إتش إم إس تيرور (I03)
كانت سفينة إتش إم إس تيرور سفينة حربية من فئة إريبوس ، بُنيت لصالح البحرية الملكية البريطانية خلال الحرب العالمية الأولى في بلفاست . اكتمل بناؤها عام ١٩١٦، وكُلفت بدورية دوفر، حيث انصبت مهامها الرئيسية على قصف الأهداف الألمانية على ساحل بلجيكا المحتلة ، لا سيما في ميناءي زيبروج وأوستند . في أكتوبر ١٩١٧، أصيبت تيرور بثلاثة طوربيدات، مما أدى إلى أضرار جسيمة في مقدمتها، واضطرت إلى سحبها إلى بورتسموث لإصلاحها. في أبريل ١٩١٨، شاركت في غارة زيبروج ، وقدمت الدعم المدفعي لمعركة إيبر الخامسة في سبتمبر من العام نفسه.
بعد الحرب، أُلحقت السفينة الحربية "تيرور" بسفينة "إتش إم إس إكسيلنت" ، وهي مدرسة المدفعية التابعة للبحرية الملكية في بورتسموث، وشاركت في تجارب المدفعية خلال عشرينيات القرن العشرين. وفي يناير 1934، أصبحت "تيرور" السفينة الرئيسية في قاعدة سيمباوانغ البحرية في سنغافورة ، حيث بقيت هناك حتى نهاية العقد. ومن مايو 1939 وحتى نهاية العام، خضعت لعملية تجديد شاملة في أحواض بناء السفن في سنغافورة.
بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية وإتمام عملية تجديدها، صدرت الأوامر للسفينة "تيرور" بالعودة إلى أوروبا في يناير 1940. ومنذ أوائل مارس، خدمت في البحر الأبيض المتوسط ودافعت عن مالطا ضد الغارات الجوية الإيطالية قبل أن تدعم الهجوم البري على المواقع الإيطالية في شمال إفريقيا في نهاية العام. وفي يناير 1941، ساعدت السفينة في الاستيلاء على بردية وطبرق قبل أن تحاول الدفاع عن بنغازي ضد الهجمات الجوية الألمانية في فبراير. وبعد تعرضها لأضرار جراء غارتين جويتين ولغمين في 22 و23 فبراير، تم إغراق "تيرور" قبالة سواحل ليبيا في الساعات الأولى من صباح 24 فبراير. وتم إجلاء الطاقم إلى كاسحة الألغام "فارهام" والفرقاطة " سالفيا" قبل غرقها.
خلفية
خلال الحرب العالمية الأولى، طوّرت البحرية الملكية عدة فئات من السفن المصممة لتقديم دعم مباشر للقوات البرية عبر القصف البحري . [ 1 ] عُرفت هذه السفن باسم "المونيتور "، ولم تكن تشبه سفن المونيتور في القرن التاسع عشر إلا قليلاً، على الرغم من تشابهها في خصائص ضعف قدرتها على الإبحار في البحار الهائجة، وغاطسها الضحل ، وتسليحها الثقيل في الأبراج. تفاوتت أحجام فئات المونيتور المختلفة التابعة للبحرية الملكية وتسليحها بشكل كبير. وكانت فئة "مارشال ناي" أول محاولة للمملكة المتحدة في تصميم سفينة مونيتورن مزودة بمدافع عيار 15 بوصة (381 ملم) . [ 2 ] بعد بناء أول سفينتين من فئة مارشال ناي ، تم طلب أربع سفن أخرى في مايو 1915، حيث حصل حوض بناء السفن هارلاند آند وولف في جوفان على عقد لبناء هيكلين، تم منحهما رقمي الحوض 492 و493. ومع ذلك، تم إلغاء جميع السفن الأربع في يونيو عندما تبين عدم وجود أبراج مدفعية كافية لإكمال كل من البارجة رويال أوك والسفن الحربية قبل عام 1917. [ 3 ]
بحلول أغسطس 1915، أظهرت السفينة "مارشال ناي" ، أولى سفن فئتها، أداءً ضعيفًا للغاية في تجاربها البحرية. لم تكن محركات السفينة تعمل بكفاءة، وكانت عرضة للتوقف المفاجئ، [ 4 ] مما حال دون تمكنها من تحقيق الحد الأدنى المطلوب للتجربة، وهو أربع ساعات من الإبحار المتواصل بكامل طاقتها. كما كانت السفينة صعبة التوجيه. [ 5 ] وبسبب خيبة الأمل من هذا الفشل، بدأت الأميرالية في 6 سبتمبر بتصميم فئة بديلة، مستفيدةً من الدروس المستفادة من جميع فئات السفن الحربية السابقة التي دخلت الخدمة خلال الحرب. ومن أبرز التعديلات زيادة الطاقة لضمان سرعة 12 عقدة (22 كم/ساعة؛ 14 ميل/ساعة) ، وتغيير زوايا وخطوط الهيكل لتحسين التوجيه. كما تم رفع الجزء العلوي من الانتفاخ المضاد للطوربيدات فوق خط الماء وتقليل عرضه؛ مما حسّن من استقرار السفينة وقدرتها على المناورة في البحر. تم تركيب انتفاخ على جانبي السفينة لامتصاص قوة الانفجارات. وللحفاظ على الحماية مع تقليل عرض الانتفاخ، صُممت حجرته الداخلية لتكون محكمة الإغلاق ضد الماء، ومُلئت بـ 70 أنبوبًا فولاذيًا، بدلًا من تركها مفتوحة على البحر كما في التصاميم السابقة. [ 6 ] [ 7 ]
التصميم والإنشاء

كان التصميم الجديد، الذي سُمّي لاحقًا بفئة إريبوس ، لسفينة طولها 123.4 مترًا (405 قدمًا)، وعرضها 26.9 مترًا ( 88 قدمًا وبوصتين ) ، وغاطسها 3.6 مترًا ( 11 قدمًا و8 بوصات) . وكانت إزاحتها عند التحميل 8586 طنًا (8450 طنًا طويلًا ) ، [ 8 ] [ i ] وسرعتها التشغيلية القصوى 24 كم /ساعة (15 ميلًا /ساعة ) بفضل محركات بخارية ثلاثية التمدد ذات عمودين، وطاقمها 204 أفراد. وكانت الطاقة تُستمد من أربعة غلايات أنابيب مائية من شركة بابكوك آند ويلكوكس ، تولد مجتمعةً 4500 كيلوواط (6000 حصان بخاري ) . وكان مدى تشغيل هذه السفن 4590 كم ( 2850 ميلًا بحريًا) بسرعة 12 عقدة. [ 9 ]
