العلاقات اليونانية التركية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

أقامت اليونان وتركيا علاقات دبلوماسية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر بعد قيام اليونان إثر إعلان استقلالها عن الإمبراطورية العثمانية . وبدأت العلاقات الحديثة عندما أُعلنت تركيا جمهورية عام 1923 عقب هزيمة الإمبراطورية العثمانية في الحرب العالمية الأولى. وقد اتسمت العلاقات بينهما بالتنافس طوال معظم تاريخها، مع فترات من العلاقات الإيجابية، ولكن دون التوصل إلى حلول جذرية للقضايا الرئيسية.

لا تزال السيطرة على شرق البحر الأبيض المتوسط ​​وبحر إيجة القضية الرئيسية التي تؤثر على العلاقات الثنائية بين البلدين. ففي أعقاب الحرب العالمية الثانية، أدت معاهدة الأمم المتحدة لقانون البحار ، وإنهاء استعمار قبرص ، وضم جزر دوديكانيس إلى الأراضي اليونانية، إلى توتر العلاقات. وتؤثر عدة قضايا بشكل متكرر على علاقاتهما الحالية، بما في ذلك النزاعات الإقليمية حول البحر والجو، وحقوق الأقليات، وعلاقة تركيا بالاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، ولا سيما قبرص . كما تُعدّ السيطرة على خطوط أنابيب الطاقة محورًا متزايد الأهمية في علاقاتهما.

نظرة عامة سياقية على العلاقات

تُؤثر تواريخ الإمبراطورية البيزنطية والإمبراطورية العثمانية على العلاقات الحديثة بين تركيا واليونان. [ 1 ] يرى أنتوني كالديلس أن الإمبراطورية البيزنطية دولة قومية ما قبل الحداثة. [ 2 ] وهناك جدل حول ما إذا كانت تركيا دولة وريثة للإمبراطورية العثمانية، أم أنها امتداد قانوني لها كجمهورية. [ 3 ] [ 4 ]

تتسم العلاقات بين اليونان وتركيا بالتنافس، ويستند هذا التنافس إلى أحداث تاريخية استُخدمت لتبرير نزعتهما القومية. [ 5 ] [ 6 ] تشمل هذه الأحداث الإبادة الجماعية لليونانيين ، ومذبحة إسطنبول ، والاحتلال غير الشرعي لقبرص الذي أُدين بموجب قرار مجلس الأمن الدولي رقم 550. لم يكن العداء اليوناني التركي عاملاً مؤثراً في العلاقات الدولية بين عامي 1930 و1955، وخلال الحرب الباردة ، حدّت السياسات الداخلية والثنائية القطبية من حدة التنافس بينهما. [ 7 ] [ 8 ] وبحلول منتصف التسعينيات والعقود اللاحقة، أُزيلت هذه القيود على تنافسهما، وأصبح كل منهما يمثل أكبر تهديد أمني للآخر. [ 9 ] [ 10 ]

البعثات الدبلوماسية

جرى أول اتصال دبلوماسي رسمي بين اليونان والإمبراطورية العثمانية عام 1830. [ 11 ] وأُقيمت العلاقات القنصلية بين البلدين عام 1834. [ 12 ] وفي عام 1853، افتُتحت سفارة يونانية في إسطنبول، إلا أنها أُغلقت خلال فترات الأزمات، ثم نُقلت في نهاية المطاف إلى العاصمة الجديدة أنقرة عام 1923 عند تأسيس الجمهورية التركية. [ 12 ]

تشمل البعثات التركية في اليونان سفارتها في أثينا وقنصليات عامة في سالونيك وكوموتيني ورودس . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وتشمل البعثات اليونانية في تركيا سفارتها في أنقرة وقنصليات عامة في إسطنبول وإزمير وأدرنة . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

تاريخ

خلفية

يعود الوجود اليوناني في آسيا الصغرى (الأناضول) إلى أواخر العصر البرونزي (1450 قبل الميلاد) أو ما قبله. [ 23 ] وكان الأتراك الغوكتورك، في الخاقانية التركية الأولى، أول دولة تركية تستخدم اسم "ترك" سياسيًا. [ 24 ] ويُعتقد أن أول اتصال مع الإمبراطورية البيزنطية حدث عام 563 ميلادي. [ 25 ] [ 26 ] وفي القرن العاشر، صعد السلاجقة الأتراك إلى السلطة. [ 27 ]

وقع أول صراع بين الإمبراطورية البيزنطية والسلاجقة الأتراك في معركة كابترون عام 1048. لكن معركة ملاذكرد عام 1071 وما تلاها من استيطان تركي للأناضول كان أكثر أهمية. لاحقًا، أُقيمت إمارات أناضولية تركية في الأراضي البيزنطية السابقة وفي أراضي سلطنة السلاجقة المتفككة . [ 28 ] وكانت إحدى هذه الإمارات الدولة العثمانية ، التي أصبحت فيما بعد الإمبراطورية العثمانية . [ 29 ] [ 30 ] وفي عام 1453، فتحت الإمبراطورية العثمانية القسطنطينية ، عاصمة الإمبراطورية البيزنطية. [ 31 ]

خضعت أجزاء كبيرة من اليونان وتركيا الحديثة للحكم العثماني في القرن الخامس عشر. [ 32 ] وخلال القرون اللاحقة، شهدت اليونان انتفاضات متفرقة، لكنها لم تُكلل بالنجاح، ضد الحكم العثماني. [ 33 ] وبدأت القومية اليونانية بالظهور في القرن الثامن عشر. [ 34 ] وفي مارس 1821، اندلعت حرب الاستقلال اليونانية . [ 35 ]

العلاقات بين اليونان والإمبراطورية العثمانية: 1822-1923

تشير المنطقة السوداء إلى الأراضي التي طالب بها فينيزيلوس، أحد مؤيدي فكرة ميغالي، في مؤتمر باريس للسلام بعد الحرب العالمية الأولى عام 1919. أما المنطقة المظللة فهي المنطقة التي تتنازع فيها المطالبات اليونانية والفرنسية.

بعد حرب الاستقلال اليونانية، تأسست اليونان كدولة مستقلة عام 1830. [ 36 ] تأثرت العلاقات بين اليونان والإمبراطورية العثمانية بالمسألة الشرقية وفكرة الميغالي . [ 37 ] [ 38 ] شملت الصراعات بين البلدين ثورة إبيروس عام 1854 خلال حرب القرم ، وثورة مقدونيا اليونانية عام 1878 ، وثورة إبيروس عام 1878 خلال الحرب الروسية التركية (1877-1878) . أما الحروب بين العثمانيين واليونانيين فشملت الحرب اليونانية التركية (1897) وحربَي البلقان . وبحلول نهاية حرب البلقان الثانية، وبفضل معاهدة بوخارست (1913)، نما حجم اليونان بمقدار الثلثين. ارتفعت مساحتها من 64,790 إلى 108,610 كيلومترًا مربعًا (من 25,020 إلى 41,930 ميلًا مربعًا )، وزاد عدد سكانها من 2,660,000 إلى 4,363,000 نسمة. [ 39 ] مع انتصار الحلفاء في الحرب العالمية الأولى، مُنحت اليونان السيادة على تراقيا الغربية بموجب معاهدة نويي سور سين ، وعلى تراقيا الشرقية ومنطقة سميرنا بموجب معاهدة سيفر . إلا أن المكاسب اليونانية تلاشت إلى حد كبير بسبب الحرب اليونانية التركية اللاحقة (1919-1922) . [ 40 ]   

عدد السكان اليونانيين في آسيا الصغرى بعد حروب البلقان
قوارب مكتظة باللاجئين الفارين من حريق سميرنا الكبير . التُقطت الصورة من قارب إنزال تابع لسفينة حربية أمريكية.

احتلت اليونان مدينة سميرنا في 15 مايو 1919، بينما نزل مصطفى كمال باشا (أتاتورك لاحقًا)، الذي أصبح زعيم المعارضة التركية لمعاهدة سيفر، في سامسون في 19 مايو 1919، وهو ما يُعتبر بداية حرب الاستقلال التركية . وحّد مصطفى كمال أصوات المحتجين في الأناضول، وأطلق حركة قومية لصدّ جيوش الحلفاء التي احتلت الإمبراطورية العثمانية، ولترسيخ حدود جديدة لدولة تركية ذات سيادة. وكانت الدولة التركية ستتبنى حضارة غربية، وستُعلي من شأن الثقافة التركية التي تلاشت تحت وطأة الثقافة العربية؛ وشمل ذلك فصل الإسلام عن الثقافة العربية وحصره في المجال الخاص. [ 41 ]

ألغى البرلمان التركي في أنقرة رسمياً السلطنة ، وأنهت معاهدة لوزان (1923) جميع الصراعات وحلت محل المعاهدات السابقة لتشكيل تركيا الحديثة. [ 42 ] [ 43 ] ونصت المعاهدة على تبادل سكاني بين اليونان وتركيا . [ 44 ]

تضمنت المعاهدة أيضًا إعلانًا بالعفو عن مرتكبي الجرائم التي ارتُكبت بين عامي 1914 و1922، وهي فترة اتسمت بالعديد من الفظائع . [ 45 ] [ 46 ] كانت الإبادة الجماعية لليونانيين عبارة عن قتل ممنهج للسكان اليونانيين المسيحيين العثمانيين في الأناضول ، والتي بدأت قبل الحرب العالمية الأولى، واستمرت أثناء الحرب وما بعدها (1914-1922). [ 47 ] [ 48 ]

العلاقات الأولية بين اليونان وتركيا: 1923-1945

التوسع الإقليمي لليونان من عام 1832 إلى عام 1947

عقب تبادل السكان، رغبت اليونان في إنهاء الأعمال العدائية، لكن المفاوضات تعثرت بسبب مسألة تقييم ممتلكات السكان المتبادلين. [ 49 ] [ 50 ] وبقيادة إلفثيريوس فينيزيلوس، وبالتعاون مع مصطفى كمال أتاتورك ، وحكومة عصمت إينونو ، وُقِّعت سلسلة من المعاهدات بين اليونان وتركيا عام 1930، مما أدى فعليًا إلى إعادة العلاقات اليونانية التركية وإقامة تحالف فعلي بين البلدين. [ 51 ] وكجزء من هذه المعاهدات، اتفقت اليونان وتركيا على أن تكون معاهدة لوزان هي التسوية النهائية لحدودهما، وتعهدتا بعدم الانضمام إلى تحالفات عسكرية أو اقتصادية متعارضة، والتوقف الفوري عن سباق التسلح البحري بينهما. [ 51 ]

تم توقيع ميثاق البلقان عام 1934، والذي انضمت فيه اليونان وتركيا إلى يوغوسلافيا ورومانيا في معاهدة للمساعدة المتبادلة، وتم تسوية القضايا العالقة. رشح فينيزيلوس أتاتورك لجائزة نوبل للسلام عام 1934. [ 52 ]

وقّعت اليونان على اتفاقية عام 1936 التي منحت تركيا السيطرة على مضيقي البوسفور والدردنيل، ونظّمت عبور السفن الحربية. ووقّعت الدولتان اتفاقية سالونيك عام 1938 التي ألغت المناطق المنزوعة السلاح على طول الحدود التركية مع اليونان، والتي كانت نتيجة لمعاهدة لوزان . [ 53 ]

في عام 1941، وبسبب حياد تركيا خلال الحرب العالمية الثانية، رفعت بريطانيا الحصار وسمحت بدخول شحنات الحبوب من تركيا للتخفيف من حدة المجاعة الكبرى في أثينا خلال احتلال دول المحور . وباستخدام السفينة إس إس كورتولوش  ، جُمعت المواد الغذائية من خلال حملة وطنية أطلقتها جمعية كيزيلاي ، الهلال الأحمر التركي ، ومُوّلت العملية من قِبل جمعية الإغاثة الأمريكية اليونانية للحرب والاتحاد اليوناني لسكان القسطنطينية. [ 54 ]

خلال هذه الفترة، واجهت الأقلية اليونانية المتبقية في تركيا استهدافًا تمييزيًا. ففي عام 1941، تحسبًا للحرب العالمية الثانية، تم تجنيد الذكور البالغين من الأرمن واليونانيين واليهود في كتائب العمل ضمن ما يُعرف بـ" الفئات العشرين" . [ 55 ] وفي عام 1942، فرضت تركيا ضريبة "فارليك فيرجيسي" ، وهي ضريبة خاصة أثرت بشدة على الأقليات غير المسلمة في تركيا. رسميًا، وُضعت هذه الضريبة لملء خزينة الدولة التي كانت ستكون مطلوبة في حال غزو ألمانيا أو الاتحاد السوفيتي للبلاد. إلا أن الغرض الرئيسي من الضريبة كان تأميم الاقتصاد التركي عن طريق الحد من نفوذ الأقليات وسيطرتها على التجارة والمالية والصناعات في البلاد. [ 56 ]

العلاقات بعد الحرب العالمية الثانية: 1945-1982

جزر دوديكانيس

في أعقاب الفراغ السياسي الذي خلفه انتهاء احتلال دول المحور بعد الحرب، اندلعت الحرب الأهلية اليونانية كإحدى أولى صراعات الحرب الباردة . وقد مثّلت هذه الحرب أول مثال على تدخل الحلفاء في الشؤون الداخلية لدولة غير حليفة خلال الحرب الباردة. [ 57 ] كانت تركيا محط أنظار الاتحاد السوفيتي بسبب سيطرته الخارجية على المضائق؛ وكان ذلك سببًا رئيسيًا لاندلاع الحرب الباردة. [ 58 ] في عام 1950، شاركت كل من اليونان وتركيا في الحرب الكورية ، مما أنهى عزلة تركيا الدبلوماسية ودُعيت للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو). [ 59 ] في عام 1952، انضمت الدولتان إلى الناتو . [ 60 ] [ 61 ] وفي عام 1953، شكّلت اليونان وتركيا ويوغوسلافيا حلفًا جديدًا في البلقان للدفاع المشترك ضد الاتحاد السوفيتي.

