أكاديمية بروكلين للموسيقى

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أكاديمية بروكلين للموسيقى ( BAM ) هي مركز متعدد الفنون في بروكلين ، مدينة نيويورك. تستضيف عروضاً تقدمية وطليعية ، مع برامج مسرحية وراقصة وموسيقية وأوبرالية وسينمائية في العديد من الأماكن القريبة.

تأسست أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) عام 1859، وقدمت أول عروضها عام 1861، وبدأت عملياتها في موقعها الحالي في فورت غرين، بروكلين ، عام 1908. الأكاديمية مسجلة كشركة غير ربحية في ولاية نيويورك . [ 2 ] وهي حاصلة على تصنيف 501(c)(3) . [ 3 ]

تاريخ

المنشأة الأصلية

في 21 أكتوبر 1858، عُقد اجتماع في معهد البوليتكنيك لقياس الدعم لإنشاء "قاعة مُجهزة للأغراض الموسيقية والأدبية والعلمية وغيرها من المناسبات، بحجمٍ كافٍ لتلبية احتياجات سكاننا الكثر، وبمستوى يليق بمدينتنا من حيث التصميم والمظهر". [ 4 ] تقدمت المجموعة بطلب إلى المجلس التشريعي لولاية نيويورك للحصول على ترخيص باسم أكاديمية بروكلين للموسيقى. [ 5 ] أقر المجلس التشريعي لولاية نيويورك مشروع قانون تأسيس أكاديمية بروكلين للموسيقى في 16 فبراير 1859. [ 6 ] جمعت المجموعة 60,000 دولار بحلول 22 نوفمبر، و90,000 دولار أخرى بحلول 16 مارس 1859. [ 7 ] [ 8 ] افتُتحت أكاديمية بروكلين للموسيقى في 15 يناير 1861. [ 9 ]

في الخطاب الافتتاحي، أعلنت الإدارة أنه لا ينبغي إقامة أي عرض مسرحي داخل جدرانها. [ 10 ] افتُتح الحفل الأول بمقدمة أوبرا دير فرايشوتز ، تلتها مقاطع موسيقية من أوبرا مختلفة، بما في ذلك مقدمة ويليام تيل التي افتتحت الجزء الثاني من الحفل. [ 9 ]

تأسست أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) عام 1861، وكان أول مبنى لها يقع في شارع مونتاغيو رقم 176-194 في حي بروكلين هايتس، وقد صُمم ليكون مقرًا لجمعية بروكلين الفيلهارمونية . ضم المبنى، الذي صممه المهندس المعماري ليوبولد إيدليتز ، مسرحًا كبيرًا يتسع لـ 2109 شخصًا، وقاعة حفلات أصغر، وغرفًا لتغيير الملابس وغرفًا للكورس، ومطبخًا واسعًا على طراز القصور. قدمت أكاديمية بروكلين للموسيقى عروضًا موسيقية ومسرحية للهواة والمحترفين، من بينهم فنانون مثل إيلين تيري ، وإدوين بوث ، وفريتز كرايسلر . وفي جولتها لإلقاء المحاضرات في الولايات المتحدة عامي 1889-1890، ألقت عالمة المصريات ومؤسسة جمعية استكشاف مصر، أميليا إدواردز، أولى محاضراتها هنا، في نوفمبر، وآخرها في مارس. [ 11 ]

المرافق الحالية

بعد احتراق المبنى بالكامل في 30 نوفمبر 1903، [ 12 ] وضعت أكاديمية بروكلين للموسيقى خططًا للانتقال إلى منشأة جديدة في فورت غرين، بروكلين . صممت شركة هيرتس وتالانت المبنى الجديد. [ 13 ] وُضع حجر الأساس في 30 شارع لافاييت في 25 مايو 1907. [ 14 ] [ 15 ]

أُقيمت سلسلة من فعاليات الافتتاح في نوفمبر 1908؛ وكانت أول أوبرا تُعرض هناك هي إنتاج دار الأوبرا المتروبوليتانية لأوبرا فاوست . [ 16 ] كما استُخدمت القاعة لإقامة الشعائر الدينية خلال أوائل القرن العشرين، عندما ألقى تشارلز تيز راسل ، مؤسس حركة طلاب الكتاب المقدس ( شهود يهوه والرابطة الدولية لطلاب الكتاب المقدس حاليًا )، خطبه فيها. [ 17 ]