كانت السفن ستُجهز بدروع مماثلة لفئة أبيركرومبي ، التي أُطلقت في أبريل 1915. [ 9 ] تراوحت سماكة دروع سطح السفينة من 25 ملم (بوصة واحدة ) على مقدمة السفينة ، إلى 51 ملم (بوصتين ) على السطح العلوي، و 102 ملم ( 4 بوصات ) فوق المخزن وحزام الذخيرة . [ 10 ] ولأن المدافع الرئيسية عيار 15 بوصة كانت مُصممة في الأصل للاستخدام على بارجة حربية، فقد كانت دروع البرج أكثر سمكًا بشكل ملحوظ من باقي أجزاء التصميم؛ حيث بلغت 330 ملم ( 13 بوصة) في المقدمة، و279 ملم ( 11 بوصة) على الجوانب الأخرى، و 127 ملم ( 5 بوصات) على السقف. [ 10 ] [ 9 ] وكانت قاعدة المدفع الرئيسي محمية بدروع سماكتها 203 ملم ( 8 بوصات) . [ 11 ] كان برج القيادة محميًا بدروع سمكها 152 ملم ( 6 بوصات) على الجانبين و 64 ملم ( 2.5 بوصة ) على السطح. [ 12 ] كان عرض كل انتفاخ مضاد للطوربيدات 4 أمتار (13 قدمًا)، مع حجرة خارجية مملوءة بالهواء عرضها 2.7 متر (9 أقدام) وحجرة داخلية عرضها 1.2 متر (4 أقدام) تحتوي على الأنابيب الفولاذية. [ 7 ]
تم تقديم طلبات لبناء سفينتين من التصميم الجديد إلى شركة هارلاند آند وولف في 29 سبتمبر برقمي حوض بناء السفن 492 و493، وتم تغيير اسميهما على التوالي إلى إريبوس وتيرور في 13 أكتوبر. تم وضع عارضة السفينة تيرور في حوض بناء السفن التابع لشركة هارلاند آند وولف في بلفاست في 26 أكتوبر 1915 وتم تدشينها في 18 مايو 1916. [ 13 ]
تألّف التسليح الرئيسي للسفينة من مدفعين بحريين من طراز BL 15 Mk I في برج أمامي واحد . كان برج تيرور قد رُكّب سابقًا على مارشال ناي ، التي أُعيد تسليحها بمدافع أصغر حجمًا بعد تجاربها البحرية غير الناجحة. [ 14 ] [ ii ] وبالاستفادة من التجربة السابقة مع ناي ، عُدّلت الأبراج لزيادة زاوية الارتفاع إلى 30 درجة، مما يُضيف مدى إطلاق نار أكبر. [ 13 ] وعلى عكس شقيقتها، أُطلقت تيرور بتسليح ثانوي محدود يتألف من مدفع مضاد للطائرات عيار 76 ملم ومدفعين من طراز "12 باوند" عيار 76 ملم. [ iii ] [ 16 ] [ 15 ]
دخلت السفينة "تيرور" الخدمة في 22 يوليو 1916 قبل إجراء تجاربها البحرية ، حيث كانت أبطأ من شقيقتها "إريبوس" التي بلغت سرعتها 13.1 عقدة (24.3 كم/ساعة؛ 15.1 ميل/ساعة) مقارنةً بـ 14.1 عقدة (26.1 كم/ساعة؛ 16.2 ميل/ساعة) . ومع ذلك، في ظروف الخدمة الفعلية، كانت السرعة القصوى التي يمكن أن تصل إليها كلتا السفينتين 13 عقدة (24 كم/ساعة؛ 15 ميل/ساعة) بهيكل نظيف، أو 12 عقدة (22 كم/ساعة؛ 14 ميل/ساعة) بهيكل متسخ . وسُجّل اكتمال بناء "تيرور" رسميًا في 6 أغسطس. [ 17 ]
التعديلات
في غضون أشهر قليلة من إطلاقها، تم تعزيز تسليح سفينة تيرور بمدفعين بحريين من طراز QF عيار 6 بوصات، تبعهما مدفع ثانٍ عيار 3 بوصات بعد فترة وجيزة. وتم تركيب مدافع إضافية أثناء إصلاح مقدمتها ابتداءً من أكتوبر 1917؛ مدفعان آخران عيار 6 بوصات ومدفعان من طراز "بوم بوم" عيار 2 رطل (40 ملم) يطلقان قذائف وزنها 2 رطل (0.91 كجم) . في صيف عام 1918، استُبدلت المدافع عيار 6 بوصات بثمانية مدافع بحرية من طراز BL عيار 4 بوصات من طراز Mk IX . [ 16 ] [ 15 ] خلال أوائل عشرينيات القرن العشرين، عُدّلت تسليح السفينة مؤقتًا أثناء مشاركتها في تجارب إطلاق نار لاختبار أنواع جديدة من القذائف والدروع. [ 18 ]
أُزيلت مدافع عيار 12 رطلاً و2 رطلاً خلال عملية تجديد السفينة "تيرور" عام 1933، بينما زادت سعة مخزونها من النفط والذخيرة لرحلتها إلى سنغافورة . وخلال عملية التجديد نفسها عام 1939، استُبدلت مدافعها الثمانية عيار 4 بوصات بستة مدافع مضادة للطائرات من طراز QF عيار 4 بوصات من طراز Mk V ذات زاوية عالية، كما استُبدلت مدافعها المضادة للطائرات عيار 3 بوصات بثمانية رشاشات من طراز فيكرز عيار 0.5 بوصة (12.7 ملم) في حاملين رباعيين. وفي الوقت نفسه، استُبدلت سبطانات مدافعها القديمة عيار 15 بوصة بسبطانات مستهلكة جزئيًا من البارجة القديمة " ريفينج" . [ 19 ] وفي مالطا عام 1940، خضعت "تيرور" لعملية تجديد أخرى لزيادة سماكة دروعها إلى 4 بوصات على السطح العلوي والرئيسي، بالإضافة إلى إضافة صفائح إضافية على جوانبها. [ 20 ]
سجل الخدمة
الحرب العالمية الأولى

فور اكتمال بنائها، غادرت تيرور بلفاست وانضمت إلى دورية دوفر في 8 أغسطس. [ 21 ] وفي أغسطس وسبتمبر، انضمت إلى أعضاء آخرين من الدورية لقصف أهداف صغيرة في بلجيكا المحتلة . ومع ذلك، لم تطلق السفينة الجديدة سوى عدد قليل من القذائف، إذ رُئي من الحكمة الحفاظ على مدافعها لأهداف أكثر أهمية. وفي 24 سبتمبر، حاولت السفينة قصف ميناء زيبروج، لكن المحاولة أُجهضت سريعًا بسبب سوء الأحوال الجوية التي حالت دون رصد سقوط القذائف بدقة وتصحيح مسارها. واستمرت الأحوال الجوية السيئة طوال ما تبقى من عام 1916، ولم تُجرِ الدورية أي محاولات أخرى لقصف الساحل البلجيكي في ذلك العام. وخلال شتاء عامي 1916 و1917، عملت تيرور كسفينة حراسة للسفن التجارية الراسية في ذا داونز ، عقب سلسلة من الهجمات التي شنتها المدمرات الألمانية . [ 22 ]
