قائمة شخصيات مسلسل راغراتس

توماس مالكولم "تومي" بيكلز (بصوت إي جي ديلي ، وتامي هولبروك في الحلقة التجريبية التي لم تُعرض) ^{[ 1 ]} هو الابن الأكبر لستو وديدي بيكلز، وهو الشخصية الرئيسية في المسلسل . تومي، البالغ من العمر عامًا واحدًا، يُصوَّر وهو يتذكر يوم ميلاده في حلقة "أقزام ستو-ميكر". يعيش مع والديه وشقيقه الأصغر. تدور أحداث العديد من الحلقات في منزل عائلة بيكلز، وتركز على تومي وعائلته. في الحلقة الأولى من المسلسل، "عيد ميلاد تومي الأول"، كان عمره عامًا واحدًا، ويبدو أنه ظل كذلك طوال المسلسل. تومي هو أصغر الأطفال حتى ولادة شقيقه في فيلم "روغراتس" . في طفولته، غالبًا ما يُرى تومي وهو يزحف ويمشي بخطوات غير ثابتة، مع ميل أصابع قدميه إلى الداخل . يستخدم حفاضه كجيب، ويخزن فيه مفك البراغي الخاص به وأشياء أخرى يجدها. تومي طفل شجاع يتمتع بحس عالٍ من العدالة، متشوق دائمًا للمغامرة ولا يخشى الدفاع عن الحق. صديقاه المقربان هما تشاكي وكلبه سبايك. في حلقة "عيد الأم"، يُشار إلى أن تومي وُلد في موعده، لكنه قضى الأسبوع الأول أو الأسبوعين الأولين من حياته في حاضنة، مما يفسر شجاعته وعدم استهانته بالحياة.

تشارلز كراندال نوربرت "تشاكي" فينستر الابن (بصوت كريستين كافانو من عام ١٩٩١ إلى ٢٠٠١، ونانسي كارترايت من عام ٢٠٠٢ حتى الآن) هو ابن تشارلز "تشاس" فينستر، وهو أرمل وموظف حكومي ، وزوجته الراحلة ميليندا فينستر، وهو الصديق المقرب لتومي. على عكس تومي، تشاكي أخرق وخجول، ونادرًا ما يُبدي رغبة في الانضمام إلى مغامرات الأطفال، بل يسرد جميع الأسباب التي تمنعهم من الذهاب. كلما حاول تومي وابنة عم ديل، أنجليكا، التنمر عليهما، يتقبل تشاكي معاملتهما دون تردد ويستسلم لأي مطالب. يبلغ تشاكي عامين من العمر، مما يجعله أكبر الأطفال سنًا، وبالتالي فهو أول من تعلم استخدام المرحاض . ومثل تومي، وفقًا لحلقة "أقزام ستو-ميكر"، يُلمح إلى أنه يتذكر يوم ميلاده أيضًا. في فيلم "روغراتس في باريس" ، يُضيف تشاكي زوجة أب يابانية تُدعى كيرا واتانابي - والتي تتبناه لاحقًا - وأختًا غير شقيقة أصغر منه سنًا، يابانية-فرنسية-أمريكية تُدعى كيمي. في هذا الفيلم، ينطق تشاكي كلمته الأولى ^، " ^{لاااااا ...}

أنجليكا شارلوت بيكلز (بصوت شيريل تشيس ) هي ابنة درو وشارلوت بيكلز، تبلغ من العمر ثلاث سنوات، وهي ابنة أخت ستو وديدي، وابنة عم تومي وديل. تُعتبر أنجليكا الشخصية الشريرة في المسلسل ، حيث تُهدد الأطفال باستمرار جسديًا ولفظيًا وجسديًا وماليًا، وأحيانًا نفسيًا، وتكذب عليهم لمجرد التسلية. في منزلها، تعيش أنجليكا وحيدة مع والدتها المدمنة على العمل ووالدها المُجتهد، اللذين يُغدقان عليها بالألعاب والإعجاب. وبدون أي توجيه أو حدود أبوية، تُركت أنجليكا إلى حد كبير لتحديد الصواب والخطأ بنفسها، وغالبًا ما يكون مفهومها عن "الصواب" هو ما تُريده. إنها مادية وماكرة وأنانيّة. ورغم أنها تُعذب الأطفال، إلا أن أنجليكا تُدافع عنهم ضد الآخرين وتُبدي رغبة صادقة في أن تكون صديقة لهم. تشرح الحلقة قبل الأخيرة من الموسم الثالث بعنوان "الانتقال بعيدًا" كيف التقت هي والأطفال ببعضهم البعض لأول مرة، على الرغم من أن هذه الحلقة من المفترض أنها غير رسمية بسبب التناقضات مع الحلقات الأخرى.