من الستينيات إلى التسعينيات

كانت مدرسة والتان للفنون الإبداعية (WSCA)، التي تأسست عام 1959، [ 18 ] وتقع في 1078 بارك بليس، بروكلين، مكانًا تابعًا لأكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) خلال الستينيات والسبعينيات. [ 19 ] كانت إحدى معلمات الرقص هناك راقصة الرقص المعاصر الأمريكية الأفريقية كارول جونسون ، [ 20 ] وقدمت فرقة إليو بوماري للرقص عروضها هناك عام 1967. [ 21 ]

في عام 1967، عُيّن هارفي ليختنشتاين مديرًا تنفيذيًا، وخلال فترة توليه هذا المنصب التي امتدت 32 عامًا، شهد مركز بروكلين للموسيقى (BAM) تحولًا جذريًا، [ 22 ] حيث استقطب جماهير جديدة بفضل برامجه المبتكرة، وأسس صندوقًا وقفيًا. [ 23 ] كما أطلق المركز خدمة حافلات نقل مكوكية إلى مانهاتن، عُرفت باسم "BAMbus"، والتي بدأت العمل في عام 1968. [ 24 ] وفي عام 1983، بدأ المركز باستضافة مهرجان "الموجة الجديدة" السنوي، والذي تضمن عروضًا لفنانين عالميين وأمريكيين. [ 25 ] [ 26 ]

كان مركز تشيلسي المسرحي مقراً له من عام 1967 إلى عام 1977. تم الانتهاء من بناء مسرح هارفي في عام 1987. [ 24 ]

من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

من عام 1999 إلى عام 2015، شغلت كارين بروكس هوبكنز [ 27 ] منصب الرئيسة، وكان جوزيف ف. ميللو المنتج التنفيذي حتى عام 2018. [ 28 ] تم ترميم واجهة مبنى 30 لافاييت أفينيو بتكلفة 8.6 مليون دولار في عام 2004. [ 29 ] ونظرًا لانخفاض عدد الركاب وتزايد النفقات، تم إيقاف خدمة حافلات بامبوس في عام 2013. [ 30 ]

في عام ٢٠١٢، افتتحت أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) مبنى ريتشارد بي. فيشر، الذي يضم مسرحًا تجريبيًا يتسع لـ ٢٥٠ مقعدًا . [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وكان من الفعاليات المنتظمة آنذاك مهرجان BAMcinemaFest، وهو مهرجان يركز على الأفلام المستقلة . [ ٣٣ ] تولت كاتي كلارك رئاسة الأكاديمية من عام ٢٠١٥ [ ٣٤ ] وغادرتها في عام ٢٠٢١. [ ٣٥ ] افتُتح مجمع BAM Strong في أكتوبر ٢٠١٩، واكتمل تجديد مسرح هارفي في ذلك الوقت. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] أثرت جائحة كوفيد-١٩ بشدة على موارد أكاديمية بروكلين المالية. [ 24 ] افتُتح مركز BAM KBH، الذي يضم مسرحًا تجريبيًا ومساحة للأرشيف، في أوائل عام 2025. [ 24 ] [ 38 ] وكتبت صحيفة نيويورك تايمز في العام نفسه أنه على الرغم من أن العديد من المديرين التنفيذيين السابقين في BAM (بمن فيهم ميللو وهوبكنز) عملوا هناك لعقود عديدة، إلا أن خلفاءهم غادروا بعد بضع سنوات فقط. [ 24 ]

شغلت جينا دنكان منصب الرئيسة من عام 2022 إلى عام 2025. [ 39 ] وشغل ديفيد بيندر منصب المدير الفني من عام 2019 إلى عام 2023. [ 40 ] وشغلت إيمي كاسيلو منصب المديرة الفنية المؤقتة من عام 2023 إلى عام 2024 حتى تم تعيينها مديرة فنية دائمة في عام 2024. [ 41 ] ومنذ عام 2026، تتولى تامارا مكاو رئاسة أكاديمية بروكلين للموسيقى. [ 42 ]