في أوائل عام ١٩١٧، قامت السفينة "تيرور" وبقية الدورية بعدة محاولات فاشلة لقصف بوابات قناة بروج في زيبروج، إلا أن العملية تأجلت في كل مرة. وشملت أسباب التأجيل انقطاع حبال القطر وسوء الأحوال الجوية. بدأت العملية أخيرًا مساء يوم ١١ مايو، حيث كانت "تيرور" بمثابة سفينة القيادة لنائب الأدميرال ريجينالد بيكون . رست الأسطول قبالة زيبروج وبدأ قصفه حوالي الساعة ٥:٠٠ صباحًا يوم ١٢ مايو، حيث ركزت السفينتان "مارشال سولت" و "تيرور" على البوابة الجنوبية، بينما ركزت سفينتها الشقيقة "إريبوس" على البوابة الشمالية. ونظرًا لضعف الرؤية ومشاكل في طائرات الرصد، لم يكن من الممكن رصد سقوط القذائف بدقة أو تصحيح مساراتها. بدأت بطارية المدفعية الألمانية الساحلية بالرد، لكنها توقفت بعد أربع طلقات بسبب ضعف الرؤية نفسه، والذي تفاقم بسبب ستار دخاني بريطاني . أُوقف القصف البريطاني في تمام الساعة السادسة صباحًا بسبب تغير اتجاه الرياح، مما أدى إلى انقشاع ستارة الدخان وجعل سفنهم مرئية من الشاطئ. انسحب الأسطول إلى دوفر، معتقدًا خطأً أن قصفه كان ناجحًا. كشف الاستطلاع الجوي اللاحق عن أضرار لحقت بالمنطقة المحيطة، لكن بوابات القناة، وهي الأهداف الرئيسية، لم تُمس. [ 23 ] [ 24 ]
كان قصف أوستند في 5 يونيو/ حزيران بواسطة سفينتي إريبوس وتيرور أكثر نجاحًا، حيث دمّر أو ألحق أضرارًا بالغة بالعديد من السفن، بالإضافة إلى إلحاق أضرار بحوض بناء السفن. [ 25 ] [ iv ] لم تتأثر الأحواض العائمة للميناء بهجوم يونيو/حزيران، وظلت تعمل حتى قصف لاحق شنته سفينة تيرور في 22 سبتمبر/أيلول، مما تسبب في أضرار جسيمة لكل من حوض بناء السفن والأحواض العائمة. [ 26 ]
في 19 أكتوبر، وخلال مواجهة مع ثلاثة زوارق طوربيد ساحلية ألمانية ( A59 و A60 و A61 ) [ 22 ] قبالة دونكيرك ، أصيبت المدمرة تيرور بثلاثة طوربيدات عيار 450 ملم (17.7 بوصة) . اصطدم اثنان منها بمقدمة السفينة على الجانب الأيمن، حيث انحنى الجزء المضاد للطوربيدات نحو الداخل باتجاه مقدمة السفينة، مما أدى إلى تدمير جزء كبير من أول 15 مترًا (50 قدمًا) من مقدمة السفينة تحت خط الماء. [ 26 ] [ 22 ] أما الطوربيد الثالث فقد أصاب الجزء الرئيسي من الجزء المضاد للطوربيدات في مؤخرة السفينة، والذي امتص الضرر. [ 6 ] [ v ] لم تقع إصابات، وتم إرساء السفينة على الشاطئ قبل إعادة تعويمها وسحبها إلى ميناء دونكيرك لإجراء إصلاحات مؤقتة. [ 26 ] [ 22 ] بسبب الغارات الجوية الألمانية وارتفاع المد، قرر طاقم الإصلاح ترك الثقوب في مقدمة السفينة مفتوحة بشكل كبير، وركز بدلاً من ذلك على تقوية الحواجز. [ 26 ] [ 22 ]
أشرف على عملية إعادة تعويم السفينة وإصلاحها جون آيرون، وهو قبطان بحري مدني ومدير ميناء دوفر، والذي عيّنه بيكون خبيرًا في عمليات الإنقاذ للدورية. [ 28 ] في 21 أكتوبر، قاد آيرون السفينة الحربية عبر المضيق إلى دوفر، لكنه شعر بالقلق إزاء الضغط الواقع على الحواجز. وللمرحلة التالية من الرحلة إلى بورتسموث ، نصح آيرون قائد السفينة "تيرور" ، الكابتن بروتون، بالإبحار بالسفينة من مؤخرتها أولًا. [ 28 ] من شأن ذلك أن يقلل الضغط على الحواجز ويمنع أيضًا مشاكل التوجيه الناجمة عن عدم اكتمال مقدمة السفينة. [ 26 ] [ 22 ] رفض بروتون النصيحة وأمر قاطرتين بسحب السفينة من مقدمتها. غادرت السفينة دوفر مساء 23 أكتوبر، لكنها واجهت أمواجًا عاتية قبالة هاستينغز حوالي منتصف الليل؛ وبدأت مقدمة السفينة تتسرب إليها المياه وتدهورت قدرتها على التوجيه. أمر بروتون قاطرات السحب بتدوير السفينة "تيرور" بحيث يصبح مؤخرها مواجهًا للأمواج، لكن المناورة فشلت، وبقيت السفينة تتخبط في الماء وجانبها مواجه للأمواج. ومع استمرار تسرب المياه إلى السفينة، ازداد الضغط على حبال السحب، مما أدى إلى انقطاع أحدها حوالي الساعة 3:00 صباحًا. وبما أن السفينة أصبحت الآن مربوطة بحبل إلى قاطرة سحب واحدة وتستمر في الغرق، أمر بروتون الطاقم بالإخلاء. [ 26 ] [ 22 ]
بحلول الساعة الثامنة صباحًا، هدأت الأحوال الجوية. تمكن الطاقم من الصعود مجددًا على متن سفينة تيرور وأعادوا السفينة الحربية إلى ميناء دوفر. خلال المحاولة الثانية للوصول إلى بورتسموث في 27 أكتوبر، رفض بروتون مرة أخرى الإبحار بالسفينة إلى الخلف، لكنه غيّر رأيه بعد أن هدد آيرون بمغادرة السفينة. [ 28 ] [ vi ] ثم جُرت السفينة إلى الخلف إلى بورتسموث، حيث استغرق إصلاح الأضرار حتى أوائل يناير. [ 28 ] شُكّلت لجنة تحقيق في حادثة التخلي عن السفينة في 23 أكتوبر، لكنها ركزت على الأحداث التي وقعت أثناء الرحلة بدلًا من القرار الأولي بالإبحار بمقدمة السفينة أولًا. أيّد بيكون قرار بروتون بمغادرة السفينة، ولم يُستدعَ آيرون للإدلاء بشهادته. برّأ التحقيق بروتون وضباطه من أي مسؤولية عن الحادث. [ 22 ]

في صباح يوم 21 مارس 1918، ساهمت السفينة الحربية "مونيتور" في إحباط غارة ألمانية على دونكيرك شنتها تسع مدمرات وعشرة زوارق طوربيد، كانت تهدف إلى دعم هجوم الربيع . دُمر زورقان من زوارق الطوربيد على يد قائد الأسطول "بوتا" ، بينما انسحبت البقية إلى أوستند تحت ستار دخاني. [ 29 ] وفي مساء يوم 22 مارس، قصفت السفينة "تيرور" ميناء أوستند، مطلقةً 39 قذيفة قبل أن يحجب ستار دخاني ألماني الميناء عن الأنظار. وكشفت صور جوية التُقطت في اليوم التالي أن جميع القذائف الـ 39 قد سقطت داخل منطقة الهدف. [ 30 ] وفي أبريل، كانت "تيرور" ضمن قوة القصف بعيد المدى لغارة زيبروج مع السفينة "إريبوس" والمدمرات "تيرماغانت " و "تروكولنت" و "مانلي" . [ 31 ]