خريطة عرقية لقبرص عام 1973. يشير اللون الذهبي إلى القبارصة اليونانيين، ويشير اللون الأرجواني إلى الجيوب القبرصية التركية، ويشير اللون الأحمر إلى القواعد البريطانية. [ 62 ]

وفقًا لمركز الأبحاث "جيوبوليتيكال فيوتشرز" ، ساهمت ثلاثة أحداث في تدهور العلاقات الثنائية بعد عام 1945: [ 63 ]

  1. بعد هزيمة إيطاليا في الحرب العالمية الثانية، حُسمت قضية السيادة على أرخبيل دوديكانيس ، التي ظلت محل خلاف طويل الأمد منذ اتفاقية فينيزيلوس-تيتوني بين اليونان وإيطاليا، لصالح اليونان عام ١٩٤٦، مما أثار استياء تركيا لتغييرها موازين القوى. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] تخلت تركيا عن مطالباتها بجزر دوديكانيس في معاهدة لوزان، لكن الإدارات اللاحقة رغبت في ضمها لأسباب أمنية، وربما بسبب قضية قبرص. [ ٦٥ ]
  2. بعد إنهاء الاستعمار في قبرص، اندلع صراع بين اليونانيين والأتراك في الجزيرة. [ 63 ] في خمسينيات القرن العشرين، أصبح السعي إلى الوحدة مع اليونان جزءًا من السياسة الوطنية اليونانية. [ 66 ] واتخذ بعض القبارصة الأتراك شعار "تقسيم" ردًا على الوحدة مع اليونان . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] وتصاعدت التوترات بين اليونان وتركيا، وأدى التردد الذي أبدته الحكومة اليونانية برئاسة جورج باباندريو تجاه قبرص إلى الانقلاب العسكري اليوناني . [ 70 ] وفي عام 1974، نفذت الحكومة اليونانية انقلابًا ضد الرئيس القبرصي ورئيس الأساقفة مكاريوس ، وذلك بغزو قبرص وتأسيس حكومة قبرصية خاضعة للسيطرة اليونانية. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] بعد ذلك بوقت قصير، غزت تركيا قبرص مستخدمةً وضعها كضامن بموجب الاتفاقيات الثلاثية لاتفاقية زيورخ ولندن 1959-1960 . [ 76 ] أُعلن قيام دولة قبرص الاتحادية التركية بعد عام واحد. [ 77 ]
  3. بدأت اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (UNCLOS) في عام 1958، وتوسعت في عام 1982 لتشمل مسألة المياه الإقليمية، لتحل محل المفهوم القديم لحرية البحار ، الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر. ووفقًا لهذا المفهوم، كانت الحقوق الوطنية محصورة في شريط مائي محدد يمتد من سواحل الدولة، وعادةً ما يكون 3 أميال بحرية (5.6 كم؛ 3.5 ميل) - والمعروف باسم حد الثلاثة أميال . وبحلول عام 1967، لم يتبق سوى 30 دولة تستخدم اتفاقية الثلاثة أميال البحرية القديمة. [ 78 ] وقد صادقت اليونان عليها في عام 1972، لكن تركيا لم تصادق عليها، مطالبةً بحل ثنائي منذ عام 1974 يعتمد على خط منتصف بحر إيجة. [ 79 ]  
6 أميال بحرية (nmi) : المياه الإقليمية الحالية المعترف بها من قبل اليونان وتركيا، والمجال الجوي كما هو معترف به من قبل تركيا

في عام ١٩٥٥، يُعتقد أن حكومة عدنان مندريس هي من دبرت مذبحة إسطنبول ، التي استهدفت الأقلية اليونانية الكبيرة في المدينة، بالإضافة إلى أقليات أخرى. [ ٨٠ ] [ ٨١ ] في سبتمبر من العام نفسه، انفجرت قنبلة بالقرب من القنصلية التركية في سالونيك، ثاني أكبر مدن اليونان ، مما أدى إلى إلحاق أضرار بمتحف أتاتورك ، مسقط رأس أتاتورك، حيث تحطمت بعض النوافذ، لكن الأضرار الأخرى كانت طفيفة. [ ٨٢ ] ردًا على ذلك، في إسطنبول، دُمرت آلاف المتاجر والمنازل والكنائس والمقابر التي تعود لأفراد من الأقلية اليونانية في غضون ساعات قليلة، وقُتل أكثر من ١٢ شخصًا، وأُصيب عدد أكبر. [ ٨٣ ] تزامنت المذبحة مع الصراع المستمر بين تركيا واليونان على السيطرة على قبرص، ومع أعمال العنف الطائفي القبرصي . [ 84 ] [ 85 ] من المرجح أن يكون الضغط الذي مارسته حكومة مندريس التركية خلال مؤتمر لندن اللاحق لمناقشة قبرص، وتحويل الانتباه بعيدًا عن المشاكل السياسية الداخلية، هو الدافع وراء ذلك. [ 86 ]

في عام 1964، نقض رئيس الوزراء التركي عصمت إينونو معاهدة الصداقة اليونانية التركية لعام 1930، واتخذ إجراءات ضد الأقلية اليونانية. [ 87 ] [ 88 ] وتشير التقديرات إلى طرد نحو 50 ألف يوناني . [ 89 ] وفي عام 1971، أصدر قانون تركي قانونًا بتأميم المدارس الدينية الثانوية وإغلاق مدرسة هالكي الدينية في جزيرة هيبلي بإسطنبول ، وهي قضية لا تزال تؤثر على العلاقات في القرن الحادي والعشرين. [ 90 ] [ 91 ]

التاريخ المعاصر والقضايا

رئيس الوزراء اليوناني أندرياس باباندريو يلتقي برئيس الوزراء التركي تورغوت أوزال في دافوس، فبراير 1986

التوترات العسكرية والدبلوماسية

مع اقتراب نهاية القرن العشرين، وقعت عدة حوادث بارزة بين البلدين. ففي عام 1986 ، قُتل جندي يوناني رمياً بالرصاص على الحدود عند نهر إيفروس . [ 92 ] وفي عام 1987، كادت سفينة المسح التركية "سيسميك 1" أن تُشعل حرباً . [ 93 ] وفي عام 1995، اندلعت أزمة عسكرية بسبب جزيرة إيميا غير المأهولة ، والتي يدّعي كلا البلدين السيادة عليها.

كثيراً ما تحدث حوادث أقل خطورة يتبادل فيها الطرفان إطلاق النار. وهذا يخلق حالة من عدم الاستقرار عندما تكون العلاقات متوترة، ويزيد من خطر اندلاع الحرب. [ 94 ] [ 95 ]

في تسعينيات القرن الماضي، زعمت دويغو باز أوغلو سيزر أن اليونان انتهجت سياسة تطويق تركيا. [ 96 ] بعد تفكك يوغوسلافيا ، تبادلت كل من اليونان وتركيا النظرات المريبة مع الدول الجديدة أثناء تطوير علاقاتهما معها. [ 97 ] إلا أن هذه المخاوف تحققت عام 1995. [ 96 ] أبرمت اليونان اتفاقية تعاون دفاعي مع سوريا ، وأقامت بين عامي 1995 و1998 علاقات جيدة مع جارتي تركيا الأخريين، إيران وأرمينيا . [ 98 ] رداً على ذلك، أجرت تركيا محادثات مع إسرائيل عام 1996، الأمر الذي أثار استياءً واسعاً في الدول العربية. [ 99 ]

يرى الدكتور آر. كريج نيشن من كلية الحرب التابعة لجيش الولايات المتحدة أن الصراع بين الدولتين هو صراع للسيطرة على بحر إيجة وشرق البحر الأبيض المتوسط. [ 100 ]

علاقات إيجابية

عبد الله أوجلان ، مؤسس حزب العمال الكردستاني ، تم تصنيفه كمنظمة إرهابية وحظره في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي وتركيا [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

في عام 1995، بدأت العلاقات تتغير مع انتخاب اليونانيين لكوستاس سيميتيس الذي أعاد تعريف الأولويات، ولكن لم يُلاحظ هذا التغيير إلا في اجتماع وزراء الخارجية في السنوات اللاحقة. [ 104 ] في عام 1998، أدى اعتقال الانفصالي الكردي عبد الله أوجلان - أثناء قدومه من السفارة اليونانية في كينيا - وما ترتب عليه من تداعيات، إلى استقالة وزير الخارجية اليوناني، وتعيين بديل له من أشد المؤيدين للحوار مع تركيا. [ 105 ] [ 106 ] أدى زلزال إزميت عام 1999 ، الذي أعقبه زلزال أثينا في العام نفسه، إلى تدفق كبير من النوايا الحسنة وما يُعرف بدبلوماسية الزلازل، مما ساهم في تغيير مسار العلاقات. [ 107 ] [ 108 ]

في السنوات اللاحقة، تحسنت العلاقات. [ 109 ] وشملت هذه التحسنات اتفاقيات بشأن مكافحة الجريمة المنظمة، وخفض الإنفاق العسكري، ومنع الهجرة غير الشرعية، وإزالة الألغام الأرضية على الحدود. بالإضافة إلى ذلك، رفعت اليونان معارضتها لانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي . [ 110 ] ويذكر الدكتور آر. كريج نيشن أن هناك تقدماً كبيراً، لكنه لم يكن في نهاية المطاف على القضايا الجوهرية. [ 111 ]

أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2022 أن 68% من اليونانيين ينظرون إلى الأتراك كأصدقاء، بينما يعتبرهم 19% فقط أعداءً، في حين أن 64% من الأتراك ينظرون إلى اليونانيين كأصدقاء، وتتزايد هذه النظرة الإيجابية لدى كلا الجانبين رغم وجود بعض التوترات بين الحين والآخر. [ 112 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2023، بُذلت محاولة جديدة لإقامة علاقات سلمية. وقد فُتح باب الحوار بتوقيع إعلان بشأن علاقات حسن الجوار. [ 113 ] ولا يزال المحللون غير مقتنعين بجدوى هذا الإعلان، على الأقل حتى يتمّ البتّ في قضية قبرص. [ 114 ] وعلى الرغم من ذلك، تتواصل الجهود الرامية إلى تعزيز النوايا الحسنة، مثل دعم تركيا لإعادة منحوتات إلجين إلى اليونان. [ 115 ]

