخ القوطي لجوردانس (xvii:99)، ص 79.
  28. ^ قبلة أتيلا (2014). A gepidák Kárpát-medencei története [ تاريخ الغبيديين في حوض الكاربات ] (PDF) (باللغة الهنغارية). سيجد: سيجيدي كوزيبكوراسز ميتيل. ص. 34. 
  29. 1 2 تود 2003 ، ص. 142.
  30. ^ كريستنسن 2002 ، ص 201-212.
  31. ↑ "هيستوريا أوغستا: حياة كلوديوس (6.2.)" . مكتبة لوب الكلاسيكية (حول لاكوس كورتيوس). 11 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 .
  32. ↑ ساوثرن 2001 ، ص 129.
  33. ^ بوهل (1998 ، ص 131) ؛ نيكسون. سايلور رودجرز، محرران. (يناير 1994)، في مديح الأباطرة الرومان اللاحقين: The Panegyrici Latini ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، الصفحات من 100 إلى 101، ISBN   9780520083264; كريستنسن (2002 ، ص 207-209) 
  34. ↑ Wolfram 1988 ، ص 57-59.
  35. ^ خارالمبييفا 2010 ، ص 245–246.
  36. ↑ Pohl 1998 ، ص 132.
  37. 1 2 3 4 5 6 خارالمبييفا 2010 ، ص. 247.
  38. 1 2 3 أوبرانو 2005 ، ص 119.
  39. ↑ هيذر 2010 ، ص 173-174، 660.
  40. ↑ هيذر 2010 ، ص 172.
  41. ↑ جوفارت 2009 ، ص 81.
  42. ↑ هيذر 2010 ، ص 178.
  43. ↑ جوفارت 2009 ، الفصل 5.
  44. ↑ التاريخ القوطي لجوردانس (xlviii:250)، ص 122.
  45. 1 2 3 خارالمبييفا 2010 ، ص. 248.
  46. 1 2 3 4 5 6 تود 2003 ، ص 220.
  47. ↑ التاريخ القوطي لجوردانس (xxxliii:199-200)، ص 122.
  48. 1 2 3 4 بونا 1974 ، ص 14.
  49. 1 2 3 4 5 جوفارت 2009 ، ص. 201.
  50. 1 2 بونا، إستفان (2001). "من داسيا إلى ترانسيلفانيا: فترة الهجرات الكبرى (271 - 895)؛ مملكة الغبيديين؛ الغبيديين أثناء فترة الهون وبعدها" . في كوبيتشي، بيلا؛ بارتا، غابور؛ ماكاي، لازلو؛ موسي، أندراس. سزاسز، زولتان (محرران). تاريخ ترانسيلفانيا . معهد البحوث المجري في كندا (توزعه مطبعة جامعة كولومبيا). رقم ISBN 0-88033-479-7.
  51. ↑ التاريخ القوطي لجوردانس (xxxliii:199)، ص 122.
  52. 1 2 3 هيذر 2010 ، ص. 207.
  53. ↑ التاريخ القوطي لجوردانس (ل:260)، ص. 125.
  54. 1 2 خارالمبييفا 2010 ، ص. 249.
  55. ↑ وولفرام 1988 ، ص 258.
  56. ↑ Wolfram 1988 ، ص 258-259.
  57. ^ سالفيان، De gubernatione Dei ، IV.14.67 ؛ IV.17.72 .
  58. ↑ التاريخ القوطي لجوردانس (ل:264)، ص. 126.
  59. 1 2 3 4 بونا 1974 ، ص. 15.
  60. ↑ Wolfram 1988 ، ص 264-265.
  61. ↑ وولفرام 1988 ، ص 280.
  62. 1 2 خارالمبييفا 2010 ، ص. 251.
  63. 1 2 3 جوفارت 2009 ، ص. 202.
  64. ↑ وولفرام 1988 ، ص 321.
  65. ↑ تود 2003 ، ص 221.
  66. ^ ناجي ، مارجيت (1984). A gepida királyság (454-567) [ مملكة الجبيد (454-567) ] . من أجل الحصول على فكرة Lemondtak Sirmiumról، هي فكرة إبداعية رائعة من Elemund ذات قيمة عالية من kapcsolatokat építettek من إيطاليا. (...) في منطقة لانغوباردوك، واتشو، في دونانتول، تم تطهيرها من الفوجلالاسافال من خلال تقليص حجمها، أوستريغوت، إليموند جيجيدا من خلال تسليط الضوء على كل شيء. مجموعة صغيرة من kapcsolata kezdetben békésnek mutatkozott
  67. ^ "سيفيتاس سانكتي ديميتري" .