في سبتمبر، استعدادًا لهجوم آخر، تم استبدال سبطانات مدافع تيرور عيار 15 بوصة . بعد إطلاقها حوالي 340 قذيفة، رُئي أنها أصبحت بالية وغير صالحة لخوض معركة طويلة. [ 22 ] في 27 سبتمبر، قدمت تيرور وإريبوس الدعم المدفعي لمعركة إيبر الخامسة ؛ وكان هدفهما قصف المواقع المحيطة بزبروج وأوستند، بهدف صرف انتباه الألمان عن الجبهات الأخرى. [ 32 ]
سنوات ما بين الحربين
بعد الحرب ، تم إلحاق سفينة تيرور بسفينة إتش إم إس إكسيلنت ، وهي مدرسة المدفعية التابعة للبحرية الملكية في بورتسموث، من يناير 1919 حتى ديسمبر 1920 على الأقل. [ 33 ] [ 34 ]
في عام 1919 وأوائل عشرينيات القرن العشرين، استُخدمت السفينة لإجراء تجارب مدفعية ضد عدة سفن حربية قديمة، من بينها إس إم إس بادن وإتش إم إس سوبرب . وشمل ذلك إطلاق أكثر من ثلاثين نوعًا جديدًا من قذائف عيار 15 بوصة في عام 1921، واختبار مدى الضرر الذي تُلحقه بأنواع جديدة من الدروع في عام 1922. [ 35 ] [ 36 ] وخلال العديد من هذه التجارب، زُوّدت السفينة تيرور مؤقتًا بمدافع جديدة بأحجام مختلفة، بما في ذلك مدفع بحري من طراز BL 6 Mk XII . ومن مايو 1924 حتى عام 1933، أُلحقت السفينة تيرور مجددًا بالسفينة إكسيلنت ، هذه المرة كسفينة تدريب على الأبراج . [ 18 ]
نتيجةً لتصاعد التوترات في المحيط الهادئ ، عقب انسحاب اليابان من عصبة الأمم ، خضعت حاملة الطائرات "تيرور" لعملية تجديد شاملة وأُعيد تشغيلها بأسلحة جديدة قبل إرسالها إلى سنغافورة عام 1933. وكان دورها المساعدة في تطوير قاعدة سيمباوانغ البحرية ، والعمل في البداية كبطارية مدفعية راسية حتى اكتمال بناء مدافع القاعدة الخاصة عيار 15 بوصة. [ 37 ] [ 38 ]
غادرت السفينة بليموث في 9 أكتوبر 1933، برفقة سفينة الصيد فاستنت التي تم إنقاذها وسفينة ساندجيت ، [ 18 ] [ vii ] لبدء رحلتها إلى الشرق الأقصى. لم تُصمم السفن لمثل هذه الرحلة الشاقة، فقد واجهت صعوبات مع العواصف في المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط . تضررت فاستنت مرتين خلال الرحلة، حيث أمضت ثلاثة أسابيع في حوض بناء السفن في جبل طارق ، وخضعت لإصلاح مؤقت في سابانغ في سومطرة لتمكينها من إكمال المسافة القصيرة إلى سنغافورة. كما واجهت تيرور مغامرة أثناء عبورها قناة السويس ؛ حيث تم فك حبل السحب قبل الأوان، مما تسبب في انحراف السفينة بشكل جانبي عبر القناة، حيث لامس مقدمتها ومؤخرتها ضفتي القناة. ومع ذلك، لم يحدث أي ضرر، وتم تعويمها بسرعة لاستئناف رحلتها. [ 39 ]
وصلت السفينة الحربية "تيرور" إلى سنغافورة مساء يوم 14 يناير 1934 برفقة الطراد الثقيل "كينت" ، سفينة القيادة في محطة الصين ، والمدمرتين "فيتيران " و "رين" ، وحاملة الطائرات "إيجل" . [ 40 ] وصفت صحيفة محلية رحلة السفينة الحربية من إنجلترا برفقة " فاستنت " بأنها "بطيئة"، مشيرةً إلى أن مدمرتين قد تجاوزتاها عند جبل طارق ووصلتا إلى سنغافورة في نوفمبر. [ 39 ]
في مايو 1935، احتفالاً باليوبيل الفضي للملك جورج الخامس ، تم افتتاح فندق تيرور للجمهور في سنغافورة لاستضافة حفل خيري. [ 41 ]
في عام 1937، شاركت السفينة الحربية "تيرور" في تجارب إطلاق نار إلى جانب مدافع سنغافورة الجديدة عيار 15 بوصة، وذلك لتطوير قدرات الدفاعات الساحلية باستخدام النيران غير المباشرة . تدربت كل من "تيرور" وبطاريات الدفاع الساحلية على هدف تم سحبه بسرعة عالية بواسطة الطراد الثقيل " بيرويك" . [ 18 ] في يناير ومارس 1939، شاركت "تيرور" في تدريبات بالذخيرة الحية قبالة سواحل سنغافورة، [ 42 ] [ 43 ] قبل دخولها الحوض الجاف في مايو لإجراء عملية تجديد شاملة. [ 44 ]
في مايو 1939، اقترح مكتب المستعمرات نقل حاملة الطائرات "تيرور" إلى جزر الهند الغربية لحماية حقول النفط في ترينيداد من التهديدات الداخلية المتزايدة، مثل تنامي الحركة العمالية والمشاعر المعادية للاستعمار في المنطقة. إلا أن الأميرالية رفضت الطلب، إذ رأت أن بطارية عائمة لن توفر الحماية المطلوبة، وستكون هي نفسها عرضة لخطر كبير من هجمات الغواصات. وبدلاً من ذلك، أمرت بمراجعة متطلبات الدفاع البحري لترينيداد. [ 45 ] كما نُظر في مواقع بديلة لـ "تيرور" في عدن أو ترينكومالي . [ 46 ]
الحرب العالمية الثانية
مع اندلاع الحرب في 3 سبتمبر 1939، كانت السفينة "تيرور" تُجري عمليات إعادة تأهيلها في سنغافورة، بقيادة القائد هنري جون هاينز. [ 47 ] [ 19 ] تلقت أوامر بالعودة إلى القناة الإنجليزية في نوفمبر، لكنها لم تغادر سنغافورة حتى 29 يناير 1940، بعد إتمام عملية إعادة التأهيل الطويلة. وصلت السفينة الحربية إلى السويس في أوائل مارس، حيث تم تغيير أوامرها لإلحاقها بأسطول البحر الأبيض المتوسط المُنهك . [ 46 ]
في نهاية الشهر، غادرت السفينة قاعدة البحرية الملكية في الإسكندرية لتقديم دعمها المدفعية لمالطا، التي اعتبرها البريطانيون عرضة لهجوم إيطالي متوقع. وعلى وجه الخصوص، كانت مدافع تيرور الرئيسية عيار 15 بوصة متفوقة بكثير على مدافع الجزيرة عيار 9.2 بوصة (230 ملم) . [ 19 ] وصلت تيرور إلى مالطا في 4 أبريل، وشهدت إعلان إيطاليا الحرب في 10 يونيو، والهجمات الجوية الأولى على الجزيرة من قبل سلاح الجو الملكي الإيطالي ، والتي بدأت قبيل الساعة السابعة صباحًا من يوم 11 يونيو. [ 46 ] [ 48 ] في اليوم الأول وحده، تعرضت الجزيرة لتسع غارات جوية منفصلة، ونحو 83 غارة في الشهر الأول. [ 49 ] على مدى ثلاثة أشهر، ساعدت السفينة في الدفاع عن مالطا ضد الهجمات الجوية اليومية، إلى أن سمح وصول مدافع مضادة للطائرات إضافية ببدء عملية إعادة تجهيز دروعها في 4 سبتمبر. [ 46 ]
في 9 نوفمبر، أبحرت المدمرة تيرور من مالطا إلى قاعدة التزود بالوقود التابعة للبحرية الملكية في خليج سودا بجزيرة كريت لتقديم الدعم المضاد للطائرات مجدداً. [ 50 ] [ 19 ] كانت متمركزة في الخليج في 3 ديسمبر عندما ألقت طائرتان إيطاليتان طوربيدات في الميناء، أصاب أحدهما مؤخرة الطراد الخفيف غلاسكو وألحق بها أضراراً بالغة . [ 51 ]
عملية البوصلة

انتقلت السفينة "تيرور" لاحقًا إلى شمال إفريقيا حيث دعمت عملية "كومباس" ، وهي الهجوم البريطاني على الجيش الإيطالي العاشر في ليبيا . قصفت السفينة المواقع الإيطالية في مكتيلة بمصر ليلة 8 ديسمبر، كجزء من معركة سيدي براني ، قبل أن تخضع لقيادة سرب النقيب هيكتور والر الساحلي قبالة سواحل ليبيا في 13 ديسمبر. [ 52 ] [ 50 ] خلال التقدم الناجح لقوات الصحراء الغربية، قصفت "تيرور" القوات البرية الإيطالية وتحصيناتها، من بينها ميناء بردية المحصن في شرق ليبيا في 16 ديسمبر. [ 53 ] بعد قصف بردية، أُثيرت مخاوف بشأن حالة سبطانات المدافع عيار 15 بوصة التي تم تركيبها، والتي سبق استخدامها في عام 1939. فحص نائب الأدميرال السير أندرو كانينغهام السبطانات ، وصدر الأمر للسفينة "تيرور" بتقليل كمية الكوردايت المستخدمة عند إطلاق المدافع الرئيسية، في محاولة لإطالة عمرها الافتراضي. [ 54 ]
في محاولة أخرى للحفاظ على مدافع السفينة الرئيسية، تم تغيير مهامها لتتركز على توفير غطاء مضاد للطائرات لبقية السرب ونقل الإمدادات من الإسكندرية. [ 55 ] كما عملت السفينة كناقلة مياه للجيش البريطاني وجيش الكومنولث المتقدم . [ 56 ]
في صباح الثالث من يناير عام ١٩٤١، شاركت السفينة الحربية "مونيتور" في قصف مكثف لمدينة بارديا برفقة عدد من البوارج وسفنها الحربية المرافقة. وقد حظي التشكيل بحماية من المقاتلات؛ حيث اعترض السرب رقم ٢٧٤ التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني خمس قاذفات إيطالية من طراز سافويا-ماركيتي إس إم ٧٩ كانت تهاجم مدينة تيرور الواقعة على بعد تسعة أميال شمال شرق بارديا. أُسقطت ثلاث من القاذفات أو تحطمت، بينما تضررت الرابعة. [ ٥٧ ] وفي فترة ما بعد الظهر، انسحبت البوارج والمدمرات وغطاء المقاتلات المرافق لها، تاركةً السفينة الحربية "مونيتور" لمواصلة القصف برفقة الزوارق الحربية "أفيس" و "ليدي بيرد" . وسقطت بارديا في اليوم التالي. [ ٥٨ ]
إلى جانب قائد الأسطول ستيوارت ، والزورق الحربي غنات ، والمدمرتين فامباير وفويجر ، دعمت تيرور الهجوم على طبرق في 21 يناير/كانون الثاني الذي شنته الفرقة الأسترالية السادسة، وتم تأمين الميناء في 22 يناير/كانون الثاني. [ 59 ] بحلول ذلك الوقت، كانت فوهات المدافع الرئيسية للسفينة قد أطلقت أكثر من 600 طلقة، وتآكلت الأخاديد الحلزونية . ورغم أن المدافع الرئيسية كانت لا تزال قابلة للإطلاق، إلا أن الطلقات نادراً ما كانت تصيب الهدف بدقة، وكثيراً ما كانت تنفجر في الجو. [ 55 ] اقتصر دور تيرور الآن على كونها منصة متنقلة مضادة للطائرات، وتم تعزيز تسليحها بثمانية مدافع مضادة للطائرات عيار 20 ملم (0.79 بوصة) تم الاستيلاء عليها من الإيطاليين. [ 60 ] [ viii ]
بنغازي والغرق
في أوائل فبراير، استولت القوات البريطانية وقوات الإمبراطورية على ميناء بنغازي من الإيطاليين بعد معركة بيدا فوم . ونظرًا لرغبة الحلفاء في استخدام الميناء كنقطة إمداد رئيسية لجيوشهم، فقد أدركوا أن نقص المدافع المضادة للطائرات، وانعدام الرادار، ومحدودية الغطاء الجوي من سلاح الجو الملكي البريطاني، يشكل نقطة ضعف استراتيجية لا بد من معالجتها. إلا أن الاستيلاء على الميناء تزامن مع وصول سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) إلى شمال إفريقيا كقوات طليعة لعملية سونينبلوم . وعلى الفور، شن الألمان سلسلة مكثفة من الغارات الجوية على كل من بنغازي وطبرق، تضمنت إلقاء ألغام مغناطيسية في الموانئ. [ 61 ]

قامت كاسحة الألغام "بيوني" بتطهير قناة آمنة إلى ميناء بنغازي قبل وصول السفينة "تيرور" في 17 فبراير، وقافلة إمداد في اليوم التالي. [ 62 ] وبينما أحرزت "بيوني" تقدمًا مطردًا في تطهير الميناء، كان العمل بطيئًا بسبب المياه الضحلة التي قللت من فعالية معدات إزالة المغناطيسية . وكجزء من هذا العمل، قام فريق من "بيوني" بتفجير لغم بأمان بالقرب من مرسى "تيرور" . [ 63 ] وعلى الرغم من جهود السفينة لحماية الميناء باستخدام مدافعها المضادة للطائرات، لم تتمكن القافلة من تفريغ معظم حمولتها بسبب الهجمات الجوية المتكررة، وأبحرت إلى طبرق في 20 فبراير. وبقيت "تيرور" في الميناء برفقة كاسحة الألغام "فارهام" والفرقاطة "سالفيا" لحماية الفرق البحرية التي كانت تقوم بتطهير الميناء. [ 64 ]
تعرضت السفينة "تيرور" لهجمات قصف متواصلة أثناء رسوها في الميناء، وكادت أن تسقط في وقت مبكر من يوم 22 فبراير، مما تسبب في أضرار جسيمة وغمر أسطحها بالمياه. احتج هاينز على عدم توفير الدعم الجوي لكونينغهام، بالإضافة إلى مخاطر البقاء في المرسى، مصرحًا بأن إصابة "تيرور" إصابة مباشرة مسألة وقت لا أكثر. وبناءً على هذا التقييم، أمر كونينغهام السفينة بالإبحار إلى طبرق مع المد المسائي برفقة السفينتين "فاريهام" و "سالفيا" . [ 65 ] أثناء خروجهم من الميناء، فجّر جهاز المراقبة لغمين مغناطيسيين في القناة التي تم تطهيرها مسبقًا؛ ورغم أنها لم تكن إصابة مباشرة، إلا أن الانفجارات القريبة تسببت في مزيد من الأضرار والفيضانات. [ 66 ] وفي مساء يوم 23 فبراير، تعرضت لهجوم آخر من قاذفات الغوص الألمانية من طراز يونكرز يو 87 ستوكا التابعة للسرب الثالث/ مجموعة الإمداد الثانية بقيادة هيلموت مالكه . تم استدعاء المجموعة ، التي أنشأتها البحرية الألمانية ( كريغسمارين ) في البداية كوحدة مضادة للسفن ، لمهاجمة السفن في المنطقة. [ 67 ] وقع الهجوم بينما كانت السفينة على بعد 140 كيلومترًا (90 ميلًا) من طبرق؛ وأدت الضربات القريبة في هذا الهجوم الأخير إلى إلحاق أضرار جسيمة بالسفينة. كما عطّلت مياه الفيضان المولدات الكهربائية والمضخات وأطفأت أفران الغلايات. تم إجلاء غالبية الطاقم إلى فارهام وسالفيا ، مع بقاء طاقم أساسي من الضباط ومدفعيي الدفاع الجوي على متن السفينة لتشغيلها. تم سحب السفينة "تيرور" بواسطة فارهام في محاولة للوصول إلى طبرق، وتم إرسال سفن إضافية من الإسكندرية وطبرق. ومع ذلك، استمرت السفينة في التسرب، وتم التسليم بأنها لن تصل إلى الميناء أبدًا. تم إغراق "تيرور" عن طريق فتح صمامات البحر واستخدام قنابل الأعماق صباح يوم 24 فبراير، على بعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) إلى الشمال الغربي من درنة . تم إجلاء باقي أفراد الطاقم بنجاح. [ 68 ] [ 9 ]
بعد غرق السفينة، مُنح القائد هاينز وسام الخدمة المتميزة في أغسطس 1941 لشجاعته ومهارته وتفانيه في أداء واجبه في العمليات قبالة السواحل الليبية. كما مُنح عدد من الضباط وأفراد الطاقم الآخرين وسام صليب الخدمة المتميزة ، أو ميدالية الخدمة المتميزة ، أو ذُكروا في التقارير الرسمية للسبب نفسه. [ 69 ]
الحواشي
- لم تُسجّل أرقام رسمية للإزاحة عند اكتمال بناء أيٍّ من سفينتي فئة إريبوس ، ما دفع المؤرخين إلى تقدير الإزاحة الحقيقية بناءً على التصميم النهائي وقائمة الشحن. يقترح بوكستون رقمًا قدره 8450 طنًا طويلًا للإزاحة عند اكتمال التحميل. [ 8 ] سُجّل رقم بديل قدره 7200 طن طويل (7316طنًا متريًا) رسميًا لعملية تجديد سفينة تيرور عام 1933، مع أن بوكستون يُشير إلى أن هذا الرقم يبدو خاطئًا لأنه لا يتوافق مع الإزاحة المسجلة للسفينة عند التحميل في تلك الفترة. [ 9 ]
- ↑ ثمة بعض الالتباس في المصادر حول مصير برج مدفع مارشال ناي . يذكر كتاب "سفن جين المقاتلة" (1919) أنه تم تركيبه على سفينة إريبوس . [ 15 ] ومع ذلك، يتفق كل من بوكستون (2008) وكروسلي (2013) على أن برج ناي تم تركيبه على سفينة تيرور في بلفاست، بينماتلقت إريبوس في كلايدبانك مدفعًا كان مخصصًا في الأصل كمدفع احتياطي لسفينة فيوريوس .
- ↑ المصادر غير واضحة بشأن نوع مدافع 12 رطلاً المثبتة على تيرور ، ولكن النموذجين اللذين استخدمتهما البحرية الملكية بشكل شائع في ذلك الوقت هما مدافع QF 12-pdr، 12 cwt ومدافع QF 12-pdr، 18 cwt البحرية.
- يزعم كروسلي (2013) أن الغواصة الألمانية يو سي 70 دُمرت في هجوم 5 يونيو. مع ذلك، يلاحظ دان (2017) أن يو سي 70 لم تُدمر حتى عام 1918، ولم يعثر على أي سجل يُشير إلى تدمير غواصة ألمانية في ذلك اليوم. ويوضح بوكستون (2008) أن الغواصة غرقت في الهجوم، ولكن أُعيد تعويمها لاحقًا وأُصلحت. [ 22 ]
- يعزو براون، دي كيه، الفضل في حماية تيرور من أضرار جسيمة للهيكل الرئيسي إلى الانتفاخات المضادة للطوربيدات. [ 27 ] ومع ذلك، يلاحظ كروسلي أن الانتفاخات لم تحمِ السفينة إلا من الضربة التي أصابت الجزء الخلفي منها، وأن الأبواب المحكمة الإغلاق هي التي أنقذت السفينة بحصر مياه الفيضان في المقصورات الأمامية فقط. [ 26 ]
- يذكر دان (2017) أن آيرون غادر السفينة قبل أن يغير بروتون رأيه. بينما يخالفه بوكستون (2008) الرأي، قائلاً إن بروتون غير رأيه بعد أن أمر آيرون قاطرة بالاقتراب منه وإنزاله. ووفقًا لبوكستون، بقي آيرون على متن السفينة مسيطرًا عليها طوال الرحلة إلى بورتسموث.
- كانت فاستنت سفينة صيد سابقة تم التخلي عنها بعد اصطدامها بالصخور قبالة سواحل أيسلندا. بيعت للبحرية الملكية كخردة، ولكن تم تعويمها واستخدامها لغرض مفيد. أما ساندجيت فكانت سفينة حاجز، صُممت وأُطلقت بدون محرك عام 1917؛ وكانت تتطلب القطر للانتقال إلى مواقع أخرى.
- ↑ استخدم الجيش الإيطالي آنذاك نوعين من المدافع المضادة للطائرات عيار 20 ملم؛ وهما بريدا موديل 35 وسكوتي عيار 20 ملم . ولا يُعرف أيٌّ من هذين النوعين تم تركيبه على متن تيرور ، أو ما إذا كان قد تم استخدام مزيج من النوعين.
- ↑ يذكر بيشتولد (2017) أن تاريخ غرق السفينة هو 26 فبراير، إلا أن براون (2013) وكروسلي (2013) وبكستون (2008) يتفقون على أن الضرر الأخير الذي لحق بها كان مساء 23 فبراير، وأنها أُغرقت خلال الليل. ويحدد بكستون الساعة 4:20 صباحًا من يوم 24 فبراير كوقت غرقها بدقة.
مراجع
- ↑ كروسلي 2013، الفصل 1؛ بوكستون 2008، الفصل 1
- ^ كروسلي 2013، ج. 2، الفقرة. 24
- ↑ بوكستون 2008، الفصل 8.1
- ^ كروسلي 2013، ج. 2، الفقرة. 25
- ^ بوكستون 2008، ج. 4.2، الفقرة. 3
- 1 2 براون 1999، ص 148
- 1 2 بوكستون 2008، الفصل 8.2
- 1 2 بوكستون 2008، ج. 8.3 الفقرة. 2
- 1 2 3 4 بوكستون 2008، الفصل 8.9
- 1 2 بوكستون 2008، ج. 8.2، الفقرة. 4
- ^ بوكستون 2008، ج. 2.2، الفقرة. 1
- ↑ بوكستون 2008، الفصل 2.11
- 1 2 بوكستون 2008، الفصل 8.3
- ^ كروسلي 2013، ج. 2، الفقرة. 29
- 1 2 3 باركس وبريندرغاست 1919، ص 90
- 1 2 بوكستون 2008، ج. 8.8، الفقرة. 1
- ^ بوكستون 2008، ج. 8.3، الفقرة. 3 و ج. 8.9
- 1 2 3 4 بوكستون 2008، ج. 8.5، الفقرة. 9-10
- 1 2 3 4 كروسلي 2013، ج. 7، الفقرة. 2
- ^ بوكستون 2008، ج. 8.8، الفقرة. 3-5
- ↑ برنس 2012، ص 36
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بوكستون 2008، الفصل 8.4
- ↑ بوكستون 2008، الفصل 4.3
- ↑ دان 2017، الفصل 14، القسم "قصف زيبروج، 12 مايو 1917"
- ↑ دان 2017، الفصل 17، القسم "قصف أوستند، 5 يونيو 1957"
- 1 2 3 4 5 6 7 كروسلي 2013، ج. 5، الفقرة. 39-42
- ↑ براون 1999، ص 164
- 1 2 3 4 دان 2017، الفصل 13، القسم "شاشات جديدة"
- ↑ دان 2017، الفصل 17، القسم "HMS Botha، 21 مارس 1918"
- ↑ ليك 2002، ص 6
- ↑ وارنر 1978، القسم "السفن المشاركة".
- ^ كروسلي 2013، ج. 5، الفقرة. 72
- ↑ ملحق للقائمة البحرية الشهرية يوضح تنظيم الأسطول وقيادات الضباط الكبار؛ مُصحَّح حتى 1 يناير 1919. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك . يناير 1919. ص 16. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
- ↑ قائمة البحرية لشهر يناير 1921، مُعدّلة حتى 18 ديسمبر 1920. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك . يناير 1921. ص 704. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2018 .
- ↑ براون 2000، ص 19
- ^ بوكستون 2008، ج. 8.5، الفقرة. 5-7
- ↑ مورفيت 2011، ص 165
- ↑ كليمنتس 2016، ص 113
- 1 2 "مقتنيات بحرية نادرة في سنغافورة؛ الإرهاب وشبكة فاستنت" . صحيفة سنغافورة الحرة والإعلان التجاري . سنغافورة. 26 يناير 1934. ص 3. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2019 .
- ↑ "الأدميرال دراير" . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة. 15 يناير 1934. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
- ↑ "حفل اليوبيل حول الإرهاب" . صحيفة سنغافورة الحرة والإعلان التجاري . سنغافورة. 6 مارس 1935. ص 7. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2019 .
- ↑ "تدريب إطلاق النار على طائرة المراقبة تيرور" . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة. 3 يناير 1939. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
- ↑ "تدريبات إطلاق النار على متن سفينة إتش إم إس تيرور" . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة. 7 مارس 1939. ص 12. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2019 .
- ↑ "الإرهاب يخضع لعملية إعادة تجهيز" . صحيفة سنغافورة الحرة والإعلان التجاري . سنغافورة. 23 مايو 1939. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
- ↑ سبنس 2015، ص 30
- 1 2 3 4 بوكستون 2008، ج. 8.6، الفقرة. 1-2
- ↑ قائمة البحرية لشهر سبتمبر 1939، مُعدّلة حتى 18 أغسطس 1939. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك . سبتمبر 1939. الصفحات 247 ، 337. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2018 .
- ↑ جاكوبس 2016، الصفحات 13-15
- ↑ توماس 1999، ص 22
- 1 2 ليند وباين 1976، الصفحات 62-63
- ↑ أوتر 2001، الفصل 7
- ↑ براون 2013، ص 33؛ لاتيمر 2013
- ↑ ليند وباين 1976، الصفحات 63-65
- ^ كروسلي 2013، ج. 7، الفقرة. 6
- 1 2 بوكستون 2008، ج. 8.6، الفقرة. 5-7
- ↑ لاتيمر 2013
- ↑ وين 2015، ص 2034
- ↑ ليند وباين 1976، الصفحات 64-65
- ↑ ليند وباين 1976، ص 65
- ^ كروسلي 2013، ج. 7، الفقرة. 8
- ↑ راو 2013، ص 123؛ بلايفير 1956، ص 12
- ↑ براون 2013، ص 63
- ↑ باركر 2013، ص 215
- ↑ بيشتولد 2017، ص 128-129؛ بلايفير 1956، ص 12؛ براون 2013، ص 64
- ↑ براون 2013، ص 64
- ↑ بيشتولد 2017، ص 129
- ↑ سميث 2011، الصفحات 267-268
- ↑ بيشتولد 2017، ص 129؛ براون 2013، ص 64؛ كروسلي 2013، الفصل 7، الفقرة 8
- ↑ "العدد 35248" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 15 أغسطس 1941. الصفحات 4781-4782 .
فهرس
- بيشتولد، مايكل (2017). التحليق نحو النصر: ريموند كوليشو وحملة الصحراء الغربية، 1940-1941 . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 9780806157863.
- براون، ديفيد ك. (2012) [نُشر لأول مرة عام 1999]. الأسطول الكبير؛ تصميم وتطوير السفن الحربية 1906-1922 . بارنسلي، المملكة المتحدة: دار سي فورث للنشر. ISBN 9781848320857.
- براون، ديفيد ك. (2012) [نُشر لأول مرة عام 2000]. من نيلسون إلى فانغارد: تصميم وتطوير السفن الحربية 1923-1945 . بارنسلي، المملكة المتحدة: دار سي فورث للنشر. ISBN 9781848321496.
- براون، ديفيد (2013). البحرية الملكية والبحر الأبيض المتوسط: المجلد الثاني: نوفمبر 1940 - ديسمبر 1941. هوبوكين: تايلور وفرانسيس. ISBN 9781136341205.
- بوكستون، إيان (2008) [نُشر لأول مرة عام 1978]. مدافع المراقبة الكبيرة: التصميم والبناء والتشغيل 1914-1945 ( الطبعة الثانية المنقحة). بارنسلي، المملكة المتحدة: دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-84415-719-8.
- كليمنتس، بيل (2016). الحصن المشؤوم: مدافع وتحصينات سنغافورة 1819-1953 . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 9781473829619.
- كروسلي، جيم (2013). سفن المراقبة التابعة للبحرية الملكية: كيف وظّف الأسطول المدافع الضخمة . بارنسلي، المملكة المتحدة: دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 9781783830046.
- دان، ستيف ر. (2017). تأمين البحر الضيق: دورية دوفر 1914-1918 . بارنسلي، المملكة المتحدة: دار سي فورث للنشر. ISBN 9781848322516.
- جاكوبس، بيتر (2016). جزيرة مالطا المحصنة: الدفاع وإعادة التموين أثناء الحصار . بارنسلي، المملكة المتحدة: دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 9781473882560.
- ليك، ديبورا (2002). غارات زيبروج وأوستند 1918. بارنسلي، المملكة المتحدة: ليو كوبر. ISBN 0850528704.
- لاتيمر، جون (2013). عملية البوصلة 1940: هجوم وافيل الخاطف . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 9781472805409.
- ليند، إل جيه؛ باين، أ. (1976). مدمرات الخردة الحديدية: قصة سفن البحرية الملكية الأسترالية ستيوارت ، وفامباير ، وفينديتا ، وفويجر ، ووترهنجزيرة جاردن : الجمعية التاريخية البحرية الأسترالية. رقم ISBN 0909153043.
- مورفيت، مالكولم هـ.؛ ميكسيك، جون ؛ فاريل، برايان؛ شون، تشيانغ مينغ (2011) [نُشر لأول مرة عام 1999]. بين محيطين: تاريخ عسكري لسنغافورة من 1275 إلى 1971 ( الطبعة الثانية). سنغافورة: منشورات مارشال كافنديش. ISBN 9789814435451.
- أوتر، كين (2001) [نُشر لأول مرة عام 1999]. إتش إم إس غلوستر : القصة غير المروية ( الطبعة الثانية). بارنسلي، المملكة المتحدة: بن آند سورد. ISBN 9781526714022.
- باركر، ليندا (2013). الجليد والفولاذ والنار: المستكشفون البريطانيون في السلم والحرب، 1921-1945 . سوليهول: هيليون وشركاه. ISBN 978-1-909982-45-1.
- باركس، أوسكار؛ بريندرغاست، موريس، محرران. (1969) [نُشر لأول مرة عام 1919]. سفن جين الحربية 1919. نيويورك: شركة آركو للنشر. ISBN 9780715347164OCLC 1902851. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
{{cite book}}تم|journal=تجاهله ( مساعدة ) - بلايفير، اللواء ISO ؛ فلين، النقيب FC؛ مولوني، العميد CJC؛ تومر، نائب المارشال الجوي SE (15 أغسطس 2014) [نُشر لأول مرة عام 1956]. بتلر، JRM (محرر). البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط. المجلد الثاني: الألمان يأتون لنجدة حلفائهم . تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية. دار نشر بيكل بارتنرز. ISBN 9781782896227.
- برينس، ستيفن (2012). حصار زيبروج: عملية ZO 1918. دار بلومزبري للنشر. ISBN 9781849082594.
- راو، هارولد إي. (2013). ويفيل في الشرق الأوسط، 1939-1941: دراسة في القيادة العسكرية . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 9780806189789.
- روبرتس، جون (2000). السفن الحربية البريطانية في الحرب العالمية الثانية . لندن: دار تشاتام للنشر. ISBN 1-86176-131-7.
- سبنس، دانيال أوين (2015). الثقافة البحرية الاستعمارية والإمبريالية البريطانية، 1922-1967 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9781526102348.
- سميث، بيتر (2011). طائرة يونكرز يو 87 ستوكا: تاريخ كامل . لندن، المملكة المتحدة: دار نشر كريسي. رقم ISBN 978-0-85979-156-4.
- تايلور، مايكل جيه إتش (1990). سفن جين الحربية في الحرب العالمية الأولى . ستوديو. رقم ISBN 1-85170-378-0.
- توماس، ديفيد أ. (1999). قوافل مالطا 1940-1942: الصراع في البحر . بارنسلي، المملكة المتحدة: ليو كوبر. ISBN 0850526639.
- وارنر، فيليب (2008) [نُشر لأول مرة عام 1978]. غارة زيبروج . بارنسلي، المملكة المتحدة: دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-84415-677-1.
- وين، كينيث ج. (2015). رجال معركة بريطانيا: قاموس سير ذاتية للقلة . هافرتون: دار بن آند سورد للنشر. ISBN 9781473847682.
روابط خارجية
- Uboat.net - إتش إم إس تيرور
- navyhistory.flixco.info – سفينة إتش إم إس تيرور
- مجموعة سفن بوب: إتش إم إس تيرور
- مشروع دريدنوت: إتش إم إس تيرور
- فيلم إخباري صامت من إنتاج شركة بريتش باثي حوالي عام 1919، يُظهر سفنًا مختلفة في شيرنيس . تظهر سفينة إتش إم إس تيرور من الدقيقة 1:38 إلى الدقيقة 2:10.
32°59′ شمالاً 22°32′ شرقاً / 32.983° شمالاً 22.533° شرقاً / 32.983؛ 22.533
- شاشات من فئة إيريبوس
- سفن بُنيت في بلفاست
- سفن عام 1916
- مراقبو الحرب العالمية الأولى في المملكة المتحدة
- الحوادث البحرية في عام 1917
- مراقبو المملكة المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية
- سفن أغرقتها طائرات ألمانية
- حطام سفن الحرب العالمية الثانية في البحر الأبيض المتوسط
- الحوادث البحرية في فبراير 1941
- سفن من صنع شركة هارلاند آند وولف