فيليب ريتشارد ويليام "فيل" ديفيل وليليان ماري جيل "ليل" ديفيل (كلاهما بصوت كاثرين سوسي ) هما ابنا هوارد وبيتي ديفيل. يعيشان بجوار تومي وهما توأمان غير متطابقين ، ليليان أكبر من فيل بدقيقتين. يتشابهان في العديد من الصفات، بما في ذلك تسريحة الشعر نفسها وحبهما للتراب وتناول الحشرات وديدان الأرض . يتشاجران باستمرار، وعادةً ما يناديان بعضهما باسميهما الكاملين، فيليب وليليان. نظرًا لتشابههما الكبير، غالبًا ما يخلط بينهما الكبار، والفرق الرئيسي في ملامح الوجه بينهما هو أن شحمة أذن فيليب متصلة بينما شحمة أذن ليليان غير متصلة. كلاهما في نفس عمر تومي.

سوزانا إيفون "سوزي" كارمايكل (بصوت كري سمر ) هي الابنة الصغرى لراندي والدكتورة لوسي كارمايكل، وهي جارة تومي. تشتري عائلتها منزلًا في شارع تومي في حلقة "لقاء عائلة كارمايكل"، وتصبح والدتاهما صديقتين مقربتين. ترتبط سوزي جيدًا بالأطفال رغم فارق السن، وتعتبرهم أصدقاءها. ورغم أنها لا تتفق دائمًا مع أنجليكا، إلا أنها تبذل جهدًا واعيًا لتكون لطيفة معها، فتُدافع عنها وتُظهر لها صوابها، وتُعامل الأطفال بلطفٍ أكبر. ومثل والدتها، تتفوق سوزي في جوانب مختلفة من حياتها، وتتمتع بشخصية لطيفة ودافئة. عيبها الوحيد هو روحها التنافسية. في حين أنها كانت في نفس عمر أنجليكا في المسلسل الأصلي، إلا أنها في النسخة الجديدة تبلغ من العمر سنة إلى سنتين، وهو نفس عمر تشاكي، مما يعني أنها في نسخة العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، وُلدت عام ٢٠١٩.

ديلان بريسكوت "ديل" بيكلز (بصوت تارا سترونغ ) هو الابن الأصغر لستو وديدي بيكلز، وشقيق تومي الأصغر. وُلد في فيلم "روغراتس موفي" عام ١٩٩٨ ، وهو أصغر الأطفال. نادرًا ما يشارك ديل في مغامراتهم، وغالبًا ما يُرى وهو يسيل لعابه، أو يبكي كثيرًا، أو يُناغي كأي طفل رضيع. نظرًا لصغر سنه، لا يستطيع ديل في معظم الأحيان فهم الأطفال، ولا يستطيع الأطفال فهمه. مع ذلك، ينضج في سلسلة " أول غراون أب!" اللاحقة .

كيميكو "كيمي" واتانابي-فينستر (أدت صوتها ديون كوان من عام 2000 إلى 2008، وشارليت تشونغ من عام 2021 حتى الآن) هي ابنة والديها البيولوجيين، هيرو واتانابي وكيرا واتانابي-فينستر، وهي أخت تشاكي الصغرى غير الشقيقة. تزوجت والدتها من والد تشاكي، تشاس، في فيلم "راغراتس في باريس"، ثم تبناها لاحقًا، ليصبح بمثابة والدها. تمكّنها جرأتها من التفاعل بسهولة مع الأطفال الآخرين، وخاصة تومي. وهي تحمي شقيقها الأكبر، وتشجعه في الوقت نفسه على الدفاع عن نفسه. ولدت في 5 أكتوبر 1989، وهي أمريكية من أصل ياباني . بينما كانت تبلغ من العمر عامًا ونصف في السلسلة الأصلية، فإنها تبلغ من العمر 3 سنوات ونصف في النسخة الجديدة ، ^{[ 3 ]} مما يجعلها في نفس عمر أنجليكا تقريبًا، وتعمل كصوت العقل بدلاً من سوزي.

سبايك (بصوت مايكل بيل في مشهد حلم من حلقة "في زمن الأحلام"، وفرانك ويلكر في فيلم "راغراتس في باريس" ، وبروس ويليس في فيلم "راغراتس في البرية ") هو كلب عائلة بيكلز . على الرغم من ظهوره في جميع حلقات المسلسل تقريبًا، إلا أنه لا يُعتبر عادةً شخصية رئيسية. يدّعي تومي أنه أفضل صديق له من الحيوانات. تُعتبر شخصية سبايك شخصية رئيسية في المسلسل، حيث يظهر في حوالي ثلاثة أرباع الحلقات، مع أنه لا يرافقهم عادةً عندما يغامرون إلى أماكن جديدة. ذُكر في حلقة "هروب سبايك" أن سلالته هي " كلب صيد النمر السيبيري " الخيالي. كما هو موضح في فيلم "راغراتس " وفيلم "راغراتس في البرية "، فإن سبايك شديد الحماية للأطفال لأنه يعتبرهم جزءًا من عائلته.

• أبناء عائلة كارمايكل هم الأشقاء الأكبر سناً لسوزي.
  • أليسا جاسمين كارمايكل (بصوت كاثرين سوسي في حلقة "آخر جليسة أطفال" وبيتينا بوش في حلقات لاحقة) هي الابنة الكبرى لعائلة كارمايكل والأخت الكبرى لسوزي. كثيرًا ما تتحدث على الهاتف. في مسلسل " كبروا جميعًا!" ، هي متزوجة ولديها طفل.
  • باستر فرانكلين كارمايكل (بصوت كاثرين سوسي في "آخر جليسة أطفال"، وجوي ويلكوتس في "ريبتار الهارب"، وكريستال سكيلز في "كوانزا راجراتس"، وبامبر روبنسون في " جميعهم كبروا! "، ودانا ديفيس من عام ٢٠٢١ حتى الآن) هو أحد إخوة سوزي الأكبر سنًا، وهو رياضي العائلة. يظهر في سن المراهقة في حلقة "في طريق العائلة" من مسلسل " جميعهم كبروا! ". في سلسلة إعادة الإنتاج، يظهر كابن عم سوزي بدلًا من شقيقها، فهو شقيق إدوين فقط.
  • إدوين وينستون كرانستال لويس زافيير كوينسي كارمايكل الثالث (بصوت بات ميوزيك في حلقة "سن أم جرأة"، وكري سمر في حلقات "هل نلتقي مجدداً؟" و"كوانزا راجراتس"، وأوجي بانكس في مسلسل " جميعنا كبرنا "، وباهيا واتسون في المسلسلات من 2021 وحتى الآن) هو أحد إخوة سوزي الأكبر سناً، وهو العقل المدبر للعائلة. يظهر في سن المراهقة في حلقة "في طريق العائلة" من مسلسل "جميعنا كبرنا ". في سلسلة إعادة الإنتاج، يظهر كابن عم سوزي بدلاً من شقيقها، فهو شقيق باستر فقط.
• عائلة ماكنولتي هم خمسة إخوة يمثلون نظراء عصابة أنجليكا وتومي، فهم يشبهونهم:
  • تيموثي "تيمي" ماكنولتي (بصوت تارا سترونج ) هو الأكبر بين أبناء ماكنولتي الخمسة. وهو بمثابة نظير أنجليكا.
  • تود ماكنولتي (بصوت غراي ديلايل ) وتاي ماكنولتي (بصوت إي جي ديلي في حلقة "الأولمبياد" وغراي ديلايل في الحلقات اللاحقة) هما التوأمان من عائلة ماكنولتي. وهما بمثابة نظيرين لفيل وليل.
  • تيري ماكنولتي (بصوت غراي ديلايل ، وبديله إي جي ديلي في "الهارب تومي") هو الابن الثاني لعائلة ماكنولتي. وهو بمثابة نظير تشاكي.
  • ثيودور "تيدي" ماكنولتي (بصوت تارا سترونج ) هو أصغر أبناء عائلة ماكنولتي. وهو بمثابة نظير لتومي.
• هارولد فرومبكين (بصوت بات ميوزيك ) هو طفل في فصل ما قبل المدرسة الذي تدرس فيه أنجليكا وسوزي . في مسلسل "أول غراون أب!" ، هو في فصلهما في المدرسة الثانوية.
• سارة "تافي" ماينستون (بصوت أماندا باينز ) هي ابنة أخت لولو المراهقة، ما يجعلها قريبة لعائلة بيكلز من زوجة أبيها عندما تزوجت لولو من لو. تم توظيفها كمربية أطفال منتظمة. تافي هي المغنية الرئيسية في فرقة موسيقية تُدعى " تافي وذا سولت ووترز ". ودائمًا ما تُطلق على الأطفال لقب "ميني". كما كانت تافي هي الراوية للحكايات الخرافية في أفلام "حكايات من المهد" التي عُرضت مباشرةً على الفيديو.
• سافانا فيوليتا شين (بصوت شاينا فوكس ) هي الفتاة الأكثر شعبية في المدرسة في مسلسل "أول غراون أب!" ، وهي الفتاة التي تشعر أنجليكا بالغيرة منها. غالبًا ما تتنافس سافانا مع أنجليكا، معتقدةً أنها لن تخسر أبدًا، لكنها في الواقع لا تفوز أبدًا. كما أنها من بين أطفال فصل أنجليكا وسوزي في مرحلة ما قبل المدرسة في مسلسل " راغراتس بري-سكول دايز" .

• فيفي هي كلبة بودل أرجوانية اللون ، كانت في الأصل كلبة ضالة في باريس وقع سبايك في حبها في فيلم راجراتس الثاني وأصبحت صديقته.
• سبيفي وبيبر جروان ، أحدهما بنفسجي والآخر بني، تبنّتهما عائلتا بيكلز وفينستر على التوالي. وهما نتاج تزاوج سبايك وفيفي. في العروض الأمريكية لحلقة "Mutts in a Name"، يُشار إلى الجرو باسم "بيبر" بناءً على استطلاع رأي المشاهدين.
• فلفي هو قط أنجليكا الذي تحبه أنجليكا بشدة، ولكنه دائماً ما يسبب المشاكل للآخرين، وخاصة سبايك.
• ميلفيل هو أول حيوان أليف لتشاكي، وهو حشرة حشرية ماتت في الحلقة الأولى من مسلسل تشاكي. في ذلك الوقت، كان تشاكي يدرب ميلفيل على أداء حركات بهلوانية في السيرك.

تظهر العناصر التالية في أجهزة التلفزيون والأفلام ضمن هذه السلسلة:

• ظهر تشيك هيرن (بصوته الخاص) في حلقة "تاتش داون تومي" كمذيع رياضي لمباراة كرة قدم.
• ظهر بات ساجاك (بصوته الخاص) في حلقة "تشاكي غني" كمضيف لمسابقة تشبه مسابقة "دار النشر " حيث فاز تشاس فينستر بالجائزة الكبرى البالغة 10 ملايين دولار.

• قرود السيرك (بصوت فرانك ويلكر ) هم الأشرار الرئيسيون في فيلم "روغراتس" . إنهم فرقة قرود هربت أثناء حادث قطار محلي في سيرك. طوال أحداث الفيلم، يحاولون اختطاف ديل وقتله. في ذروة الأحداث، يحاولون اختطاف تومي وديل، لكن الذئب سكار سناوت، الأكبر حجمًا بكثير، يُخيفهم ويُجبرهم على الفرار أثناء محاصرتهم للطفلين على الجسر. في النهاية، يُغفر لهم ويعودون إلى أصحابهم، تمامًا كما يعود الطفلان إلى والديهما.
• سكار سناوت ذئب ذو عيون حمراء نارية، وخطم طويل على شكل حرف V مليء بالأسنان، ومخالب حادة. وهو مفترس عاقل يتمتع بصفات التيرانوصور، ويُعدّ أسوأ مفترس في المنطقة. لا يُعرف الكثير عن أصوله، إلا أنه كان ذئبًا ساديًا، عديم الرحمة، وغاضبًا، مسؤولًا عن قتل أي شخص يتعدى على منطقته، مما جعله المخلوق الأكثر رعبًا وإثارة للخوف في الغابة لسنوات. يتربص بالصغار طوال الفيلم. في ذروة الفيلم، يحاول التهام الصغار بعد أن يُخيف القرود، إلى أن يقاتله سبايك، كلب عائلة بيكلز، على الجسر. نتيجة لذلك، يسقط كلاهما من الجسر حيث يقف الصغار، لكن سبايك وحده ينجو من السقوط، ويسقط سكار سناوت في النهر، منهيًا بذلك عهده المرعب. من غير المعروف ما حدث له بعد ذلك، سواء نجا هو الآخر، أو قُتل في النهر.
• الأخوان الموز (بصوت آبي بنروبي وفيل بروكتور ) هما مديرو سيرك القرود "الأخوان الموز" ومالكو القرود.
• الحارس فرانك (بصوت ديفيد سبيد ) والحارسة مارغريت (بصوت ووبي غولدبرغ ) هما حارسا غابات يساعدان الوالدين في العثور على الصغار، وهما أول شخصيتين جديدتين تشاهدان عربة ريبتار. فرانك جبان ومتحمس، بينما مارغريت أكثر هدوءًا وعقلانية.
• ريكس بيستر (بصوت تيم كاري ) هو مراسل إخباري يُزعج جهود الكبار في البحث عن الأطفال، وكذلك سبايك. أخطأ في نطق أسماء الأطفال، كما ظنّ عربة ريبتار حصانًا. في الحلقة الأخيرة، عندما يجتمع الأطفال والقرود مع آبائهم وأصحابهم، يبدو أنه مصاب بعد تحطم مروحيته في الغابة.

• كوكو لابوش (بصوت سوزان ساراندون ) هي الخصم الرئيسي في الفيلم. تدير مدينة ملاهي يورو ريبتارلاند ، وهي مدينة ملاهي يابانية في باريس . يعرض عليها مديرها، السيد ياماغوتشي، منصب رئيسة الشركة، بشرط أن تتعلم حب الأطفال، فتكذب وتدّعي أنها مخطوبة. هذا يُشكّل ذروة أحداث الفيلم. السبب الحقيقي وراء إحضارها لعائلة بيكلز إلى فرنسا هو أن يتمكن ستو من إصلاح روبو ريبتار. تخطط للزواج من تشاس للترقية، ولكن عندما يُكشف أمرها، يُلغى الزفاف، ويقوم السيد ياماغوتشي في النهاية بفصلها من العمل، مما يُسبب لها إهانة بالغة. تدوس أنجليكا على فستان زفافها، مما يؤدي إلى تمزقه وظهور ملابسها الداخلية أمام الجميع، بمن فيهم بعض المصورين . بعد أحداث الفيلم، لا يُرى أو يُسمع عنها هي وجان كلود مرة أخرى.
  • جان كلود (بصوت جون ليثجو ) هو مساعد كوكو الأيمن. إنه مخلص لرئيسته ويساعدها في عملية اختطاف الأطفال. عادةً ما تكون مهمته إخبار كيرا بما يجب فعله، وهو أكثر عقلانية من كوكو. يقود جان كلود أيضًا روبوسنيل، ويبدو أنه يخاف من الكلاب، حيث طارده سبايك بعيدًا عن كاتدرائية نوتردام. بعد أحداث الفيلم، لم يُرَ أو يُسمع عنه هو وكوكو مرة أخرى.
• السيد ياماغوتشي (بصوت ماكو ) هو رئيس شركة ياماغوتشي للصناعات ومدير كوكو. ظهر في مشهد قصير في فيلم "روغراتس" ، حيث نُشرت صورته في مقال صحفي يُعلن عن مسابقة لتصميم الألعاب، والتي ألهمت ستو لصنع عربة ريبتار. في فيلم "روغراتس في باريس" ، ظهر ياماغوتشي شخصيًا وكان يُخطط للتنحي عن منصبه كرئيس وإيجاد خليفة يهتم بالأطفال. في البداية، خدعته كوكو وجعلته يعتقد أنها تُحب الأطفال وأنها مخطوبة لوالد تشاكي، تشاس. دفعه هذا إلى التنازل عن الترقية لكوكو بعد الزفاف. مع ذلك، لم يكن ياماغوتشي يعلم أن كوكو تكره الأطفال، بمن فيهم تشاكي، وأنها تُخطط للزواج من تشاس فقط من أجل الترقية. في النهاية، قاطعت أنجليكا والأطفال حفل الزفاف، كاشفين مؤامرة كوكو، مما دفع ياماغوتشي غير المُعجب إلى طردها على الفور.

• إليزا ثورنبيري (بصوت لاسي تشابيرت )
• داروين (بصوت توم كين )
• دوني ثورنبيري (بصوت فلي )
• ديبي ثورنبيري (بصوت دانييل هاريس )
• نايجل ثورنبيري (بصوت تيم كاري )
• ماريان ثورنبيري (بصوت جودي كارلايل )
• سيري (بصوت كريسي هايند ) هي نمر مرقط نادر تبحث عنه عائلة ثورنبيري. تعيش على جزيرة في بحر الصين الجنوبي حيث تقطعت السبل بالصغار ووالديهم.
• توا (بصوت إيثان فيليبس ) هو حيوان لوريس يعيش في جزيرة بحر الصين الجنوبي التي تقطعت بها السبل بالأطفال ووالديهم.