  68. ^ ناجي ، مارجيت (1984). A gepida királyság (454-567) [ مملكة الغبيد (454-567) ] (باللغة المجرية). 539-Től a császári seregek nagy reszét a gót harború mellett to perzsák eleni haborúba vitték. يعد توفير الطاقة من خلال توفير الطاقة أمرًا سهلاً للغاية. Ugyanekkor a gepidák zövetségese, Theudebert Frank király Észak-Itáliában kezdeményezett támadást. A gepida fronton - Jordanes szerint - Attila óta nem latott véres ütközetre került sor، melyben maga a bizánci hadmester، Kalluk is elesett. إن قطع الاتصال بالإنترنت وإيقافه هو وسيلة رائعة لحذف الملفات.
  69. 1 2 كوبيتشي، بيلا؛ بونا، استفان؛ ماكاي، لازلو؛ موسي، أندراس. سزاز، زولتان. "مملكة الغبيد" . تاريخ ترانسيلفانيا . المجلد. ثانيا. ترجمة كوفريج، بينيت. 
  70. ↑ مما أدى إلى وفاته لاحقًا في إيطاليا، على يد قاتل أرسلته روزاموند ، ابنة كونيموند؛ كما ورد في كتابات بروكوبيوس ، وبولوس دياكونوس ، وأندرياس أنيلوس.
  71. ^ خارالمبييفا 2010 ، ص. 209.
  72. ↑ ليف إنجي ري بيترسن، حرب الحصار والتنظيم العسكري في الدول الخلف (400-800 م): بيزنطة والغرب والإسلام ، بريل، 2013، ص 179 .
  73. ↑ دوبوس، ألبير (2011). "موقع رايهينغريبرفيلدر في ترانسيلفانيا بعد 100 عام من البحث الأثري" . مجلة أكتا أركيولوجيكا كارباتيكا . 46 : 171-206 ، الصفحات 175-176.
  74. ^ أوبريانو، كوريولا هوراشيو (2003). ترانسيلفانيا la sfârtiul antichitătiii وin perioada migratiilor [ ترانسيلفانيا في نهاية العصور القديمة وأثناء فترة الهجرة ] . نيريميا نابوكا. ص. 179. ردمك  973-7951-12-3.
  75. ↑ كورتا، فلورين (5 يونيو 2012). "جنوب شرق أوروبا في العصور الوسطى، 500-1250" . كامبريدج كور : 54-55 . doi : 10.1017/CBO9780511815638.004 . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2023 .
  76. ^ لازاريسكو، فلاد (2019). “مناقشة المرحلة المبكرة من مقبرة فترة الهجرة في مركز فلورستي بولس، مقاطعة كلوج، رومانيا”. Kollaps – Neuordnung – Continuität. Gepiden nach dem Untergang des Hunnenreiches. Tagungsakten der Internationalen Konferenz an der Eötvös Loránd Universität، بودابست، 14. - 15. ديسمبر 2015 . بودابست: معهد الآثار، جامعة يوتفوس لوراند، بودابست. ص 81 – 111. 
  77. ^ دوبوس 2011 ، ص 175-176 
  78. ↑ ألكسندرا جينجو، بنس كوفاكس، بالاز تيهاني، كيتي مار، أوزكار شوتز، زولتان ماروتي، جيرجيلي آي بي فارجا، أتيلا ب. كيس، إيوان ستانسيو، تيبور توروك، وإندري نيباراتشكي: سلالات الأمهات من Gepids من ترانسيلفانيا
  79. ^ أولالدي، إنييجو؛ كاريون ، بابلو (7 ديسمبر 2023). “التاريخ الوراثي لمنطقة البلقان من الحدود الرومانية إلى الهجرات السلافية” (PDF) . خلية . 186 (25): P5472–5485.E9. دوى : 10.1016/j.cell.2023.10.018 . بمك 10752003 . بميد 38065079 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 25 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .  
  80. ↑ شو، جوناثان (12 يوليو 2023). "الحدود العالمية للإمبراطورية الرومانية" . مجلة هارفارد . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2023 .