الناس

ومن بين الفنانين الذين قدموا أعمالهم في أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) كل من فيليب غلاس ، وتريشا براون ، وبيتر بروك ، وبينا باوش ، ومرس كانينغهام ، وفرقة بيل تي جونز /آرني زين ، ولوري أندرسون ، ولي بروير ، وإيثيل ، ونصرت فاتح علي خان ، وستيف رايش ، وسيل ، ومارك موريس ، وروبرت ويلسون ، وبيتر سيلارز ، وبلاك ستريت ، وإنغمار بيرغمان ، وديفيد فان تيغيم ، ومايكل موشين ، وتويلا ثارب ، ورالف ليمون ، وإيفو فان هوف ، ومسرح مارينسكي .

سجلت فرقة البانك الأمريكية " هول" ألبومها المباشر في أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) في 14 فبراير 1995. وقدمت المغنية وكاتبة الأغاني توري آموس عرضًا لبرنامج "MTV Unplugged" في أكاديمية بروكلين للموسيقى عام 1996. وسجلت فرقة "أليس إن تشينز" ألبومها المباشر "Unplugged" في 10 أبريل 1996 في مسرح هارفي التابع لأكاديمية بروكلين للموسيقى لصالح برنامج "MTV Unplugged" ، وسجلت ألانِس موريسيت ألبومها المباشر "MTV Unplugged" في أكاديمية بروكلين للموسيقى في 18 سبتمبر 1999.

مرافق

دار أوبرا هوارد جيلمان

يضم مبنى بيتر جاي شارب في منطقة فورت غرين التاريخية دار أوبرا هوارد غيلمان وسينما بام روز (المعروفة سابقًا باسم مسرح كاري). صممه مكتب هيرتس وتالانت عام 1908 على طراز إحياء عصر النهضة . وهو مبنى على شكل حرف U، يتوسطه فناء مفتوح بين جناحي المسرح فوق الطابق الأرضي. يتميز المبنى بقاعدة مرتفعة من الجرانيت الرمادي ، مع طوب كريمي اللون مزين بالطين المحروق ، وبعض التفاصيل الرخامية في الأعلى. [ 43 ] تتسع دار أوبرا هوارد غيلمان لـ 2109 مقاعد، أما سينما بام روز، [ 44 ] التي افتُتحت عام 1998، فتضم أربع شاشات، وتعرض بشكل أساسي أحدث الأفلام والمسلسلات المستقلة والتقليدية. [ 45 ]

يضم مبنى بيتر جاي شارب أيضاً مساحة ليبرك، [ 46 ] التي كانت في الأصل قاعة رقص، وهي الآن مساحة متعددة الاستخدامات للفعاليات تضم مقهى BAM، واستوديو هيلمان أتيك، وهو مساحة متعددة الاستخدامات للتدريب والعروض. [ 47 ]

يضم مجمع "بام سترونغ"، وهو عبارة عن مجموعة من المساحات، مسرح "بام هارفي" الذي يتسع لـ 874 مقعدًا ويقع في 651 شارع فولتون. كان يُعرف سابقًا باسم مسرح "ماجستيك"، وقد بُني عام 1904 بسعة 1708 مقاعد، وكان يعرض في البداية عروضًا فودفيلية ثم أفلامًا روائية، [ 48 ] وسُمي تكريمًا لليختنشتاين عام 1999. [ 49 ] أدى ترميمه على يد المهندس المعماري هيو هاردي إلى بهتان طلاء الجدران الداخلية، مع ظهور أجزاء من البناء الحجري، مما منح المسرح طابعًا فريدًا أشبه بـ "الآثار الحديثة". في أبريل 2014، صنّفت شبكة CNN مسرح "بام هارفي" ضمن "أفضل 15 مسرحًا في العالم". [ 50 ] كما يضم المجمع معرضًا فنيًا مخصصًا. [ 51 ]

يضم مبنى فيشر التابع لأكاديمية بروكلين للموسيقى، الذي افتُتح عام ٢٠١٢، [ ٣١ ] [ ٣٢ ] مساحة فيشمان، وهي مسرح تجريبي يتسع لـ ٢٥٠ مقعدًا ، واستوديو فيشر هيلمان، وهو مساحة مرنة للتدريب والعروض، [ ٥٢ ] بالإضافة إلى مكاتب إدارية. وتقع أرشيفات هام التابعة لأكاديمية بروكلين للموسيقى في مبنى KBH داخل مركز L10 للفنون والثقافة في ٣٠٠ آشلاند بليس، كما يتوفر أرشيف شيلبي وايت وليون ليفي الرقمي التابع لأكاديمية بروكلين للموسيقى عبر الإنترنت.