الصراعات في بحر إيجة وشرق البحر الأبيض المتوسط

يدور الصراع بين تركيا واليونان في معظمه حول أحقية الجزر اليونانية في منطقة اقتصادية خالصة ، وهي الأساس الذي تستند إليه مطالبة كل منهما بحقوقها في البحر. [ 116 ] [ 117 ] ويزعم البعض أن الخوف من فقدان السيادة هو المحرك الرئيسي لهذا الصراع. [ 118 ] في عهد رجب طيب أردوغان ، برزت سياسة الوطن الأزرق في تركيا. [ 119 ] وقد أُدرجت الجزر والجزر الصغيرة الواقعة ضمن مسافة ثلاثة أميال (4.8 كم) من الساحل ضمن حدود الدولة المعنية بموجب معاهدة لوزان. [ 120 ] وفي عام 1936، وسّعت اليونان هذا الحد بشكل مثير للجدل إلى ستة أميال (9.7 كم) ، وهو ما لم تعترض عليه تركيا نظرًا للعلاقات الجيدة، وردّت بالمثل في عام 1964. [ 121 ] وقد حدد مؤتمر اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (UNCLOS) المياه الإقليمية في عام 1982، ودخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في عام 1994. [ 122 ] [ 123 ]  

يبلغ عدد الدول الموقعة على المعاهدة 168 دولة، بما فيها اليونان، ولكن ليس تركيا. [ 124 ] وتعترض تركيا على أحقية اليونان في المطالبة بامتداد 12 ميلاً بحرياً قبالة سواحل جزرها، وهو حق تسمح به المعاهدة البحرية، مما يعني ضمناً أن البر الرئيسي فقط هو من يملك هذا الحق، وإلا لمنح ذلك اليونان سيطرةً مهيمنةً على بحر إيجة. [ 116 ] وقد طالبت تركيا بالمنطقة الاقتصادية الخالصة بتقسيم بحر إيجة إلى نصفين. [ 125 ] ويشترط الاتحاد الأوروبي الانضمام إلى المعاهدة البحرية كشرط أساسي. [ 126 ]

تفاقم الصراع مع دول أخرى في البحر الأبيض المتوسط. ففي عامي 2019 و2022، أبرمت تركيا اتفاقيات مع ليبيا لتوسيع نفوذها الاقتصادي في البحر، وهو ما قوبل بردود فعل مماثلة من اليونان ومصر . [ 127 ] [ 128 ]

أدى النزاع القبرصي إلى حشد عسكري لاحق. [ 129 ] [ 130 ] تصاعد النزاع مع الانقلاب اليوناني في قبرص، مما أدى إلى الغزو التركي لقبرص. في عام 1974، ردت اليونان بعسكرة الجزر اليونانية قبالة سواحل تركيا، وهو إجراء طعنت تركيا في شرعيته. في عام 1975، أنشأت تركيا قاعدة إزمير العسكرية. واستمرت عمليات الحشد العسكري حتى عام 2022. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

في أغسطس/آب 2025، أعلنت اليونان عن خططها لنشر وحدات عسكرية "مكتفية ذاتيًا" في جزر بحر إيجة. تقع بعض هذه الجزر على بُعد 1.5 كيلومتر من البر التركي. من المُخطط أن تعمل هذه الوحدات بشكل مستقل، مُنتجةً غذائها وطاقتها بنفسها، ودون قيادة مركزية مباشرة أو إعادة تزويد، وذلك في إطار استراتيجية اليونان الأوسع لتحديث الدفاع " أجندة 2030 ". [ 135 ] في 12 مارس/آذار، أفادت التقارير بأن تركيا غير راضية عن تحركات اليونان في جزر بحر إيجة. وصرحت وزارة الدفاع التركية بأن اليونان تنتهك المعاهدات الدولية وتُقوّض العلاقات الثنائية. [ 136 ]

قبرص والاتحاد الأوروبي

لم تعترف تركيا وحدها بالجمهورية التركية المعلنة من جانب واحد لشمال قبرص منذ تأسيسها عام 1983.

انضمت اليونان إلى الاتحاد الأوروبي عام 1981. [ 137 ] وانضمت قبرص عام 2004. [ 138 ] وقدمت تركيا طلب انضمامها عام 1987 وأصبحت مرشحة عام 1999. وبدأت مفاوضات الانضمام عام 2005، لكنها توقفت منذ عام 2016. [ 139 ]

بذلت اليونان، منذ انضمامها، جهودًا مكثفة لمعارضة انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، واتُخذت كبش فداء للاستياء الذي أعقب ذلك. [ 96 ] [ 140 ] وذلك على الرغم من تغيير سياستها بعد عام 1995، والذي دُعِيَ إليه خلال حكومة باباندريو. [ 110 ] كانت المخاوف بشأن الاختلالات التنموية والديموغرافية في تركيا، فضلًا عن حقوق الإنسان وحربها مع حزب العمال الكردستاني (PKK) بزعامة عبد الله أوجلان، من العوامل المؤثرة في قرار الاتحاد الأوروبي، ولكن في تركيا، كان الشعور السائد هو "نادي المسيحيين" في الاتحاد الأوروبي. [ 140 ] في تركيا، ساهم هذا في التحول عن المذهب العلماني التأسيسي ، الكمالية، وصعود الإسلام السياسي. [ 141 ] حدث تحول في نسيان الكمالية لماضي الإمبراطورية العثمانية، الذي أصبح بدلًا من ذلك مصدر فخر وهوية لتركيا. [ 142 ] تطورت الكمالية إلى هوية بديلة ذات توجه أوروبي مع تحول تركيا إلى مركز إقليمي في التشكيل السياسي الأوراسي الناشئ. [ 142 ]

في تسعينيات القرن الماضي، تزامنت التوترات المحيطة بانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، والتي شملت قبرص، مع توترات عسكرية بين تركيا واليونان. [ 143 ] وفي عام 1994، اتفقت اليونان وقبرص على عقيدة أمنية تنص على أن أي عمل عسكري تركي في قبرص سيؤدي إلى حرب مع اليونان. [ 144 ] وفي عام 1997، اشترت قبرص منظومتين صاروخيتين من طراز إس-300 تعودان إلى الحقبة السوفيتية ، مما أدى إلى مواجهة سياسية بين قبرص وتركيا. [ 145 ] فشلت المفاوضات بشأن تقسيم الجزيرة في تسعينيات القرن الماضي بسبب اعتراف الجانب التركي بشمال قبرص كدولة مستقلة، وهي قضية لا تزال قائمة حتى عام 2022. [ 146 ] [ 147 ] وعندما انضمت قبرص إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004، ساهم احتمال استخدام قبرص لحق النقض (الفيتو) في تفاقم قضايا أخرى تتعلق بتركيا. [ 148 ]

كان لأزمة المهاجرين في تركيا أثر كبير على علاقتها بالاتحاد الأوروبي. [ 149 ] كما أدى فرض حظر الأسلحة على ليبيا (عملية إيريني) إلى دخول دول أخرى في الاتحاد الأوروبي في صراع مع تركيا. وأدى التنقيب عن الغاز في أراضٍ متنازع عليها مع اليونان باستخدام سفينة الأبحاث "آر في إم تي إيه أوروتش ريس" إلى فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات على تركيا. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]

خطوط أنابيب الطاقة

يأتي 61% من احتياطيات الغاز المؤكدة في العالم من ثلاث دول رئيسية (روسيا وإيران وقطر) ودول رابطة الدول المستقلة التي تحيط ببحر قزوين .

أدى اكتشاف رواسب الغاز الطبيعي في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​عام 2010، أولاً من قبل إسرائيل ثم مصر، إلى تصاعد التوترات بين اليونان وتركيا. [ 153 ] ويُقدّر أن المنطقة تحتوي على 5% من احتياطيات الغاز الطبيعي المعروفة في العالم. [ 154 ] وتُعدّ القضايا الأمنية التاريخية في بحر إيجة وقبرص ذات أهمية بالغة لتلبية احتياجات أوروبا من الطاقة. [ 154 ] وقد أدّى التقارب التركي الإسرائيلي عام 2016 إلى قيام اليونان بتخريب محادثات الأمم المتحدة بشأن قبرص عام 2017 لإعادة توحيد الجزيرة، ما حال دون تمكّن إسرائيل وتركيا من إنشاء خط أنابيب للغاز. [ 153 ] وفي عام 2019، تم إنشاء منتدى غاز شرق المتوسط، الذي ضمّ سبع دول باستثناء تركيا. [ 153 ]

تُعتبر المنطقة نقطة النهاية لخطوط الأنابيب الممتدة من الشرق إلى الغرب. [ 143 ] في عام 2007، افتتحت الدول خط أنابيب الغاز الطبيعي اليوناني التركي، مما وفر للغاز من بحر قزوين أول منفذ غربي مباشر له. [ 155 ] يُعد بحر قزوين من أقدم المناطق المنتجة للنفط؛ إذ تُقدر احتياطياته بنحو 48 مليار برميل، [ 156 ] و292 تريليون قدم مكعب من الغاز الطبيعي. [ 156 ] جاء افتتاح هذه الحقول بعد أكثر من 20 عامًا من المفاوضات عقب اتفاقية 2018 بشأن الوضع القانوني لبحر قزوين . [ 157 ] خارج دول بحر قزوين، توجد جهات موردة أخرى ترغب في الاستفادة من الموقع الجغرافي لهذه الدول. في مايو 2022، وقّعت اليونان اتفاقية مع الإمارات العربية المتحدة ، منافسة تركيا ، لتوزيع الغاز الطبيعي المسال الإماراتي . [ 158 ] [ 159 ]

حقوق الأقليات

نصّت معاهدة لوزان على حماية الأقلية المسيحية الأرثوذكسية اليونانية في تركيا والأقلية المسلمة في اليونان . [ 160 ] وقد انخفض عدد الأقلية اليونانية في تركيا من أكثر من 200 ألف نسمة عام 1923 إلى ألفي نسمة فقط عام 2023، بينما ظل عدد الأقلية التركية في اليونان ثابتاً عند 120 ألف نسمة خلال الفترة نفسها. [ 161 ]

تأثرت الأقليات في كلا البلدين منذ ذلك الحين بحالة العلاقات بينهما. وتُستخدم الأقليات كورقة ضغط، وفقًا لمبدأ المعاملة بالمثل. [ 162 ] في ستينيات القرن الماضي، مارست تركيا ضغوطًا على الأقلية اليونانية في تركيا عندما تصاعدت قضية قبرص. [ 163 ] واستغلت تركيا انتخاب مفتيين من قبل الأقلية التركية المسلمة في اليونان كشرط لافتتاح مدرسة هالكي الدينية التي أُغلقت عام 1971. [ 163 ] وردًا على ذلك، أغلقت اليونان عام 1972 مدرسة تركية في رودس. [ 163 ] وفي السنوات الأخيرة ، استخدمت تركيا تراثها الثقافي، مثل دير سوميلا ، لتحقيق غايات سياسية. [ 164 ] [ 165 ]

المدرسة اللاهوتية في هالكي على قمة تل الأمل.

تشمل أمثلة سوء معاملة الأقليات ما يلي:

  • خلال الحرب العالمية الثانية، قامت تركيا بتأميم صناعتها وفرضت ضريبة الثروة التمييزية ( Varlık Vergisi ) التي استهدفت الأقليات الدينية. [ 166 ]
  • ألقت تركيا باللوم على اليونانيين في مشاكلها الاقتصادية، مما أدى إلى مذبحة إسطنبول . [ 163 ]
  • الصفوف العشرون
  • في عام 1967، قامت الحكومة العسكرية اليونانية بترحيل المواطنين الأتراك في شبه جزيرة دوديكانيس. [ 163 ]
  • في عام 1955، نصّت المادة 19 من قانون الجنسية اليوناني على فئتين من المواطنين اليونانيين؛ حيث فقد من هم من "غير اليونانيين" جنسيتهم إذا غادروا البلاد. وبحلول وقت إلغاء هذا القانون في عام 1998، كان 60 ألف شخص قد فقدوا جنسيتهم، ولم يكن للإلغاء أي أثر رجعي. [ 167 ]

أصبح انتخاب المفتين في اليونان وإعادة فتح معهد هالكي في تركيا من أبرز القضايا المطروحة. [ 91 ] وتساهم قضايا السلطة السياسية والشروط المسبقة في حالة الجمود. [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] وقد صرّح رئيس الوزراء اليوناني السابق جورج باباندريو بأن تركيا واليونان ستستفيدان إذا عاملتا الأقليات كمواطنين لا كأجانب. [ 168 ]

المهاجرون

أساس خطة العمل المشتركة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا؛ طلبات اللجوء السورية هي الأعلى بين جميع الجنسيات بين 1 يناير و30 يونيو 2015 [ 171 ]

أصبحت تركيا دولة عبور للأشخاص الراغبين في دخول أوروبا. [ 172 ] في عام 2015، أصبح الطريق الذي يمر من تركيا إلى اليونان ثم عبر دول البلقان الطريق الأكثر استخدامًا للمهاجرين الفارين من الصراعات في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، مع استمرار الهجرة غير النظامية من مناطق أبعد شرقًا. [ 149 ] اضطلعت تركيا بدور حامي منطقة شنغن ، وحمايتها من الهجرة غير النظامية. [ 149 ] وقد أدى ذلك، بالإضافة إلى أزمة المهاجرين في تركيا، إلى أن تصبح الهجرة غير الشرعية قضية رئيسية بين تركيا والاتحاد الأوروبي. [ 149 ] ويُعد عبور الأشخاص للحدود بين اليونان وتركيا سببًا متكررًا للحوادث بين البلدين. [ 173 ]

في عام 2016، توصل الاتحاد الأوروبي وتركيا إلى اتفاق بشأن أزمة المهاجرين . وقد حقق الاتفاق، الذي امتد لأربع سنوات حتى عام 2022، بعض النجاح، إلا أن عدة حوادث وقعت. وفي عام 2019، حذرت الحكومة اليونانية من احتمال وقوع أزمة مهاجرين جديدة مماثلة للأزمة السابقة . [ 174 ]

المتمردون الأتراك وطالبو اللجوء

خلال محاكمة المتهمين بتنظيم محاولة انقلاب عسكري مزعومة في تركيا عام 2003، عُرفت باسم "المطرقة" ، عام 2010 ، اتُهم المتآمرون بالتخطيط لهجمات على مساجد، مما أدى إلى اندلاع نزاع مع اليونان، حيث أسقطت تركيا إحدى طائراتها الحربية ثم اتهمت اليونانيين بذلك، وزرعت قنابل في إسطنبول تمهيداً لانقلاب عسكري. [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ]

ألقت اليونان القبض في مناسبات عديدة على أعضاء من حزب جبهة التحرير الشعبية الثورية (DHKP-C) الذين خططوا لهجمات في تركيا. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] واتهمت تركيا اليونان بدعم إرهابيين مثل حزب جبهة التحرير الشعبية الثورية (DHKP-C). [ 181 ]

شهدت تركيا انزلاقاً نحو الاستبداد، مما أدى إلى تزايد أعداد اللاجئين الأتراك. ومن الأمثلة على ذلك اتهام ليلى بيرليك بإهانة الرئيس. [ 182 ] وقد ازداد هذا الوضع منذ محاولة الانقلاب الفاشلة في تركيا عام 2016 ، والتي أعقبها تقديم 995 شخصاً، من بينهم عسكريون ، طلبات لجوء. [ 183 ] ​​[ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] كما طلب أكثر من 1800 مواطن تركي اللجوء في اليونان عام 2017، بمن فيهم من خططوا للاغتيال. [ 194 ] [ 195 ] وفي بعض الأحيان، يتسبب هذا في توترات بين البلدين في مناطق أخرى. [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ]

الجدول الزمني

سنةتاريخحدث
192330 ينايروقعت تركيا واليونان اتفاقية تبادل السكان اليونانيين والأتراك [ 199 ]
24 يوليوتم توقيع معاهدة لوزان . [ 200 ] ودخلت حيز التنفيذ في 6 أغسطس 1924.
192626 يونيوصدر قانون الحكم المحلي (رقم 1151/1927) بشأن الإدارة المحلية لجزيرتي إمبروس وتينيدوس ، والذي جرّد الجزيرتين من سلطتهما الإدارية المحلية. [ 201 ] واعتُبر هذا بمثابة إلغاء للمادة 14 من معاهدة لوزان؛ ويُقال إن أحكامها لم تُراعَ قط. [ 202 ]
193314 سبتمبروقّعت اليونان وتركيا اتفاقية صداقة ودية. [ 203 ]
19349 فبرايروقّعت اليونان وتركيا، وكذلك رومانيا ويوغوسلافيا، على ميثاق البلقان ، وهو معاهدة دفاع مشترك. [ 204 ]
193827 أبريلوقعت اليونان وتركيا المعاهدة الإضافية لمعاهدة الصداقة والحياد والتوفيق والتحكيم في 30 أكتوبر 1930، وميثاق الصداقة الودية في 14 سبتمبر 1933. [ 205 ]
19416 أكتوبربدأت السفينة إس إس كورتولوش أولى رحلاتها الخمس، حاملة مساعدات إنسانية إلى اليونان للتخفيف من آثار المجاعة الكبرى خلال احتلال دول المحور لليونان . [ 206 ]
194211 نوفمبرتأميم تركيا لصناعتها وسنّ قانون ضريبة التمييز (Varlık Vergisi )، وهو ضريبة تمييزية تستهدف الأقليات غير المسلمة، بما في ذلك الأقلية اليونانية. [ 166 ]
194731 مارسقامت السلطات البريطانية بتسليم جزر دوديكانيس إلى اليونان [ 207 ] في أعقاب معاهدة السلام مع إيطاليا .
1950شاركت كل من اليونان وتركيا في الحرب الكورية إلى جانب قوات الأمم المتحدة . [ 208 ]
195218 فبرايرأصبحت اليونان وتركيا رسمياً عضوتين في حلف شمال الأطلسي (الناتو) . [ 209 ]
195328 فبرايرتم تفعيل ميثاق البلقان بين اليونان وتركيا ويوغوسلافيا . [ 210 ]
19556-7 سبتمبروقعت مذبحة إسطنبول ، التي استهدفت السكان اليونانيين في إسطنبول. [ 163 ]
196321 ديسمبرعيد الميلاد الدموي (1963) [ 211 ] [ 212 ]
1964تخلى رئيس الوزراء التركي عصمت إينونو عن معاهدة الصداقة اليونانية التركية لعام 1930 واتخذ إجراءات ضد الأقلية اليونانية. [ 87 ] [ 88 ]
1971أغلقت السلطات التركية كلية هالكي اللاهوتية، وهي قسم التعليم العالي في معهد هالكي اللاهوتي ، والمدرسة الوحيدة التي كانت تُعنى بتعليم رجال الدين من الأقلية اليونانية في تركيا. وفي ذلك العام، أُغلقت جميع المؤسسات الخاصة، الدينية والأكاديمية، الإسلامية وغير الإسلامية. [ 213 ]
1971–74تم اكتشاف النفط في شمال بحر إيجة بالقرب من جزيرة ثاسوس اليونانية. [ 214 ] وهو أول اكتشاف رئيسي منذ بدء عمليات التنقيب في منتصف الستينيات. [ 215 ]
197415 يوليوالمجلس العسكري اليوناني يرعى الانقلاب القبرصي عام 1974 [ 216 ]
20 يوليو - 18 أغسطستركيا تغزو قبرص . [ 216 ]
198727-30 مارسأزمة بحر إيجة عام 1987 [ 217 ]
19947 مارسأعلنت الحكومة اليونانية يوم 19 مايو يومًا لإحياء ذكرى الإبادة الجماعية لليونانيين البونتيك (1914-1923) . [ 218 ]
199521 يوليوصادقت اليونان على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982 [ 219 ] وتقول تركيا إن ممارسة هذه المعاهدة، إذا وسعت اليونان مياهها الإقليمية إلى 12  ميلاً بحرياً، ستكون سبباً للحرب . [ 220 ]
26 ديسمبرأزمة إيميا-كارداك [ 217 ]
19975 ينايرأزمة الصواريخ القبرصية [ 217 ]
1999عبد الله أوجلان (زعيم المتمردين الأكراد)، يغادر السفارة اليونانية، ويتم القبض عليه في كينيا ويتسبب في أزمة [ 217 ] [ 221 ]
200114 سبتمبرأعلنت الحكومة اليونانية يوم 14 سبتمبر يومًا لإحياء ذكرى الإبادة الجماعية التي ارتكبتها الدولة التركية بحق اليونانيين في آسيا الصغرى . [ 218 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ إسيسكال، حسين (2002). "تحليل العلاقات التركية اليونانية من منظور "الذات" اليونانية و"الآخر" التركي: أسباب العداء وشروط تحسين العلاقات" (ملف PDF) . المجلة التركية للعلاقات الدولية . 1 : 118.
  2. ^ ستوريتيس ، إيوانيس (1 يوليو 2014). "الهوية الرومانية في بيزنطة: نهج نقدي" . Byzantinische Zeitschrift (في المانيا). 107 (1): 176. دوى : 10.1515/bz-2014-0009 . ردمك 1868-9027 . S2CID 174769546 .  
  3. ↑ دومبيري، باتريك (2012). "هل تُعتبر تركيا الدولة 'المستمرة' للإمبراطورية العثمانية بموجب القانون الدولي؟" (ملف PDF) . مجلة القانون الدولي الهولندية . 59 (2): 235-262 . doi : 10.1017/s0165070x12000162 . ISSN 0165-070X . S2CID 143692430 .  
  4. ↑ أوكتيم، إمري (5 أغسطس 2011). "تركيا: وريثة أم دولة مستمرة للإمبراطورية العثمانية؟". مجلة ليدن للقانون الدولي . 24 (3): 561-583 . doi : 10.1017/s0922156511000252 . ISSN 0922-1565 . S2CID 145773201 .  
  5. ^ هيراكليدس ، الكسيس (1 مارس 2012). "«ماذا سيحل بنا بدون البرابرة؟» التنافس اليوناني التركي الدائم كصراع قائم على الهوية. دراسات جنوب شرق أوروبا والبحر الأسود . 12 (1): 115-134 . doi : 10.1080/14683857.2012.661944 . ISSN 1468-3857 . S2CID 143599413 .  
  6. ↑ سرت، دنيز ش.؛ ترافلوس، كونستانتينوس (2018). “إثارة قضية التنافس اليوناني التركي: روابط القوى الكبرى وقوة التنافس” . أولوسلاراراسي إليشكيلر / العلاقات الدولية . 15 (59): 105-127 . دوى : 10.33458/uidergisi.525071 . ردمك 1304-7310 . جستور 26605022 . S2CID 188677490 .   
  7. ↑ باهشيلي، توزون (2021). العلاقات اليونانية التركية منذ عام 1955. نيويورك: روتليدج. ص 5-18 . doi : 10.4324/9780429040726 . ISBN  978-0-429-04072-6.
  8. ↑ نيشن، آر. كريج (2003). الحرب في البلقان، 1991-2002: [تاريخ شامل للحروب التي أشعلها انهيار يوغوسلافيا: منطقة البلقان في السياسة العالمية، سلوفينيا وكرواتيا، البوسنة والهرسك، كوسوفو، اليونان، تركيا، قبرص . الإدارة التقدمية]. ص 295. ISBN  978-1-5201-2165-9. OCLC 1146235450 . 
  9. ↑ بلانك، ستيفن (1999). الأمن المتوسطي في الألفية القادمة . معهد الدراسات الاستراتيجية، كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي. ص 267. OCLC 761402684 .  
  10. ↑ دوكوس، ثانوس (2007). الأمن اليوناني في القرن الحادي والعشرين . المؤسسة اليونانية للسياسة الأوروبية والخارجية (ELIAMEP). ص 21. ISBN  978-960-8356-20-7. OCLC 938611741 . 
  11. ↑ كابوديسترياس، يوانيس (1830). "الاعتراف بالعلاقات الدبلوماسية والقنصلية وإرسائها" . جمهورية اليونان، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
  12. 1 2 "السفارة اليونانية في إسطنبول - أرشيف أوناسيس كفافيس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
  13. ↑ "سفارة تركيا في أثينا" . سفارة تركيا في أثينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2022 .
  14. ↑ "قنصلية تركيا في أثينا" . القنصلية العامة التركية في أثينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2022 .
  15. ↑ "قنصلية تركيا في سالونيك" . قنصلية تركيا في سالونيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2022 .
  16. ↑ "قنصلية تركيا في كوموتيني" . قنصلية تركيا في كوموتيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2022 .
  17. ↑ "القنصلية التركية في رودس" . القنصلية التركية في رودس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2022 .
  18. ↑ "تركيا - بيانات الاتصال بالبعثات اليونانية" . وزارة الخارجية اليونانية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  19. ↑ "سفارة اليونان في أنقرة" . وزارة الخارجية اليونانية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  20. ↑ "سفارة اليونان في إسطنبول" . وزارة الخارجية اليونانية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  21. ↑ "سفارة اليونان في إزمير" . وزارة الخارجية اليونانية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  22. ↑ "سفارة اليونان في أدرنة" . وزارة الخارجية اليونانية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  23. ↑ كيلدر، جوريت (2004-2005). "عربات أهياوا" . داسيا، مجلة علم الآثار والتاريخ القديم ( 48-49 ): 151-160 . يمثل نص مادواتا أول دليل نصي على التوغلات اليونانية على البر الرئيسي للأناضول ... استقر الميسينيون هناك بالفعل خلال العصر الميسيني المتأخر الثاني ب (حوالي 1450 قبل الميلاد؛ نيميير، 1998، 142). 
  24. ↑ ويست، باربرا أ. (2010). موسوعة شعوب آسيا وأوقيانوسيا . دار إنفوبيس للنشر. ص 829. ISBN  978-1-4381-1913-7كان شعب توروك التابع لخانات غوكتورك أول من استخدم اسم " تركي" للإشارة إلى أنفسهم في منتصف القرن السادس الميلادي .
  25. ↑ تشيانغ، لي؛ كوردوسيس، ستيفانوس (2018). "الجغرافيا السياسية على طريق الحرير: إعادة النظر في علاقة الأتراك الغربيين ببيزنطة من خلال اتصالاتهم الدبلوماسية" . عوالم العصور الوسطى . 8 (2018): 109-125 . doi : 10.1553/medievalworlds_no8_2018s109 . ISSN 2412-3196 . 
  26. ^ سينور ، دينيس (1996). الإمبراطورية التركية الأولى (553–682) . اليونسكو. ص 327 – 332. ISBN  978-92-3-103211-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  27. ↑ لارس يوهانسون؛ إيفا أغنيس تشاتو يوهانسون (2015). اللغات التركية . ص 25. اسم "سلجوق" اسم سياسي وليس عرقيًا. وهو مشتق من سلجيك، المولود باسم توقاق تيمير يالي، وهو أمير حرب (سل-باشي) من قبيلة كينيك التابعة للأوغوز. فرّ سلجوق، وسط صراعات السياسة الداخلية للأوغوز، إلى جند حوالي عام 985، بعد خلافه مع سيده. 
  28. ↑ إمبر، كولين (2009). الإمبراطورية العثمانية، 1300-1650: بنية السلطة ( الطبعة الثانية). نيويورك: بالغراف ماكميلان. ص 6-7 .  
  29. ↑ كافادار، جمال (1995). بين عالمين: بناء الدولة العثمانية . ص 122. يبدو أن انتماءهم إلى فرع كايي من اتحاد أوغوز بمثابة "اكتشاف" مُبتكر في التأليف النسبي للقرن الخامس عشر. هذا الانتماء غائب ليس فقط في كتابات الأحمدي، بل والأهم من ذلك، في رواية ياهشي فقيه-عاشق باشازاده، التي تقدم نسختها الخاصة من شجرة عائلة مُفصّلة تعود إلى نوح. إذا كان هناك ادعاء ذو ​​أهمية خاصة بالانتماء إلى سلالة كايي، فمن الصعب تصور أن ياهشي فقيه لم يكن على علم به. 
  30. ↑ ليندنر، رودي بول (1983). البدو والعثمانيون في الأناضول في العصور الوسطى . مطبعة جامعة إنديانا. ص 10. في الواقع، مهما حاول المرء، فإن المصادر ببساطة لا تسمح باستعادة شجرة عائلة تربط أسلاف عثمان بقبيلة كايي من قبيلة أوغوز. 
  31. ↑ دورانت، ويل (1300). قصة الحضارة . المجلد السادس: الإصلاح. ص 227. CiteSeerX 10.1.1.457.975 .   
  32. ↑ فينكل، كارولين (2007). حلم عثمان: تاريخ الإمبراطورية العثمانية . دار بيسيك بوكس. ص 17. ISBN  978-0-465-00850-6.
  33. ↑ وودهاوس، قصة اليونان الحديثة ، "العصر المظلم لليونان (1453-1800)"، ص 113، فابر وفابر (1968).
  34. ↑ رودوميتوف، فيكتور (1998). "من مشروب الروم إلى الأمة اليونانية: التنوير والعلمنة والهوية الوطنية في مجتمع البلقان العثماني، 1453-1821" (ملف PDF) . مجلة الدراسات اليونانية الحديثة . 16 (1): 33. doi : 10.1353/mgs.1998.0024 . ISSN 1086-3265 . S2CID 144013073 .  
  35. ↑ "حرب الاستقلال اليونانية" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  36. ↑ "بروتوكول المؤتمر بين بريطانيا العظمى وفرنسا وروسيا، بشأن استقلال اليونان". المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 12 (2): 67-68 . 1918. doi : 10.2307/2213272 . ISSN 0002-9300 . JSTOR 2213272. S2CID 246011519 .   
  37. ↑ ثيوفيلوس سي. بروسيس. مراجعة لكتاب ماكفي، أ. ل.، المسألة الشرقية، 1774-1923 . هابسبورغ، مراجعات شبكة H. ديسمبر 1996.
  38. ↑ ماتيوس، ناتاليا ريباس. البحر الأبيض المتوسط ​​في عصر العولمة: الهجرة، والرفاه، والحدود . دار ترانزكشن للنشر . رقم ISBN 978-1-4128-3775-0.
  39. ↑ أندرسون وهيرشي، الصفحات 439-440.
  40. ↑ بيتساليس-ديوميديس، نيكولاس. اليونان في مؤتمر باريس للسلام/1919. معهد الدراسات البلقانية، 1978.
  41. ↑ غريغورياديس، يوانيس ن. (2011). "إعادة تعريف الأمة: تحول حدود "الآخر" في اليونان وتركيا". دراسات الشرق الأوسط . 47 (1): 175. doi : 10.1080/00263206.2011.536632 . hdl : 11693/11995 . ISSN 0026-3206 . JSTOR 27920347. S2CID 44340675 .   
  42. ↑ "الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا" . global.tbmm.gov.tr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2022 .
  43. ↑ «معاهدة السلام مع تركيا الموقعة في لوزان». معاهدة لوزان - أرشيف وثائق الحرب العالمية الأولى . أرشيف وثائق الحرب العالمية الأولى . 24 يوليو 1923. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2022 .
  44. ↑ بونتوس وورلد. "تبادل السكان بين اليونان وتركيا" . بونتوس وورلد . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  45. ↑ المجلة الأمريكية للقانون الدولي ، المجلد 18، العدد 2، الملحق: الوثائق الرسمية (أبريل 1924)، الصفحات 92-95.
  46. ↑ شارف، مايكل (1996). "نص القانون: نطاق الالتزام القانوني الدولي بمقاضاة مرتكبي جرائم حقوق الإنسان" . القانون والمشاكل المعاصرة . 59 (4): 41-61 . doi : 10.2307/1192189 . ISSN 0023-9186 . JSTOR 1192189. في البداية، سعت دول الحلفاء إلى محاكمة المسؤولين عن المجازر. وكانت معاهدة سيفر، الموقعة في 10 أغسطس 1920، ستُلزم الحكومة التركية بتسليم المسؤولين إلى دول الحلفاء لمحاكمتهم. معاهدة السلام بين دول الحلفاء وتركيا [معاهدة سيفر]، المادة 230، صفحة 235، 10 أغسطس 1920، أعيد طبعها في 15 صباحًا. مجلة القانون الدولي، المجلد 179 (ملحق 1921). "لم تُصدَّق معاهدة سيفر ولم تدخل حيز التنفيذ. وقد استُبدلت بمعاهدة لوزان، التي لم تتضمن أحكامًا بشأن معاقبة جرائم الحرب فحسب، بل أُرفقت أيضًا بـ"إعلان عفو" عن جميع الجرائم المرتكبة بين عامي 1914 و1922." معاهدة السلام بين دول الحلفاء وتركيا [معاهدة لوزان]، 24 يوليو/تموز 1923، سلسلة معاهدات عصبة الأمم، المجلد 11، أُعيد طبعها في المجلد 18 من مجلة القانون الدولي، المجلد 1 (ملحق 1924)، ص 99.  
  47. ↑ جونز، آدم (2011). الإبادة الجماعية: مقدمة شاملة ( الطبعة الثانية). لندن: روتليدج. ص 163. ISBN   978-0-203-84696-4. OCLC 672333335 . 
  48. ↑ ميكانيتسيديس، فاسيليوس ث. (2015). "إبادة اليونانيين في الإمبراطورية العثمانية، 1913-1923: نظرة عامة شاملة". دراسات الإبادة الجماعية الدولية . 9 (1): 104-173 . doi : 10.3138/gsi.9.1.06 . ISSN 2291-1847 . JSTOR 26986016. S2CID 154870709 .   
  49. ↑ ميلر، ويليام (1929). "اليونان منذ عودة فينيزيلوس". الشؤون الخارجية . 7 (3): 470. doi : 10.2307/20028707 . ISSN 0015-7120 . JSTOR 20028707 .  
  50. ↑ بوليزويدس، أدامانتيوس ت. (1928). "عودة فينيزيلوس إلى السلطة في اليونان". التاريخ المعاصر . 29 (3): 453. ISSN 2641-080X . JSTOR 45333045 .  
  51. 1 2 100+2 Χρόνια Ενκάδα [ 100+2 سنوات اليونان ] . المجلد. أ. أنا شركة مانياتيا للنشر. 2002. ص 208 – 209.  
  52. ↑ مانجو، أندرو (1999). أتاتورك: سيرة مؤسس تركيا الحديثة . جون موراي. ص 487. 
  53. ↑ بارلاس، ديليك (1998). الدولة والدبلوماسية في تركيا: استراتيجيات السياسة الاقتصادية والخارجية في عالم مجهول، 1929-1939 . ليدن: بريل. ص 188. ISBN  90-04-10855-6.
  54. ↑ فيذرستون، كيفن؛ وآخرون (2010). آخر العثمانيين: الأقلية المسلمة في اليونان، 1940-1949 (الطبعة الأولى المنشورة ). هاوندسميلز، باسينجستوك، هامبشاير: بالغراف ماكميلان. ص 63. ISBN    978-0-230-23251-8.
  55. ↑ ""القرن الحادي والعشرون" العدد 1، 2008. www.noravank.am . ص  65. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  56. ^ أكتر، أيهان (2006). Varlık vergisi ve 'Türkleştirme' politikaları (باللغة التركية) (8. bs. ed.). اسطنبول: إليتيشيم. رقم ISBN  975-470-779-0.
  57. ↑ تشومسكي، نعوم (1994).النظام العالمي، القديم والجديددار بلوتو للنشر، لندن.
  58. ↑ روبرتس، جيفري (2011). "حرب موسكو الباردة على الأطراف: السياسة السوفيتية في اليونان وإيران وتركيا، 1943-1948". مجلة التاريخ المعاصر . 46 (1): 78-81 . doi : 10.1177/0022009410383292 . hdl : 20.500.12323/1406 . ISSN 0022-0094 . S2CID 161542583 .  
  59. ↑ ليب، جون إم. فاندر (2000). "لواء منسي لحرب منسية: مشاركة تركيا في الحرب الكورية". دراسات الشرق الأوسط . 36 (1): 98. doi : 10.1080/00263200008701299 . ISSN 0026-3206 . JSTOR 4284053. S2CID 143895626 .   
  60. ↑ حلف شمال الأطلسي. "تركيا وحلف شمال الأطلسي - 1952" . حلف شمال الأطلسي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  61. ↑ حلف شمال الأطلسي. "اليونان وحلف شمال الأطلسي - 1952" . حلف شمال الأطلسي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  62. ↑ خريطة مستندة إلى خريطة من منشور وكالة المخابرات المركزية بعنوان "أطلس: قضايا في الشرق الأوسط" ، تم جمعها في مجموعة خرائط مكتبة بيري-كاستينيدا على موقع مكتبات جامعة تكساس على الإنترنت.
  63. 1 2 كوليباسانو، أنطونيا (27 يوليو 2021). "استراتيجية تركيا في شرق المتوسط" . مستقبلات جيوسياسية . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
  64. ↑ روسيك، جوزيف س. (1944). "الجوانب القانونية للسيادة على جزر دوديكانيس". المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 38 (4): 704. doi : 10.1017/s000293000015746x . ISSN 0002-9300 . S2CID 235843284 .  
  65. 1 2 "إحياء قضية جزر دوديكانيس من قبل الأتراك؛ اليونانيون يسخرون من الادعاء الجديد ببعض جزر بحر إيجة" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1964.
  66. ↑ هوث، بول (2009). الدفاع عن موقفك: النزاعات الإقليمية والصراع الدولي . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 206. ISBN  978-0-472-02204-5منذ أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، فضّلت اليونان الاتحاد مع قبرص من خلال سياسة الوحدة مع قبرص.
  67. ↑ كيريس، جورج (2016). تدويل السيادة المتنازع عليها: الاتحاد الأوروبي في شمال قبرص . روتليدج. ص 30-31 . ISBN  978-1-317-03274-8يمكن اعتبار صعود القومية التركية بين القبارصة الأتراك إلى حد كبير رد فعل على "الصحوة" الوطنية للقبارصة اليونانيين وحملتهم من أجل الوحدة مع اليونان.
  68. ↑ كيزيليوريك، نيازي (2003). "سياسات الهوية في المجتمع القبرصي التركي: رد فعل على سياسات الإنكار؟" . أعمال دار الشرق المتوسطي . 37 (1): 197-204 . تطورت القومية القبرصية التركية بشكل رئيسي كرد فعل على رغبة القبارصة اليونانيين القومية في الاتحاد مع اليونان.
  69. ↑ كارتر، جودي؛ إيراني، إيراني؛ فولكان، فاميك (2015). الصراعات الإقليمية والعرقية: منظورات من الخطوط الأمامية . روتليدج. ص 60. ISBN  978-1-317-34466-7.
  70. ↑ إيفريفياديس، ماريوس ل. (1976). "مشكلة قبرص". التاريخ المعاصر . 70 (412): 19-20 . ISSN 0011-3530 . JSTOR 45314135 .  
  71. ^ هوفميستر ، فرانك (2006). الجوانب القانونية للمشكلة القبرصية: خطة عنان والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي . مارتينوس نيهوف للنشر. ص 34 – 35. ردمك  978-90-04-15223-6.
  72. ↑ الأمم المتحدة السجل الرسمي لاجتماع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1780 (19.07.1974)
  73. ↑ كوكلي، جون (2013). مسارات الخروج من الصراع العرقي: إعادة تصميم المؤسسات في المجتمعات المنقسمة . روتليدج. ص 131. ISBN  978-1-317-98847-2.
  74. ^ ماديانو ، ميركا (2012). وساطة الأمة . روتليدج. ص. 39. ردمك  978-1-136-61105-6.
  75. ↑ فورستر، لاريسا (2013). التأثير بدون قوات برية: الاستجابة للأزمات البحرية . مكتب الطباعة الحكومي. ص 161. ISBN  978-1-935352-03-7.
  76. ↑ فينسنت موريللي (أبريل 2011). قبرص: إعادة التوحيد تبدو بعيدة المنال . دار ديان للنشر. ص 1. ISBN  978-1-4379-8040-0. يشير القبارصة اليونانيون وجزء كبير من المجتمع الدولي إلى ذلك على أنه "غزو".
  77. ↑ "تاريخ قبرص: دولة قبرص التركية الاتحادية 1975" . www.cypnet.co.uk .
  78. ↑ "حدود الثلاثة أميال: وضعها القانوني" . مجلة جامعة فالبارايسو للقانون . 6 (2): 170-184 . 3 يونيو 2011.
  79. ↑ باباكوسما، إس. فيكتور. إرث الصراع: اليونان وتركيا وبحر إيجة . ص 303. OCLC 84602250 .  
  80. ↑ تورني، أنيكا (2015). "دراسات حديثة حول مذبحة سبتمبر في إسطنبول عام 1955". إيران والقوقاز . 19 (4): 403-417 . doi : 10.1163/1573384X-20150409 . ISSN 1609-8498 . JSTOR 43899216 .  
  81. ↑ دي زاياس، ألفريد (1 أغسطس 2007). "مذبحة إسطنبول في 6-7 سبتمبر 1955 في ضوء القانون الدولي" . دراسات ومنع الإبادة الجماعية . 2 (2): 138، 141. ISSN 1911-0359 . 
  82. ↑ تركيا والغرب: من الحياد إلى الالتزام ، ص 310، على كتب جوجل
  83. ^ يامان، إيلكر (17 مارس 2014). "مذبحة اسطنبول" . نحن نحب اسطنبول .
  84. ↑ تورني، أنيكا (2015). "دراسات حديثة حول مذبحة سبتمبر في إسطنبول عام 1955". إيران والقوقاز . 19 (4): 413. doi : 10.1163/1573384X-20150409 . ISSN 1609-8498 . JSTOR 43899216 .  
  85. ↑ كورفيتاريس، جورج أ. (2006). فريونيس، سبيروس (محرر). "مراجعة لكتاب "آلية الكارثة: المذبحة التركية في 6-7 سبتمبر 1955، وتدمير الجالية اليونانية في إسطنبول" لسبيروس فريونيس (نيويورك، مؤسسة الأعمال اليونانية، 2005)". مجلة علم الاجتماع السياسي والعسكري . 34 (2): 385. ISSN 0047-2697 . JSTOR 45294234 .  
  86. ↑ كويوكو، علي تونا (2005). "التفكك العرقي الديني لـ'تركيا': أحداث شغب 6-7 سبتمبر كحالة في القومية التركية" . الأمم والقومية . 11 (3): 361-380 . doi : 10.1111/j.1354-5078.2005.00209.x . ISSN 1354-5078 . 
  87. 1 2 "الأتراك يطردون اليونانيين من إسطنبول؛ محنة الجالية تتفاقم خلال أزمة قبرص" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أغسطس 1964.
  88. 1 2 رودوميتوف، فيكتور؛ أغادجانيان، ألكسندر؛ بانكهيرست، جيري (2006). الأرثوذكسية الشرقية في عصر العولمة: التقاليد تواجه القرن الحادي والعشرين . مطبعة ألتميرا. ص 273. ISBN  978-0-75910537-9.
  89. ↑ "لماذا لا تستطيع تركيا واليونان المصالحة؟" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2022 . 
  90. ↑ توكتاش، سلي؛ أراس، بولنت (2009). "الاتحاد الأوروبي وحقوق الأقليات في تركيا". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 124 (4): 703. doi : 10.1002/j.1538-165X.2009.tb00664.x . ISSN 0032-3195 . JSTOR 25655744 .  
  91. 1 2 داي أوغلو، علي؛ أصليم، إيلكسوي (31 ديسمبر 2014). "مشكلة المعاملة بالمثل بين اليونان وتركيا: حالة الأقليات المسلمة التركية واليونانية" (ملف PDF) . مجلة أثينا للتاريخ . 1 (1): 46. doi : 10.30958/ajhis.1-1-3 .
  92. ↑ «اليونان تطالب بالاعتذار والتعويض عن وفاة الجندي» . وكالة يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2022 .
  93. ↑ كويل، آلان (29 مارس 1987). "اليونانيون والأتراك يخففون أزمة بحر إيجة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2022 . 
  94. ↑ "تركيا واليونان: من حافة الهاوية البحرية إلى الحوار" . مجموعة الأزمات الدولية . 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  95. ↑ لارابي، ف. ستيفن؛ ليسر، إيان أو. (2003)، "العلاقات مع اليونان والبلقان"، السياسة الخارجية التركية في عصر عدم اليقين ( الطبعة الأولى)، مؤسسة راند، ص 71-98 ، ISBN   978-0-8330-3281-2JSTOR 10.7249 /mr1612cmepp.10 
  96. 1 2 3 سيزر، دويغو باز أوغلو (1999). "التحديات الأمنية التركية في التسعينيات" . الأمن المتوسطي في الألفية القادمة : 263-279 .
  97. ↑ أويا أكغونينتش، "سلام هش في البوسنة والهرسك: اتفاقية دايتون وآفاق نجاحها"، في آر. كريج نيشن، محرر، الصراع اليوغوسلافي وآثاره على العلاقات الدولية، رافينا: لونغو إديتوري، 1998، ص 61-70.
  98. ↑ سيزر، دويغو باز أوغلو (1999). "التحديات الأمنية التركية في التسعينيات" . معهد الدراسات الاستراتيجية، كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي : 270.
  99. ↑ سيزر، دويغو باز أوغلو (1999). "التحديات الأمنية التركية في التسعينيات" . معهد الدراسات الاستراتيجية، كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي : 271.
  100. ↑ نيشن، ر. كريج (2003). "6: اليونان، تركيا، قبرص" . الحرب في البلقان، 1991-2002 . معهد الدراسات الاستراتيجية، كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي . ص 283. JSTOR resrep12133.10 .  
  101. ↑ شبكات وجبهات حزب العمال الكردستاني الإجرامية في أوروبا
  102. ↑ ما هو حزب العمال الكردستاني؟ ولماذا لا تتفق تركيا وأوروبا على الإجابة؟
  103. ↑ ستيت ووتش نيوز على الإنترنت: الاتحاد الأوروبي يضيف حزب العمال الكردستاني إلى قائمة المنظمات الإرهابية
  104. ↑ نيشن، آر. كريج (2003). "اليونان، تركيا، قبرص" . الحرب في البلقان، 1991-2002 : 304.
  105. ↑ «استقالة وزراء يونانيين بسبب أوجلان» . news.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2022 .
  106. ↑ نيشن، ر. كريج (2003). الحرب في البلقان، 1991-2002: [تاريخ شامل للحروب التي أشعلها انهيار يوغوسلافيا: منطقة البلقان في السياسة العالمية، سلوفينيا وكرواتيا، البوسنة والهرسك، كوسوفو، اليونان، تركيا، قبرص . مكان النشر غير محدد: الإدارة التقدمية]. ص 307. ISBN  978-1-5201-2165-9. OCLC 1146235450 . 
  107. ↑ غاناباتي، ن. إميل؛ كيلمان، إيلان؛ كوكيس، ثيودور (2010). "تحليل التعاون اليوناني التركي في مجال الكوارث: منظور دبلوماسي للكوارث". التعاون والصراع . 45 (2): 162-185 . doi : 10.1177/0010836709347216 . ISSN 0010-8367 . JSTOR 45084601. S2CID 143524833 .   
  108. ↑ كيلمان، إيلان (2006). "العمل في مجال دبلوماسية الكوارث". مجلة الشؤون الدولية . 59 (2): 215-240 . ISSN 0022-197X . JSTOR 24358434 .  
  109. ↑ نيشن، آر. كريج (2003). "اليونان، تركيا، قبرص" . الحرب في البلقان، 1991-2002 : 308.
  110. 1 2 "الاتحاد الأوروبي يُبدي تقارباً مع تركيا" . بي بي سي نيوز. 13 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2022 .
  111. ↑ نيشن، آر. كريج (2003). "اليونان، تركيا، قبرص" . الحرب في البلقان، 1991-2002 : 308-309 .
  112. ^ "Yunanistan'da dikkat çeken anket: Yüzde 68 'Türkiye dostumuz' dedi" . sozcu.com.tr. 30 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2025 .
  113. ↑ باير، ليلي (7 ديسمبر 2023). "اليونان وتركيا توقعان 15 اتفاقية خلال زيارة أردوغان "التاريخية" إلى أثينا - كما حدث" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2023 . 
  114. ↑ روز، كارولين د. (4 ديسمبر 2023). "تركيا واليونان تتحدثان مجدداً" . مستقبلات جيوسياسية . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  115. ↑ تركيا تنفي فرمانًا يمنح اللورد إلجين حقوق بيع منحوتات البارثينون . كاثيميريني ، 4 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2025
  116. 1 2 "اليونان ضد تركيا، نزاع بحري حول بحر إيجة: منظور القانون الدولي - الملاحة البحرية/الشحن - قبرص" . مونداك . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  117. ↑ بيكل، توماس. "الاتحاد الأوروبي ضد تركيا في شرق المتوسط: لحظة مناسبة لرعاية تسوية النزاعات" . مدونة المركز الوطني لقانون البحار . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  118. ↑ باباكوسما، إس. فيكتور (1984). "إرث الصراع: اليونان وتركيا وبحر إيجة". ستوديا ديبلوماتيكا . 37 (3): 295-318 . ISSN 0770-2965 . JSTOR 44835392 .  
  119. ↑ "الوطن الأزرق: العقيدة الكامنة وراء مطالبات تركيا بالبحر الأبيض المتوسط" . صحيفة ذا ناشيونال . 14 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2022 .
  120. ↑ "معاهدة لوزان - أرشيف وثائق الحرب العالمية الأولى" . wwi.lib.byu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .
  121. ↑ إينان، يوكسل (7 يونيو 2022). "النزاعات في بحر إيجة" (ملف PDF) . معهد السياسة الخارجية التركي . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2022 .
  122. ↑ "المحكمة الدولية لقانون البحار: اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار" . www.itlos.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2022 .
  123. ↑ هوغلاند، ب.؛ جاكوبي، ج.؛ شوماخر، م. إ. (1 يناير 2001)، "قانون البحار" ، في ستيل، جون هـ. (محرر)، موسوعة علوم المحيطات ، أكسفورد: أكاديميك برس، ص 1481-1492 ، doi : 10.1006/rwos.2001.0415 ، ISBN  978-0-12-227430-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2022
  124. ↑ "مجموعة معاهدات الأمم المتحدة" . treaties.un.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2022 .
  125. ↑ أردوغان، آيفر (2021). "الأبعاد القانونية والسياسية لأزمة شرق المتوسط: ما هو على المحك؟" . مجلة إنسايت تركيا . 23 (1): 82. doi : 10.25253/99.2021231.7 . ISSN 1302-177X . JSTOR 26989818. S2CID 233828342 .   
  126. ↑ «مسؤول الشؤون الخارجية في الاتحاد الأوروبي يحث تركيا على توقيع اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار» . www.ekathimerini.com . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2022 .
  127. ↑ «مصر واليونان توقعان اتفاقية بحرية لمواجهة الاتفاقية الليبية التركية» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٣ أبريل ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٩ يونيو ٢٠٢٢ .
  128. ↑ «اتفاق مبدئي بين تركيا وليبيا يدفع اليونان ومصر إلى التراجع» . رويترز . 3 أكتوبر 2022.
  129. ↑ "عسكرة جزر بحر إيجة الشرقية بما يخالف أحكام الاتفاقيات الدولية / وزارة الخارجية لجمهورية تركيا" . www.mfa.gov.tr. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2022 .
  130. ↑ "تركيا واليونان: من حافة الهاوية البحرية إلى الحوار" . مجموعة الأزمات الدولية . 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  131. ↑ "تركيا تتجسس على المياه اليونانية باستخدام عوامات السونار"" . hurriyetdailynews . 7 أكتوبر 2022.
  132. ↑ «زعيم تركيا يحذر اليونان من أن صواريخها قادرة على ضرب أثينا» . بلومبيرغ . 11 ديسمبر 2022.
  133. ↑ «وزير الدفاع: اليونان تواصل تصعيد التوتر» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢.
  134. ↑ «أردوغان يحذر اليونان من أن الصواريخ التركية قادرة على الوصول إلى أثينا» . politico.eu . 11 ديسمبر 2022.
  135. ↑ داشتان، ديدينور (1 أغسطس 2025). "عسكرة الجزر اليونانية تثير مخاوف تركيا" . صحيفة ديلي صباح . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2025 .
  136. ↑ «تركيا تقول إن اليونان تنتهك وضع الجزر بموجب المعاهدات، وتستغل الأزمات الإقليمية» . www.aa.com.tr. تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠٢٦ .
  137. ↑ "اليونان" . european-union.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2022 .
  138. ↑ "قبرص" . european-union.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2022 .
  139. ↑ "تركيا" . ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2022 .
  140. 1 2 نيشن، ر. كريج (2003). "اليونان، تركيا، قبرص" . معهد الدراسات الاستراتيجية . كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي : 297.
  141. ↑ نيشن، آر. كريج (2003). "اليونان، تركيا، قبرص" . معهد الدراسات الاستراتيجية . كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي: 297-298 .
  142. 1 2 نيشن، ر. كريج (2003). "اليونان، تركيا، قبرص" . معهد الدراسات الاستراتيجية . كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي : 298.
  143. 1 2 نيشن، آر. كريج (2003). "اليونان، تركيا، قبرص" . الحرب في البلقان، 1991-2002 : 279-324 .
  144. ↑ نيكولاوس أ. ستافرو، محرر (1999). الأمن المتوسطي على مفترق الطرق: مختارات . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ص 77. ISBN  0-8223-2459-8. OCLC 40954044 . 
  145. ↑ «تركيا تلمح إلى توجيه ضربة للصواريخ القبرصية» . صحيفة الإندبندنت . 11 يناير 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2022 .
  146. ↑ «رئيس جمهورية قبرص التركية ينتقد الاتحاد الأوروبي ويؤيد موقفه - أخبار تركيا» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 25 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2022 .
  147. ↑ «تتار تُصرّ على المساواة في السيادة لبدء محادثات قبرص» . in-cyprus.philenews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2022 .
  148. ↑ كونتوس، ميخاليس (2014). سياسات القوى العظمى في قبرص: التدخلات الأجنبية والتصورات المحلية . سوزوس-كريستوس ثيودولو، نيكوس بانايوتيدس، هارالامبوس ألكساندرو. نيوكاسل أبون تاين: كامبريدج سكولارز للنشر. ص 120. ISBN  978-1-4438-6325-4. OCLC 882778455 . 
  149. 1 2 3 4 بنفينوتي، بيانكا (2017). مفارقة الهجرة والعلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا . معهد أفاري الدولي. رقم ISBN 978-88-9368-023-3. OCLC 1030914649 . 
  150. ↑ «قادة الاتحاد الأوروبي يوافقون على فرض عقوبات على مسؤولين أتراك بسبب التنقيب عن الغاز» . صحيفة الغارديان . 11 ديسمبر 2020.
  151. ↑ ميشيل كامباس؛ توفان غومروكجو (14 أغسطس 2020). "سفن حربية يونانية وتركية في "تصادم مصغر" وصفته أنقرة بأنه استفزازي" . رويترز .
  152. ↑ "أظهرت بيانات جهاز تتبع السفن عودة سفينة المسح التركية "أوروتش ريس" إلى قرب الساحل الجنوبي" . رويترز . 15 سبتمبر 2020.
  153. 1 2 3 ليكا، إدلير (24 فبراير 2020). "تحليل: السياسة الأمنية اليونانية | في شرق المتوسط" . سيتا . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  154. 1 2 باشيرين، سرتاش حامي (2021). "الأسباب الجذرية لنزاع شرق المتوسط: مقاربات الفاعلين الرئيسيين" . إنسايت تركيا . 23 (1 ) : 11-22 . doi : 10.25253/99.2021231.2 . ISSN 1302-177X . JSTOR 26989813. S2CID 233835370 .   
  155. ↑ كاراسافا، أنثي (19 نوفمبر 2007). "اليونان وتركيا تفتحان خط أنابيب غاز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
  156. 1 2 "الدولية - إدارة معلومات الطاقة الأمريكية (EIA)" . www.eia.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  157. ↑ آن م. سيمونز في موسكو وبينوا فوكون في لندن (12 أغسطس 2018). "دول بحر قزوين تتحرك لتسوية النزاع حول احتياطيات النفط والغاز" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 . 
  158. ↑ «اليونان والإمارات تتفقان على استثمارات مشتركة في قطاع الطاقة وقطاعات أخرى» . رويترز . 9 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2022 .
  159. ↑ أيدينتاشبا، أصلي؛ بيانكو، سينزيا (2021). "أعداء مفيدون: كيف تُعيد المنافسة التركية الإماراتية تشكيل الشرق الأوسط". المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية . JSTOR resrep30221 . 
  160. ↑ توكتاش، سلي؛ أراس، بولنت (2009). "الاتحاد الأوروبي وحقوق الأقليات في تركيا". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 124 (4): 700. doi : 10.1002/j.1538-165X.2009.tb00664.x . ISSN 0032-3195 . JSTOR 25655744 .  
  161. ↑ (باللغة الإنجليزية) وزارة الخارجية الأمريكية - الحرية الدينية، اليونان
  162. ↑ داي أوغلو، علي؛ أصليم، إيلكسوي (31 ديسمبر 2014). "مشكلة المعاملة بالمثل بين اليونان وتركيا: حالة الأقليات المسلمة التركية واليونانية" (ملف PDF) . مجلة أثينا للتاريخ . 1 (1): 37-50 . doi : 10.30958/ajhis.1-1-3 .
  163. 1 2 3 4 5 6 داي أوغلو، علي؛ أصليم، إيلكسوي (31 ديسمبر 2014). "مشكلة المعاملة بالمثل بين اليونان وتركيا: حالة الأقليات المسلمة التركية واليونانية" (ملف PDF) . مجلة أثينا للتاريخ . 1 (1): 42. doi : 10.30958/ajhis.1-1-3 .
  164. ^ غافرا، إيليني؛ بورليدو، انستازيا؛ غيوفي، كليري (2012). "إدارة التراث اليوناني والثقافي في تركيا" . إكونستور .
  165. ↑ «التوتر بين تركيا واليونان يتصاعد بسبب الخلاف حول الإبادة الجماعية وسوميلا» . صحيفة حرييت اليومية .
  166. 1 2 داي أوغلو، علي؛ أصليم، إيلكسوي (31 ديسمبر 2014). "مشكلة المعاملة بالمثل بين اليونان وتركيا: حالة الأقليات المسلمة التركية واليونانية" (ملف PDF) . مجلة أثينا للتاريخ . 1 (1): 40. doi : 10.30958/ajhis.1-1-3 .
  167. ↑ سيتاروبولوس، نيكولاس (2004). "حرية التنقل والحق في الجنسية في مواجهة الأقليات العرقية: حالة المادة 19 من قانون الجنسية اليوناني". المجلة الأوروبية للهجرة والقانون . 6 (3): 205-206 . doi : 10.1163/1571816043020011 . ISSN 1388-364X . 
  168. 1 2 داي أوغلو، علي؛ أصليم، إيلكسوي (31 ديسمبر 2014). "مشكلة المعاملة بالمثل بين اليونان وتركيا: حالة الأقليات المسلمة التركية واليونانية" . مجلة أثينا للتاريخ . 1 (1): 47. doi : 10.30958/ajhis.1-1-3 . ISSN 2407-9677 . 
  169. ↑ "هذا هو الوقت المناسب لاستقبال 24 ساعة" . راديكال (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  170. ^ "Cumhurbaşkanı أردوغان: Tribünde seyirci değiliz" . حريت (باللغة التركية). هيئة الصحة بدبي. 2 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  171. ↑ "التقرير الفصلي عن اللجوء - شرح الإحصاءات" . ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
  172. ↑ أحمد، إيتشدويغو. سياسات الهجرة التركية المتطورة: محطة عبور متوسطية على أبواب الاتحاد الأوروبي . OCLC 1088484424 . 
  173. ↑ «أردوغان رئيس تركيا يتهم اليونان باتباع أساليب نازية ضد المهاجرين على الحدود» . رويترز . 11 مارس 2020.
  174. ↑ إنسور، جوزي؛ سكوايرز، نيك (30 أغسطس 2019). "وصول أكثر من 600 لاجئ إلى ليسبوس في يوم واحد، وهو رقم قياسي منذ أزمة الهجرة" . صحيفة التلغراف .
  175. ↑ «تركيا توقف الجنرالات المرتبطين بمؤامرة انقلاب مزعومة» . مجموعة تيليغراف الإعلامية المحدودة. 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2010 .
  176. ↑ "تركيا: استقالة جماعية لقادة الجيش" . بي بي سي نيوز. 29 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2011 .
  177. ↑ "مربع حقائق: ما هي محاكمة "المطرقة الثقيلة" في تركيا؟" . رويترز . 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  178. ↑ «اعتقالات عناصر الحزب الشيوعي اليوناني في اليونان بتنسيق من وكالة المخابرات المركزية وجهاز المخابرات وجهاز الأمن الأوروبي» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ١٣ فبراير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٦ يناير ٢٠١٨ .
  179. ↑ «مسلحون معتقلون من حزب جبهة التحرير الشعبية الديمقراطية يخططون لاغتيال أردوغان في أثينا: وسائل إعلام يونانية» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ١٨ ديسمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٦ يناير ٢٠١٨ .
  180. ↑ «محكمة يونانية تقضي بتسليم إرهابي مشتبه به إلى تركيا - أخبار تركيا» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . يونيو 2018.
  181. ↑ «تركيا تقول إن اليونان تؤوي إرهابيين، من بينهم عناصر من حزب العمال الكردستاني» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ١٠ أبريل ٢٠٢١.
  182. ↑ كريستوفيس، نيكوس؛ باسر، بهار؛ أوزتورك، أحمد إردي (6 مارس 2019). "نظرة من الجوار: العلاقات اليونانية التركية بعد محاولة الانقلاب في تركيا" (ملف PDF) . مجلة إنترناشونال سبيكتاتور . 54 (2): 67-86 . doi : 10.1080/03932729.2019.1570758 . ISSN 0393-2729 . S2CID 159124051 .  
  183. ↑ "995 تركياً يطلبون اللجوء في اليونان" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 24 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2018 .
  184. ↑ «وزير الخارجية التركي: الملحقون العسكريون في أثينا فروا إلى إيطاليا» . نافتمبوريكي. 8 نوفمبر 2016.
  185. ↑ "تصريح بشأن الملحقين الأتراك يجلب الارتياح لليونان" . كاثيميريني.
  186. ↑ «سبعة مواطنين أتراك يطلبون اللجوء في اليونان بعد محاولة انقلاب» . حرييت. 26 أغسطس 2016.
  187. ↑ "سبعة مواطنين أتراك يطلبون اللجوء في اليونان" . ekathimerini.
  188. ↑ «قاضٍ تركي يهرب إلى اليونان على متن قارب مهاجرين، ويطلب اللجوء» . حرييت. 30 أغسطس 2016.
  189. ↑ "تقرير إعلامي: مسؤول قضائي تركي يطلب اللجوء في اليونان" . نافتمبوريكي. 30 أغسطس 2016.
  190. ↑ "مسؤول قضائي تركي يطلب اللجوء في جزيرة يونانية" . ekathimerini.
  191. ↑ «قاضٍ تركي يطلب اللجوء في اليونان: وكالة أنباء» . رويترز . 30 أغسطس/آب 2016.
  192. ↑ ستيليوس بوراس؛ نكتاريا ستامولي (21 سبتمبر 2016). "اليونان ترفض طلبات لجوء ثلاثة ضباط أتراك" . صحيفة وول ستريت جورنال - عبر www.wsj.com.
  193. ↑ ستامولي، نكتاريا (4 أكتوبر 2016). "المزيد من الأتراك يطلبون اللجوء في اليونان بعد محاولة الانقلاب" . صحيفة وول ستريت جورنال - عبر www.wsj.com.
  194. ↑ "كوماندوز أتراك يطلبون اللجوء" . كاثيميريني. 23 فبراير 2017.
  195. ↑ «سبعة عشر مواطناً تركياً يطلبون اللجوء في اليونان: خفر السواحل اليوناني» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ٢١ فبراير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠١٨ .
  196. ↑ «تركيا تُعلّق اتفاقية إعادة قبول المهاجرين مع اليونان - أخبار تركيا» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 7 يونيو 2018.
  197. ↑ «رئيس حلف شمال الأطلسي يدعو إلى "الهدوء" وسط الأزمة التركية اليونانية - أخبار تركيا» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 8 يونيو 2018.
  198. ↑ "مجموعة قطاعية: محاولة انقلاب في تركيا ستؤثر سلبًا على السياحة اليونانية" . نافتيمبوريكي. 8 يناير 2016.
  199. ↑ «معاهدة لوزان للسلام السادسة. اتفاقية تبادل السكان اليونانيين والأتراك الموقعة في لوزان، 30 يناير 1923. / وزارة خارجية جمهورية تركيا» . www.mfa.gov.tr. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2022 .
  200. ↑ زيبوليا، إيليا (2 أكتوبر 2021). "التلاعب الإمبراطوري بالقواعد: الإمبراطورية البريطانية، ومعاهدة لوزان، والهجرة القبرصية إلى تركيا" . الدبلوماسية وفن الحكم . 32 (4): 674-691 . doi : 10.1080/09592296.2021.1996711 . hdl : 2164/18252 . ISSN 0959-2296 . S2CID 246234931 .  
  201. ↑ ألكسندريس، ألكسيس (1980). إمبروس وتينيدوس: دراسة عن المواقف التركية تجاه مجتمعين عرقيين في جزيرتين يونانيتين منذ عام 1923 (ملف PDF) . شركة بيلا للنشر. ص 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 أبريل 2015. 
  202. ↑ هلسنكي ووتش (1992). إنكار حقوق الإنسان والهوية العرقية: اليونانيون في تركيا . هيومن رايتس ووتش. ISBN 1-56432-056-1. LCCN 92071169 . OCLC 1088883463 . OL 1749310M .   
  203. ↑ «اليونان وتركيا توقعان اتفاقية صداقة؛ توقيع الاتفاقية في إسطنبول ينهي مئة عام من العداء المسلح بين البلدين. المزيد من المعاهدات ستتبع. اليونان توافق على دفع تعويضات بقيمة 2,125,000 دولار أمريكي - يتم الاعتراف بالوضع الراهن بموجب الاتفاقية. الصحافة التركية تشيد بالاتفاقية وتثني على خطة اتحاد البلقان» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1930. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2022 . 
  204. ↑ توركيش، مصطفى (1994). "ميثاق البلقان وآثاره المباشرة على دول البلقان، 1930-1934". دراسات الشرق الأوسط . 30 (1): 123-144 . doi : 10.1080/00263209408700986 . hdl : 11511/46837 . ISSN 0026-3206 . JSTOR 4283618 .  
  205. ↑ «معاهدة إضافية لمعاهدة الصداقة والحياد والتوفيق والتحكيم المؤرخة في 30 أكتوبر 1930، ولميثاق الصداقة الودية المؤرخ في 14 سبتمبر 1933، بين اليونان وتركيا. وُقِّعت في أثينا، في 27 أبريل 1938» (ملف PDF) . 1938. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2022 .
  206. ↑ باباستراتيس، بروكوبيس (1984). السياسة البريطانية تجاه اليونان خلال الحرب العالمية الثانية، 1941-1944 . كامبريدج [كامبريدجشير]: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 116. ISBN  0-521-24342-4. OCLC 9555801 . 
  207. ↑ «في مثل هذا اليوم: توحيد جزر دوديكانيس مع اليونان» . صحيفة غريك هيرالد . 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
  208. ↑ ستويك، ويليام (1986). "الحرب الكورية كتاريخ دولي". التاريخ الدبلوماسي . 10 (4): 292. doi : 10.1111/j.1467-7709.1986.tb00462.x . ISSN 0145-2096 . JSTOR 24911701 .  
  209. ↑ «انضمام اليونان وتركيا إلى حلف شمال الأطلسي (لندن، 22 أكتوبر 1951)» . CVCE.EU بواسطة UNI.LU. 8 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2022 .
  210. ↑ س.-إ.، ب. (1953). "أثينا، أنقرة، وبلغراد: تداعيات ميثاق البلقان". العالم اليوم . 9 (7): 287. ISSN 0043-9134 . JSTOR 40392639 .  
  211. ↑ ألبرتو غاسباريني، محرر. (2017). الجدران بين الصراع والسلام . ليدن: بريل. ص 207. ISBN  978-90-04-27285-9. OCLC 963231226 . 
  212. ↑ حزو، إلياس (22 ديسمبر 2013). "لا يزال عام 1963 حقل ألغام تاريخي" . صحيفة قبرص ميل . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
  213. ↑ توكتاش، سلي؛ أراس، بولنت (2009). "الاتحاد الأوروبي وحقوق الأقليات في تركيا". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 124 (4): 703. doi : 10.1002/j.1538-165X.2009.tb00664.x . ISSN 0032-3195 . JSTOR 25655744 .  
  214. ↑ برودرو، ب.؛ سيديروبولوس، ت. (1992). "حقل برينوس - حوض بحر إيجة اليوناني". TR: المصائد الهيكلية VI . المجلد 20. الصفحات 275-291 .  
  215. ↑ كلايد هـ. فارنسورث (23 يوليو 1974). "النزاع اليوناني التركي حول حقول النفط في بحر إيجة لا يزال دون حل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2022 . 
  216. 1 2 باباديميتريو، جورجيوس (1975). "أزمة قبرص عام 1974 أمام الأمم المتحدة: دراسة توثيقية" . القانون والسياسة في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية . 8 (1): 73-78 . doi : 10.5771/0506-7286-1975-1-73 . ISSN 0506-7286 . JSTOR 43108435 .  
  217. 1 2 3 4 فؤاد أكسو؛ هيلين ساري إرتيم، محرران. (2017). تحليل أزمات السياسة الخارجية في تركيا: مناقشات مفاهيمية ونظرية وعملية . نيوكاسل أبون تاين: كامبريدج سكولارز. ص 74. ISBN  978-1-4438-9173-8. OCLC 987252492 . 
  218. 1 2 بولوكباشي، دينيز (17 مايو 2004). تركيا واليونان: النزاعات في بحر إيجة . روتليدج-كافنديش. ص 62. ISBN  0-275-96533-3.
  219. ↑ ستراتي، أناستاسيا (2000)، "اليونان وقانون البحار: منظور يوناني"، في تشيركوب، ألدو؛ جيروليماتوس، أندريه؛ إياتريدس، جون أو. (محررون)، بحر إيجة بعد الحرب الباردة: قضايا الأمن وقانون البحار ، لندن: بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة، ص 89-102 ، doi : 10.1007/978-1-137-08879-6_7 ، ISBN  978-1-137-08879-6
  220. ↑ مجموعة الأزمات الدولية. تركيا واليونان: من حافة الهاوية البحرية إلى الحوار . JSTOR resrep33264 . OCLC 1255218774 .  
  221. ↑ "واشنطن بوست: استقالة ثلاثة وزراء يونانيين على خلفية قضية أوجلان" . www.washingtonpost.com . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2022 .

للمزيد من القراءة

  • أيدين، مصطفى؛ كوستاس إيفانتيس، محرران. (2004). العلاقات التركية اليونانية: الخروج من معضلة الأمن في بحر إيجة . روتليدج. ISBN 978-0-203-50191-7.
  • باهشيلي، توزون (1987). العلاقات اليونانية التركية منذ عام 1955. دار ويستفيو للنشر. رقم ISBN 0-8133-7235-6.
  • بروير، ديفيد (2003). حرب الاستقلال اليونانية: الكفاح من أجل التحرر من القمع العثماني وولادة الأمة اليونانية الحديثة . دار أوفرلوك للنشر. رقم ISBN 978-1-84511-504-3.
  • كيريديس، ديميتريس؛ وآخرون  ، محررون. (2001). العلاقات اليونانية التركية: في عصر العولمة . دار براسي للنشر. رقم ISBN 1-57488-312-7.
  • كير-ليندسي، جيمس (2007). الأزمة والمصالحة: عام من التقارب بين اليونان وتركيا . آي بي توريس. رقم ISBN 978-1-84511-504-3.
  • كينروس، باتريك (2003). أتاتورك: ولادة أمة من جديد . دار فينيكس للنشر. رقم ISBN 1-84212-599-0.
  • سميث، مايكل ل. (1999). الرؤية الأيونية: اليونان في آسيا الصغرى، 1919-1922 . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 0-472-08569-7.