مصادر

المصادر الأولية

  • خطبة جينثلياكوس لماكسيميان أوغسطس، بقلم خطيب مجهول (291) (ترجمة وتعليقات رودجرز) (1994). في: مديح الأباطرة الرومان المتأخرين: بانجيريسي لاتيني (مقدمة وترجمة وتعليق تاريخي مع النص اللاتيني لـ ر. أ. ب. مينورز، بقلم س. إ. ف. نيكسون وباربرا سايلور رودجرز) (1994)؛ مطبعة جامعة كاليفورنيا؛ ISBN 0-520-08326-1.
  • التاريخ القوطي لجوردانس (باللغة الإنجليزية مع مقدمة وتعليق بقلم تشارلز كريستوفر ميروف، الحاصل على درجة الدكتوراه، ومحاضر في الدراسات الكلاسيكية بجامعة برينستون) (2006). دار إيفولوشن للنشر. رقم ISBN 1-889758-77-9.

مصادر ثانوية

  • بونا، استفان (1974). A középkor hajnala: A gepidák és a langobardok a Kárpát-medencében [فجر العصور المظلمة: الغبيديون واللومبارديون في حوض الكاربات](باللغة الهنغارية). كورفينا كيادو. رقم ISBN 963-13-0491-4.
  • كريستنسن، آرني سوبي (2002). كاسيودوروس، يوردانس وتاريخ القوط: دراسات في أسطورة الهجرة . مطبعة متحف توسكولانوم. رقم ISBN 87-7289-7104.
  • جوفارت، والتر (2009). موجات البرابرة: عصر الهجرة والإمبراطورية الرومانية المتأخرة . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-3939-3.
  • هيذر، بيتر (2010). الإمبراطوريات والبرابرة: سقوط روما وولادة أوروبا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-973560-0.
  • خارالامبييفا، آنا (2010). "الجيبيديون في البلقان: مسح للأدلة الأثرية". في: كورتا، فلورين (محرر). البرابرة المهملون . دراسات في العصور الوسطى المبكرة، المجلد 32 (  الطبعة الثانية). تورنهاوت، بلجيكا: بريبولز. الصفحات 245-262 . ISBN  978-2-503-53125-0.
  • نيومان ، غونتر (1998)، “Gepiden §1. Namenkundliches”، Reallexikon der Germanischen Altertumskunde ، المجلد.  11 (2  ed.)، والتر دي جرويتر، ISBN 3-11-015832-9
  • أوبريانو، كوريولان هوراتيو (2005). "مناطق شمال الدانوب من مقاطعة داسيا الرومانية إلى ظهور اللغة الرومانية ( القرون 2-8 الميلادية )". في: بوب، إيوان أوريل؛ بولوفان، إيوان (محرران). تاريخ رومانيا: مُلخَّص . المعهد الثقافي الروماني (مركز دراسات ترانسيلفانيا). ص 59-132 . ISBN    978-973-7784-12-4.
  • بوهل، والتر (1998)، “Gepiden §3. Historisches”، Reallexikon der Germanischen Altertumskunde ، المجلد.  11 (2  ed.)، والتر دي جرويتر، ISBN 3-11-015832-9
  • سارانتيس، ألكسندر (2009). "الحرب والدبلوماسية في بانونيا وشمال غرب البلقان خلال عهد جستنيان: تهديد جيبيد وردود الفعل الإمبراطورية". أوراق دمبارتون أوكس . 63 .
  • ساوثرن، باتريشيا (2001). الألمان الأوائل . روتليدج. ISBN 0-415-23944-3.
  • تود، مالكولم (2003). الألمان الأوائل . دار بلاكويل للنشر المحدودة. رقم ISBN 0-631-16397-2.
  • وولفرام، هيرفيج (1988). تاريخ القوط . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-06983-8.

للمزيد من القراءة