يقع مبنيا شارب وفيشر التابعان لأكاديمية بروكلين للموسيقى ضمن المنطقة التاريخية للأكاديمية، التي أنشأتها لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك عام ١٩٧٨؛ أما مبنى سترونغ التابع لها فلا يقع ضمنها. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] تقع أكاديمية بروكلين للموسيقى بجوار وسط مدينة بروكلين ، بالقرب من محطة أتلانتيك ، وساحة باركليز سنتر ، وبرج بنك ويليامزبرغ للادخار (الذي كان أطول مبنى في بروكلين). وتُعدّ الأكاديمية جزءًا من منطقة بروكلين الثقافية. [ ٤٥ ]

إنتاجات بارزة

سنةعنوانالكاتب المسرحييقذفالمرجع.
2024عربة اسمها الرغبةتينيسي ويليامزبول ميسكال[ 55 ]
2023اللافتة في نافذة سيدني بروستاينلورين هانزبيريأوسكار إسحاق وراشيل بروسناهان[ 56 ]
2022سيرانوإدموند روستاندجيمس مكافوي[ 57 ]
2020ميديايوريبيدسبوبي كانافال وروز بيرن[ 58 ]
2016قبلة يهوذاديفيد هيرروبرت إيفريت[ 59 ]
2016ريتشارد الثاني / هنري الخامسويليام شكسبيرديفيد تينانت[ 60 ]
2014الملك ليرويليام شكسبيرفرانك لانجيلا[ 61 ]
2011مذكرات رجل مجنوننيكولاي غوغولجيفري راش[ 62 ]
2009عربة اسمها الرغبةتينيسي ويليامزكيت بلانشيت[ 63 ]
2008ماكبثويليام شكسبيرباتريك ستيوارت

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013.
  2. ↑ " أكاديمية بروكلين للموسيقى، رقم تعريف وزارة الخارجية: 282057 ". معلومات الكيان . وزارة خارجية ولاية نيويورك، قسم الشركات. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020.
  3. ↑ " أكاديمية بروكلين للموسيقى، رقم التعريف الضريبي: 11-2201344 ". البحث عن المنظمات المعفاة من الضرائب . دائرة الإيرادات الداخلية . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020.
  4. ↑ " أكاديمية بروكلين للموسيقى ". صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 22 أكتوبر 1858. ص 2.
  5. ↑ " التحسينات المحلية وعقارات الإيجار في بروكلين ". صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 8 نوفمبر 1858. ص 2.
  6. ↑ " هيئة تشريعية نيويورك ". صحيفة نيويورك تايمز . 11 فبراير 1859. ص 1.
  7. ↑ " أكاديمية بروكلين للموسيقى ". تايمز يونيون (بروكلين، نيويورك). 22 نوفمبر 1856. ص 2.
  8. ↑ " مواضيع تهمك ". صحيفة إيفانسفيل ديلي جورنال (إيفانسفيل، إنديانا). 16 مارس 1859. ص 2.
  9. 1 2 "خطاب السيد تشيتندن" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 16 يناير 1861. الصفحات 2-3.
  10. ↑ " التقوى في الباركيه ". صحيفة بافالو كوميرشال (بافالو، نيويورك). 23 يناير 1861. ص 3.
  11. ↑ مونوز، روبرتا (28 ديسمبر 2017). "أميليا إدواردز في أمريكا - ثورة هادئة في علم الآثار" . نشرة تاريخ علم الآثار . 27 (1): 7. doi : 10.5334/bha-598 .
  12. ↑ شارون (5 سبتمبر 2011). "مدونة BAM: تقديم أرشيفات BAM Hamm" . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  13. ↑ غراي، كريستوفر (6 أغسطس 1995). "مناظر الشوارع: أكاديمية بروكلين للموسيقى؛ إعادة التاج إلى مبنى عريق يعود تاريخه إلى عام 1908" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2024 . 
  14. ↑ "وضع حجر الأساس للأكاديمية الجديدة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 26 مايو 1907. ص 8. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 . 
  15. ↑ "وضع حجر الأساس" . صحيفة نيويورك تريبيون . 26 مايو 1907. ص 7. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 . 
  16. ↑ "النوتات الموسيقية" . الاتحاد القياسي . 14 نوفمبر 1908. ص 6. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 . 
  17. ↑ كولبي، إف إم (1917). الكتاب السنوي الدولي الجديد: خلاصة لتقدم العالم... دود، ميد. ص 608. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 . 
  18. ↑ «مدرسة والتان للفنون الإبداعية (بروكلين، نيويورك): غداء الذكرى السنوية العاشرة، 1969» (من مجموعة هيل وودروف ، 1900-1980). مركز أميستاد للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2022 .
  19. ↑ "تقدم جمعية واشنطن للموسيقى (WSCA) آلان براون، عازف البيانو، وجين جادج، مغنية السوبرانو" . الأرشيف الرقمي لأكاديمية بروكلين للموسيقى . 8 نوفمبر 1970. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  20. ↑ "جونسون، كارول (1940–)" . تروف .
  21. ↑ "إنتاج : فرقة إليو بوماري للرقص [ 1967f.01828 ] " . الأرشيف الرقمي لأكاديمية بروكلين للموسيقى . 12 نوفمبر 1967. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 . 
  22. ↑ "رسائل القراء حول الرقص" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1976. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  23. ↑ لي، فيليسيا ر. (5 أكتوبر 2004). "مضاعفة الوقف لأكاديمية بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  24. 1 2 3 4 5 بوغريبين، روبن (23 مارس 2025). "أكاديمية بروكلين للموسيقى تناضل لاستعادة بريقها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2025 . 
  25. ↑ ليبي، بيتر (13 سبتمبر 2018). "ما مدى كون الموجة القادمة؟ جوزيف ف. ميللو يختار نوع برنامجه من برنامجه الأخير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  26. ↑ بارون، جوشوا (23 أكتوبر 2018). "احتفالٌ بمئة رقصة لمرس كانينغهام قادمٌ إلى أكاديمية بروكلين للموسيقى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  27. ↑ بوغريبين، روبن (4 فبراير 2014). "رئيس أكاديمية بروكلين للموسيقى سيغادر العام المقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  28. ↑ "جوزيف ف. ميللو يغادر أكاديمية بروكلين للموسيقى" . المسرح الأمريكي . 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  29. ↑ كولينز، غلين (17 مايو 2004). "معلم بارز في بروكلين يستعيد مكانته؛ في أكاديمية الموسيقى، الألوان تحل محل القذارة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 أغسطس 2024 . 
  30. ↑ بارون، جيمس (10 أكتوبر 2013). "في بروكلين أكثر أمانًا، تقترب نهاية خدمة الحافلات المتجهة للخارج" . سيتي روم . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  31. 1 2 دايلي، جيسيكا (14 يونيو 2012). "أكاديمية بروكلين للموسيقى على أهبة الاستعداد لرفع الستار عن مسرح تجريبي جديد" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  32. 1 2 بوغريبين، روبن (13 يونيو 2012). "قاعة أكاديمية بروكلين للموسيقى الجديدة توفر مرونة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2025 . 
  33. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (19 يونيو 2012). "مهرجان BAMcinemaFest، مع جوناثان كاوات وآخرين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  34. ↑ بوغريبين، روبن (9 أبريل 2015). "أكاديمية بروكلين للموسيقى تختار رئيسًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  35. ↑ باهر، سارة (10 نوفمبر 2020). "رئيس أكاديمية بروكلين للموسيقى سيغادر منصبه العام المقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2022 . 
  36. ↑ راوندي، بيل (28 أكتوبر 2019). "استمرار قوي: أكاديمية بروكلين للموسيقى تفتتح مقرها الجديد" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  37. ↑ "أكاديمية بروكلين للموسيقى تفتتح فعاليات BAM Strong ومهرجان Next Wave لعام 2019" . Bklyner . 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  38. ↑ تشاو، ماندي (26 فبراير 2025). "أكاديمية بروكلين للموسيقى تعيد برامج ما قبل الجائحة، بما في ذلك الحفلات الموسيقية المجانية" . بروكلين إيجل . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  39. ↑ ستيفنز، مات (8 فبراير 2022). "أكاديمية بروكلين للموسيقى تعيّن الرئيس السابق لبرنامجها السينمائي رئيسًا لها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  40. ↑ بولسون، مايكل (7 فبراير 2018). "منتج برودواي يُعيّن مديرًا فنيًا جديدًا لأكاديمية برودواي للموسيقى" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2019 .
  41. ↑ "إيمي كاسيلو، المديرة الفنية" . BAM.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  42. ↑ ناجورني، آدم (19 مارس 2026). "أكاديمية بروكلين للموسيقى تُعيّن رئيسة جديدة: تامارا مكاو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2026 . 
  43. ↑ كاثي هاو (سبتمبر 1996). التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: أكاديمية بروكلين للموسيقى، نيويورك . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .( قد يكون التنزيل بطيئًا. )
  44. ↑ "BAM Rose Cinemas" . NYC-ARTS . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  45. 1 2 نيومان، آندي (12 نوفمبر 1998). "أكثر من مجرد دار سينما؛ مركز جذب لشباب بروكلين موجود، ولكن هل سينجح؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  46. ↑ "الكشف عن مسرح جديد في أكاديمية بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  47. ↑ "مسرح بام هيلمان أتيك ستوديو | مسرح في فورت غرين، بروكلين" . تايم آوت نيويورك . 29 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  48. ↑ ماركيش، إروين. " مسرح بام هارفي ". كنوز السينما .
  49. ↑ بيركفيست، روبرت (11 فبراير 2017). "هارفي ليختنشتاين، الذي قاد نهضة أكاديمية بروكلين للموسيقى، يرحل عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  50. ↑ تامارا هينسون (22 أبريل 2014). "15 من أكثر المسارح روعة في العالم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
  51. ↑ باسي، تشارلز (4 نوفمبر 2019). "أكاديمية بروكلين للموسيقى تستعد لافتتاح معرض فني" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  52. ↑ "استوديو بام فيشر هيلمان" . NYC-ARTS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
  53. ↑ «تقرير تصنيف منطقة بروكلين أكاديمي للموسيقى التاريخية» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 26 سبتمبر 1978. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
  54. ↑ "المنطقة التاريخية لأكاديمية بروكلين للموسيقى | HDC" . hdc.org . 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 .
  55. ↑ "بول ميسكال سيؤدي دور البطولة في مسرحية 'عربة اسمها الرغبة' في نيويورك ولندن" . ياهو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
  56. ↑ ماريوس، مارلي (4 أبريل 2023). "أوسكار إسحاق وراشيل بروسناهان يعيدان جوهرة نادرة من تأليف لورين هانزبيري إلى نيويورك" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  57. ↑ "جيمس مكافوي هو سيرانو جيلنا العظيم" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
  58. ↑ "اقرأ مراجعات مسرحية ميديا ​​من إنتاج أكاديمية بروكلين للموسيقى، بطولة روز بيرن وبوبي كانافال" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
  59. ↑ "روبرت إيفريت يتقمص شخصية أوسكار وايلد تماماً في مسرحية قبلة يهوذا" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
  60. ↑ ""ريتشارد الثاني: مراجعة مسرحية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
  61. ↑ هيتريك، آدم (7 يناير 2014). " مسرحية الملك لير ، بطولة فرانك لانجيلا، تصل إلى أكاديمية بروكلين للموسيقى في 7 يناير" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .
  62. ↑ هيتريك، آدم (11 فبراير 2011). "جيفري راش يكتب مذكرات رجل مجنون في أكاديمية بروكلين للموسيقى ابتداءً من 11 فبراير" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  63. ↑ هيتريك، آدم؛ أندرو غانز (22 أغسطس 2008). " مسرحية " عربة اسمها الرغبة" ، من بطولة كيت بلانشيت، ستُعرض في مركز كينيدي وأكاديمية بروكلين للموسيقى" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .