قائمة الممتلكات الثقافية الشعبية غير المادية الهامة
هذه قائمة تضم 342 من الممتلكات الثقافية الشعبية غير المادية الهامة في اليابان .
معايير
- يجب أن يجسد شيئاً أصيلاً في الحياة اليومية للشعب الياباني من حيث الأصل والمضمون، وأن يكون نموذجياً.
- يجب أن يجسد ذلك عملية تطور بعض التقنيات.
- يجب أن يجسد ذلك بعض الخصائص المحلية.
الممتلكات الثقافية المصنفة
الآداب والتقاليد
التصنيع، سبل العيش
9 تصنيفات. تم تصنيفها جميعاً بموجب المعيار 1.
| اسم | تاريخ | ملاحظات | موقع | صورة |
|---|---|---|---|---|
| مهرجان زراعة الأرز في أيزو (会津の御田植祭، aizu no otaue matsuri ) [ 1 ] | 2 يوليو [ ملاحظة 1 ] (كيتوكوماتشي) و 12 يوليو (تاكادا) | مهرجان زراعة الأرز كصلاة من أجل حصاد وفير يقام في ضريح إيناري، وكيتوكوماتشي، وضريح إيساسومي . | كيتوكوماتشي كيتاكاتا وتاكادا أيزوميساتو ، فوكوشيما | — |
| جاغاميتا مامادا (間々田のジャガマイタ، مامادا نو جاغاميتا ) [ 1 ] | 5 مايو | يُقام مهرجان الأفعى، حيث يستعرض الأطفال أفعى طولها 15 متراً (49 قدماً) مصنوعة من القش والسرخس والويستريا في شوارع المنطقة. ويُعدّ هذا الحدث بمثابة دعاءٍ لحصادٍ وفيرٍ وصحةٍ جيدة. | مامادا أوياما ، توتشيغي | — |
| مهرجان مجرفة الربيع لضريح هيغوشي شينمي (樋越神明宮の春鍬祭، هيغوشي شينمي غو نو هارو كوا ماتسوري ) [ 2 ] [ 3 ] | 11 فبراير | مهرجان الربيع الذي يتضمن عروضاً مسرحية تُجسد مراحل مختلفة من عملية الزراعة. يُنظر إليه كدعاء من أجل محاصيل وفيرة، وأقدم سجل للمهرجان يعود إلى عام 1798. | ضريح شينمي، تامامورا ، غونما | — |
| مهرجان بونيتو لصيد الأسماك في كوزوشيما (神津島のかつお釣り行事، kōzuشيما نو كاتسو تسوري جيوجي ) [ 4 ] | 2 أغسطس | يستخدم صيادو سمك البونيتو نموذجًا بدائيًا لقارب مصنوع من خيزران الأوتاكي (الخيزران الأخضر) داخل حرم المعبد، لمحاكاة جميع مراحل عملهم بدءًا من الانطلاق، مرورًا بالصيد، وصولًا إلى العودة إلى الميناء. ويُنظر إلى هذا على أنه دعاءٌ لصيد وفير. | ضريح مونويميناميكوتو، كوزوشيما ، طوكيو | — |
| زراعة الأرز الحلزوني في سادو (佐渡の車田植, سادو نو كوروما تاو ) [ 5 ] [ 6 ] | نهاية شهر مايو | يتم غرس الشتلات بشكل دائري بواسطة ثلاثة أو أربعة عمال وهم يغنون. | سادو ، نيغاتا | — |
| أوكو نوتو نو أينوكوتو (奥能登のあえのこと) [ 7 ] [ 8 ] | 9 فبراير و 5 ديسمبر | مهرجان زراعي لمزارعي الأرز في شبه جزيرة نوتو ، حيث يُدعى إله حقل الأرز إلى المنزل ويُحتفى به. يُقام هذا المهرجان في ديسمبر تعبيرًا عن الامتنان للحصاد، بينما يُقام في فبراير طلبًا لحصاد وفير. وقد أُدرج هذا الطقس على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية التابعة لليونسكو . | أوكونوتو ، إيشيكاوا | — |
| زراعة أرز ميبو (壬生の花田植، ميبو نو هانا تاو ) [ 9 ] [ 10 ] | الأحد الأول من شهر يونيو | تبدأ طقوس زراعة الأرز بعرضٍ موسيقيٍّ لعازفي الهاياشي ، يرحّبون فيه بآلهة الحقول، ثمّ تُقاد الأبقار المزينة إلى الحقل. بعد ذلك، تقوم مجموعة من الفتيات بزراعة الأرز فعلياً، مصحوبةً بأغانٍ من موسيقى الأوندو ، وقرع الطبول الكبيرة والصغيرة، والطبول النحاسية، والمزامير. وقد أُدرج هذا الحدث في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية التابعة لليونسكو . | كيتاهيروشيما ، هيروشيما | |
| طقوس الزراعة في آسو (阿蘇の農耕祭事، aso no nōkō saiji ) [ 11 ] | اليوم الثالث عشر من الشهر الأول واليوم الخامس والعشرون من الشهر التاسع ( ضريح آسو )؛ اليوم السادس عشر من الشهر الأول واليوم الثالث والعشرون والرابع والعشرون من الشهر التاسع (ضريح كونينومياكو) [ ملاحظة 2 ] | سلسلة من المهرجانات الزراعية المرتبطة بالفصول الأربعة والتي تُقام كصلاة من أجل محاصيل وفيرة وكشكر على الحصاد، من بينها: مهرجان حقل الأرز ( أوندا ماتسوري )، وإعداد الحقل ( تاتسوكوري )، وطقوس تأرجح النار ( هيفوري شينجي )، وفوتشينساي ، وطقوس نيموريناغاشي ، وطقوس هيتاكي النارية، ومهرجان تانومي . | آسو ، كوماموتو | — |
| مهرجان زراعة الأرز في ضريح تانيغاشيما هومان (種子島宝満神社の御田植祭، تانيغاشيما هومان جينجا نو أوتاوي ماتسوري ) [ 12 ] | 3 أبريل | طقوس زراعة الأرز المصحوبة بالأغاني والطبول كدعاء لحصاد وفير. | ميناميتان ، كاجوشيما | — |
طقوس الحياة
ستة تصنيفات. تم تصنيفها جميعاً بموجب المعيار 1.
| اسم | تاريخ | الوصف/الملاحظات | موقع | صورة |
|---|---|---|---|---|
| عبادة جبل إيزومياما (泉山の登拝行事، إيزومياما نو توهاي جيوجي ) [ 13 ] | 25 يوليو | حدث يصعد فيه أطفال صغار تتراوح أعمارهم بين 7 و 9 سنوات من قرية إيزومياما جبل ناكوي للعبادة في الأضرحة الجبلية. | سانوهي ، أوموري | — |
| هاتا أوياماجاكي (羽田のお山がけ، هاتا نو أوياماجاكي ) [ 14 ] | اليوم الخامس عشر والسادس عشر من الشهر الثامن [ ملاحظة 2 ] | فعالية يصعد فيها صبية في السابعة من عمرهم إلى هانيداياما القريبة للصلاة من أجل نموهم الصحي. | كيسينوما ، مياجي | — |
| مهرجان كوهاتا راية (木幡の幡祭り، كوهاتا نو هاتا ماتسوري ) [ 15 ] | الأحد الأول من شهر ديسمبر | حدث حضره في البداية ذكور في سن الثامنة عشرة تقريباً، حيث يصعد موكب من المصلين حاملين لافتات ملونة إلى كوهاتاياما للصلاة في ضريحي أوكيتسوشيما وهاياما. | نيهونماتسو ، فوكوشيما | — |
| حفل بلوغ سن الرشد كاواماتا (川俣の元服式، كاواماتا نو جينبوكو شيكي ) [ 16 ] | 21 يناير | حفل بلوغ سن الرشد التقليدي للذكور الذين يبلغون من العمر 20 عامًا، وله جذور في أواخر فترة إيدو . | نيكو ، توتشيغي | — |
| حفل دخول حلقة السومو التقليدية في إيواتسوكي (岩槻の古式土俵入り، iwatsuki no koshiki dohyōiri ) [ 17 ] | يوم الأحد القريب من 21 أكتوبر (كاغياجي) وكل عامين في اليوم السابق ليوم احترام كبار السن (ساساكوبو). | مراسم دخول تقليدية لحلبة السومو يؤديها فتيان صغار كدعاء لنمو الأطفال بشكل صحي. لا تجري أي مصارعة فعلية. | كاجياج أو ساساكوبو، إيواتسوكي ، سايتاما | — |
| مهرجان كاسوغا لدفع العريس (春日の婿押し، kasuga no muko-oshi ) [ 18 ] [ 19 ] | قبل يوم واحد من بلوغ سن الرشد | سلسلة من الفعاليات تُقام للرجال والنساء الذين تزوجوا في العام السابق. وتختتم بحفل "ساغيتشو" ، وهو حرق التماثيل القديمة (أوماموري) . | ضريح كاسوجا، كاسوجا ، فوكوكا | — |
وسائل الترفيه والمسابقات
11 تصنيفًا، جميعها تندرج تحت المعيار 1.
| اسم | تاريخ | ملاحظات | موقع | صورة |
|---|---|---|---|---|
| كاريوانو شد الحبل (刈和野の大綱引き، كاريوانو نو أوتسونا-هيكي ) [ 20 ] | اليوم الخامس عشر من الشهر الأول [ ملاحظة 2 ] | شد الحبل بين جزأين من بلدة كاريوانو باستخدام حبل قش عملاق، قطره 80 سم (31 بوصة) وطوله أكثر من 200 متر (660 قدمًا) ، تم حمله للصلاة من أجل حصاد وفير. | دايسن ، اكيتا | — |
| سباق سوما للخيول البرية (相馬野馬追، سوما نوماوي ) [ 21 ] | السبت والأحد والاثنين الأخير من شهر يوليو [ ملاحظة 3 ] | مهرجان ركوب الخيل مع فرسان يرتدون دروع الساموراي من فترة سينغوكو ، بتنظيم من ضريح أوتا ، وضريح أوداكا (ميناميسوما)، وضريح سوما ناكامورا (سوما). | سوما وميناميسوما فوكوشيما | |
| مهرجان روح التنين في تشيتشيبو يوشيدا (秩父吉田の龍勢, تشيتشيبو يوشيدا نو ريوسي ) [ 22 ] [ 23 ] | الأحد الثاني من شهر أكتوبر | إطلاق صواريخ محلية الصنع من هيكل سقالة، والتي يُفترض أن تُحاكي عند إطلاقها تنانين تصعد إلى السماء. ويُقام هذا الحدث تعبيراً عن الامتنان لحصاد وفير. | شيمويوشيدا، تشيتشيبو ، سايتاما | |
| مصارعة الثيران (牛の角突きの習俗، Ushi no tsunotsuki no shūzoku ) [ 24 ] | في وقت ما بين شهري مايو ونوفمبر (بشكل غير منتظم) | حدث مصارعة الثيران القديم والفريد من نوعه في هونشو . | ناجاوكا ، أوجيا وأونوما ، نيغاتا | |
| تسوروغا نيشيماتشي لعبة شد الحبل (敦賀西町の綱引き، تسوروغا نيشيماتشي نو تسونا هيكي ) [ 25 ] | 15 يناير | مباراة شد الحبل بين فريقين يمثلان دايكوكو وإيبسو . ويُقال إن العام سيجلب حصادًا وفيرًا إذا فاز دايكوكو، وصيدًا وفيرًا إذا فاز إيبسو. | تسوروجا ، فوكوي | — |
| تاجيما كوتاني لعبة شد الحبل (但馬久谷の菖蒲綱引き، تاجيما كوتاني شوبو تسونا هيكي ) [ 26 ] | 5 يونيو | شد الحبل بين مجموعة من الكبار ومجموعة من الأطفال باستخدام حبل مصنوع من نبات الشيح الياباني ونبات القصب الحلو . إذا فازت مجموعة الكبار في السحبة السابعة والأخيرة، يُقال إن المحصول سيكون وفيراً. هذا أحد المهرجانات الموسمية الخمسة ( غوسيكو ). | شينونسن ، هيوغو | — |
| إينابا شد الحبل (因幡の菖蒲綱引き، إينابا نو شوبو تسونا هيكي ) [ 27 ] | اليوم الخامس من الشهر الخامس [ ملاحظة 2 ] أقرب عطلة نهاية أسبوع (أويا)؛ يوم الأحد الأقرب إلى اليوم الخامس من الشهر الخامس [ ملاحظة 2 ] (ميزوشيري، هوغي)؛ يوم الأحد الذي يلي 5 يونيو (أوبانيو) | يتنافس الأطفال في شد الحبل باستخدام حبل مصنوع من نبات القصب الحلو ، ونبات الشيح الياباني ، ونبات التوريا الياباني . هذا أحد المهرجانات الموسمية الخمسة ( جوسيكو ). | إيوامي وتوتوري ، توتوري | — |
| ميساسا شد الحبل (三朝のジンショ، ميساسا نو جينشو ) [ 28 ] | 3 و 4 مايو | لعبة شد الحبل بين الجزأين الغربي والشرقي من المنطقة، باستخدام حبل يزيد طوله عن 80 مترًا (260 قدمًا) ويزن 4 أطنان (3.9 طن طويل؛ 4.4 طن قصير) . يُقال إن فوز الشرق يُبشّر بحصاد وفير، بينما يُبشّر فوز الغرب بازدهار التجارة. هذا أحد المهرجانات الموسمية الخمسة ( غوسيكو ). | ميساسا ، توتوري | |
| مهرجان ناماري موموتي (生里のモモテ، ناماري نو موموتي ) [ 29 ] [ 30 ] | يوم الأحد الأقرب إلى اليوم الأول من الشهر الثاني [ ملاحظة 2 ] | مهرجان الرماية الذي يعود أصله إلى أوائل القرن العاشر، ويقام في حرم ضريح سانبوكو، من أجل الصلاة من أجل حصاد وفير وصيد وفير وإبعاد الشر. | ناماري، تاكوما ، ميتويو ، كاجاوا | — |
| يوبوكو لعبة شد الحبل (呼子の大綱引き، يوبوكو نو أوتسوناهيكي ) | أول سبت من شهر يونيو والأحد التالي | شد الحبل بين فريق "التل" وفريق "الشاطئ" باستخدام حبل طوله 400 متر (1300 قدم) وعرضه 15 سم (5.9 بوصة) . إذا فاز فريق الشاطئ، يُقال إن الصيد سيكون وفيراً في هذا العام، وإذا فاز فريق التل، يُقال إن العام سيُنتج محاصيل وفيرة. | يوبوكو ، كاراتسو ، ساغا | — |
| سينداي شد الحبل (川内大綱引، سينداي أوتسوناهيكي ) [ 31 ] | اليوم السابق للاعتدال الربيعي في سبتمبر | شد الحبل بحبل طوله 365 متراً وقطره 40 سنتيمتراً ووزنه 7 أطنان، ويسبق ذلك قيام جميع السكان بنسج الحبل. | ساتسوماسنداي ، كاجوشيما | — |
الحياة الاجتماعية (معرفة العادات الشعبية)
تصنيفان، كلاهما يندرجان تحت المعيار 1
| اسم | تاريخ | ملاحظات | موقع |
|---|---|---|---|
| أوتشاكو من جوشو شيروكوبو (上州白久保のお茶講, Jōshū-shirakubo no ochakō ) [ 32 ] [ 33 ] | 24 فبراير | فعالية تخمين الشاي، حيث يرحب السكان المحليون بالآلهة، ويشربون الشاي معًا، ويقرأون دلالات الشاي، ويتنبأون بالخيرات التي ستجلبها لهم حياتهم. | ناكانوجو ، غونما |
| أوموكو ودوتوشيكي من آو (粟生のおも講と堂徒式، Ao no omokō to dōtoshiki ) [ 34 ] | اليوم الثامن من الشهر الأول [ ملاحظة 2 ] | حفل أقيم في قاعة ياكوشي في كيتشيجو-جي تضمن تلاوة سوترا القلب (المعروفة باسم أوموكو ) وبروتوكول دوتوشيكي الذي يسمح للأطفال الذين يبلغون من العمر ثلاث سنوات بالقرية. | آو، شيميزو ، أريداجاوا ، واكاياما |
الفعاليات أو المناسبات السنوية
34 تصنيفًا، جميعها تندرج تحت المعيار 1
| اسم | تاريخ | ملاحظات | موقع | صورة |
|---|---|---|---|---|
| يوشيهاما سونيكا (吉浜のスネカ، يوشيهاما نو سنيكا ) [ 35 ] | 15 يناير | شخص يُدعى "سونيكا"، يُمثل أحد الآلهة (كامي) ويرتدي قناعًا غريبًا ومعطفًا من القش، يزور كل منزل في منطقة معينة لمعاقبة الأطفال الكسالى أو الباكين؛ وهو تقليد مرتبط بتقاليد ناماهاجي في محافظة أكيتا ؛ وقد توارثته الأجيال في منطقة يوشيهاما، وسانريكو، وأوفوناتو ، وإيواتي . النوع: آلهة زائرة (كامي). | أوفوناتو، إيواتي | — |
| تسوكيهاما إنزو-نو-واري (月浜のえんずのわり, تسوكيهاما نو إنزو-نو-واري ) [ 36 ] | 11-16 يناير | موكب مطاردة الطيور ( توري-أوي ) بمشاركة الأطفال؛ وهو مهرجان تقليدي للصلاة من أجل حصاد وفير وصحة جيدة؛ متوارث في مقاطعة تسوكيهاما، ميياتو، هيغاشيماتسوشيما ، مياغي . النوع: حصاد/خصوبة | هيجاشيماتسوشيما ، مياجي | — |
| يونيكاوا ميزوكابوري (الوضوء) (米川の水かぶり، يونيكاوا نو ميزوكابوري ) [ 37 ] | 12 فبراير | فعالية للوقاية من الحرائق؛ يرتدي الشبان والرجال في سن حرجة ( ياكودوشي ، 42 عامًا) معاطف مطر من القش وأغطية رأس، ويطلون وجوههم بالسخام؛ بعد زيارة ضريح ، يعودون إلى المدينة ويرشون الماء على المنازل؛ يحاول أصحاب المنازل استخراج القش من أزياء المشاركين، والذي يُعتبر حينها تعويذات للحماية من الحرائق. النوع: حماية | تومي ، مياجي | — |
| كاميغو نو كوشوجاتسو جيوجي (上郷の小正月行事) [ 38 ] | 15 يناير | حدث " رأس السنة الصغيرة " ( koshōgatsu ) الذي يحتفل به الأطفال ويتضمن حرق كوخ Sae-no-kami وموكب مطاردة الطيور ( tori-oi ) مع الغناء. | نيكاهو ، أكيتا | — |
| ناماهاجي في شبه جزيرة أوجا (男鹿のナマハゲ، أوجا نو ناماهاجي ) [ 39 ] [ 40 ] | 31 ديسمبر - 16 يناير | يقوم شبان يرتدون ملابس قش تقليدية وأقنعة كبيرة تمثل إله ناماهاجي بزيارة منازل أعضاء المجتمع الجدد، ويحثونهم على العمل والاجتهاد في الدراسة؛ وبعد تلقيهم الساكي والموتشي، يغادرون بعد أن يباركوا المنزل. النوع: زيارة الآلهة | أوجا ، أكيتا | |
| روكوغو كاماكورا (六郷のカマクラ行事، Rokugō no Kamakura gyōji ) [ 41 ] | 11-15 فبراير | فعالياتٌ للترحيب بآلهة السنة (توشيغامي) ، والدعاء من أجل حصادٍ وفيرٍ وصحةٍ جيدة. يتضمن المهرجان تزيين أعمدة الخيزران الكبيرة، وبناء أكواخٍ ثلجية، ومبارزةٍ بأعمدة الخيزران. | ميساتو ، اكيتا | |
| حدث " السنة الجديدة الصغيرة " في يوزا (遊佐の小正月行事، Yuza no koshōgatsu gyōji ) [ 42 ] | 1 و3 و6 [ ملاحظة 4 ] | يزور شخص يُدعى "أماهاجي"، يُمثل إلهًا يرتدي معطفًا من القش وقناعًا أحمر أو أزرق على شكل غول، كل عائلة ويوزع عليها حلوى الموتشي ؛ ويتضمن الاحتفال أيضًا فعالية مطاردة الطيور "توري-أوي" مع قرع الطبول والغناء؛ وتُحرق معاطف القش مع الكادوماتسو والشيمينوا في فعالية تُعرف باسم هونتي-ياكي (حرق هونتي). النوع: زيارة الآلهة | يوزا ، ياماغاتا | — |
| ساي-نو-كامي من ميشيما (三島のサイノカミ، ميشيما نو ساي-نو-كامي ) [ 43 ] | حوالي 15 يناير | مهرجان النار، وهو احتفال بالدعاء من أجل حصاد وفير وصحة جيدة والنجاة من الشر؛ حيث يتم حرق هيكل اصطناعي (ساي نو كامي) مصنوع من شجرة مقدسة وزينة رأس السنة الجديدة | ميشيما ، فوكوشيما | — |
| 108 أضواء إينوماتا (猪俣の百八燈، إينوماتا نو هياكوهاتو ) [ 44 ] | 15 أغسطس | بناء 108 تلال [ ملاحظة 5 ] وإضاءة 108 منها؛ ويُقال إن أصلها طقوسٌ لتهدئة أرواح إينوماتا كوهيروكونوريتسونا. النوع: مهرجان بون | ميساتو ، سايتاما | |
| ميتو تعويم القوارب المقدسة (三戸のオショロ流し، ميتو نو أوشورو ناغاشي ) | 16 أغسطس | فعالية مهرجان بون التي يتم فيها توديع أرواح الموتى من خلال بناء سفينة من القش مزينة بطول 5 أمتار (16 قدمًا) وجعل الأطفال يسبحون بها إلى البحر. | ميتو، هاسيماشي، ميورا ، كاناغاوا | — |
| أويسو ساغيتشو (大磯の左義長، ōiso no sagichō ) [ 45 ] | السبت الثالث من شهر يناير | يُقام مهرجان نار رأس السنة، حيث تُشعل النيران في تسعة ملاجئ مؤقتة كبيرة مزينة على شكل مواقد نار على الشاطئ. ويتم شواء حلوى الدانغو على النار، كما يتضمن الحدث مسابقة شد الحبل. | أويسو ، كاناغاوا | |
| أومي لعبة شد الحبل مع الخيزران (青海の竹のからかい، أومي لا تأخذ نو كاراكاي ) [ 46 ] [ 47 ] | 15 يناير | يُقام احتفال رأس السنة حيث تتصارع مجموعتان، أغلبهما من الرجال، في زيّ الكومادوري، باستخدام عصا من الخيزران يتراوح طولها بين 13 و14 مترًا (43-46 قدمًا) . ويلي ذلك حرق زينة رأس السنة، والدعاء بالصحة الجيدة، ووفرة المحاصيل، وحصاد وفير. | أومي ، إيتويغاوا ، نيغاتا | — |
| إرسال إله السنة الجديدة موراماتشي (邑町のサイノカミ، موراماتشي نو ساي نو كامي ) [ 48 ] [ 49 ] | يوم الأحد الذي يسبق 15 يناير (أو 15 يناير إذا كان يوم أحد) | يُقام مهرجان النار في رأس السنة الجديدة للصلاة من أجل الصحة ووفرة المحاصيل والتطهير الاحتفالي. يتجول الأطفال من منزل إلى آخر وهم يُرددون أغنية " ساي نو كامي" ، حاملين دمى خشبية للذكور والإناث، ويجمعون زينة رأس السنة الجديدة التي تُحرق لاحقًا على نار كبيرة. | نيوزين ، توياما | — |
| نوتو أمامهجي (能登のアマメハギ، نوتو نو أمامهجي ) [ 8 ] [ 50 ] | 2 يناير ( مونزن )، 14 و20 يناير (واجيما)، 3 فبراير ( أوتشيورا ) | زيارة الكامي حدث مشابه لـ Mensama و Namahage حيث تدخل شخصيات مقنعة ترتدي معاطف مطر من القش إلى المنزل دون إعلان لتطهيره. | نوتو واجيما ، إيشيكاوا | — |
| مهرجان نوزاوا أونسن دوسوجين الناري (野沢温泉の道祖神祭り، نوزاوا أونسن نو دوسوجين ماتسوري ) [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] | 15 يناير | يُقام مهرجان النار في رأس السنة الميلادية ، حيث يُوضع ضريح خشبي كبير ( شادن ) مزين بـ" دوسوجين" ويُضرم فيه النار من قبل فريق هجومي، بينما يحاول رجال في سن "نحس" (25 و42 عامًا) يجلسون على قمة الضريح إيقافهم . يُنظر إلى هذا الحدث على أنه احتفال بميلاد الطفل الأول، وطرد للأرواح الشريرة، ودعاء لزواج سعيد. | نوزاوا أونسن , ناغانو | |
| مهرجان توبا للنار (鳥羽の火祭り، توبا نو هاي ماتسوري ) [ 54 ] | الأحد الثاني من شهر فبراير | في احتفال رأس السنة، تُضاء شعلتان عملاقتان (طول كل منهما 5 أمتار، ووزنها طنان ) مصنوعتان من عشب البامباس الياباني ( كايا )، تُعرفان باسم سوزومي. يتنافس الرجال على انتزاع أغصان مقدسة ( شينغي ) موضوعة داخل السوزومي ، وتقديمها قربانًا في أحد الأضرحة. وتُستخدم نتيجة هذا التنافس للتنبؤ بحالة الطقس والمحصول خلال العام. | نيشيو ، ايتشى | |
| فعالية مهرجان شيماكاموغوغو بون (志摩加茂五郷の盆祭行事، شيماكاموغوغو نو بون ماتسوري جيوجي ) [ 55 ] | 14-15 أغسطس | تُقام رقصة نينبوتسو أودوري، تليها رفع شعلة نار يبلغ ارتفاعها 13 مترًا (43 قدمًا)، مصحوبة بأصوات أجراس برونزية ضخمة وطبول كبيرة على شكل براميل. تُؤدى هذه الرقصة لتهدئة أرواح الموتى وطرد الأرواح الشريرة. | توبا ، مي | — |
| توكوجي أوني (東光寺の鬼会، توكوجي نو أوني ) [ 56 ] | 8 يناير | يؤدي اثنان من العمالقة، أحدهما أحمر والآخر أزرق، رقصة طقسية شيطانية في ساحة المعبد، حاملين المشاعل والرماح، كدعاءٍ لحصاد وفير وطقوس تطهير. ويتضمن الحدث أيضاً عرضاً مسرحياً لزراعة الأرز. | توكو-جي، كاميمانجانجي، كاساي ، هيوغو | — |
| أوتسونا من إتسوتسومي وأونيشي (江包・大西の御綱, etsutsumi ōnishi no otsuna ) [ 57 ] [ 58 ] | 11 فبراير | في ضريح إيتشيكيشيما، يلتقي حبل نسائي من أونيشي بحبل رجالي في ضريح سوسانو، إيتسوتسومي، حيث يُربط الحبلان ويُعلقان على شجرة، ثم تبدأ المراسم. ويتضمن الحدث أيضًا مسابقة مصارعة في الوحل، ودعاءً لحصاد وفير وإنجاب أطفال. | إتسوتسومي وأونيشي، ساكوراي ، نارا | — |
| دادادو أونيهاشيري (陀々堂の鬼はしり, دادادو نو أونيهاشيري ) [ 59 ] [ 60 ] | 14 يناير | مهرجان النار في رأس السنة حيث يركض ثلاثة عمالقة (أب، أم، طفل) يحملون مشاعل عملاقة مضاءة حول القاعة للتخلص من الشر وجلب الحظ السعيد. | دادادو، نينبوتسو-جي ، جوجو ، نارا | |
| مهرجان توندو في ساكينوتسو (酒津のトンドウ، ساكينوتسو نو توندو ) [ 61 ] [ 62 ] | عطلة نهاية الأسبوع الأقرب إلى 15 يناير | احتفال رأس السنة اليابانية، حيث يُبنى هيكل كبير مخروطي الشكل على الشاطئ من القش والخيزران، ثم يُحرق كدعاء للصحة ووفرة الصيد. ويتضمن الاحتفال أيضاً طقوساً لتطهير المنازل يقوم بها فتيان صغار. | ساكينوتسو، كيتاكا ، توتوري ، توتوري | — |
| إيسوداكي غورو (五十猛のグロ، إيسوداكي نو غورو ) [ 63 ] [ 64 ] | 11-15 يناير | في احتفال رأس السنة، يُبنى منزل مؤقت من الخيزران بقطر 10 أمتار (33 قدمًا) لاستقبال توشيتوكوجين (歳徳神)، إله العام ( توشيغامي ). يُنظر إلى هذا الاحتفال كدعاء للصحة والرزق الوفير، ويُحرق المنزل المؤقت في نهاية المطاف مع زينة رأس السنة . | إيسوداكي، أودا ، شيماني | — |
| مهرجان أتسوكي شينمي (阿月の神明祭، أتسوكي نو شينمي ماتسوري ) [ 65 ] [ 66 ] | 11 فبراير | يُقام مهرجان النار في رأس السنة الميلادية ، حيث يقوم الشباب بنصب تمثالين من نوع "شينمي " بارتفاع 20 مترًا (66 قدمًا)، وهما عبارة عن تماثيل مقدسة مزينة بزخارف "غوهي" و "دايداي" ، على الشاطئ. تُقام طقوس ورقصات متنوعة عند هذين التمثالين ، اللذين يُحرقان في النهاية. يُنظر إلى هذا الحدث على أنه دعاء لحصاد وفير وحماية من الكوارث والأمراض. | أتسوكي، ياناي ، ياماغوتشي | — |
| سوسو هاشيراماتسو (周防祖生の柱松行事, suōsō no hashiramatsu gyōji ) [ 67 ] | 15 أغسطس (سو ناكامورا)، 19 (سو يامادا)، 23 (سو أوتشياي) | بناء وإضاءة مشاعل عمودية بارتفاع 20 متراً (66 قدماً) ( هاشيراماتسو ). يعود أصل هذا الحدث إلى طقوس لتهدئة الروح وإزالة الكوارث عندما تُصاب الخيول والأبقار بمرض معدٍ. | سو، شوتو ، إيواكوني ، ياماغوتشي | — |
| جيفوكو تويتوي (地福のトイトイ, jifuku no toitoi ) [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] | 14 يناير | في احتفال رأس السنة ، يزور الأطفال المنازل، ويضعون حصانًا من القش في وعاء أمام المدخل، وينادون "توي توي" ثم يختبئون. وتقوم عائلة المنزل بتبادل الحصان بحقيبة من الموتشي والحلويات، يأخذها الأطفال. ويُعتبر هذا الاحتفال بمثابة دعاء من أجل سلامة المنزل وحياة خالية من الأمراض. | جيفوكو، أتو ، ياماغوتشي ، ياماغوتشي | — |
| مهرجان النار أوني-يو في ضريح دايزينجي تاماتاري (大善寺玉垂宮の鬼夜, daizenji tamataregū no oniyo ) [ 71 ] | 7 يناير | يُقام مهرجان النار في رأس السنة الميلادية ، حيث تُنقل "نار الشيطان" ( أونيو ) التي حُرست لمدة سبعة أيام إلى ستة مشاعل طول كل منها 13 متراً (43 قدماً)، ويحملها رجال يرتدون مآزر حول ساحة المعبد. وهي طقوس لطرد الأرواح الشريرة. | دايزن جي , كورومي , فوكوكا | |
| ميشيما كاسيدوري (見島のカセドリ, ميشيما نو كاسيدوري ) [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] | السبت الثاني من شهر فبراير | حدث رأس السنة القمرية وشكل من أشكال "زيارة الآلهة" ( raihoshin ) حيث يمثل الرجال غير المتزوجين الذين يرتدون معاطف مطر من القش وقبعات من الخيزران الآلهة التي تجلب البركات لكل منزل. | هاسويكي ماتشي، ساغا ، ساغا | |
| هيتوماتو شيموزاكياما (下崎山のヘトマト行事, شيموزاكياما نو هيتوماتو جيوجي ) [ 75 ] | الأحد الثالث من شهر يناير | احتفال رأس السنة الجديدة الذي يُقام للصلاة من أجل حصاد وفير وصيد وفير ونجاة من الكوارث. ويتضمن طقوسًا متنوعة مثل السومو، والهانيتسوكي ، والتاماسيسيري ، [ ملاحظة 6 ] وشد الحبل، وحمل صندل قش عملاق يبلغ طوله 3 أمتار (9.8 قدم) ووزنه 358 كيلوغرامًا (789 رطلًا) . | شيموزاكياما، غوتو ، ناغازاكي | — |
| كوشيكيجيما توشيدون (甑島のトシドン، كوشيكيجيما نو توشيدون ) [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] | 31 ديسمبر | يُعدّ طقس زيارة الإله ( راي هوشين ) حدثًا يُقام ليلة رأس السنة ، حيث يرتدي من اثنين إلى خمسة رجال يمثلون الإله توشيدون معاطف مطر من القش مزينة بأوراق الشجر وأقنعة ذات أنوف طويلة مدببة وقرون شيطانية. يتجولون في المنازل ويوبخون الأطفال ويحثونهم على حسن السلوك. وفي الختام، يضعون كعكة أرز كبيرة على ظهور الأطفال الذين يحملونها بهذه الطريقة إلى آبائهم. وقد أُدرج هذا الطقس في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية التابعة لليونسكو . | جزر كوشيكيجيما ، ساتسوماسنداي ، كاجوشيما | — |
| أكينا أراسيتسو (秋名のアラセツ行事, أكينا نو أراسيتسو جيوجي ) [ 79 ] | اليوم الأول من شهر هي الثامن [ ملاحظة 2 ] | فعاليةٌ للترحيب بإيناداما، روح الأرز، وشكرًا على حصاد هذا العام الوفير، ودعاءً لحصاد العام القادم. تتضمن الطقوس الغناء والرقص، وحفل شوتشوغاما حيث يجلس الرجال والأطفال على سطح سقيفة مؤقتة، يغنون الأغاني ويعزفون على الطبول، ثم يهدمون السقيفة ويرقصون على أنقاضها. | أكينا، تاتسوجو ، كاجوشيما | — |
| جوغويا ميناميساتسوما (南薩摩の十五夜行事, ميناميساتسوما نو جوغويا جيوجي ) [ 80 ] [ 81 ] | اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن [ ملاحظة 2 ] | تمحور حدث اكتمال القمر حول مجموعة من الأولاد، وشمل صنع حبل يزيد طوله عن 100 متر (330 قدمًا) ، ومصارعة السومو، ولعبة شد الحبل، والرقص. | بونوتسو ، تشيران وماكورازاكي ؛ الجزء الجنوبي من شبه جزيرة ساتسوما ، كاجوشيما | — |
| أكوسيكيجيما بوز (悪石島のボゼ، أكوسيكيجيما نو بوز ) [ 82 ] | اليوم السادس عشر من الشهر السابع [ ملاحظة 2 ] | ثلاثة رجال يرتدون أقنعة رأس عملاقة وأوراق نخيل، يمثلون إله بوز الذي يطهر الناس من الشر. يظهرون خلال رقصة البون ، ويطاردون المتفرجين بعصا على شكل قضيب ملتصق بها طين أحمر. | أكوسيكيجيما ، كاجوشيما | — |
| ساتسوما إيوجيما ميندون (薩摩硫黄島のメンドン، ساتسوما إيوجيما نو ميندون ) [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] | اليوم الأول والثاني من الشهر الثامن [ ملاحظة 2 ] | يظهر ميندون، وهو إله يُعتقد أنه يُطهر الناس من الشر، خلال رقصة طبول هاساكو (八朔太鼓踊り)، مُعرقلاً الراقصين ومُسبباً لهم الأذى. ويُمثل هذا الإله برجال يرتدون معاطف من القش وأقنعة كبيرة بشعة باللونين الأحمر والأسود. | ساتسوما إيوجيما ، ميشيما ، كاجوشيما | — |
| مهرجان مياكوجيما بانتو (宮古島のパーントゥ، مياكوجيما نو بانتو ) [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] | الثلث الأول من الشهر التاسع (شيماجيري)، اليوم الأخير من الثور في الشهر الثاني عشر (نوبارا) [ ملاحظة 2 ] | يرتدي الرجال زي كائن خارق للطبيعة مغطى بالعشب ومقنّع ( بانتو ) وينشرون الطين المقدس ويطهرون القرية من الكوارث. | مياكوجيما ، أوكيناوا |
المهرجانات والمعتقدات الدينية
75 تصنيفًا. تم تصنيفها جميعًا بموجب المعيار 1. ويشمل ذلك جميع المهرجانات باستثناء واحد [ ملاحظة 7 ] من أصل 33 مهرجانًا مدرجة في قائمة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو ، وهي مهرجانات ياما، هوكو، ياتاي، ومهرجانات العوامات في اليابان . [ ملاحظة 8 ] [ 89 ]
| اسم | تاريخ | ملاحظات | موقع | صورة |
|---|---|---|---|---|
| الحج إلى جبل إيواكي (岩木山の登拝行事، iwakisan no tohai gyōji ) [ 90 ] | نهاية الشهر السابع - اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن [ ملاحظة 2 ] | تسلق جماعي لجبل إيواكي من قبل السكان المحليين يصلون من أجل السلامة وشكرًا على المحصول. | هيروساكي ، أوموري | |
| هيروساكي نيبوتا (弘前のねぷた, هيروساكي نو نيبوتا ) [ 91 ] [ 92 ] | من 1 إلى 7 أغسطس | موكب من عوامات ورقية على شكل مروحة مزينة بشخصيات تاريخية أو أسطورية ومصحوبة بالنايات والطبول اليابانية (تايكو) . | هيروساكي ، أوموري | |
| أوموري نيبوتا (青森のねぶた، أوموري نو نيبوتا ) } [ 93 ] [ 94 ] | 2-7 أغسطس | موكب من عربات نيبوتا المزينة بشخصيات تاريخية أو أسطورية، مصحوبة بالنايات وطبول تايكو ورقصات أوبون . يُقال إن المهرجان يُحيي ذكرى ساكانو نو تامورامارو ، وهو، إلى جانب مهرجان أكيتا كانتو ومهرجان سينداي تاناباتا ، أحد المهرجانات الثلاثة الكبرى في توهوكو . | أوموري ، أوموري | |
| عوامات هاشينوهي سانشا تايساي (八戸三社大祭の山車行事، هاشينوهي سانشا تايساي نو داشي جيوجي ) [ 92 ] [ 95 ] | 1-3 أغسطس | مهرجان ثلاثة مزارات: أوجامي (霊神社) ، شينرا (新羅神社) ، وشينمي (神明宮) ، مع موكب مكون من 27 عوامة وميكوشي مصحوبًا برقصات الأسد والمحاربين المقنعين وأشخاص يرتدون الزي التقليدي يمثلون الشخصيات الأسطورية أو الأسطورية. | هاشينوهي ، أوموري | |
| مهرجان موروني جينجا طقوس ماتسوريبا (室根神社祭のマツリバ行事) [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] | اليوم السابع عشر - التاسع عشر من الشهر التاسع [ ملاحظة 2 ] | يقوم أبناء الرعية في 7 مدن وقرى بحمل الميكوشي من الضريح ووضعها على هيكل سقالة في ضريح مؤقت حيث يتم أداء رقصات متنوعة. | إيشينوسيكي ، إيواتي | — |
| عوامات هاناوا ماتسوري (花輪祭の屋台行事، هاناوا ماتسوري نو ياتاي جيوجي ) | 19 أغسطس 20 | حدث مشترك لضريح Saiwaiinari (幸稲荷神社) وضريح Hanawa Shinmeisha (花輪神明社) حيث يتم عرض 10 عوامات للمهرجان عبر المدينة مصحوبة بالموسيقى. | هاناوا، كازونو ، أكيتا | |
| عوامات كاكونودات ماتسوري (角館祭りのやま行事، كاكونودات ماتسوري نو ياما جيوجي ) [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] | 7-9 سبتمبر | موكب من العربات المزينة بدمى على طراز الكابوكي ، وموسيقى ورقصات الهاياشي في مهرجان يعود أصله إلى القرن السابع عشر. | كاكونوداتي ، أكيتا | |
| أكيتا كانتو (秋田の竿灯، أكيتا نو كانتو ) [ 102 ] [ 103 ] | 5-7 أغسطس | موكب يضم أكثر من 200 عمود خيزران طويل ( كانتو ) يحمل كل منها 46 فانوسًا ورقيًا. يُعد هذا المهرجان، إلى جانب مهرجان أوموري نيبوتا ومهرجان سينداي تاناباتا ، أحد المهرجانات الثلاثة الكبرى في منطقة توهوكو . | أكيتا ، أكيتا | |
| عوامات تسوتشيزاكي شينميشاساي (土崎神明社祭の曳山行事، تسوتشيزاكي شينميشا-ساي نو هيكياما جيوجي ) [ 104 ] [ 105 ] | 20-21 يوليو | موكب من الميكوشي و20 عربة احتفالية تحمل دمى بحجم شبه طبيعي تمثل شخصيات أو مشاهد من روايات تاريخية. وقد وفرت الأحياء هذه العربات. | أكيتا ، أكيتا | |
| طقوس التونين (東湖八坂神社のトウニン(統人)行事, tōkoyasaka jinja tōnin gyōji ) | [ 106 ] | تواريخ مختلفة (6 يناير، 24-25 مارس، 20 يونيو، 24-28 يونيو، 1-8 يوليو، 7 ديسمبر) مع الحدث الرئيسي في 7 يوليو | وبصرف النظر عن موكب العربات، يشتهر المهرجان بشكل خاص بـ "أوشينوري" حيث يركب رجل يرتدي زي "سوسانو نو ميكوتو" بقرة عبر الشوارع، و "كومو ماي" (رقصة العنكبوت) حيث يقوم رجل يرتدي ملابس حمراء بالشقلبات على منصة في قارب صيد في الميناء. | كاتاغامي ، أكيتا | — |
| حدث مهرجان Shōreisai Ōtaimatsu (松例祭の大松明行事، shōreisai no ōtaimatsu gyōji ) [ 107 ] | 31 ديسمبر و 1 يناير | مهرجان النار في رأس السنة الجديدة حيث يتم إشعال مشاعل كبيرة ( أوتايماتسو ) ويقال إن حالة الاحتراق تتنبأ بمحصول العام وصيده. | ديوا سانزان ، تسوروكا ، ياماغاتا | — |
| عوامات شينجو ماتسوري (新庄まつりの山車行事, شينجو ماتسوري نو ياتاي جيوجي ) [ 98 ] | 24-26 أغسطس | بدأ المهرجان عام ١٧٥٦ خلال المجاعة الكبرى في عهد هوريكي على يد توزوا ماسانوبو ، رئيس مقاطعة شينجو، بهدف رفع معنويات الشعب والدعاء بحصاد وفير. وتتميز العربات المزينة من كل بلدة من البلدات الـ ٢١ بزخارفها البراقة وتماثيلها بالحجم الطبيعي. ويصاحب الموكب موسيقى المزامير والصنوج والطبول وآلة الشاميسن . | شينجو ، ياماغاتا | |
| كانازاوا هاياما جوموري (金沢の羽山ごもり، كانازاوا نو هياما جوموري ) [ 108 ] | اليوم السادس عشر - الثامن عشر من الشهر الحادي عشر [ ملاحظة 2 ] | حدث متعلق بـ "هاياما نو كامي" حيث يقوم الرجال المحليون، بعد التطهير، بتسلق جبل هاياما حيث يتلقون وحي الكامي . | فوكوشيما ، فوكوشيما | — |
| مهرجان تاجيما جيون طقوس أوتويا (田島祇園祭のおとうや行事، تاجيما جيون ماتسوري نو أوتويا جيوجي ) [ 98 ] | 18-21 يوليو | يُقام هذا المهرجان لطرد الأرواح المسببة للأمراض. ويتضمن المهرجان فعاليات متنوعة مثل موكب العرائس الشابات برفقة فرقة "هاياشي" ، وعروض كابوكي للأطفال على أربع عربات، وعروض "دايداي كاجورا" ، وحمل "ميكوشي" . | ميناميايزو ، فوكوشيما | |
| مهرجان هيتاشي-أتسو أوفوني (قارب) (常陸大津の御船祭، هيتاشي أوتسو نو أوفوني ماتسوري ) [ 109 ] | 2-3 مايو، كل 5 سنوات [ ملاحظة 9 ] | مهرجان الربيع في ضريح ساواواتشيغي حيث يتم وضع ميكوشي على قارب صيد حقيقي (الأبعاد: 14 م × 2.6 م × 3.8 م (45.9 قدم × 8.5 قدم × 12.5 قدم) و 7 أطنان (6.9 طن طويل؛ 7.7 طن قصير) ) ويتم استعراضه في جميع أنحاء المدينة بواسطة 300 رجل، يصلون من أجل صيد وفير وسلامة بحرية. | كيتايباراكي ، إيباراكي | — |
| موكب هيتاشي العائم (日立風流物، هيتاشي فوريو-مونو ) [ 110 ] | 3-5 مايو | يُقام مهرجان كامين الكبير ، حيث تقوم أربع جماعات محلية بصنع عربات استعراضية تُستخدم كمسرح عرائس متعدد المستويات لعرائس كاراكوري . وقد صُنفت هذه العربات الاستعراضية ضمن الممتلكات الثقافية الشعبية المادية الهامة . | ميناميايزو ، إيباراكي | |
| مهرجان كاراسوياما ياماجي (烏山の山あげ行事، karasuyama no yamaage gyōji ) [ 111 ] | أيام الجمعة والسبت والأحد حول السبت الرابع من شهر يوليو | يعود تاريخ المهرجان إلى عام 1560، عندما قام داييمو مقاطعة شيموتسوكي بتكريس غوزو -تينو في ضريح ياكومو لوقف انتشار مرض. يتميز المهرجان بعرض عربات المهرجان ( ياتاي )، وعروض ترفيهية متنوعة مثل السومو ، وشيشي كاغورا ، وأبرزها عروض الكابوكي الخارجية ورقصات الفتيات الصغيرات. تُقام هذه العروض على مسارح مختلفة على طول الطريق، وتتضمن بعض هذه المسارح طابعًا جبليًا، ومن هنا جاء اسم المهرجان: أغياما، والذي يعني حرفيًا " الجبل المرتفع " . | ناسوكاراسوياما ، توتشيغي | |
| عوامات ضريح كانوما إمامية (鹿沼今宮神社祭の屋台行事, kanuma imamiya jinja-sai no yatai gyōji ) [ 112 ] | عطلة نهاية الأسبوع الثانية في أكتوبر | موكب يضم 20 عربة مهرجانية من طراز "ياتاي" مصحوبة بالموسيقى والرقص. | كانوما ، توتشيغي | |
| مراسم تناول أرز هوكوجي (発光路の強飯式، Hokkōji no gōhanshiki ) | 3 يناير | تناول الأرز إلزامي كجزء من مهرجان ضريح هوكوجي ميوكين. | كانوما ، توتشيغي | — |
| مهرجان كاتاشينا لمطاردة القرود (片品の猿追い祭، كاتاشينا نو ساروي ماتسوري ) [ 113 ] | يوم القرد في الشهر التاسع [ ملاحظة 2 ] | مهرجان ضريح هوتاكا ذو تاريخ يمتد لـ 300 عام، ويعود إلى قصة تتضمن قردًا أبيض شريرًا دافعت عنه القرية. | هاناساكو، كاتاشينا ، غونما | — |
| عوامات مهرجان كاواغوي هيكاوا (川越氷川祭の山車行事، كاواغوي هيكاوا ماتسوري نو داشي جيوجي ) [ 114 ] | عطلة نهاية الأسبوع الثالثة في أكتوبر | مهرجان ضريح كاواغوي هيكاوا الذي يضم موكبًا استعراضيًا للعربات، ورقصات، وموسيقى، والحدث الرئيسي هو معركة موسيقية ( هيكاواسي ) بين العربات. | كاواجو ، سايتاما | |
| موسيقى وعوامات مهرجان تشيتشيبو (秩父祭の屋台行事と神楽، تشيتشيبو ماتسوري نو ياتاي جيوجي تو كاجورا ) [ 115 ] | 2-3 ديسمبر | المهرجان الرئيسي لضريح تشيتشيبو بستة عربات منحوتة، ورقصة كاجورا ، وموسيقى. | تشيتشيبو ، سايتاما | |
| عوامات ساوارا (佐原の山車行事، ساوارا نو داشي جيوجي ) [ 116 ] [ 117 ] | الجمعة والسبت والأحد التاليين لـ 10 يوليو (مهرجان جيون)؛ الجمعة والسبت والأحد حول السبت الثاني من شهر أكتوبر (مهرجان ضريح شينجوكو سوا) | مهرجانٌ عمره 300 عام، يتميز بعرباتٍ مزينةٍ بدمى يبلغ طولها 4 أمتار (13 قدمًا) . يوجد عشر عربات "داشي" خلال مهرجان غيون في ضريح ياساكا، و14 عربة "داشي" في مهرجان الخريف في ضريح سوا. | كاتوري ، تشيبا | |
| مهرجان شيرامازو الكبير (白間津のオオマチ(大祭)行事, shiramazu no ōmachi gyōji ) [ 118 ] | الجمعة الرابعة والسبت والأحد من شهر يوليو، مرة كل 4 سنوات | يضم المهرجان طقوسًا وعروضًا متنوعة، منها موكبٌ يحمل شيطانًا بقناع أحمر، وطبولًا، ومزامير، وفتيات يحملن عصيًا خشبية، وميكوشي ، ورجال يحملون براميل ساكي مزينة. ومن أبرز فعاليات المهرجان رقصة ساسارا، التي تتألف من 12 فقرة تؤديها فتيات صغيرات يرتدين اليوكاتا وقبعات ملونة. وتشمل هذه الرقصات رقصات لفتاتين تمثلان الشمس والقمر على التوالي، أو رقصات يقوم فيها الشباب بتمهيد الطريق لنزول الكامي . | ميناميبوسو ، تشيبا | — |
| مهرجان قرية منى للقلقاس (茂名の里芋祭، منى نو ساتيمو ماتسوري ) [ 119 ] | 19-21 فبراير | مهرجان الأضرحة الاثني عشر في مونا والذي يتضمن تقديم نبات القلقاس. | تاتياما ، تشيبا | — |
| مهرجان كيبون للقوارب (貴船神社の船祭り، كيبون جينجا نو فونا ماتسوري ) [ 120 ] | 27-28 يوليو | تتجه القوارب المزينة بالزهور نحو البحر مصحوبة بأغاني القوارب. ويتضمن المهرجان أيضاً سباق قوارب التجديف ورقصة كاشيما أودوري . | مانازورو ، كاناجاوا | |
| مهرجان هاداكا في قاعة أوتشيسا بيشومون (浦佐毘沙門堂の裸押合، أوتشيسا بيشاموندو نو هاداكا أوشياي ) [ 22 ] [ 121 ] | 3 مارس | مهرجان "العراة" الذي يتصارع فيه الرجال للحصول على كعك الأرز، ومشروب الساكي، وغيرها من الأشياء المباركة. يُنظر إلى هذا الحدث على أنه دعاء من أجل السلامة ووفرة المحاصيل، ولكنه يمثل أيضًا طقسًا للانتقال إلى مرحلة البلوغ. | فوكو-جي ، أوتشيسا، ميناميونوما ، نيغاتا | — |
| عوامات مهرجان موراكامي (村上祭の屋台行事، موراكامي ماتسوري نو ياتاي جيوجي ) [ 22 ] [ 122 ] | 6 و7 يوليو | يُقام مهرجان سينامي هاغورو الكبير بموكب يضم 19 عربة ياتاي ، و14 حصانًا، و4 عربات كاسابوكو ، ويجوب الموقع الذي كان يشغله سابقًا قلعة موراكامي . تتكون عربات الياتاي من طابقين، حيث يوجد الموسيقيون في الطابق السفلي والدمى في الطابق العلوي. | ضريح سينامي هاجورو، موراكامي ، نيجاتا | |
| مهرجان سانبوكو بوتاموتشي (山北のボタモチ祭り، سانبوكو نو بوتاموتشي ماتسوري ) | 2 ديسمبر (ناكاهاما وسوجيتيرا)، 12 يناير (جانجيكي) | حدث يقوم فيه الناس بإعداد حلوى بوتاموتشي للآلهة الحامية كعربون امتنان لنجاح موسم الحصاد والصيد. | موراكامي ، نيغاتا | — |
| ناميريكاوا نيبوتا ناجاشي (滑川のネブタ流し, ناميريكاوا نو نيبوتا ناغاشي ) [ 123 ] | 31 يوليو | تُرسل مشاعل كبيرة مشتعلة على طوافات تسمى نيبوتا إلى البحر ترمز إلى طرد النعاس والقذارة والدعاء بعام صحي خالٍ من الأمراض. | ناميريكاوا ، توياما | — |
| مهرجان أوزو تاتيمون (魚津のタテモン行事، uozu no tatemon gyōji ) [ 124 ] | أول جمعة وسبت في شهر أغسطس [ ملاحظة 10 ] | موكب من العوامات الكبيرة، يبلغ ارتفاعها 16 متراً (52 قدماً) وطولها 10 أمتار (33 قدماً) ، على شكل مثلث، مزينة بحوالي 90 فانوساً لكل منها، تدعو لصيد وفير وسلامة في البحر. | أوزو ، توياما | |
| موكب تاكاوكا العائم (高岡御車山祭の御車山行事، تاكاوكا ميكوروما ياما ماتسوري نو ميكوروما ياما جيوجي ) [ 120 ] | 1 مايو | موكب عائم يضم سبعة عربات داشي تُعرف محلياً باسم ميكوروما ياما ( حرفياً " جبال العربات " ) مزينة في الأعلى بمنحوتات لحيوانات أسطورية، حيث تغطي هياكل تشبه المظلات شخصيات كبيرة تشبه شخصيات الكابوكي . | تاكاوكا ، توياما | |
| عوامات ضريح جوهانا شينمي (城端神明宮祭の曳山行事, jōhana shinmei-gū sai no hikiyama gyōji ) [ 125 ] | 4-5 مايو | موكبٌ من ست عربات هيكياما تحمل منحوتات ضخمة لآلهة يابانية مثل إيبسو أو دايكوكوتين ، مصحوبة برقصات الأسد والموسيقى والميكوشي ورجال يحملون الرماح. ومن السمات المميزة للمهرجان عربات طويلة تُعرف باسم إيورياتاي تُجر أمام عربات الهيكياما ، وتضم مجموعتين من الموسيقيين: عازفو الناي والساميسن على جانب، ومغنون على الجانب الآخر. | نانتو ، توياما | — |
| hōjōtsu hachimangūsai no hikiyama tsukiyama gyōji (放生津八幡宮祭の曳山・築山行事) | 30 سبتمبر - 2 أكتوبر | إيميزو ، توياما | — | |
| عادات مهرجان كيتا كورمورانت (気多の鵜祭の習俗, keta no u matsuri no shūzoku ) [ 126 ] | 16 ديسمبر | يتم إطلاق طائر الغاق للآلهة، وبناءً على حركته يتم التنبؤ بمحصول العام وحالة الطقس. | كيتا تايشا هاكوي , إيشيكاوا | — |
| موكب واكاباتا لمهرجان كوماكابوتو (熊甲二十日祭の枠旗行事، kumakabuto hatsuka-sai wakubata gyōji ) [ 125 ] | 20 سبتمبر | موكب من الميكوشي والأعلام الحمراء الطويلة، مصحوبًا بالأجراس والطبول، ويقوده الإله الراقص المقنّع ساروداهيكو نو ميكوتو . إنه تعبير بهيج عن الشكر على وفرة المحاصيل والصيد. | ناناو ، إيشيكاوا | — |
| عوامات مهرجان سيهاكو (青柏祭の曳山行事، seihaku-sai no hikiyama gyōji ) [ 127 ] | 13-15 مايو | مهرجان ضريح أوتوكونوشي مع عوامات هيكياما ضخمة يبلغ ارتفاعها 12 مترًا (39 قدمًا) مزينة بدمى كبيرة على طراز الكابوكي، وطبول كبيرة على شكل براميل في حدث يهدف إلى طرد الأرواح الحاملة للأمراض وضمان سلامة السكان المحليين. | ناناو ، إيشيكاوا | |
| مهرجان يوشيدا للنار (吉田の火祭، يوشيدا نو هاي ماتسوري ) [ 128 ] | 26-27 أغسطس | مهرجان النار الذي تم فيه إضاءة مجسمات ضخمة وعرضها في شوارع المدينة للإعلان عن انتهاء موسم تسلق جبل فوجي . | فوجيوشيدا ، ياماناشي | |
| مهرجان كوسوجي هاشيراماتسو (小菅の柱松行事، كوسوجي نو هاشيراماتسو جيوجي ) [ 129 ] | عطلة نهاية الأسبوع التي تلي 14 يوليو، كل 3 سنوات [ ملاحظة 11 ] | حدث شنتوي يتنافس فيه طفلان على هيكلين بارتفاع 4 أمتار (13 قدمًا) مصنوعين من الأغصان لإشعال ضوء بقطعة من الصوان. | ضريح كوسوغ، إياما ، ناغانو | — |
| مهرجان فوروكاوا للعوامات والطبول (古川祭の起し太鼓・屋台行事، فوروكاوا ماتسوري نو أوكوشي دايكو ياتاي جيوجي ) [ 130 ] | 19-20 أبريل | يُقام في مساء اليوم الأول موكبٌ يضمّ الكهنة والشخصيات البارزة والميكوشي وحاملي الأعلام وراقصي الأسد، يليه موكبٌ من عربات الياتاي وموسيقى الهاياشي . أما ذروة المهرجان فهي عرض أوكوشي تايكو ، حيث تُخرج الطبول العملاقة المثبتة على حوامل خشبية في اليوم الثاني. | ضريح كيتواكا ميا، هيدا ، جيفو | |
| عوامات مهرجان تاكاياما (高山祭の屋台行事، تاكاياما ماتسوري نو ياتاي جيوجي ) [ 130 ] | 14-15 أبريل (مهرجان الربيع لضريح هي)، 9-10 أكتوبر (مهرجان الخريف لضريح ساكوراياما هاتشيمان) | تُقام مهرجانات العربات المزينة باثنتي عشرة (إحدى عشرة) عربة ياتاي ، وثلاث (أربع) منها تحمل دمى كاراكوري الميكانيكية التي تُمثل شخصيات من الأساطير اليابانية، وذلك خلال مهرجان الربيع (الخريف). ويُصاحب الموكب رقصات الأسد، وأغاني دايداي كاجورا، والموسيقى. | تاكاياما ، جيفو | |
| مهرجان أوجاكي ياما يطفو الموكب (大垣祭の軕行事, ōgaki matsuri no yama gyōji ) [ 131 ] | عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق 15 مايو | موكبٌ يضم 13 عربة ياما مزينة بالدمى والعرائس الميكانيكية كاراكوري . يُظهر المهرجان سمات ثقافة المهرجانات من شرق اليابان ( تشوكيو ) وغربها ( كينكي ). | أوجاكي ، جيفو | |
| ميتسوكي تينجين هاداكا ماتسوري (見付天神裸祭, ميتسوكي تينجين هاداكا ماتسوري ) [ 132 ] | عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق اليوم العاشر من الشهر الثامن [ ملاحظة 2 ] | مهرجان العراة الذي يتضمن تطهير المشاركين على الشاطئ، ورقصات ميكو كاجورا ، ورقصات أوني ماي (رقصات الشياطين)، وكأبرز ما فيه، الحمل العنيف للميكوشي . | ميتسوكي، ايواتا ، شيزوكا | — |
| موكب القارب لضريح أوي هاتشيمان (大江八幡神社の御船行事، ōe hachiman jinja no ofune gyōji ) [ 132 ] | منتصف سبتمبر | يقوم الشباب بتحريك نماذج القوارب أثناء الغناء والهتاف. | ساجارا، ماكينوهارا ، شيزوكا | — |
| عوامات مهرجان كاميزاكي شيوهي (亀崎潮干祭の山車行事، كاميزاكي شيوهي ماتسوري نو داشي جيوجي ) [ 132 ] | 3-4 مايو | مهرجان شيو-هي (الجزر المنخفض) في كاميزاكي ، حيث يتم سحب خمسة عوامات داشي طويلة من طبقتين ذات أسقف مميزة إلى الشاطئ مع عروض مسرحية للدمى على الطابق العلوي مصحوبة بأغاني نو وناغاوتا. | ضريح كاميساكي، كاميزاكي، هاندا ، آيتشي | |
| عوامات مهرجان إينوياما (犬山祭の車山行事، إينوياما ماتسوري نو ياما جيوجي ) [ 130 ] | أول سبت وأحد يليه من شهر أبريل | عرضٌ لثلاث عشرة عربةً من عربات "داشي" ثلاثية الطوابق، تُعرف محلياً باسم "ياما" (車山) ، من إنتاج ثلاث عشرة بلدة. خلال النهار، تُعزف موسيقى "هاياشي" من الطابق السفلي بالتزامن مع عروض مسرحية للدمى في الطابق العلوي. بعد ذلك، تُعلّق 365 فانوساً (فانوس لكل يوم من أيام السنة) على كل عربة. | إينوياما ، آيتشي | |
| مهرجان سوناري (須成祭の車楽船行事と神葭流し، سوناري ماتسوري نو دانجيري بوني جيوجي إلى ميوشي ناجاشي ) [ 133 ] | من أوائل يوليو إلى أواخر أكتوبر، عشية المهرجان في أول سبت من شهر أغسطس | يُعرف أيضاً باسم "مهرجان المئة يوم". خلال ليلة يوي ماتسوري في أغسطس، تُزيّن القوارب بالفوانيس الورقية في النهر. وفي صباح اليوم التالي، خلال آسا ماتسوري، تبحر هذه القوارب، التي تحمل دمى تاكاساغو وتُعزف عليها موسيقى المهرجان، في النهر. | ضريح توميوشي تاتيهايا وضريح هاكين شا، كاني ، آيتشي | |
| قوارب مهرجان أواري تسوشيما تينو (尾張津島天王祭の車楽舟行事، أواري تسوشيما تينو ماتسوري نو دانجيري-بوني جيوجي ) [ 132 ] | السبت الرابع والأحد الذي يليه من شهر يوليو | مهرجانات تضم ستة قوارب دانجيري ، وهي نسخ من قوارب داشي الأرضية ، عبارة عن هياكل متعددة الطبقات تضم دمى بالحجم الطبيعي وتصور مشاهد من مسرحيات نو . ويُعدّ العرض المضاء للقوارب على نهر تينو أبرز ما يميز المهرجان. | تسوشيما ، آيتشي | |
| مهرجان أوني لضريح تويوهاشي شينمي (豊橋神明社の鬼祭، تويوهاشي شينمي شا نو أوني ماتسوري ) [ 134 ] | 10-11 فبراير | رقصات طقوسية، بعضها بأقنعة وبعضها بدونها، تشمل أنواعًا مختلفة من رقصات كاجورا ودينغاكو . أبرز ما في هذه الرقصات هو التنافس بين شيطان ذي قناع أحمر ( أوني ) وتينغو ذي قناع طويل الأنف . بعد هزيمة الشيطان، يجوب القرية ناشرًا الحلوى ومسحوقًا أبيض يُقال إنه يحمي من أمراض الصيف. | تويوهاشي ، ايتشى | |
| مهرجان أوني لتاكيسان-جي (瀧山寺鬼祭り، تاكيسان-جي أوني ماتسوري ) [ 135 ] | السبت الذي يلي اليوم السابع من الشهر الأول [ ملاحظة 2 ] | مهرجان أوني الذي يتضمن دق الأرز وزراعة الأرز الوهمية، يليه مهرجان النار للصلاة من أجل حصاد وفير وسلام. | تاكيسان-جي ، أوكازاكي ، آيتشي | |
| عوامات مهرجان كوانا إيشيدوري (桑名石取祭の祭車行事، كوانا إيشيدوري ماتسوري نو سايشا جيوجي ) [ 136 ] | الأحد الأول من شهر أغسطس والسبت الذي يسبقه | موكب يضم حوالي 30 عربة مهرجان سايشا مصحوبة بآلات أودايكو وهاياشي . | كوانا ، مي | |
| دانجيري مهرجان أوينو تينجين (上野天神祭のダンジリ行事، أوينو تينجين ماتسوري نو دانجيري جيوجي ) [ 137 ] | يوم الأحد الذي يسبق 25 أكتوبر والجمعة والسبت السابقين له [ ملاحظة 12 ] | موكب من عربات دانجيري ، أي عربات دايشي أو هيكياما ، مصحوبة بالطبول والأجراس. كان المهرجان في الأصل مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بمهرجان تينجين في أوساكا. | إيغا، مي | |
| عوامات صيد الحيتان في ضريح تورايد (鳥出神社の鯨船行事، toride jinja no kujira Bune gyōji ) [ 137 ] | 14-15 أغسطس | في حدث يُنظر إليه على أنه دعاء من أجل وفرة الصيد، يتم سحب أربع عوامات على شكل قوارب صيد الحيتان مزينة بالذهب عبر المدينة بحثاً عن حوت وهمي. | هيغاشيتوميدا-تشو، يوكايتشي ، مي | |
| عوامات مهرجان أوتسو (大津祭の曳山行事، ōtsu matsuri no hikiyama gyōji ) [ 138 ] [ 139 ] | عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق يوم الاثنين الثاني من شهر أكتوبر | موكب من ثلاثة عشر عربة احتفالية وميكوشي مصحوبة بالموسيقى والترانيم، ويرتدي المشاركون أقنعة التانوكي . | ضريح تينسون ، أوتسو ، شيجا | — |
| مسابقة البطاطس لأومي ناكاياما (近江中山の芋競べ祭り، أومي ناكاياما نو إيمو كورابي ماتسوري ) [ 140 ] [ 141 ] | 1 سبتمبر | مسابقة رسمية لمقارنة طول نبات القلقاس متبوعة بتسلق نوغامياما. | هينو ، شيجا | — |
| مهرجان ميكامي زويكي (三上のずいき祭، ميكامي نو زويكي ماتسوري ) | منتصف أكتوبر | يُقام مهرجان الخريف في ضريح ميكامي كعربون امتنان للحصاد، حيث تُصنع الأضرحة المتنقلة من نبات الزويكي. | ضريح ميكامي ، ياسوا ، شيغا | — |
| عوامات مهرجان ناجاهاما هيكياما (長浜曳山祭の曳山行事، ناجاهاما هيكياما ماتسوري نو هيكياما جيوجي ) [ 142 ] | 13-16 أبريل | عرضٌ لعربات الهيكيياما التي تُقدّم فيها موسيقى الهاياشي وعروض الكابوكي للأطفال . أُقيم المهرجان في عصر تينشو على يد تويوتومي هيديوشي احتفالاً بميلاد ابنه. | ناغاهاما ، شيغا | — |
| يامابوكو يطفو من كيوتو جيون ماتسوري (京都祇園祭の山鉾行事، kyōto gion matsuri no yamaboko gyōji ) [ 142 ] | يوليو | موكب داشي العائم مصحوبًا بموسيقى هاياشي . يعود أصل المهرجان إلى طقوس غوريو -إي عام 869، حيث استُخدمت 66 رمحًا لتهدئة الأرواح المسببة للأمراض. ومنذ عام 960، أصبح المهرجان حدثًا سنويًا لا يتوقف إلا في أوقات الحرب. وترمز الأعمدة الطويلة أعلى عربات يامابوكو إلى هذه الرماح. | كيوتو ، كيوتو | |
| ميازا ضريح واكيدي (涌出宮の宮座行事، واكيدي نو ميا نو ميازا جيوجي ) [ 143 ] | تواريخ مختلفة (15-17 فبراير، 21 مارس، 30 سبتمبر، 16-17 أكتوبر) | الطقوس الدينية النموذجية لمجتمعات رعية الأضرحة ( ميازا ) مثل أنواع مختلفة من القرابين، وزراعة الأرز الطقسية ( تاوي ) وإضاءة المشاعل الكبيرة. | كيزوغاوا ، كيوتو | — |
| تايما-ديرا نيريكويو (當麻寺練供養، تايما-ديرا نيريكويو ) [ 31 ] | 14 أبريل | موكب يضم 25 مشاركاً يرتدون ملابس البوديساتفا مع أقنعة ذهبية لإعادة تمثيل رحيل تشوجو هيمي إلى الفردوس الغربي . | تيما ديرا , كاتسوراجي , نارا | — |
| مهرجان ساكوشي للقوارب (坂越の船祭، ساكوشي نو فونا ماتسوري ) [ 144 ] | عطلة نهاية الأسبوع الثانية في أكتوبر | مهرجان قوارب كبير يضم أسطولاً كبيراً من السفن اليابانية الخشبية، يتمحور حول القوارب التي تحمل الميكوشي ، ويشمل قوارب التجديف وقوارب الأسد وقوارب النزهة وقوارب الموسيقى والغناء. | ضريح أوساكي، ساكوشي، أكو ، هيوغو | |
| قوارب مهرجان كوتشي (河内祭の御舟行事، kōchi matsuri no mifune gyōji ) [ 145 ] | عطلة نهاية الأسبوع الرابعة في شهر يوليو | ثلاث قوارب ومراكب مزخرفة بشكل متقن، بما في ذلك مركب رقصة الأسد، تشق طريقها ببطء من ضريح كوزا على طول نهر كوزا إلى ضريح كوتشي، الذي تمثله جزيرة سيشو، حيث يتم تقديم القرابين. | كوزا ، كوشيموتو ، واكاياما | — |
| أوميكوكوسان من كوري هاتشيمانغو (久礼八幡宮の御神穀祭، كوري هاتشيمانغو نو أوميكوكوسان ) [ 146 ] | اليوم الثلاثون من الشهر السابع - اليوم السادس عشر من الشهر الثامن [ ملاحظة 2 ] | مهرجان الخريف في ضريح كوري هاتشيمان حيث يتم رفع علامة مقدسة (هودو) وإشعال شعلة عملاقة. | كوري، ناكاتوسا ، كوتشي | — |
| استعراض يوشيدا للأضرحة (吉田祭のお練り行事، يوشيدا ماتسوري نو نيري جيوجي ) [ 135 ] | 3 نوفمبر | المهرجان السنوي لضريح هاتشيمان، والذي يتضمن عرضاً متنوعاً من العروض مثل الساموراي ورؤوس الأسود والدمى وأوشي -أوني . | يوشيدا، أوواجيما ، إهيمي | — |
| مهرجان شينجو هاياتاما مهرجان أوتو فاير (新宮の速玉祭・御燈祭り، shingū no hayatama sai otō matsuri ) [ 147 ] | 6-7 فبراير | مهرجان كومانو هايا تاما تايشا الذي يركض فيه حوالي 2000 رجل يرتدون ملابس بيضاء على الدرج حاملين مشاعل في أيديهم. | شينغو ، واكاياما | — |
| مهرجان ناتشي للنار (那智の扇祭り، nachi no ōgi matsuri ) [ 148 ] | 13-14 يوليو | 12 ميكوشي قرمزي اللون مزينة بمراوح أوجي ومرايا و12 شعلة ضخمة وزنها 50 كجم (110 رطل) تلوح بجانبها. | ناتشيكاتسورا، واكاياما | — |
| مهرجان توباتا جيون ياماجاسا (戸畑祇園大山笠行事، توباتا جيون أوياماجاسا جيوجي ) [ 149 ] | الجمعة الرابعة والسبت والأحد من شهر يوليو | موكب من عربات أوياماغاسا المزينة بالأعلام خلال النهار والتي تتحول إلى أهرامات من الضوء بواسطة عدد كبير من الفوانيس في الليل. | كيتاكيوشو ، فوكوكا | |
| مهرجان سايداي-جي إيو للعري (西大寺の会陽، sayai-ji no eyō ) [ 150 ] | السبت الثالث من شهر فبراير | يتنافس نحو 9000 رجل عارٍ للحصول على إحدى عصوين خشبيتين مقدستين ( شينغي ) تُسقطان من نافذة المعبد. ويُقال إن الشينغي تُسهّل الولادة وتطرد الأرواح الشريرة. | سعيداي-جي , أوكاياما , أوكاياما | |
| مهرجان عمود الصنوبر في معبد توكاكوجي (等覚寺の松会، tokakuji no matsue ) [ 11 ] | الأحد الثالث من شهر أبريل | طقوس شوغيندو، التي تتضمن فعاليات متنوعة كحمل الميكوشي ورقصات الأسد، تليها محاكاة طقوسية لزراعة الأرز ( تاوي )، ورقصات الرمح، وقص الورق، وهي عروض نموذجية لفناني يامابوشي . ويُعدّ أبرز ما في هذه الطقوس نصب حامل طويل من أعمدة الصنوبر ( ماتسو هاشيرا ) يؤدي عليه فنانو يامابوشي عروضًا متنوعة. ويُعتبر هذا المهرجان دعاءً لحصاد وفير وسلامة. | ضريح هاكوسان تاجا، كاندا ، فوكوكا | — |
| مهرجان هاكاتا جيون ياماكاسا (博多祇園山笠行事، هاكاتا جيون ياماكاسا جيوجي ) [ 145 ] | من 1 إلى 15 يوليو، مع ذروة المهرجان بين 10 و15 يوليو | مهرجان ضريح كوشيدا الذي يحتفل بسوسانو نو ميكوتو من خلال موكب من عربات داشي الكبيرة تسمى ياماكاسا ، والمزينة بشكل متنوع بالدمى. | فوكوكا، فوكوكا | |
| عوامات مهرجان كاراتسو كونتشي (唐津くんちの曳山行事, karatsu kunchi no hikiyama gyōji ) [ 151 ] | 2-4 نوفمبر | موكب من 14 عربة هيكياما على شكل خوذات الساموراي، وسمك الدنيس، والتنانين، وغيرها من المخلوقات الخيالية، وأقدمها، وهو أسد أحمر يعود تاريخه إلى عام 1819. | كاراتسو ، ساغا | |
| مهرجان ياتسوشيرو ميوكن شينكو (八代妙見祭の神幸行事، ياتسوشيرو ميوكن ساي نو شينكو جيوجي ) [ 152 ] | 22-23 نوفمبر | في اليوم الأول، يتم نقل موكب شينتاي من ضريح ياتسوشيرو إلى ضريح شيويا هاتشيمان (المعروف باسم أو-كوداري )، وعرض عربات مزينة وكائن أسطوري نصفه ثعبان ونصفه سلحفاة. وفي اليوم الثاني، يعود موكب شينتاي ( أو-نوبوري ) في موكب مصحوب برقصات الأسد. | ياتسوشيرو ، كوماموتو | — |
| عوامات مهرجان هيتا جيون (日田祗園の曳山行事، hita gion no hikiyama gyōji ) [ 153 ] | عطلة نهاية الأسبوع التي تلي 20 يوليو | مهرجان العوامات مع 9 عوامات ياما ذات هيكل دمية متعدد الطبقات غريب. | هيتا ، أويتا | |
| مهرجان إيواجاوا ياجورو للدمى (八代妙見祭の神幸行事، iwagawa no yagorō ningyō gyōji ) [ 135 ] | 3 نوفمبر | المهرجان السنوي لضريح إيواغاوا هاتشيمان، حيث يتم استعراض دمية عملاقة تسمى ياغورو في مقدمة موكب للصلاة من أجل حصاد وفير. | سو ، كاجوشيما | |
| مهرجان خليج شيويا أونغامي البحري (塩屋湾のウンガミ، شيويا-وا نو أونجامي ) [ 154 ] | اليوم الأول من غاي بعد أوبون [ ملاحظة 2 ] | طقوس متنوعة تتبعها سباقات القوارب في حدث يُنظر إليه على أنه دعاء من أجل وفرة المحاصيل والصيد. | أوغيمي ، أوكيناوا | — |
الفنون الأدائية الشعبية
كاجورا
رقصات كاجورا (神楽، وتعني حرفيًا " ترفيه الإله " )هي رقصات مرتبطة بأضرحةالشنتو.
تم إصدار 43 تصنيفًا، جميعها بموجب المعيار 1، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
| اسم | تاريخ | ملاحظات | موقع | صورة |
|---|---|---|---|---|
| ماتسوماي كاجورا (松前神楽) [ 22 ] [ 155 ] | أوقات مختلفة | كانت الرقصة تُؤدى في الأصل في قلعة ماتسوماي ، المقر الرئيسي لعشيرة ماتسوماي ، ثم انتشرت لاحقًا إلى أجزاء أخرى من هوكايدو حيث اكتسبت شعبية إقليمية. | أجزاء مختلفة من جنوب شرق هوكايدو : منطقة ماتسوماي ، هاكوداته ، أوتارو ، فوكوشيما | — |
| رقصة نوه شيموكيتا (下北の能舞, شيموكيتا نو نوماي ) [ 156 ] | ابتداءً من اليوم الثالث من السنة الجديدة | يتألف عرض يامابوشي كاجورا المسرحي من رقصات طقسية، ورقصات عسكرية تُصوّر معارك بين البشر والشياطين، ورقصة الأسد. ويسبق ذلك موكبٌ لمجموعة من الشباب المحليين ينتقلون من منزل إلى آخر حاملين رأس أسد يرمز إلى غونغين . | منطقة شيموكيتا ، أوموري | — |
| رقصة أونوتوري (鵜鳥神楽، أونوتوري كاغورا ) [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] | أوقات مختلفة، من 8 يناير إلى أبريل | يُقدّم عرض يامابوشي كاجورا المسرحي كجولة متنقلة عبر مختلف القرى والبلدات على طول ساحل سانريكو ، من كوجي في الشمال إلى كاماإيشي في الجنوب. وقد تم تصنيف الرقصة وفقًا للمعيارين 2 و3. | ضريح أونوتوري ، فوداي ، إيواتي | — |
| كوروموري كاجورا (黒森神楽) [ 160 ] [ 161 ] | الأحد الثالث من شهر يوليو | تتمحور عروض يامابوشي كاجورا المسرحية حول رقصات غونغين الأسدية، وتشمل أيضاً الرقصات الطقسية والرقصات المقنعة. وتُصاحب هذه الرقصات طبول صغيرة على شكل ساعة رملية، ومزامير، وصنوج برونزية، كما تُستخدم قبعات مميزة على شكل طيور في بعضها. | ضريح كوروموري، مياكو ، إيواتي | — |
| هاياتشين كاجورا (早池峰神楽) [ 160 ] [ 162 ] | 31 يوليو ، 1 أغسطس؛ وكذلك في 2 فبراير، الجزء الأخير من أبريل، منتصف سبتمبر، الأحد الثالث من ديسمبر (أوتسوغاني)؛ 3 يناير، 17 ديسمبر (تاكي) | تتضمن عروض رقص الأقنعة مجموعة متنوعة من الرقصات، بما في ذلك الرقصات الطقسية والمسرحية والجامحة، بالإضافة إلى الحوارات الفكاهية، وفي الختام رقصة الأسد المميزة لتقاليد يامابوشي في شمال شرق اليابان. يُمثل رقص هاياشين كاجورا مجموعتان، أوتسوغاناي وتاكي، بعروض متطابقة تقريبًا. ويكمن الاختلاف الملحوظ الوحيد في أن الأقنعة المستخدمة لتجسيد آلهة الجبال تُسمى "أ" في أوتسوغاناي، و "أون" في تقاليد تاكي، مُشكلةً بذلك المقطعين الصوتيين "أ-أون" اللذين يظهران في سياقات بوذية وشنتوية مختلفة . | ضريح هاياتشين، أوهاساما ، هاناماكي ، إيواتي | — |
| أوجاتسو هوين كاجورا (雄勝法印神楽) [ 163 ] | اليوم الثامن عشر من الشهر الثاني (ضريح فوناتاما)؛ اليوم الخامس عشر - السادس عشر من الشهر الثالث (ضريح إيسوزو)؛ اليوم التاسع عشر من الشهر الثالث (ضريح شيروجاني)؛ اليوم الثامن من الشهر الرابع، مرة كل ثلاث أو أربع سنوات (ضريح إيشي)؛ اليوم التاسع والعشرون من الشهر الرابع، مرة كل ثلاث أو أربع سنوات (ضريح شيوغاما) [ ملاحظة 2 ] | عرض يامابوشي كاجورا المسرحي ، بما في ذلك قصة أمانو-إيواتو، وهو عرض مميز لعروض كاجورا في غرب اليابان. ويُصاحبه طبلان كبيران من نوع أودايكو ، وقد ذُكر لأول مرة في وثيقة تعود إلى عام 1739. | أوجاتسو ، إيشينوماكي ، مياجي | — |
| نيكو بانجاكو (根子番楽) [ 156 ] | 14 أغسطس ، الأحد الثاني من شهر سبتمبر | نوع من رقصة يامابوشي كاجورا يُؤدى كجزء من مهرجان بون في أغسطس وكجزء من مهرجان ضريح ياما في سبتمبر. ويُشار إليه محليًا باسم بوشي ماي ( رقصة المحارب ) ، أو آرا ماي ( الرقصة البرية ) ، أو شيشي ماي ( رقصة الأسد ) ، ويُصاحبه طبل كبير على شكل ساعة رملية، ومزمار، وصنج. | ضريح ياما، آني ، كيتاكيتا ، أكيتا | — |
| هوروسان نو شيموتسوكي كاجورا (保呂羽山の霜月神楽) [ 164 ] | 7 و 8 نوفمبر | شكل من أشكال طقوس يودات كاجورا [ ملاحظة 13 ] يتضمن 33 طقساً تُؤدى على مدار ليلة واحدة، بما في ذلك رقصة كاجورا على الطريقة القديمة. ويُنظر إليه على أنه دعاءٌ لحصاد وفير وشكرٌ على الحصاد. | أوموري ، يوكوتي ، أكيتا | — |
| رقصة الأسد هونكاي بانغاكو (本海獅子舞番楽، هونكاي شيشيماي بانغاكو ) [ 165 ] | في أوقات مختلفة من السنة، في بداية العام في يناير، يوليو - سبتمبر، نوفمبر، ديسمبر | رقصة الأسد الحماسية يؤديها شخصان، أحدهما يحمل رأس أسد والآخر مغطى بقطعة قماش. إلى جانب رقصة الأسد، توجد رقصات احتفالية وطقسية أخرى، ورقصات الساموراي، ورقصات النساء. وقد تم تصنيف هذا الفن وفقًا للمعيارين 2 و3. | محافظة أكيتا | — |
| سوجيساوا هياما (杉沢比山) [ 163 ] | 15 أغسطس (الرئيسي)، وأيضًا في 6 أغسطس (التحضير)، 20 أغسطس (توديع الكامي ) | نوع من أنواع يامابوشي كاغورا ينتمي إلى تقاليد بانغاكو كاغورا في محافظات أوموري وإيواتي وأكيتا وياماغاتا ، ويتكون من سلسلة من الأعمال الدرامية المقنعة والرقصات الطقسية. | ضريح كومانو، يوزا ، ياماغاتا | — |
| ضريح تاماشيكي كاجورا (玉敷神社神楽، تاماشيكي جينجا كاجورا ) [ 166 ] | كيساي، سايتاما | |||
| واشينوميا سايبارا كاجورا (鷲宮催馬楽神楽) [ 167 ] | واشميا، سايتاما | |||
| إيدو نو ساتو كاجورا (江戸の里神楽) أو حاجي كاجورا [ 168 ] | أوقات مختلفة على مدار السنة | فن التمثيل الإيمائي المسرحي الذي تؤديه المعابد المنتشرة في أنحاء طوكيو، ويتألف من أربع فرق: واكاياما شاتشو ( تايتو )، وماميا شاتشو ( شيناغاوا )، وماتسوموتو شاتشو ( أراكاوا )، وياماموتو شاتشو ( إيناغي ). يستمد هذا الفن أصوله من مسرح واشي نو ميا كاغورا في سايتاما ، وقد ظهر خلال عصر إنبو . شهد هذا الفن تطوراً ملحوظاً خلال عصر ميجي، مما أدى إلى مزيج من الكاغورا الكلاسيكية ( كوتين ) التي تروي الأساطير القديمة، والكاغورا الحديثة ( كينداي ) التي تصور قصصاً من العصور الوسطى (مثل راشومون )، والكاغورا الحديثة (أوتوغي) التي تروي الأساطير الحديثة (مثل موموتارو )، بالإضافة إلى مسرح نو وكيوجين كاغورا . | طوكيو | — |
| رقصة الأسد يوتات (箱根の湯立獅子舞، هاكون نو يوتات شيشيماي ) [ 169 ] | 15 يوليو (مياغينو)، 27 مارس و5 مايو (سينغوكوهارا) | مياغينو وسينغوكوهارا، هاكوني ، كاناغاوا | — | |
| تشيغو نو ماي من كاواغوتشي (河口の稚児の舞، كاواغوتشي نو تشيغو نو ماي ) [ 170 ] | 25 أبريل ( مهرجان ماجومي (孫見祭) ) و 28 يوليو ( مهرجان ديداي (太々御神楽祭) ) | رقصةٌ تُؤدّيها نحو عشر فتيات صغيرات مصحوبة بالطبول، والطبول ذات الشكل الساعة الرملية ، والمزامير، وتُعتبر نوعاً من رقصة دايداي كاجورا . وقد صُنّفت هذه الرقصة وفقاً للمعيارين 2 و3. | ضريح كاواجوتشي أساما ، فوجيكاواجوتشيكو ، ياماناشي | — |
| توياما شيموتسوكي ماتسوري (遠山の霜月祭، توياما نو شيموتسوكي ماتسوري ) [ 156 ] | 1-23 ديسمبر | شكل من أشكال يودات كاجورا [ ملاحظة 13 ] يتكون من رقصات ومسرحيات متنوعة. | إيدا ، ناغانو | |
| تينريو شيموتسوكي كاجورا (天竜村の霜月神楽) [ 173 ] | تينريو، ناغانو | |||
| يوداتي كاجورا من نوماتا وأساكا (沼田・大坂の湯立神楽، نوماتا أوساكا نو يوداتي كاجورا ) [ 169 ] | اليوم الذي يسبق آخر أحد في شهر أكتوبر (نوماتا)؛ أول أحد بعد 26 يوليو (أوساكا) | نوماتا وأوساكا، جوتيمبا ، شيزوكا | — | |
| هانا ماتسوري (花祭) | مقاطعة كيتاشيتارا، آيتشي | |||
| إيسي دايكاجورا (伊勢太神楽) [ 174 ] | 24 ديسمبر | تقليدٌ يتألف في معظمه من رقصات الأسد، مع إضافة بعض الفقرات المسرحية والألعاب البهلوانية. تُستخدم هذه الرقصات كطقوس تطهير وتهدئة للأرواح. | كوانا ، مي | |
| أوكاشيرا شينجي (御頭神事؛ مضاءة. " طقوس رؤوس (الأسود" ) [ 174 ] [ 175 ] | فبراير | رقصة الأسد التي يؤديها رجلان يحملان المشاعل، وهي رقصة تتكون من أسد ذكر وأسدة أنثى، وكانت تُؤدى في الأصل كطقوس تطهير لعلاج القرويين من الأمراض. | إيسي ، مي | — |
| صدى شين نوه (佐陀神能, صدى شينو ) [ 176 ] | 24-25 سبتمبر | يُقام عرض مسرح نو المقدس في اليوم الأول، ويتضمن فقرات درامية تسبقها عروض كاجورا بدون أقنعة تُعرف باسم شيتشي زا ( سبعة مقاعد ) . وتصور هذه الفقرات المسرحية أساطير من كتابي كوجيكي ونيهون شوكي، بالإضافة إلى قصص محلية من مقاطعة إيزومو . | ضريح صدى ، ماتسو ، شيمان | — |
| أوموتو كاجورا (大元神楽) [ 176 ] | نوفمبر، مرة كل أربع إلى سبع سنوات | عرض مسرحي ( كاغورا) يروي، من بين أمور أخرى، أساطير من كتابي كوجيكي ونيهون شوكي . تبلغ ذروته بطقوس تلبس روحي، حيث يروي شخص في حالة غيبوبة كلمات الإله، وتحديدًا طبيعة المحاصيل المستقبلية وسلامة القرية. أوموتو إله محلي له صلة بكوجين . يعود أقدم سجل لهذا العرض إلى عام ١٦١٥. | ساكورا ، شيماني | — |
| أودوتشي كاجورا (大土地神楽) [ 177 ] | يومي السبت والأحد الأقرب إلى 24-25 نوفمبر | وهو جزء من تقليد إيزومو كاجورا ، ويتكون من رقصات طقسية و12 قطعة درامية، وتعود أقدم السجلات إلى عام 1754. ويتم استخدام طبول أودايكو وكودايكو ، ويعتقد أن قرع الطبول في الأخيرة قد تأثر بمسرح نو عبر ضريح سادا . | ضريح أودوتشي آرا، تايشا ، إيزومو ، شيمان | — |
| بيتشو كاجورا (備中神楽) [ 168 ] | أوقات مختلفة على مدار السنة | رقصة الكاجورا ذات الطابع المسرحي في الغالب، بما في ذلك رقصات السيوف التي ربما تكون متأثرة بفن الشوجيندو . | الجزء الغربي من محافظة أوكاياما ويمتد إلى محافظة هيروشيما | — |
| هبة كوجين كاجورا (比婆荒神神楽) [ 178 ] | السبت الثالث من شهر نوفمبر | رقصة كاجورا مسرحية تُشبه رقصة أوموتو كاجورا، تُؤدى خصيصًا لإله كوجين . تشتهر رقصة هيبا كوجين كاجورا بتجسيد الإله ساروداهيكو من خلال قناع ذي أنف طويل غريب وحركات بهلوانية. ونادرًا ما تحدث حالات تلبس أرواح. | ضريح نوكا، منطقة هيبا، هيروشيما ، شوبارا ، هيروشيما | — |
| رقصة يوكابا إيواكوني المقدسة (岩国行波の神舞، إيواكوني يوكابا نو كانماي ) [ 178 ] | السبت الثاني من شهر أكتوبر | يتكون هذا الكانماي (وهو اسم محلي للكاجورا ) من رقصات وعروض مسرحية بدون أقنعة، وتتمثل أبرزها في الألعاب البهلوانية الفردية على قمة عمود صنوبر يبلغ ارتفاعه حوالي 30 مترًا (98 قدمًا) وعلى حبل يمتد من أعلى العمود إلى سطح مكان عروض الكاجورا . | ضريح أراتاما، إيواكوني ، ياماغوتشي | — |
| ميتسوكوري كاجورا (三作神楽) [ 179 ] | اليوم الحادي والعشرون - الثالث والعشرون من الشهر الحادي عشر، مرة كل سبع سنوات [ ملاحظة 2 ] | تتألف عروض ميتسوكوري كاجورا من 23 رقصة مسرحية وطقوسية مصحوبة بعزف على آلة أودايكو والناي، وتُعدّ رقصة سانبو كوجين نو ماي أبرزها ، حيث يتسلق الراقص حبلاً قماشياً معلقاً بالسقف. ويعود أقدم سجل معروف لعروض ميتسوكوري كاجورا بشكلها الحالي إلى عام 1764. | ضريح كاواتشي، ميتسوكوري، شونان ، ياماغوتشي | — |
| آيو كاجورا (伊予神楽) [ 177 ] | مارس، أبريل | مزيج من الرقصات الطقسية المكشوفة والعروض المسرحية التي تُعتبر طقوس تطهير لطرد الأرواح الشريرة وشكرًا على الحصاد. | يواجيما ، إهيمي | — |
| توسا كاجورا (土佐の神楽، توسا نو كاجورا ) [ 177 ] | 22 نوفمبر | الكاجورا المسرحية التي تتكون من رقصات بدون أقنعة ودراما مقنعة بما في ذلك قصة أمانو-إيواتو ، والتي تم فيها إخراج إلهة الشمس أماتيراسو من مكان اختبائها، والنزاع بين آلهة الفصول الأربعة. | ضريح إيكيغاوا، إيكيغاوا ، كوتشي | — |
| السفح الشمالي لجبل تشوكاي رقصة الأسد (鳥海山北麓獅子舞番楽، تشوكايسان هوكوروكو شيشيماي بانغاكو ) [ 146 ] | يوريهونجو ونيكاهو ، كوتشي | — | ||
| بوزن كاجورا (豊前神楽) [ 138 ] [ 180 ] | من أوائل سبتمبر إلى مايو | كاجورا للتطهير الطقوسي وقطع موسيقية مرتبطة بأساطير إيزومو . في حين أن معظم القطع على طراز إيزومو ، فإن أبرزها كاجورا يودات على طراز إيسي . [ ملاحظة 13 ] | منطقة بوزن, فوكوكا ; ناكاتسو والولايات المتحدة الأمريكية ، أويتا | — |
| إيكي كاجورا (壱岐神楽) [ 181 ] | 13-14 أكتوبر | رقصة الكاجورا المسرحية ذات تاريخ يمتد إلى 600 عام على الأقل، تسبقها وتتخللها رقصات بدون أقنعة. | ضريح إيكي، إيكي ، ناغازاكي | — |
| هيرادو كاجورا (平戸神楽) [ 181 ] | 26 أكتوبر | الرقصات الطقسية والكاجورا المسرحية متأثرة بالكاجورا من غرب اليابان وتم إنشاؤها خلال عصر جينروكو من قبل أحد أتباع داي ميو تينشوكو شيغينوبو. | ضريح كاميوكا، هيرادو ، ناغازاكي | — |
| غوتو كاجورا (五島神楽) [ 138 ] [ 182 ] | أوقات مختلفة | تُؤدّى رقصة الكاجورا الريفية في مساحة ضيقة خلال مهرجانات الأضرحة المختلفة في الجزر، وتُصاحبها الطبول والمزامير وأحيانًا الأجراس. وتعود أقدم السجلات لرقصة سيف الناجيناتا إلى القرن السابع عشر. | جزر غوتو ، ناغازاكي | — |
| كوما كاجورا (球磨神楽) [ 183 ] | حوالي شهرين ابتداءً من 8 أكتوبر | رقصاتٌ بدون أقنعة، يؤديها راقصون يحملون أجراسًا وسيوفًا وأدوات أخرى، تُقام في أضرحة مختلفة في هيتويوشي ومنطقة كوما ، بدءًا من ضريح آوي آسو . وقد صُنفت هذه الرقصة ضمن المعيارين 2 و3. | محافظة كوماموتو | — |
| أونداكي كاجورا (御嶽神楽) [ 184 ] | بونغو-أونو، أويتا | |||
| تاكاهارو كانمي (高原の神舞، تاكاهارو نو كانمي ) [ 185 ] | عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر ديسمبر (سانو)، عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر ديسمبر (هارايغاوا) | توارثت منطقتا سانو وهارايغاوا، الواقعتان شرق جبل تاكاتشيهو ، تقليد رقصة كاغورا ، مما أدى إلى تطور هذه الرقصة الطقسية . تُؤدى الرقصات، سواءً كانت مقنّعة أو بدونها، على مسرح محاط بثلاثة بوابات توري ( بوابات تقليدية) وبجوار ثلاثة أعمدة شاهقة. وقد صُنّفت هذه الرقصة ضمن المعيارين 2 و3. | تاكاهارو ، ميازاكي | — |
| تاكاتشيهو نايت كاجورا (高千穂の夜神楽، تاكاتشيهو نو يوكاجورا ) [ 186 ] | من نوفمبر إلى منتصف يناير | شكل مسرحي من أشكال الكاجورا يُقام في بداية العام في منازل مُجهزة خصيصًا. أهم عمل يُؤدى في هذا السياق هو قصة أمانو-إيواتو ، التي تُصوّر خروج إلهة الشمس أماتيراسو من مخبئها. | تاكاتشيهو ، ميازاكي | — |
| شيبا كاجورا (椎葉神楽) [ 187 ] | شيبا، ميازاكي | |||
| ميرا كاجورا (米良神楽) [ 186 ] | 14-15 ديسمبر | يبدأ عرض الكاجورا المسرحي ليلاً ويتألف من 33 رقصة طقسية ومسرحيات مقنعة. | ضريح شيرومي، سايتو ، ميازاكي | — |
| تاكانابي كاجورا (高鍋神楽، تاكانابي كاجوري ) [ 146 ] | من ديسمبر إلى فبراير | عرض كاجورا في الهواء الطلق. | حي كويو ، ميازاكي | — |
| موروتسوكا كاجورا (諸塚神楽، موروتسوكا كاجوري ) [ 146 ] | أواخر يناير إلى أوائل فبراير | عرض كاجورا ليلي يحافظ على التوفيق بين البوذية والشنتوية. | حي كويو ، ميازاكي | — |
دينغاكو
دينغاكو (田楽، وتعني حرفيًا " موسيقى الحقل " ) هي عروض موسيقية/رقصات مرتبطة بزراعة الأرز.
تم إصدار 26 تصنيفًا، جميعها بموجب المعيار 1 ما لم يُذكر خلاف ذلك.
| اسم | تاريخ | ملاحظات | موقع | صورة |
|---|---|---|---|---|
| هاشينوهي إمبوري (八戸のえんぶり، هاشينوهي نو إنبوري ) [ 2 ] | 17-19 فبراير | رقصة زراعة الأرز الطقسية كدعاء لمحاصيل وفيرة. يرقص المشاركون وهم يحملون إمبوري [ ملاحظة 14 ] ويرتدون قبعات إيبوشي كبيرة ذهبية اللون على شكل حصان في شوارع المدينة. | هاشينوهي ، أوموري | |
| يامايا تاو أودوري (山屋の田植踊, يامايا نو تاو أودوري ) [ 188 ] | اليوم الخامس عشر من الشهر الأول [ ملاحظة 2 ] | عرض مسرحي داخلي يصور الزراعة كدعاء لحصاد وفير. العديد من الفقرات المقدمة ذات طابع فكاهي. | شيوا ، ايواتي | — |
| أكيو تاو أودوري (秋保の田植踊، أكيو نو تاو أودوري ) [ 189 ] | 28 -29 أبريل أوتاكي فوددو، بابا؛ اليوم الخامس عشر من الشهر الرابع [ ملحوظة 2 ] ياكوشيدو، يوموتو؛ 14-16 أغسطس ضريح ناغابوكورو شينميشا | عروضٌ لسلسلة من عروض "تا أسوبي" التي تُجسّد أنشطة زراعية متنوعة، ورقصات فتيات صغيرات يرتدين قبعات مزخرفة، وأطفال صغار يهزون أجراس "سوزو" . تُعتبر هذه الفعاليات بمثابة دعاءٍ من أجل محاصيل وفيرة وتكريسٍ لآلهة حقول الأرز. | أكيو , سينداي , مياجي | — |
| Gohōden Chigo Dengaku والجمارك (御宝殿の稚児田楽・風流، gohōden no chigo dengaku furyū ) [ 190 ] | 31 يوليو و 1 أغسطس | مزيج من رقص الأطفال (دينغاكو) ورقصهم (فوريو) كجزء من مهرجان كومانو في الضريح. | ضريح كومانو، جوهودن، إيواكي ، فوكوشيما | — |
| إيشي سبعة آلهة محظوظة وتاو أودوري (石井の七福神と田植踊، إيشي نو شيشيفوكوجين إلى تاو أودوري ) [ 189 ] | اليوم الرابع عشر - الخامس عشر من الشهر الأول [ ملاحظة 2 ] | هناك تقليدان متميزان: في طقوس "شيتشيفوكوجين "، يظهر سبعة آلهة حظ، يتبعهم ثنائي كوميدي يقلد أنشطة زراعية متنوعة، ثم تبدأ طقوس زراعة الأرز ( تاوي أودوري ). في هذه الطقوس، تقلد النساء، مرتديات قبعات مزخرفة، مراحل الزراعة، ويزرن منازل القرية. ويُنظر إلى هذا الحدث على أنه دعاءٌ لحصاد وفير وتربية ديدان القز. | نيهونماتسو ، فوكوشيما | — |
| ضريح تسوتسوكواكي أوتاوي (都々古別神社の御田植، تسوتسوكوواكي جينجا نو أوتاوي ) [ 5 ] | اليوم السادس من الشهر الأول [ ملاحظة 2 ] | تمثيل درامي لمراحل زراعة الأرز المختلفة. | ضريح تسوتسوكواكي، تاناجورا ، فوكوشيما | — |
| إيتاباشي تاسوبي (板橋の田遊び, إيتاباشي نو تاسوبي ) [ 191 ] | 11 فبراير (ضريح توكومارو)، 13 فبراير (ضريح أكاتسوكاسووا) | تمثيليات مسرحية لعملية زراعة الأرز كدعاء من أجل محاصيل وفيرة. | إيتاباشي ، طوكيو | — |
| ميزومي دينغاكو ونوماي (水海の田楽・能舞، ميزومي نو دينغاكو نوماي ) [ 190 ] | 15 فبراير | دينغاكو مصحوبة بقرع بينزاسارا ، تليها رقصة نو مع مجموعة طبول نموذجية. | ضريح ميزومي أوكان، إيكيدا ، فوكوي | |
| طقوس موتسوكي (يناير) (睦月神事، موتسوكي شينجي ) [ 192 ] | 14 فبراير ، كل أربع سنوات | تتضمن الفعاليات عروضاً ترفيهية متنوعة مثل رقصات الأسد، وعروض دينغاكو التي يقدمها الأطفال الصغار، وتقليد الأنشطة الزراعية ( تا أسوبي ). ويُنظر إلى هذا الحدث على أنه دعاء من أجل السلام ووفرة المحاصيل. | فوكوي ، فوكوي | — |
| مهرجان جيرو تا نو كامي (下呂の田の神祭، جيرو نو تا نو كامي ماتسوري ) [ 193 ] | 14 فبراير | تبدأ الفعاليات برقصة الأسد، تليها رقصة المظلة الزهرية ( هانا كاسا ) التي يؤديها أربعة راقصين يرتدون قبعات مزينة بورق أحمر وأصفر وأبيض . وفي الختام، تُقدم سلسلة من العروض التي تحاكي مراحل زراعة الأرز. | جيرو ، جيفو | — |
| نيشيوري دينغاكو (西浦の田楽، نيشيوري نو دينغاكو ) [ 192 ] | اليوم الثامن عشر والتاسع عشر من الشهر الثاني [ ملاحظة 2 ] | مسرحيات دينغاكو وغيرها من مسرحيات حقول الأرز ( تا أسوبي ) تليها عدد من المسرحيات المقنعة المعروفة باسم هاني نو والتي تحتفظ بمحتويات من مسرح نو الحضري. | نيشيوري، ميساكوبو ، هاماماتسو ، شيزوكا | — |
| فوجيموري تاسوبي (藤守の田遊び، فوجيموري نو تاسوبي ) [ 194 ] | 17 مارس | تقليد درامي لمراحل مختلفة من زراعة الأرز يقدمه شباب غير متزوجين، مع التركيز على رقصة القرد ( saru dengaku ). | Ōi Hachiman-gū، Ōigawa ، Yaizu ، Shizuoka | — |
| هيروجايا تاسوبي (蛭ヶ谷の田遊び) [ 195 ] | 11 فبراير | كدعاءٍ لحصادٍ وفيرٍ ورخاءٍ للأطفال، يُقلّد العمل الذي يُنجز في زراعة الأرز أمام موقد نارٍ كبير. لا تُصاحب هذه المناسبة موسيقى، بل يقتصر الأمر على الرقص والخطابة. وقد تم اختيار هذا التصنيف وفقًا للمعيارين 2 و3. | ضريح هيروكو، ماكينوهارا ، شيزوكا | — |
| هاتاسان تاسوبي (法多山の田遊び، هاتاسان نو تاسوبي ) [ 31 ] | 7 يناير | عروض مسرحية على طراز كيوجين مع قرع الطبول لتصوير عملية زراعة الأرز كدعاء من أجل محاصيل وفيرة. | هاتاسان سوني-جي ، فوكوروي ، شيزوكا | |
| ميكاوا دينغاكو (三河の田楽، ميكاوا نو دينغاكو ) [ 196 ] | 3 يناير (هورايجي)، 11 فبراير (كوشو-جي) | رقصات زراعية مسرحية تتضمن عناصر من دينغاكو، وبوغاكو ، وكاغورا . | شيتارا ، ايتشى | — |
| رقصة إيزوبي الميدانية المقدسة (磯部の御神田، isobe no omita ) [ 9 ] | 24 يونيو | زراعة الأرز طقسية مصحوبة بالأغاني والطبول، تُعتبر بمثابة تمجيد لإله الحقل (كامي) . أبرز ما يميز المهرجان هو " أودوريكومي غيوجي" ، وهو إضافة طقسية للرقصات. يُعد هذا المهرجان أحد أهم ثلاثة مهرجانات لزراعة الأرز. | ضريح إيزاوا، شيما ، ميه | |
| توارا أوندا (田原の御田، تاوارا نو أوندا ) [ 193 ] | 3 مايو | تمثيل مسرحي لزراعة الأرز من قبل شخصيتين كوميديتين كدعاء لمحاصيل وفيرة. ويرافق أدائهما أربع فتيات يرتدين زي مزارعات الأرز وفتى يرتدي زي بقرة. | ضريح تاجي، هيوشي ، نانتان ، كيوتو | — |
| زراعة أرز سوميوشي (住吉の御田植, سوميوشي نو أوتاوي ) [ 9 ] | 14 يونيو | زراعة الأرز طقسية مصحوبة برقصات ومواكب فتيات مزينات بمكياج كثيف ( فتيات الغيشا وفتيات زراعة الأرز) تُقام على منصة مرتفعة وسط حقل الأرز متصلة بجسر خشبي. يُعد هذا المهرجان أحد أهم ثلاثة مهرجانات لزراعة الأرز. | سوميوشي تايشا , أوساكا , أوساكا | |
| رقصة هانازونو الميدانية (花園の御田舞، هانازونو نو أونداماي ) [ 197 ] | اليوم الثامن من الشهر الأول [ ملاحظة 2 ] | الرقصات المسرحية وعرض كيوجين للزراعة مصحوبة بالطبل والناي، وتقدم كإهداء للكامي وكدعاء لحصاد وفير. | كاتسوراجي ، واكاياما | — |
| رقصة سوجينوهارا الميدانية (杉野原の御田舞، سوجينوهارا نو أونداماي ) [ 56 ] | 11 فبراير | عشرون عرضاً راقصاً مسرحياً تصور المراحل المختلفة للزراعة، ورقصة جماعية لرجال يرتدون مآزر، مصحوبة بالغناء والطبول. | أوشاكو-جي، أريداجاوا ، واكاياما | — |
| ناتشي دينغاكو (那智の田楽، ناتشي نو دينغاكو ) [ 198 ] | 14 يوليو | تم تقديم عرض دينغاكو مع مصاحبة هينزاسارا كجزء من مهرجان ناتشي نو هي الناري، أو المهرجان الكبير، في الضريح. | كومانو ناتشي تايشا ، ناتشيكاتسورا ، واكاياما | — |
| أوكي دينغاكو ونيوا نو ماي (隠岐の田楽と庭の舞، أوكي نو دينغاكو إلى نيوا نو ماي ) [ 199 ] | 15 سبتمبر في السنوات الفردية | تقليد دينغاكو ورقصة نيوا نو ماي ، والتي تتكون الأخيرة من كامي نو سومو (سومو الآلهة ) ورقصة الأسد . | أوكي , نيشينوشيما , شيماني | — |
| آكي هاياشيدا (安芸のはやし田، آكي نو هاياشيدا ) [ 190 ] | الأحد الأخير من شهر مايو | زراعة الأرز في طقوس تاوي مصحوبة بالطبل والناي، حيث تغني الفتيات المشاركات في الزراعة الأغاني بأسلوب النداء والاستجابة. | كيتاهيروشيما و أكيتاكاتا ، هيروشيما | — |
| شيوهارا دايسن كويو تاو (塩原の大山供養田植, شيوهارا نو دايسن كويو تاو ) [ 190 ] | 31 مايو من كل أربع سنوات | موكبٌ من موسيقيي الهاياشي وفتيات الزراعة. يلي ذلك طقوس زراعة الأرز الفعلية في الحقول مصحوبةً بالطبول والأغاني، ويبدأها شخصية كرتونية مقنعة. | شوبارا ، هيروشيما | — |
| مهرجان كيراجاوا أونتا (吉良川の御田祭، كيراجاوا نو أونتا ماتسوري ) [ 56 ] | 3 مايو | تتضمن الاحتفالات عروضاً ترفيهية متنوعة كدعاءٍ لحصاد وفير، منها عروض مسرحية لزراعة الأرز وحصاده، وعرض مسرحي تقليدي من نوع "نو"، ويبلغ ذروته في "ساكي شيبوري" حيث تأخذ امرأة عاقر طفلاً إلهياً يُمثله دمية من القش. وقد أدى ذلك إلى تسمية المهرجان أيضاً باسم " كو أوكي" ( أي " استقبال الطفل " ). | ضريح هاتشيمانغو، موروتو ، كوتشي | — |
| ضريح شيراهيجي دينغاكو (白鬚神社の田楽، شيراهيجي جينجا نو دينغاكو ) [ 200 ] | 18-19 أكتوبر | أطفال دينغاكو مصحوبين بالناي مع عازفين يرتدون أزياء مميزة: أربعة أولاد يرتدون قبعات قش عريضة الحواف تتدلى منها أحزمة طويلة ؛ ولدان مع طبل معلق أمامهما؛ ولد يحمل عصا ومروحة وآخر يرتدي قبعة إيبوشي ذهبية يحمل طبلاً ومروحة. | ضريح شيراهيجي، كوبويزومي، ساغا ، ساغا | — |
فوريو
Fūryū odori (風流踊، أشعل. " الرقصات الأنيقة " ) هي رقصات شعبية تقليدية تتكون غالبًا من مواكب كبيرة من المشاركين الذين يرتدون عادةً أزياء ملونة ويرافقهم الدعائم. الشكل الآخر الموضح أدناه هو نينبوتسو أودوري (念仏踊) ونينبوتسو فيريو (念仏風流) التوفيقي. في هذه الرقصات، يكون الرقص مصحوبًا بترانيم وتراتيل بوذية.
إن أكثر الأمثلة الباقية شيوعاً لهذه الرقصات هو رقصة بون أودوري .
تم إصدار 44 تصنيفًا، جميعها مصنفة بموجب المعيار 1 ما لم يُذكر خلاف ذلك.
| اسم | تاريخ | ملاحظات | موقع | صورة |
|---|---|---|---|---|
| رقصة ناجاي العظيمة نينبوتسو بالسيف (永井の大念仏剣舞, ناجاي دايننبتسو كينباي ) [ 200 ] | 10 أغسطس | رقصات سيوف مزينة بشكل متقن، يرتدي الراقصون فيها قبعات واسعة الحواف مزينة بالزهور. | موريوكا ، إيواتي | — |
| رقصة سيف الشيطان (鬼剣舞، أوني كينباي ) [ 201 ] | 16 أغسطس | رقصة السيف، التي نشأت في نينبوتسو كينباي بمحافظة ياماغاتا، حيث كانت تُستخدم لطرد الأرواح الشريرة. تُؤدى هذه الرقصات، المصحوبة بالطبول والصنوج والمزامير، من قِبل ثمانية رجال أو نساء يرتدون أقنعة شيطانية مُغطاة بشعر الخيل. تُمثل الأقنعة، بألوانها الأحمر والأبيض والأزرق والأسود، الفصول الأربعة والجهات الأربع التي تُطرد منها الأرواح، ويُعتقد أيضاً أنها تُمثل شكلاً بديلاً من أشكال بوذا. | سينتوكو-جي، كيتاكامي، إيواتي | |
| نيشيموناي بون أودوري (西馬音内の盆踊, نيشيموناي نو بون أودوري ) [ 202 ] | 16-18 أغسطس | إحدى رقصات "بون أودوري" الثلاث الرئيسية في محافظة أكيتا، تؤديها نساء يرتدين قبعات "زوكين" التي تكاد تخفي وجوههن. يصاحب الرقص وحركات الأيدي عزف موسيقيين من فرقة "هاياشي" على منصة عالية السقف خلف الراقصات. يُنظر إلى الرقصة كدعاء لعام مثمر وكطقس من طقوس "أوبون". | أوجو ، أكيتا | — |
| كيماناي بون أودوري (毛馬内の盆踊، كيماناي نو بون أودوري ) [ 203 ] | 21-23 أغسطس | إحدى الاحتفالات الرئيسية الثلاثة لمهرجان بون أودوري في محافظة أكيتا، حيث يرقص المشاركون حول النيران وترتدي الراقصات أوشحة تخفي الجزء السفلي من وجوههن. | توادا كيماناي، كازونو ، أكيتا | |
| رقصة شيموهيراي فينيكس (下平井の鳳凰の舞, Shimohirai no Hōō no Mai ) [ 204 ] | عطلة نهاية الأسبوع الأقرب إلى 29 سبتمبر | ضريح كاسوجا، هينود ، طوكيو | ||
| رقصة أوغوتشي كاشيما (小河内の鹿島踊، أوغوتشي نو كاشيما أودوري ) أو جيون أودوري [ 205 ] | الأحد الثاني من شهر سبتمبر | رقصة جماعية لرجال يرتدون أزياء نسائية مع أغطية رأس مزينة بالزهور. | ضريح أوغوتشي، أوكوتاما ، طوكيو | — |
| رقصة نيجيما العظيمة (新島の大踊، نيجيما نو أودوري ) [ 203 ] | 14-15 أغسطس | تتميز رقصات بون أودوري بارتداء المشاركين قبعات حمراء في اليوم الأول وقبعات أرجوانية في اليوم الثاني. | نيجيما ، طوكيو | — |
| تشاكيراكو (チャッキラコ) [ 206 ] | ميورا، كاناغاوا | |||
| ياماكيتا نو أومين-إيري (山北のお峰入り) [ 118 ] | يشير مصطلح "أوميني-إيري" (お峰入り، ويعني حرفيًا " دخول الجبال " ) إلى ممارسي شوغيندو الذين ينطلقون في رحلات حج. وكانت منطقة ياماكيتا مركزًا لهؤلاء الممارسين في القرن التاسع عشر. | ياماكيتا، كاناغاوا | ||
| رقصة أياكو (綾子舞، أياكوماي ) [ 207 ] | الأحد الثاني من شهر سبتمبر | رقصات جماعية نسائية ( كوتا أودوري وهاياشي ماي ) تتخللها عروض كيوجين . | كاشيوازاكي ، نيغاتا | — |
| داي نو ساكا (大の阪) [ 208 ] | 14-16 أغسطس | رقصة بون أودوري لطيفة وغير رسمية إلى حد ما، تحافظ على أسلوب قديم من رقصات وأغاني نينبوتسو . يرقص المشاركون حول ياغورا مركزية عالية ، حيث يعزف الموسيقيون على المزامير والطبول ويغنون. | ضريح هاتشيمان، هورينوتشي ، أوتونوما ، نيغاتا | — |
| موشونو نينبوتسو العظيم (無生野の大念仏، موشونو نو داينينبوتسو ) [ 209 ] [ 210 ] | اليوم السادس عشر من الشهر الأول، [ ملاحظة ٢ ] ١٦ أغسطس | تم أداء العديد من الرقصات في غرفة صغيرة مزينة بشرائط طويلة من الورق الأبيض المزخرف و" شيميناوا"، بما في ذلك ترتيل النصوص البوذية و "نينبوتسو" على أنغام طبول كبيرة على شكل برميل، ورقصة تطهير بالرماح الطويلة. | قاعة اجتماعات موشونو، أكياما، أوينوهارا ، ياماناشي | |
| نينو بون أودوري (新野の盆踊, نينو نو بون أودوري ) [ 211 ] | 14-16 أغسطس ، 24 | رقصة بون أودوري بدون مصاحبة موسيقية، حيث يتحرك الراقصون حول ياغورا يجلس عليها خمسة أو ستة مغنين. | أنان ، ناغانو | — |
| أتوبي دانسينغ نينبوتسو (跡部の踊り念仏، أتوبي نو أودوري نينبوتسو ) [ 212 ] | الأحد الأول من شهر أبريل | رقصة تدور فيها مجموعة صغيرة من النساء حول طبلتين مرفوعتين، وهن يغنين النينبوتسو ويقرعن أجراسًا صغيرة. | سايهو-جي، أتوبي، ساكو ، ناغانو | — |
| واغو نينبوتسو أودوري (和合の念仏踊، واغو نو نينبوتسو أودوري ) [ 213 ] [ 214 ] | 13-16 يوليو | يُؤدّى هذا الرقص على أنغام الطبول، ويرتدي المشاركون قبعات مزينة بشرائط ورقية بيضاء. ويُقام في الرابع عشر والخامس عشر من يوليو/تموز كصلاة بوذية، وقد صُنِّف ضمن المعيارين الثاني والثالث. | أنان ، ناغانو | — |
| رقصة غوجو (郡上踊, غوجو أودوري ) [ 215 ] | من يوليو إلى سبتمبر | تُعد رقصة غوجو أودوري واحدة من أعظم ثلاث رقصات بون أودوري في اليابان، وتتميز بحركات دائرية للراقصين حول مبنى مؤقت صغير يتواجد فيه الموسيقيون. | جوجو ، جيفو | |
| رقصة شيروتوري هايدن (白鳥の拝殿踊، شيروتوري نو هايدن أودوري ) [ 135 ] | من يوليو إلى سبتمبر | رقصة تُؤدى تحت فوانيس كيريكو على أنغام تصفيق الجيتا بدون أي آلات موسيقية. | جوجو ، جيفو | |
| رقصة كاكي من كانوميزو (寒水の掛踊، كانوميزو نو كاكي أودوري ) | 8 و 9 سبتمبر | كانوميزو، جوجو ، جيفو | ||
| توكوياما بون أودوري (徳山の盆踊، توكوياما نو بون أودوري ) [ 211 ] | 15 أغسطس | بون أودوري، وهي عبارة عن ثلاث فقرات: شيكان ماي ، يؤديها مزارعون يرتدون أقنعة غزلان لطرد الأرواح الشريرة والدعاء لحصاد وفير؛ رقصة هياي، تؤديها فتيات صغيرات يحملن مراوح وعصي مزخرفة؛ ونمط كيوجين قديم قصير | ضريح أسانا، ناكاكاواني ، كاوانيهون ، شيزوكا | |
| أوتوجي بون أودوري (有東木の盆踊, أوتوجي نو بون أودوري ) [ 211 ] | 14-15 أغسطس | رقصات جماعية للرجال والنساء حول شخصية مركزية تحمل فانوسًا طويلًا مزخرفًا. وتُصاحب الرقصات الطبول وآلات موسيقية ورقية وأغانٍ فقط. | تون جي، أوتوجي، شيزوكا ، شيزوكا | — |
| نايت نينبوتسو وبون أودوري من أيادو (綾渡の夜念仏と盆踊، أيادو نو يونينبوتسو تو بون أودوري ) [ 201 ] [ 216 ] | 15 أغسطس | موكب شعائر دينية مصحوب بترديد النصوص البوذية والترانيم الموجهة إلى آلهة الشنتو ( كامي) . | هيشو-جي، أياواتاشي، تويوتا ، آيتشي | — |
| رقصة طقوس ضريح كاتي (勝手神社の神事踊، كاتي جينجا نو شينجي أودوري ) [ 22 ] | الأحد الثاني من شهر أكتوبر | رقصة الطبول التي يؤديها عشرون شخصاً، والمعروفة أيضاً برقصة كانكو (羯鼓، كانكو أودوري )، تُؤدى كجزء من مهرجان الخريف في المزار. يحمل بعض الراقصين هياكل تشبه الأشجار مزينة بأزهار ورقية على ظهورهم. | ضريح كاتي، إيغا ، مي | — |
| رقصة أومي كونان سانياري (近江湖南のサンヤレ踊り, ōmi konan no sanyare odori ) [ 217 ] | 3 و 5 مايو | رقصة تقليدية يؤديها الفتيان والشباب في معابد الشنتو وفي سبعة مواقع أخرى . يحمل الراقصون آلات موسيقية مثل الطبول والمزامير والطبول الصغيرة ( سوريغاني ) والكاكو والكوتسوزومي والساسارا . | كوساتسو وريتو ، شيجا | — |
| مهرجان أومي كينكيتو رقص ناجيناتا (近江のケンケト祭り長刀振り, ōmi no kenketo matsuri naginata furi ) [ 217 ] | من أبريل إلى أوائل مايو | مهرجان ديني يتضمن رقصة للأولاد بسيوف الناجيناتا الطويلة والقفز فوق الأعمدة. | مورياما ، كوكا ، هيغاشيومي ، وريوو ، شيغا | — |
| رقصات Ama Fūryū Odori وKōdori (阿万の風流大踊小踊، ama no fūryū odori kōdori ) [ 218 ] | يوم الأحد الأقرب إلى 15 سبتمبر | نوعان من الرقص: رقصة أودوري، تُؤدى في صفين باستخدام المراوح على أنغام الأغاني، وهيوشيغي ، وشيميدايكو ، بكلمات تعود إلى فترة موروماتشي وبداية فترة إيدو ؛ ورقصة كودوري، تُؤدى في صف واحد من قِبل حوالي ثمانية راقصين بكلمات من عصر غينروكو وبنبرة أكثر رقة. كانت هذه الرقصات في الأصل دعاءً للمطر، وتُؤدى الآن كجزء من مهرجان الخريف في الضريح. وقد صُنفت الرقصة وفقًا للمعيارين 2 و3. | ضريح كاميوكا هاتشيمان، ميناميواجي ، هيوغو | — |
| ياسوريبانا (やすらい花) [ 219 ] | الأحد الثاني من شهر أبريل ( ضريح إمامية ، كاواكامي داي جينغو، ضريح جينبو)، 15 مايو ( ضريح كاميغامو ) | تُقام رقصات طقسية في أربعة أضرحة، حيث يرتدي الراقصون شعرًا مستعارًا أحمر أو أسود طويلًا يُمثلون الشياطين، ويجوبون الشوارع مصحوبين بالطبول والأجراس. ويُقال إن الأشخاص الذين يقفون تحت مظلة حمراء كبيرة، تُحمل في هذا الموكب، يحظون بالحماية من الأمراض. كما تُعتبر الرقصة دعاءً من أجل وفرة المحاصيل. | كيتا كو , كيوتو , كيوتو | — |
| رقصة كوتا هاناجاسا (久多の花笠踊; كوتا نو هاناجاسا أودوري) [ 219 ] | 5 مايو ، 24 أغسطس (أو أقرب يوم أحد) | يُؤدّى الرقص كدعاءٍ لوفرة المحاصيل (5 مايو) وكتعبيرٍ عن الشكر على نضوج المحاصيل (24 أغسطس). السمة الرئيسية هي فانوس الحديقة المزخرف، المعروف باسم هاناغاسا . | ضريح شيكوبوتشي، ساكيو-كو ، كيوتو ، كيوتو | — |
| كيوتو روكوساي نينبوتسو (京都の六斎念仏, kyōto no rokusai nenbutsu ) [ 212 ] | 8 و14 و15 و23 و29 و30 أغسطس | تتنوع العروض الترفيهية، من رقصة نينبوتسو أودوري إلى عروض بهلوانية لاحقة، وعروض مسرحية شبيهة بمسرح الكابوكي ، ورقصات الأسد، وعروض الطبول. يشير مصطلح روكوساي إلى الأيام الستة المحددة من الشهر والتي كانت تُستخدم تقليديًا لرقصات نينبوتسو وللدعوة إلى الدين. يحمل الراقصون طبولًا صغيرة مزدوجة الوجه. | كيوتو ، كيوتو | — |
| رقصة توتسوكاوا العظيمة (十津川の大踊, totsukawa no ō-odori ) [ 215 ] | 13-15 أغسطس | ثلاث رقصات بون أودوري : أوهارا أو أودوري (13 أغسطس)، وموساشي أو أودوري (14 أغسطس)، ونيشيكاوا أو أودوري (15 أغسطس)، والحدث الرئيسي هو الرقصة النهائية حيث يشارك فيها رجال يحملون طبولًا، ونساء يحملن مراوح، ومجموعة ثالثة تحمل فوانيس مثبتة على أعمدة من الخيزران. | توتسوكاوا ، نارا | — |
| رقصة مالك الحزين في ضريح تسوانو ياساكا (津和野弥栄神社の鷺舞، تسوانو ياساكا جينجا نو ساجيماي ) [ 220 ] | 20 و24 و27 يوليو | رجلان يرتديان زي طيور البلشون يرقصان على أنغام الأغاني والطبول في شوارع تسوانو. يعود أصل رقصة ساجي هذه إلى كيوتو، حيث اندثرت تقاليدها منذ ذلك الحين. | تسوانو ، شيماني | — |
| رقصة أوميا (大宮踊, أوميا أودوري ) [ 221 ] | 13-19 أغسطس | احتفالات بون أودوري غير الرسمية في الأضرحة والمعابد في شمال محافظة أوكاياما، مع الحدث الرئيسي في ضريح فوكودا في 15 أغسطس. أبرز ما في هذا الحدث هو رقصة تسمى تينكو ، حيث يرتدي المشاركون أزياء تنكرية مختلفة بدلاً من اليوكاتا المعتادة . | مانيوا ، أوكاياما | — |
| رقصة الشيرايشي (白石踊، شيراشي أودوري ) [ 222 ] | 13-15 أغسطس | الشكل القديم لبون أودوري أو نينبوتسو أودوري مصحوبًا بـ كودوكي [ ملاحظة 15 ] | جزيرة شيرايشي ، كاساوكا ، أوكاياما | — |
| رقصة نيشيا الإلهية (西祖谷の神代踊، نيشيا نو جينداي أودوري ) [ 223 ] | اليوم الخامس والعشرون من الشهر السادس [ ملاحظة 2 ] | يُعرف هذا الرقص، الذي يُسمى حرفيًا " رقصة عصر الآلهة" ، بأنه رقصة جماعية تُؤدى على أنغام طبول ضخمة، ويُعتبر بمثابة دعاءٍ لحصادٍ وفيرٍ وغياب الأمراض والكوارث الطبيعية. كما يُؤدى أيضًا كدعاءٍ للمطر، حيث يُشبه صوت الطبول صوت الرعد، ويُعدّ وسيلةً للترفيه لأهل القرية. ويسبق هذا العرض رقصات الأسد وظهور شيطان التينغو . | ميوشي ، توكوشيما | — |
| رقصة أياكو (綾子踊، أياكو أودوري ) [ 205 ] | يوم أحد بين نهاية أغسطس وبداية سبتمبر | رقصة المطر التي تؤديها مجموعتان من ستة رجال يرتدون أزياء نسائية. | ضريح كامو، مانو ، كاغاوا | |
| رقصة تاكيميا نينبوتسو (滝宮の念仏踊، تاكيميا نو نينبوتسو أودوري ) [ 224 ] | 25 أغسطس | يُعتقد أن أصل هذا التقليد يعود إلى تعبير عن الشكر لسوغاوارا نو ميتشيزاني ، الذي يُقال إنه صلى لمدة سبعة أيام وليالٍ من أجل المطر عام 888، ويُقام عرضان: أحدهما في تاكي نو ميا والآخر في تاكي نو ميا تينمان-غو. يرتدي الراقصون قبعات دائرية كبيرة مزينة بشرائط من الورق، ويحملون مراوح، ويرددون عبارة نينبوتسو مصحوبة بالطبول والأجراس. | أياجاوا ، كاجاوا | — |
| كانوغاكو (感応楽، كانوغاكو ) [ 217 ] | كل عامين في 30 أبريل ، 1 مايو | رقصة الطبول في ضريح أوتومي للصلاة من أجل حصاد وفير. | أوزا شيرومارو، بوزن ، فوكوكا | — |
| تاكيو أرودوري (武雄の荒踊, تاكيو نو أرودوري ) [ 225 ] | 23 سبتمبر | رقصة تاكيو البرية ، التي تُعرف حرفيًا باسم " الرقصة البرية"، تعود أصولها إلى احتفالات انتصار سيد تاكيو على أريما، سيد شيمهارا، عام 1530. وتتميز رقصة ناكانو بحركات أنيقة للأيدي، بينما تتسم رقصات كوزي وأوتودي بحركات أكثر قوة وعسكرية. | ناكانو، كوزي، وأوتودي؛ أساهي، تاكيو ، ساغا | — |
| أومورا ثلاث رقصات (سوكو أودوري، أوكيتا أودوري، كورومارو أودوري) (大村の郡三踊(寿古踊・沖田踊・黒丸踊، ōmura no kōri san odori (suko odori، okita odori، kuromaru odori) ) [ 226 ] [ 227 ] | في مهرجان أومورا الخريفي | ثلاثة عروض رقص فوريو متوارثة في مناطق سوكو وأوكيتا وكورومارو بمدينة أومورا. تعود أصولها إلى احتفال استعادة اللورد سوميكوري أومورا السيطرة على الأرض عام 1480 بعد خسارته معركة ناكاتاكا عام 1474 أمام أريما . وقد صُنفت هذه الرقصات وفقًا للمعيارين 2 و3. | أومورا ، ناغازاكي | — |
| هيرادو جانجارا (平戸のジャンガラ, هيرادو نو جانجارا ) [ 224 ] | 14-18 أغسطس | تُعرف هذه الرقصة بأوصافٍ مختلفة، منها أنها نوع من رقصة نينبوتسو أودوري أو تايكو أودوري (رقصة الطبول)، وهي بمثابة دعاءٍ لحصادٍ وفيرٍ ومواساةٍ لأرواح الموتى. وتتميز الرقصة باستخدامها لأنواعٍ مختلفةٍ من أغطية الرأس المزخرفة بالزهور والزخارف الورقية الملونة. وتُستخدم المزامير والأجراس والطبول الصغيرة ذات الشكل البرميلي التي يحملها المؤدون كمصاحبةٍ موسيقية. واسم جانجارا ( جانجورا ) هو محاكاةٌ صوتيةٌ لأصوات الأجراس والطبول. | هيرادو ، ناغازاكي | — |
| تسوشيما إيزوهارا بون أودوري (対馬厳原の盆踊، تسوشيما إيزوهارا نو بون أودوري ) | تسوشيما ، ناغازاكي | — | ||
| أوهارا هاتشيمانغو فوريو (野原八幡宮風流) | 15 أكتوبر | تم تحديدها بموجب المعيارين 2 و 3. | أراو ، كوماموتو | — |
| يوشيهيروغاكو (吉弘楽) [ 228 ] | الأحد الرابع من شهر يوليو | رقصة جماعية بالطبول يؤديها الرجال، ويرتدي المشاركون فيها تنانير من القش وأنواعاً مختلفة من أغطية الرأس. وتُعتبر هذه الرقصة بمثابة دعاء لنضوج المحاصيل، وطرد الحشرات، وللحصول على الصحة العامة. | ضريح جاكونيوا هاتشيمان، موساشي ، كونيساكي ، أويتا | — |
| جوكاسي أرودوري (五ヶ瀬の荒踊, جوكاسي نو أرودوري ) [ 229 ] | 29 سبتمبر (ضريح سانجاشو)، 30 سبتمبر (ضريح ناكانوبورا) | رقصة شارك فيها حوالي ستين رجلاً يقلدون أدواراً مختلفة مثل المحاربين والشياطين. | جوكاسي ، ميازاكي | — |
| رقصة إيتشيكي تاناباتا (市来の七夕踊، إيتشيكي نو تاناباتا أودوري ) [ 229 ] | 8 أغسطس | تُؤدّى رقصات الطبول من قِبل نحو عشرين شخصًا. إضافةً إلى ذلك، تُعرض حيوانات كبيرة مصنوعة من الورق المعجن وتُستخدم في طقوس صيد رمزية تُعتبر بمثابة دعاءٍ لحصاد وفير وشكرٍ للآلهة. يعود أصل هذه الرقصة إلى احتفالٍ بعودة شيماتزو يوشيهيرو من شبه الجزيرة الكورية. | إيشيكيكوشيكينو ، كاجوشيما |
سرد القصص
ستة تصنيفات. تم تصنيف جميعها بموجب المعيار 1 باستثناء هاكاتا ماتسوباياشي الذي تم تصنيفه بموجب المعيارين 2 و3.
| اسم | ملاحظات | موقع | صورة |
|---|---|---|---|
| إتشيزين مانزاي (越前万歳؛ مكتوب أيضًا 越前萬歳) [ 230 ] | نوع من أنواع المانزاي يؤديه شخصان: تايو الذي يرقص ويلوح بمروحة ويتحدث بكلمات التهنئة؛ وسايزو الذي يرافق الطبل. | إيتشيزين ، فوكوي | — |
| ميكاوا مانزاي< (三河万歳) [ 231 ] | نوع من المانزاي يُؤدى تقليدياً كحوار كوميدي سردي بين شخصين، يُعرفان باسم تايو وسايزو . يرقص التايو مرتدياً قبعة إيبوشي ويحمل مروحة، بينما يرتدي السايزو قبعة زوكين سوداء ويعزف على طبول كوتسوزومي . | أنجو ، نيشيو وكوتا ، آيتشي | |
| أواري مانزاي (尾張万歳) [ 232 ] | نوع من المانزاي يُزعم أنه نشأ في معبد تشوبو-جي في أواري ( ناغويا حاليًا )، خلال عصر شوو (1288-1293) من مسرحية هزلية ابتكرها الراهب موجو كوكوشي لجعل تعاليم سوترا اللوتس مفهومة لسكان القرى. [ ملاحظة 16 ] | تشيتا ، ايتشى | — |
| دايموكوتات (題目立) [ 233 ] [ 234 ] | كانت طقوس دايموكوتاتي في الأصل طقسًا للانتقال إلى مرحلة البلوغ يؤديه شبان في السابعة عشرة من عمرهم، [ ملاحظة 17 ] وهي عرض ترفيهي شبه درامي يُقام سنويًا في الثاني عشر من أكتوبر. يرتدي المشاركون ملابس الساموراي وقبعات إيبوشي، ويرويون حكايات عن الصراع بين الهيكي وجينجي . وقد أدرجت اليونسكو طقوس دايموكوتاتي ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي . | ضريح ياهاشيرا، تسوجي ، نارا ، نارا | — |
| كوواكاماي (幸若舞) [ 235 ] | عرض راقص يروي حكايات عسكرية، يؤديه ثلاثة راقصين وعازف طبول منفرد خلف الكواليس، تم تقديمه في 20 يناير في ضريح أوي تينمان. | يوجد ضريح تينمان، وسيتاكا، وفوكوكا ، ومياما ، وفوكوكا | — |
| هاكاتا ماتسوباياشي (博多松囃子, هاكاتا ماتسوباياشي ) [ 217 ] [ 236 ] | تمحور موكب يومي 3 و4 مايو حول ثلاثة من آلهة الحظ السبعة : إيبسو ، ودايكوكوتين، وفوكوروكيجو ، والذين يمثلهم مجموعات منفصلة من الناس. تتنقل هذه المجموعات من منزل إلى منزل، وتتلقى الهدايا مقابل ترديد دعاء بالخير ( إيدات ). يُعد هذا الموكب جزءًا من مهرجان هاكاتا دونتاكو . | هاكاتا كو، فوكوكا ، فوكوكا | — |
إنين وأوكوناي
إنين (延年، ennen ) (وتعني حرفيًا "إطالة العمر") هي عروض ترفيهية تُقام في المعابد البوذية في نهاية الصلوات البوذية، ويُعتقد أنها تُطيل أعمار المستمعين. [ 237 ] أما أوكوناي (おこない، okonai ) (وتعني حرفيًا "الأفعال") فهي احتفالات رأس السنة البوذية التي تُطرد فيها شرور العام الماضي.
تم إصدار 7 تصنيفات، جميعها بموجب المعيار 1.
| اسم | تاريخ | ملاحظات | موقع | صورة |
|---|---|---|---|---|
| موتسوجي إنين (毛越寺の延年, mōtsūji no ennen ) [ 238 ] | 20 يناير (الحدث الرئيسي)، 3 مايو، 3 نوفمبر | رقصات مقنعة تتضمن عناصر من مسرح نو وبوغاكو ، مصحوبة أحيانًا بالأغاني، وتؤدى بعد الطقوس البوذية كجزء من مهرجان ماداراشين. | موتسو-جي ، هيرايزومي ، ايواتي | — |
| أوباما إنين (小迫の延年, obasama no ennen ) [ 239 ] | الأحد الأول من شهر أبريل | سلسلة من المسرحيات المقنعة وغير المقنعة، مصحوبة بالناي والطبول، وتتضمن رقصة دينغاكو . ويُصوَّرون فيها وهم يصلّون من أجل محاصيل وفيرة. | ضريح هاكوسان، كوريهارا ، مياجي | — |
| رقصة كوتاكي تشوكرايرو (小滝のチョウクライロ舞, kotaki no chōkurairo mai ) [ 221 ] | السبت الثاني من شهر يونيو | نوع من رقصة إينين المتقنة يؤديها فتيان صغار يرتدون قبعات قش عريضة الحواف مزينة بشكل متقن. وهي مشتقة من شوغيندو وتُعتبر شكلاً من أشكال عبادة زاو غونغين . | ضريح كينبو، كيساكاتا ، نيكاهو ، أكيتا | — |
| نيشياماديرا إنين (根知山寺の延年، نيشياماديرا نو إنين ) [ 240 ] | 31 أغسطس ، 1 سبتمبر | تتضمن العروض المسرحية والراقصة عروضاً مقنعة مثل رقصات الأسد، والكاجورا ، والمانزاي ، و "أوتيتيكو ماي" - وهي أبرز ما في العروض - التي تؤديها مجموعة من الفتيات الصغيرات المزينة رؤوسهن بالزهور. ويُنظر إليها على أنها دعاء من أجل حصاد وفير. | ضريح هيوشي، ياماديرا، إيتويجاوا ، نيغاتا | — |
| ناجاتاكي إنين (長滝の延年، ناجاتاكي نو إنين ) [ 241 ] | 6 يناير | الرقصات والمسرحيات من فترة كاماكورا وموروماتشي تتألف عادةً من رقصات رجلين بدون أقنعة مصحوبة بموسيقى هاياشي . | ضريح ناغاتاكي هاكوسان، شيروتوري ، غوجو ، جيفو | — |
| توتومي هيوندوري وأوكوناي (遠江のひよんどりとおくない, tōtōmi no hiyondori to okunai ) [ 242 ] | 3 يناير (هوزو-جي)، 4 يناير (فوكومان-جي) | رقصة النار، حيث تحاول مجموعة من الشباب، بعد تطهير أنفسهم في النهر، منع مجموعة أخرى تحمل مشاعل من دخول مبنى المعبد. وفي النهاية، تُقدّم المشاعل كقرابين، يتبعها المزيد من الرقص والغناء واحتفال التاسوبي . | إيناسا ، هاماماتسو ، شيزوكا | — |
| أوكي كوكوبونجي رقصة اللوتس (隠岐国分寺蓮華会舞، أوكي كوكوبونجي رينج-إي ماي ) [ 243 ] | 21 أبريل | عرض بوغاكو ريفي بأقنعة وأزياء توحي بأصل يعود إلى فترة هييان . | كوكوبون-جي، أوكينوشيما ، شيماني | — |
الترفيه من الخارج وفنون الأداء
41 تصنيفًا. تم تصنيفها جميعًا وفقًا للمعايير 1 ما لم يُذكر خلاف ذلك.
| اسم | تاريخ | ملاحظات | موقع | صورة |
|---|---|---|---|---|
| أوشيكا كابوكي (大鹿歌舞伎) [ 244 ] [ 245 ] | 3 مايو (ضريح تايسيكي) والأحد الثالث من شهر أكتوبر (ضريح إيشيبا) | مسرح الكابوكي الريفي من أوائل فترة إيدو، والذي نشأ من فرق الكابوكي المتجولة. خلال فترة حظر عروض الكابوكي للهواة في الفترة من إيدو إلى تايشو ، كانت العروض تُقام في أضرحة ومعابد أوشيكا كتقدير للآلهة. | أوشيكا ، ناغانو | |
| دينيتشيدو بوجاكو (大日堂舞楽) [ 246 ] [ 247 ] | 2 يناير | تسع رقصات مقدسة، بعضها مقنّع وبعضها مكشوف، تُقدّم كدعاء للسعادة في العام الجديد. يعود أصل تقليد "داينيتشيدو بوغاكو" إلى أوائل القرن الثامن الميلادي في عصر نارا ، ولكنه تطوّر بشكل ملحوظ منذ ذلك الحين، مكتسبًا سمات محلية. وقد أُدرجت هذه الرقصات في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية التابعة لليونسكو . | كازونو ، اكيتا | |
| كوروكاوا نوه (黒川能، كوروكاوا نوه ) [ 248 ] | 1-2 فبراير، 23 مارس، 3 مايو، 11 نوفمبر | شكلٌ قديمٌ من أشكال مسرح نو الطقوسي ، يعود تاريخه إلى أكثر من 500 عام، ويؤديه السكان المحليون. تكمن قيمته الخاصة في احتفاظه بعناصر من مسرح نو التي اندثرت في نظيراتها الحضرية. | ضريح كاسوجا، كوروكاوا، كوشيبيكي ، تسوروكا ، ياماغاتا | |
| عائلة هاياشي بوجاكو (林家舞楽، hayashi-ke bugaku ) [ 237 ] | 5 مايو (جيون-جي) و14-15 سبتمبر (ياتشي هاتشيمانغو) | تقليد موسيقي ريفي (بوغاكو) يعود إلى القرن التاسع، نشأ في معبد شيتينو-جي وتوارثته عائلة هاياشي من كهنة الشنتو في معبد ياتشي هاتشيمانغو. يُؤدى هذا التقليد في مهرجان الخريف في معبد ياتشي هاتشيمانغو ومهرجان الربيع في معبد جيون-جي. | ياتشي هاتشيمانغو ، كاهوكو وجيون جي ، ساغاي ؛ ياماغاتا | |
| نار الحبل (綱火، تسونابي ) [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ] | اليوم الثالث والعشرون من الشهر السابع [ ملاحظة 2 ] (على طريقة تاكاوكا) و24 أغسطس (على طريقة أوباري ماتسوشيتا) | عرض مسرحي للدمى المعلقة بحبال على ارتفاع 5-8 أمتار (16-26 قدمًا) فوق سطح الأرض. تُربط ألعاب نارية من نوع تسونابي [ ملاحظة 18 ] بالدمى، ثم تُطلق هذه الألعاب النارية على طول الحبال. | ضريح أتاجو، تسوكوباميراي ، إيباراكي | — |
| دمى فانوس لأناكا ناكاجوكو (安中中宿の燈篭人形, annaka nakajuku no tōrō ningyō ) [ 252 ] | لم يتم إصلاحها | تقليد في فن الدمى يستخدم دمى تعمل بالخيوط مع فوانيس مثبتة في أجسامها المصنوعة من الورق المعجن مما يعطي تأثيرًا شفافًا لوجوه الدمى. | أناكا ، غونما | — |
| كيرايغو (鬼来迎؛ أو أوني ماي ، رقصة الشيطان) [ 253 ] | 16 أغسطس | مسرحية بوذية أو كيوجين المقنعة ، تُؤدى كجزء من طقوس أوبون ، وتصور بوديساتفا ينقذ مجموعة من الناس من السقوط في الجحيم. ابتكر الراهب سيكيوكو هذه المسرحية في فترة كاماكورا لتعليم السكان المحليين طبيعة السبب والنتيجة وفضائل بوذا. | كوساي-جي، يوكوشيباهيكاري ، تشيبا | — |
| كاوانو كوروما نينجيو (川野車人形, كاوانو كوروما نينجيو ) [ 254 ] | أول سبت أو أحد من شهر مارس | أوكوتاما ، طوكيو | — | |
| هاتشيوجي كوروما نينجيو (八王子車人形, هاتشيوجي كوروما نينغيو ) [ 169 ] | طوكيو | — | ||
| ساغامي نينجيو شيباي (相模人形芝居) [ 255 ] | يوم الأحد الأقرب إلى 18 فبراير | تقليد بونراكو ذو جذور في تقليد الراوي تاكيموتو جيدايو والكاتب المسرحي تشيكاماتسو مونزايمون . | أتسوجي ، كاناغاوا | — |
| سادو نينجيو شيباي (佐渡の人形芝居(文弥人形、説経人形、のろま人形, سادو نو نينغيو شيباي (بونيا نينغيو, سيكيو نينغيو, نوروما نينغيو ) [ 255 ] | أوقات مختلفة، عادةً ما تكون في مايو ويونيو ويوليو | ثلاثة تقاليد للدمى: نوروما نينغيو ، حيث تقوم الدمى البسيطة بتمثيل الدراما الفكاهية التي تتضمن نصوصًا مرتجلة بين محركي الدمى؛ بونيا وسيكيو نينغيو مع سرد منطوق مصحوب بعزف على الشاميسين . | سادو ، نيغاتا | — |
| إيتويجاوا نوه بوجاكو (糸魚川・能生の舞楽, itoigawa nō no bugaku ) [ 256 ] | 10-11 أبريل (ضريح أماتسو)، 24 أبريل (ضريح نو هاكوسان) | هناك نوعان من تقاليد البوغاكو التي يؤديها الأطفال في الغالب [ ملاحظة 19 ]، ويؤديها فتيان يضعون مساحيق تجميل بيضاء كثيفة ويرتدون قبعات صغيرة تشبه التيجان مزينة بالزهور. وفي بعض الأحيان تُستخدم الأقنعة. | إيتويغاوا ، نيغاتا | — |
| حامل فانوس ضريح ياهيكو وبوجاكو (弥彦神社燈篭おしと舞楽، ياهيكو جينجا تورو-وشي إلى بوجاكو ) [ 256 ] | 25 يوليو (الحدث الرئيسي)، وأيضًا في 18 أبريل ( دايداي كاجورا )، وفي يناير/فبراير ( شوكاجورا ) | موكب من الفوانيس والميكوشي إلى الضريح حيث تُرتل أناشيد الآلهة ( كامي أوتا ). عرض رقصات بوغاكو المرتبطة بالكاغورا . | ضريح ياهيكو، ياهيكو ، نيغاتا | — |
| إيتشو شيغوماي (越中の稚児舞, إيتشو نو شيغوماي ) [ 257 ] | الأحد الثالث من شهر أبريل (هوفوكو-جي)، 25 أغسطس (ضريح كومانو)، 4 سبتمبر (ضريح كامو) | ثلاثة تقاليد من موسيقى بوغاكو للأطفال يؤديها أولاد تتراوح أعمارهم بين 10 و 14 عامًا مصحوبة بموسيقى هاياشي من أودايكو والناي. | هوفوكو-جي، كوروبي ، ضريح كومانو، ضريح توياما وكامو، إيميزو ؛ توياما | — |
| أوغوتشي ديكوماواشي (尾口のでくまわし، أوغوتشي نو ديكوماواشي ) [ 8 ] [ 258 ] [ 259 ] | منتصف فبراير | إحدى التقاليد الخمسة الباقية لفن بونيا-نينغيو . [ ملاحظة 20 ] هنا يقوم شخص واحد بتشغيل الدمى. | تسوروجي ، هاكوسان ، إيشيكاوا | — |
| رقصة إيتوزاكي بوذا (糸崎の仏舞، إيتوزاكي نو هوتوك نو ماي ) [ 260 ] | 18 أبريل ، كل عامين | رقصة بوذية يؤديها عشرة راقصين يرتدون أقنعة ذهبية تمثل بوذا، وشخصان يرتديان أقنعة بيضاء تمثل أطفالاً، على أنغام الطبول والأجراس والأغاني. يُنظر إلى هذا الأداء على أنه دعاءٌ لحصاد وفير ولأرواح الموتى. | فوكوي ، فوكوي | — |
| رقصة تينزوشي ماي (天津司舞) [ 258 ] | يوم الأحد الأقرب إلى 10 أبريل | عرض استعراضي وعروض دمى دينغاكو وعروض درامية باستخدام دمى كاراكوري بحجم طبيعي تقريبًا على أعمدة. | ضريح تنزوشي، كوس، كوفو ، ياماناشي | |
| ماكوا نينجيو جوروري (真桑人形浄瑠璃) [ 261 ] | 20 مارس | دمية نينجيو جوروري من عصر جينروكو (1688–1703) مخصصة لفوكودا ميناموتو شيشيرو الذي جلب الري إلى ماكوا. | موتوسو ، جيفو | — |
| Nōgō Noh و Kyōgen (能郷の能・狂言، nōgō no nō kyōgen ) [ 240 ] | 13 أبريل | أداء طقوس مسرحي من نوعي "نو" و"كيوجين" من قِبل أفراد من 16 عائلة كدعاءٍ لحصاد وفير وسلامة في المنزل. تمثل هذه العروض عناصر من مدرسة "كانزي" لمسرح "نو" (التي أسسها كانامي في القرن الرابع عشر) ومدرسة "إيزومي" لمسرح "كيوجين" (من عام 1614)، بالإضافة إلى عناصر درامية أقدم تعود إلى ما قبل هاتين المدرستين. | ضريح نوغو هاكوسان، موتوسو ، جيفو | — |
| توتومي موري بوجاكو (遠江森町の舞楽، توتومي موريماشي نو بوجاكو ) [ 262 ] | السبت الأول من شهر أبريل (ضريح أما نو ميا)، السبت والأحد في منتصف أبريل ( ضريح أوجوني )، السبت والأحد في منتصف يوليو (ضريح يامانا) | ثلاثة تقاليد لرقصة بوغاكو ، يعود تاريخها إلى أوائل القرن الثامن. تُعتبر هذه الرقصات بمثابة دعاء لحصاد وفير وطرد الأمراض؛ وفي ضريح أوغوني، تُعتبر أيضًا دعاءً للسلام والازدهار لشعب أوجيكو . في جميع التقاليد الثلاثة، تُضاف رقصات الأسد وغيرها من وسائل الترفيه إلى جانب عناصر بوغاكو. | موري ، شيزوكا | — |
| مهرجان شيزوكا سينجين لضريح هاتسوكاكاي تشيجو بوجاكو (静岡浅間神社廿日会祭の稚児舞楽، شيزوكا سينجين جينجا هاتسوكايساي نو شيجو بوجاكو ) [ 169 ] | 5 أبريل | شيزوكا ، شيزوكا | — | |
| مهرجان تشيريو العائم بونراكو وكاراكوري (知立の山車文楽とからくり، تشيريو نو داشي بونراكو إلى كاراكوري ) [ 258 ] [ 263 ] | 2-3 مايو [ ملاحظة 21 ] | عرضٌ لفن البونراكو على مسرح صغير في المقدمة، وعروضٌ لدمى الكاراكوري على الطبقة العلوية من عربة المهرجان. هذا هو العرض الوحيد لفن النينغيو جوروري على عربة داشي في اليابان. | ضريح كاندا تشيريو، تشيريو ، آيتشي | |
| أنوري نينجيو شيباي (安乗の人形芝居, أنوري نو نينغيو شيباي ) [ 261 ] | 15-16 سبتمبر | تقليدٌ لفن الدمى عمره 400 عام، نشأ كجزء من مهرجان ضريح أنوري. | ضريح هاتشيمان (أنوري)، آغو ، شيما ، مي | |
| فوانيس قرية سايكي (佐伯灯籠، سايكي تورو ) [ 264 ] | 14 أغسطس | يُقام مهرجان مشترك لأربعة أضرحة (هيدانو، غوريو، كاواكوما، واكاميا) ضمن احتفالات أوبون، للدعاء من أجل محاصيل وفيرة. وتُطاف خمسة مشاعل قش كبيرة ( تورو ) وميكوشي في أرجاء المدينة، ويُعدّ أبرز ما في المهرجان هو اشتباك الميكوشي مع الطبول الكبيرة. وبالتوازي مع هذه الفعاليات، تُقام عروض مسرح العرائس نينغيو جوروري. | يوشيكاوا، كاميوكا ، كيوتو | — |
| ساغا داينينبوتسو كيوغين (嵯峨大念仏狂言، ساغا داينينبوتسو كيوغين ) [ 265 ] | 15 مارس ، الأحد الأول، السبت الثاني، والأحد من شهر أبريل | شكلٌ من أشكال الكيوجين ، وهو فن التمثيل الإيمائي ، يُجسّد من خلال حركات الممثلين وأزيائهم. يعود هذا التقليد إلى عصر كاماكورا ، وقد ابتكره الراهب إنجاكو شونين (1223-1311) الذي استخدم هذه المسرحيات للدعوة إلى البوذية وتعليم مفاهيمها. | سيريو جي , كيوتو , كيوتو | — |
| رقصة ماتسونو-ديرا بوذا (松尾寺の仏舞matsunoodera no hotoke mai ) [ 266 ] | 8 مايو | رقصة بوذية يؤديها ستة راقصين يرتدون أحد ثلاثة أنواع من الأقنعة الذهبية التي تمثل على التوالي داينيتشي نيوراي ، وشاكا نيوراي، وأميدا نيوراي . وتُصاحب الرقصات مقطوعة غاغاكو إيتينراكو . | ماتسونو-ديرا ، مايزورو ، كيوتو | — |
| ميبو كيوجين (壬生狂言, ميبو كيوجين ) [ 241 ] | 21-27 أبريل (العرض الرئيسي) | يُعدّ فن الكيوجين ، المعروف أيضاً باسم ميبو نينبوتسو كيوجين ، شكلاً من أشكال التمثيل الإيمائي ، وقد ابتكره في الأصل الراهب إنجاكو شونين (1223-1311) من عصر كاماكورا لنقل التعاليم البوذية. وقد أُضيفت إلى هذه المسرحيات على مرّ السنين روايات أخرى أيضاً. ويرتدي الممثلون دائماً أقنعة، وتُصاحبهم موسيقى الهاياشي . | ميبو ديرا , كيوتو , كيوتو | |
| Shōryōe Bugaku (聖霊会の舞楽، shōryōe no bugaku ) [ 266 ] | 22 أبريل | عرض رقصة بوجاكو كجزء من مراسم بوذية تذكارية للأمير شوتوكو ، مؤسس المعبد. | شيتينو-جي , أوساكا , أوساكا | — |
| رقصة ضريح كوروما أوتوشي أوكينا (車大歳神社の翁舞، كوروما أوتوشي جينجا نو أوكينا ماي ) [ 267 ] | 14 يناير | عرض رقصة أوكينا [ ملاحظة 22 ] مع سينزاي ، أوكينا ، سانباسو، وتشيتشي نو جو، يُعتقد أنه يعود إلى فترة موروماتشي . [ ملاحظة 23 ] | ضريح كوروما أوتوشي، سوما ، كوبي ، هيوغو | |
| أواجي نينجيو جوروري (淡路人形浄瑠璃) [ 269 ] | أوقات مختلفة [ ملاحظة 24 ] | يُعدّ فن البونراكو تقليدًا عريقًا يمتد تاريخه إلى 500 عام، بدأ مع صانع الدمى الأسطوري هياكو-دايو، ونشأ كطقسٍ يُقام تكريمًا لإيبسو وآلهة أخرى تحمي الأرض والصيادين. استلهم فن البونراكو في أوساكا من فن البونراكو في أواجي، وهما اليوم متطابقان تقريبًا. | ميناميواجي ، هيوجو | — |
| رقصة ضريح نارازوهيكو أوكينا (奈良豆比古神社の翁舞، نارازوهيكو جينجا نو أوكينا ماي ) [ 267 ] | 8 أكتوبر | تُعدّ رقصة أوكينا [ ملاحظة ٢٢ ] جزءًا من مهرجان الخريف، وهي بمثابة دعاء للسلام، وحماية الأرض، والرخاء، ووفرة المحاصيل. يتميز هذا الأداء بظهور سينزاي مكشوف الوجه ، وسانباسو مقنّع، وممثل تايو مقنّع باللون الأبيض، بدلًا من رقصة أوكينا المعتادة . ويرافق رقصة أوكينا شخصان مساعدان يُعرفان باسم واكي ، ويتبع ظهور الثلاثي حوارٌ بين سينزاي وسانباسو . | ضريح نارازوهيكو ، نارا ، نارا | |
| أوا نينجيو جوروري (阿波人形浄瑠璃) [ 270 ] [ 271 ] | أوقات وأماكن مختلفة | تقليد بونراكو متأثر بتقاليد جزيرة أواجي المجاورة ، حيث كانت عشيرة هاتشيسوكا الداعمة تستدعي فرق الدمى. يعود أقدم سجل لهذا التقليد إلى عام 1887. | أوا ، محافظة توكوشيما | — |
| كابوكي شودوشيما الريفية (小豆島農村歌舞伎، شودوشيما نوسون كابوكي ) [ 31 ] | 3 مايو (هيتوياما) والأحد الثاني من أكتوبر (ناكاياما) | شكل من أشكال مسرح الكابوكي الريفي حيث يؤدي السكان المحليون جميع الأدوار. تم تصنيفه وفقًا للمعيارين 2 و3. | شودوشيما وتونوشو ، مقاطعة شوزو ، محافظة كاغاوا | — |
| دمى فانوس يامي فوكوشيما (八女福島の燈篭人形, yame fukuشيما tōrō ningyō ) [ 272 ] [ 273 ] | 22-24 سبتمبر | فن الكاراكوري، وهو فن تحريك الدمى باستخدام الخيوط والأعمدة، حيث يقوم ستة رجال بتحريك الدمى من جانب أو أسفل منصة ياتاي مؤقتة . يعود تاريخ هذا الفن إلى عام 1744 عندما كانت تُقدم الفوانيس إلى المعبد. | ضريح فوكوشيما هاتشيمان، ميانو، يامي ، فوكوكا | — |
| ضريح هاتشيمان كوهيو رقص كوغوتوشي والسومو (八幡古表神社の傀儡子の舞と相撲، هاتشيمان كوهيو جينجا نو كوجوتسو نو ماي تو سومو ) [ 274 ] | من 12 إلى 14 أغسطس، كل أربع سنوات | تقليد ما قبل البونراكو في فن الدمى يُعرف باسم كوغوتسوشي أو كايرايشي ، حيث تتبع قطعة الرقص ( كواشي أو نو ماي ) مباراة سومو بين الدمى. | يوشيتومي ، فوكوكا | — |
| ماتسوباياشي من كيكوتشي (菊池の松囃子, كيكوتشي ماتسوباياشي ) [ 235 ] | 13 أكتوبر | عروض ريفية تشبه عروض نو من نوع ماتسوباياشي نو ، وكيوجين، وشيماي مصحوبة بأوتسوزومي ، وكوتسوزومي ، وتايكو ، ويوكيوكو على مسرح نو منذ عام 1796. تعود أصول هذا الترفيه إلى القرن الرابع عشر، عندما رحب كيكوتشي تاكيميتسو ، سيد هيجو ، بكاميناغا شينو، ابن الإمبراطور جو-دايجو . | ضريح كيكوتشي ، كيكوتشي ، كوماموتو | — |
| ضريح كويو رقصة كوغوتوشي والسومو (古要神社の傀儡子の舞と相撲، كويو جينجا نو كوجوتسوشي نو ماي تو سومو ) [ 274 ] | 12 أكتوبر ، كل 3 سنوات | عرض دمى كوغوتسوشي [ nb 25 ] يتكون من رقصة ( كوغوتسو ماي ) متبوعة بمباراة سومو. | ضريح كويو، ناكاتسو ، أويتا | — |
| تقليد يامانوكوتشي لبونيا نينغيو (山之口の文弥人形, يامانوكوتشي بونيا نينغيو ) [ 275 ] | أربع مرات في السنة | إحدى التقاليد الخمسة الباقية في فن البونيا-نينغيو . [ ملاحظة 20 ] يُعتقد أن تقليد يامانوكوتشي يعود إلى أوائل فترة إيدو ، وهو محفوظ اليوم في متحف بُني خصيصًا لهذا الغرض. | مياكونوجو ، ميازاكي | — |
| شودون شيبايا (諸鈍芝居) [ 276 ] [ 277 ] | اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن [ ملاحظة 2 ] | يُعدّ فنّ الجيكيوجين ، وهو شكل محلي من فنّ الكابوكي ، من الفنون التي يؤديها الرجال الذين يرتدون قبعات حرب مخروطية الشكل مصنوعة من الورق تُعرف باسم جينجاسا . أما الشخصية التي تُعرف باسم سانباتو، فترتدي قبعة بولر وتحمل عصا. ويتضمن البرنامج عروضاً راقصة، وعروضاً للكيوجين ، وعروضاً للدمى. | سيتوتشي ، كاجوشيما | — |
| تقليد توغو لبونيا بوشي نينجيو جوروري (東郷文弥節人形浄瑠璃، توغو بونيا بوشي نينغيو جوروري ) [ 233 ] [ 255 ] | أوقات مختلفة | نوع سردي من مسرح الدمى "بونيا-نينغيو" [ ملاحظة 20 ] مصحوب بآلة الشاميسن فقط، وينحدر من تقليد "بونراكو" في منطقة كانساي . تم تصنيفه وفقًا للمعيارين 2 و3. | توغو ، ساتسوماسنداي ، كاجوشيما | — |
| رقصة يورون البدر (与論の十五夜踊، yoron jūgoya odori ؛ مضاءة. رقصة اليوم الخامس عشر ليورون) [ 277 ] [ 278 ] | اليوم الخامس عشر من الشهر الثالث والثامن والعاشر [ ملاحظة 2 ] | عرض يتناوب بين رقصات كيوجين وفوريو . وتُعتبر هذه الرقصات بمثابة صلاة من أجل السلام في الجزيرة، ومن أجل محاصيل وفيرة، وأيضًا كشكر على الحصاد. | يورون ، كاجوشيما | — |
آخر
18 تصنيفًا. تم تصنيف جميعها بموجب المعيار 1 باستثناء دايكو مهرجان كوكورا جيون ورقصة أسد إنابا وتاجيما كيرين التي تم تصنيفها بموجب المعيارين 2 و3.
| اسم | تاريخ | ملاحظات | موقع | صورة |
|---|---|---|---|---|
| رقصات عينو القديمة (アイヌ古式舞踊, عينو كوشيكي بويو ) [ 279 ] | أوقات مختلفة | اثنا عشر نوعًا من رقصات الأينو التقليدية وتسع أغنيات، تشمل رقصات طقوسية تُؤدى خلال المهرجانات، [ ملاحظة 26 ] ورقصات تقليدية، [ ملاحظة 27 ] ورقصات للترفيه فقط. العديد منها رقصات دائرية مصحوبة بأغانٍ. | هوكايدو | — |
| طقوس الترفيه لضريح آمي نو ميا (雨宮の神事芸能، آمي نو ميا نو شينجي جينو ) [ 134 ] | 29 أبريل ، كل 3 سنوات | رقصات أنيقة مصحوبة بمزامير هاياشي وطبول، تهدف إلى طرد الأمراض والأرواح الشريرة من الحقول والدعاء بوفرة المحاصيل. وتُعدّ فقرة "هاشيغاغاري" أبرز ما في العرض ، حيث تُعرض أربعة رؤوس أسود ضخمة أمام المعبد. | ضريح آمي نو ميا، شيكوما ، ناغانو | — |
| مهرجان الثلج (雪祭) [ 134 ] | أنان، ناغانو | |||
| وسائل الترفيه الطقسية في ضريح نانجو (南宮の神事芸能، nangū no shinji geinō ) [ 5 ] | 4-5 مايو | تشمل الطقوس الترفيهية زراعة الأرز الطقسية ( أوتاوي )، وحمل الميكوشي ، والرقصات الطقسية التي تُعد بمثابة صلاة من أجل محاصيل وفيرة. | نانغو تايشا ، تاروي ، جيفو | — |
| رقصة شينجي ضريح كاميكاموجاوا سوميوشي (上鴨川住吉神社神事舞، كاميكاموجاوا سوميوشي جينجا شينجي ماي ) [ 279 ] [ 280 ] | أول عطلة نهاية أسبوع في أكتوبر | أشكال ترفيهية متنوعة كجزء من مهرجان الضريح، مثل: دينغاكو ، نو ، رقصات السيوف، رقصات الأسد، رقصات المراوح، وساروجاكو . | ضريح سوميوشي، كاميكاموجاوا، كاتو ، هيوغو | — |
| ترفيه طقوس كاسوجا واكاميا في ماتسوري (春日若宮おん祭の神事芸能، كاسوجا واكاميا في ماتسوري نو شينجي جينو ) [ 281 ] | 15-18 ديسمبر | تتضمن فعاليات المهرجان عروضًا متنوعة لمهارات الفروسية، وعروضًا فنية مثل الكاجورا ، والدينغاكو ، والبوغاكو ، والياماتو ماي، والساروجاكو (وهو نوع من مسرح نو ) . وقد أطلق فوجيوارا نو تاداميتشي هذا المهرجان للترحيب بالآلهة واسترضائها بعد سلسلة من الفيضانات والمجاعات والأمراض التي حلت خلال عصر تشوشو . | نارا ، نارا | |
| إينابا وتاجيما كيرين رقصة الأسد (因幡・但馬の麒麟獅子舞, إينابا تاجيما نو كيرين شيشيماي ) [ 217 ] | تواريخ مختلفة | نوع من رقصة الأسد يتميز بحركات بطيئة وأنيقة، حيث يتكون الأسد من شخصين يرتدي أحدهما قناع رأس كيرين . وقد تم تصنيفه وفقًا للمعيارين 2 و3. | الأماكن القريبة : توتوري ، إيوامي ، يازو ، واكاسا ، تشيزو ، يوريهاما ، توتوري | — |
| دايكو من مهرجان كوكورا جيون (小倉祇園祭の小倉祇園太鼓، كوكورا جيون ماتسوري نو كوكورا جيون دايكو ) [ 1 ] | الجمعة والسبت والأحد، حوالي السبت الثالث من شهر يوليو | يتميز المهرجان الكبير لضريح كوكورا ياساكا بالطبول الكبيرة التي يتم جرها على عربات. | كوكوراكيتا-كو ، كيتاكيوشو ، فوكوكا | — |
| مهرجان شوجو أوني في معبد تاكيزاكي كانزونجي (竹崎観世音寺修正会鬼祭، تاكيزاكي كانزيونجي شوجو أوني ماتسوري ) [ 282 ] | 2-3 يناير | مهرجان هاداكا ماتسوري، حيث يحاول رجال يرتدون مآزر إيقاف أوني يرتدي كيمونو أحمر ويحمل صندوقًا. ويتضمن الحدث أيضًا رقصة مقنعة يؤديها صبيان. | تارا ، ساغا | — |
| ناغاساكي كونتشي هونو أودوري (長崎くんちの奉納踊، ناغاساكي كونتشي نو هونو أودوري ) [ 283 ] | 7-9 أكتوبر | تُعد هذه الرقصات جزءًا من مهرجان ضريح سوا ، وهي عبارة عن مجموعة من الرقصات الاحتفالية ذات التأثيرات الأجنبية المميزة من الصين وهولندا والبرتغال: جاودوري (رقصة التنين)، رقصة الأسد، كوجيرا نو شيوفوكي (نفخ الحوت)، كوكوديشو (رقصة الطبول)، أراندا مانزاي . | ناجازاكي ، ناجازاكي | |
| مهرجان شوجو أوني (修正鬼会، شوجو أوني ) [ 284 ] | اليوم السابع من الشهر الأول [ ملاحظة 2 ] | يُقام مهرجان روكوغو مانزان للنار في رأس السنة الميلادية ، حيث يُصلى فيه من أجل حصاد وفير وصحة جيدة. ويتضمن المهرجان نزالاً بين عملاقين يحملان المشاعل. | بونجوتاكادا ، شبه جزيرة كونيساكي ، أويتا | — |
| أدا شينجو (安田のシヌグ) [ 285 ] [ 286 ] | يومان يبدآن بيوم الخنزير في الشهر السابع | طقوس صلاة من أجل حصاد وفير وصحة جيدة، حيث يصعد الرجال جبلاً، ويغطون أنفسهم بالنباتات، ويتخذون دور الآلهة ليوم واحد. | كونيغامي ، أوكيناوا | — |
| رقصة قرية إيجيما (伊江島の村踊, إيجيما نو مورا أودوري ) [ 287 ] [ 288 ] [ 289 ] | منتصف نوفمبر | رقصات متنوعة، بما في ذلك تصوير قصة تشوشينغورا . | أي , أوكيناوا | — |
| مهرجانات كوهاماجيما بون وكيتسوجان وتانيدوري (小浜島の盆、結願祭、種子取祭の芸能) [ 290 ] | 13-16 أغسطس ، سبتمبر/أكتوبر، أكتوبر/نوفمبر | كوهاماجيما ، أوكيناوا | ||
| مهرجان إيريوموتي شيتشي (西表島の節祭، إيريوموتيجيما نو شيتشي ) [ 287 ] | الشهر العاشر [ ملاحظة 2 ] | طقوس الشكر على الحصاد حيث يخرج الرجال في قوارب للقاء إله المحاصيل الوفيرة بينما تؤدي النساء رقصات إهداء لبوذا مايتريا . | إيريموت ، أوكيناوا | — |
| مهرجان تاراما هونينساي (多良間の豊年祭, tarama no hōnensai ) [ 291 ] | اليوم الثامن من الشهر الثامن [ ملاحظة 2 ] | تُقام عروض متنوعة من الرقصات والمسرحيات على مدى ثلاثة أيام كصلاة شكر على وفرة المحاصيل. وتشمل هذه العروض رقصات الأسد، وبو-أودوري ، ونيساي أودوري ، وكيوجين . | نكاسوجي وشيوكاوا، تاراما ، أوكيناوا | — |
| مهرجان تاكيتومي تانادوي (竹富島の種子取، Taketomi no tanadōi ؛ مضاءة. حفل قطف البذور في تاكيتومي) [ 285 ] [ 292 ] | اليوم السابع والعشرون والثامن والعشرون من الشهر التاسع [ ملاحظة 2 ] | مهرجان يضم مجموعة متنوعة من الفنون الأدائية بما في ذلك رقصات النساء أو الفتيات وعروض كيوجين تكريماً للآلهة من أجل تطهير الأرض وبدء بذر البذور. | تاكيتومي ، أوكيناوا | — |
| فنون مهرجان يوناجوني (与那国島の祭事の芸能, yonagunijima no saiji no geinō ) [ 293 ] | تواريخ غير محددة | طقوس ترفيهية لعيد الشكر على الحصاد تتضمن صلاة سردية، ورقصات، ورقصات الأسد، ورقصات جماعية تتخللها عروض كيوجين . | يوناجوني ، أوكيناوا | — |
التقنيات الشعبية
التصنيع والإنتاج
17 تصنيفًا.
| اسم | معايير | ملاحظات | موقع | صورة |
|---|---|---|---|---|
| تكنولوجيا تصنيع السفن ذات الطراز الياباني في مضيق تسوغارو والمنطقة المحيطة بها (津軽海峡及び周辺地域における和船製作技術، Tsugaru kaikyō oyobi shūhen chiiki ni okeru Wasen seisaku gijutsu ) | 2، 3 | مضيق تسوغارو، أوموري | — | |
| تكنولوجيا تصنيع سلال غربلة إيتايا في أكيتا (秋田のイタヤ箕製作技術، Akita no itaya-mi seisaku gijutsu ) [ 294 ] | 3 | تايهيكوروساوا، أكيتا و كوموشيكاري، كاكونوداتي ، سيمبوكو ; اكيتا | — | |
| تكنولوجيا تصنيع كونوسو أكامونو (الأشياء الحمراء للحظ السعيد) (鴻巣の赤物製作技術، kōnosu no akamono seisaku gijutsu ) | 3 | كونوسو ، سايتاما | — | |
| تكنولوجيا التنقيب في كازوسا (上総掘りの技術، كازوسا بوري نو جيجوتسو ) | 3 | كازوسا، تشيبا | — | |
| تكنولوجيا تصنيع سلال غربلة كيزومي (木積の藤箕製作技術، Kizumi no fujimi seisaku gijutsu ) [ 295 ] [ 296 ] | 3 | تقنية صنع سلال التذرية من نبات الوستارية ونبات موسو وأنواع أخرى من الخيزران لاستخدامها في الزراعة وزراعة الشاي. تعود هذه التقنية إلى منتصف فترة إيدو . | كيزومي، سوسا ، تشيبا | — |
| تكنولوجيا تصنيع قوارب Tarai Bune في أوجي (小木のたらい舟製作技術, ogi no taraibune seisaku gijutsu ) [ 297 ] [ 298 ] [ 299 ] | 3 | تقنية بناء قوارب حوضية بحجم 150 سم × 130 سم × 50 سم (59 بوصة × 51 بوصة × 20 بوصة) تستخدم لصيد الأسماك بالرمح وجمع الأعشاب البحرية منذ أواخر فترة إيدو . | أوجي، سادو ، نيغاتا | |
| تكنولوجيا تصنيع سلال التذرية Ronden Kumanashi (論田・熊無の藤箕製作技術, ronden kumanashi no fujimi seisaku gijutsu ) [ 300 ] [ 301 ] | 3 | تقنية صناعة السلال باستخدام التذرية، والتي انتقلت بين مجتمعين منذ منتصف فترة إيدو، تُباع في منطقة هوكوريكو . يُستخدم في عملية الإنتاج نبات الوستارية والخيزران وشجرة الجراد الأسود ، وأحيانًا ورنيش ياما (山漆). إلى جانب صناعة السلال، تشمل هذه الحرفة جمع ومعالجة المواد الخام. | روندين وكوماناشي، هيمي ، توياما | — |
| تكنولوجيا صنع الملح بطريقة أجيهاماشيكي في شبه جزيرة نوتو (能登の揚浜式製塩の技術، Noto no agehamashiki seien no gijutsu ) | 2، 3 | شيميزو، سوزو ، إيشيكاوا | — | |
| صيد طائر الغاق على متن سفينة نهر ناجارا (長良川の鵜飼漁の技術, nagaragawa no ukairyō no gijutsu ) [ 302 ] | 2، 3 | صيد سمك الأيو الحلو بواسطة طائر الغاق في نهر ناجارا الأوسط باستخدام قوارب خشبية تتسع لثلاثة أشخاص: قائد الصيد، ومساعده، والطيار، وتتميز بسلة حديدية تحمل نارًا كبيرة في مقدمة القارب. | جيفو في محافظة جيفو | |
| أما الغوص في توبا وشيما (鳥羽・志摩の海女漁の技術، توبا شيما نو أماريو نو جيجوتسو ) [ 303 ] | 3 | يُعدّ الغوص الحر التقليدي للنساء لصيد الأسماك شكلاً من أشكال الصيد، وقد ذُكر سابقاً في كتابي "إنجيشيكي" و "مانيوشو" . وتشمل الأسماك المستهدفة: سمك التوربو سازاي ، وسمك الهاليوطيس دايفرسيكولور ، ومحار إيواغاكي ، وجراد البحر الياباني الشوكي ، وقنفذ البحر ، وخيار البحر ، وسمك الأرامي ، وسمك الهيجيكي ، وأنواع من عائلة جيليدياسيا . | توبا وشيما ، مي | |
| تكنولوجيا تصنيع عصي يوشينو البرميلية (吉野の樽丸製作技術، Yoshino no tarumaru seisaku gijutsu ) | 3 | نارا | — | |
| أما الغوص في واجيما (輪島の海女漁の技術، واجيما نو أماريو نو جيجوتسو ) [ 22 ] | 3 | واجيما ، إيشيكاوا | — | |
| تقنية إنتاج إيشيزوتشي كوروتشا (石鎚黒茶の製造技術، إيشيزوتشي كوروتشا نو سيزو جيجوتسو ) | 3 | تقنية تصنيع شاي إيشيزوتشي كوروتشا (الشاي الداكن)، وهو نوع من الشاي المخمر من شيكوكو | سايجو ، توكوشيما | — |
| تقنية إنتاج قماش التوت أوا-تافو (阿波の太布製造技術، awa no tafu seizō gijutsu ) | 3 | توكوشيما | — | |
| تكنولوجيا إنتاج أوابانشا (阿波晩茶の製造技術، أوابانشا نو سيزو جيجوتسو ) | 3 | تقنية تصنيع الأوابانشا، وهو نوع من الشاي المخمر من جبال شيكوكو . | كاميكاتسو ، ناكا ومينامي ، توكوشيما | — |
| تكنولوجيا إنتاج غويشيشا (大豊の碁石茶製造技術، ōtoyo no goishicha seizō gijutsu ) [ 146 ] | 3 | تقنية تصنيع شاي غويشيتشا، وهو نوع من الشاي المخمر من جبال شيكوكو . | أوتويو ، كوتشي | — |
| تكنولوجيا تصنيع الرواسب المعدنية للينابيع الساخنة في Myōban Onsen في Beppu (別府明礬温泉の湯の花製造技術، Beppu Myōban onsen no yu no hana seizō gijutsu ) | 3 | ميوبان، بيبو ، أويتا |
ضرورات الحياة
3 تصنيفات، جميعها تندرج تحت المعيار 3.
| اسم | ملاحظات | موقع | صورة |
|---|---|---|---|
| تقنيات تصنيع القبعات المنسوجة من نبات البردي Etchū Fukuoka (越中福岡の菅笠製作技術، etchū fukuoka no sugegasa seisaku gijutsu ) [ 304 ] [ 305 ] | تقنية صناعة قبعات السعد، المستخدمة في الزراعة والمهرجانات والمناسبات التقليدية، تتميز بتقسيم العمل. يقوم الرجال بتجميع أعواد الخيزران الرقيقة على شكل إطار مخروطي، بينما تقوم النساء بخياطة السعد عليه. لهذه الحرفة تاريخ عريق يمتد لأكثر من 400 عام، وازدهرت في أوائل فترة إيدو (القرن السابع عشر). | فوكوكا , تاكاوكا , توياما | — |
| تقنيات تصنيع إيناكو باندوري (معاطف المطر المصنوعة من القش) (江名子バンドリの製作技術, إيناكو باندوري نوسيساكو جيجوتسو ) [ 306 ] [ 307 ] | تقنية تصنيع معاطف المطر المستخدمة في الزراعة، والتي كانت مهنة جانبية للمزارعين في إيناكو خلال فصل الشتاء، وتعود إلى عصر إيدو . يشمل هذا المصطلح جميع العمليات اللازمة لإنتاج معاطف المطر المصنوعة من قش إيناكو، بدءًا من الحصاد وحتى اللمسات الأخيرة. باندوري كلمة محلية تُطلق على السنجاب الطائر العملاق الياباني، والذي يُقال إن مرتدي هذه المعاطف يشبهونه. | إيناكو-تشو، تاكاياما ، جيفو | — |
| حرفة تصنيع الملابس يورونجيما باشوفو (ألياف الموز) (与論島の芭蕉布製造技術، يورونجيما نو باشوفو سيزو جيجوتسو ) [ 217 ] | حصاد ومعالجة موز الألياف الياباني لإنتاج المنسوجات عن طريق النسيج في جزيرة يورونجيما. | يورون ، يورونجيما ، منطقة أوشيما ، كاجوشيما | — |
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ 1 يوليو في السنوات الكبيسة.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ التاريخ في التقويم القمري الشمسي الياباني القديم
- ↑ حتى عام 2010، كان المهرجان يُقام سنويًا في الفترة من 23 إلى 25 يوليو
- ↑ كل يوم في منطقة أخرى من المدينة
- ↑ يتم بناء التلال كل عام، وهو أمر خاص بمهرجانات الأضواء الـ 108
- ↑ في تاماسيسيري، يتدافع الرجال الذين يرتدون مآزر حول خصورهم للحصول على كرات القش.
- ↑ تم تصنيف مهرجان تشيريو ، الذي يعد جزءًا من مهرجانات ياما، هوكو، ياتاي، وهي مهرجانات عائمة مدرجة ضمن قائمة اليونسكو في اليابان ، على أنه ملكية ثقافية شعبية غير مادية مهمة في فئة فنون الأداء الشعبية - الترفيه من الخارج وفنون الأداء.
- ↑ المهرجانات العائمة المدرجة في هذا التصنيف هي: هاشينوهي سانشا تايساي ، كاكونوديت ماتسوري ، تسوتشيزاكي شينميشاساي ، هاناوا ماتسوري ، شينجو ماتسوري ، هيتاشي فوريومونو ، مهرجان كاراسياما ياماجي ، مهرجان كانوما إماميا ، مهرجان تشيتشيبو ، مهرجان كاواغوي هيكاوا ، مهرجان ساوارا ، تاكاوكا مهرجان ميكوروما ياما ، مهرجان أوزو تاتيمون ، مهرجان ضريح جوهانا شينمي ، مهرجان سيهاكو ، مهرجان تاكاياما ، مهرجان فوروكاوا ، مهرجان أوغاكي ، مهرجان أواري تسوشيما تينو ، مهرجان تشيريو ، مهرجان إينوياما ، مهرجان كاميزاكي شيوهي ، مهرجان سوناري ، مهرجان ضريح تورايد ، مهرجان أوينو تينجين ، إيشيدوري ماتسوري مهرجان ناجاهاما هيكياما , جيون ماتسوري ، هاكاتا جيون ياماكاسا ، مهرجان توباتا جيون ياماجاسا ، كاراتسو كونتشي ، مهرجان ياتسوشيرو ميوكين ، مهرجان هيتا جيون .
- ↑ أقيم المهرجان آخر مرة في عام 2017.
- ↑ حتى عام 2006، كان المهرجان يقام في 7 و8 أغسطس.
- ↑ أقيمت آخر مرة للمهرجان في عام 2016.
- ↑ حتى عام 2016، كان المهرجان يقام كل عام في الفترة من 23 إلى 25 أكتوبر.
- ١ ٢ ٣ في طقوس يودات كاجورا، يُوضع مرجل داخل المنطقة المقدسة لإجراء طقوس التطهير بالماء المغلي ( يودات ). هذا النوع من الرقصات مُستمد من تلك التي تُؤدى في الأضرحة الخارجية لضريح إيسي ، ويُعرف باسم إيسي-ريو كاجورا . ويرتبط هذا النوع من الرقصات بمهرجانات مثل هانا-ماتسوري ، وشيموتسوكي ماتسوري، وفويو ماتسوري . [ ١٧١ ] [ ١٧٢ ]
- ↑ أداة زراعية لكشط سطح التربة.
- ↑ كودوكي هو نوع من الأغاني التي يتم فيها غناء سرد طويل على لحن متكرر باستمرار.
- ↑ تفسير بديل ينسب فن المانزاي إلى الرهبان ذوي الرتب الدنيا الذين تم توطينهم قسراً في المنطقة بعد مرسوم أصدره تويوتومي هيديوشي عام 1594، والذين قدموا أشكالاً مختلفة من الترفيه.
- ↑ يقوم شبان من مختلف الأعمار من المجتمع والمجتمعات المجاورة بأداء الطقوس اليوم.
- ↑ تسونابي هي شكل تقليدي من أشكال الألعاب النارية حيث كان يتم في الأصل إطلاق أنبوب من الخيزران مملوء بالبارود على طول حبل.
- ↑ من بين 12 قطعة لكل منها، يتم أداء أربع رقصات في ضريح أماتسو وثلاث رقصات في ضريح نو هاكوسان من قبل البالغين.
- 1 2 3 أسلوب بونيا في نينغيو جوروري | سميت على اسم محرك الدمى أوكاموتو بونيا (1633-1694) وتتميز بالأداء الصوتي الحاد الحزين.
- ↑ يُقام مهرجان كبير مرتين في السنة، ومهرجان أصغر في السنوات الأخرى.
- 1 2 أوكينا شكلٌ قديمٌ من أشكال مسرح نو ، بل هو أقدم منه. وهو أقرب إلى عروض الطقوس الشنتوية ، ويُحتمل أنه نشأ في القرن العاشر في أوكيناوا. وعلى عكس مسرحية نو التقليدية، يُقصد به أن يكون مُبهجًا ويهدف إلى جلب السلام وطول العمر والازدهار. الشخصيات الرئيسية عادةً ما تكون أوكينا (الرجل المُسن)، وسينزاي (الذي يبلغ من العمر ألف عام)، وسانباسو (الرجل الثالث). توجد أمثلة باقية منه في مسرح الكابوكي ، ومسرح بونراكو ، والمسرح الشعبي. [ 268 ]
- ↑ ويتضح هذا من خلال ظهور شخصية تشيتش نو جو التي اختفت خلال فترة موروماتشي والتي تولى دورها لاحقًا سينزاي .
- ↑ تُقام العروض بانتظام في قاعة أواجي نينغيو جوروري المصممة خصيصاً لهذا الغرض.
- ↑ تقليد سابق لفن البونراكو في فن الدمى ويشار إليه أيضًا باسم كايرايشي .
- ↑ تشمل رقصات الأينو الطقسية رقصة إيومانتي (لطرد الدببة)، ورقصة بيكانبي (صلوات من أجل نضوج كستناء الماء)، ورقصة شيشامو (لصيد الأسماك)، ورقصات القوس، ورقصات السيف، والرقصات المصاحبة للأعمال المنزلية.
- ↑ تشمل رقصات الأينو التقليدية رقصة تسورو نو ماي (رقصة الكركي).
مراجع
- 1 2 3أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك[ تحديد الممتلكات الثقافية الشعبية الهامة ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تاريخ الاطلاع: ٢٢ فبراير ٢٠١٩ .
- 1 2 لانكشاير 2013 ، ص 144
- ↑春鍬祭[ هاروكووا ماتسوري ] (باللغة اليابانية). مدينة تممورا . تم الاسترجاع 2018-02-17 .
- ↑خريطة الموقع[ خريطة معالم قرية كوزوشيما ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). كوزوشيما . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2018 .
- 1 2 3 لانكشاير 2013 ، ص 151
- ↑佐渡の車田植[ زراعة الأرز الحلزونية في سادو ] (باللغة اليابانية). جمعية نييغاتا السياحية . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2018 .
- ^ "أوكو-نوتو نو إينوكوتو" . اليونسكو . تم الاسترجاع 2018-03-09 .
- 1 2 3معلومات عنا[ Oku-Noto no Aenokoto، Oguchi Dekumawashi، Noto's Amamehagi ] (باللغة اليابانية). محافظة إيشيكاوا . 2014-02-06 . تم الاسترجاع 2018-03-22 .
- 1 2 3 لانكشاير 2013 ، ص 152
- ^ "ميبو نو هانا تاو، طقوس زراعة الأرز في ميبو، هيروشيما" . اليونسكو . تم الاسترجاع 2018-03-09 .
- 1 2 لانكشاير 2013 ، ص 149
- ↑هاهاهاهاها[ الممتلكات الثقافية ] (باللغة اليابانية). بلدة ميناميتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2018 .
- ↑شكرا جزيلا[ عبادة جبل إيزومياما ] (باللغة اليابانية). محافظة أوموري . 31 مارس 2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2018 .
- ↑羽田のお山がけ[ هاتا أوياماغاكي ] (باللغة اليابانية). محافظة مياغي . 10 سبتمبر 2012. تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2018 .
- ↑شكرا جزيلا[ مهرجان رايات كوهاتا ] (باللغة اليابانية). مدينة نيهون ماتسو . تاريخ الاسترجاع : ١٢ مارس ٢٠١٨ .
- ↑شكرا جزيلا[ حفل بلوغ سن الرشد في كاواماتا ] (باللغة اليابانية). محافظة توتشيغي . 1 أبريل 2016. تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2018 .
- ↑岩槻の古式土俵入り[ حفل دخول حلبة السومو التقليدية في إيوا تسوكي ] (باللغة اليابانية). مدينة سايتاما . 29 نوفمبر 2016. تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2018 .
- ↑شكرا جزيلا[ الفعاليات التقليدية في كاسوغا ] (باللغة اليابانية). مدينة كاسوغا . 1 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2018 .
- ↑春日の婿押し[ مهرجان دفع العريس في كاسوجا ] (باللغة اليابانية). ضريح كاسوجا . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2018 .
- ↑刈和野の大綱引き[ شد الحبل كاريوانو ] (باللغة اليابانية). دايسن . تم الاسترجاع 2011/06/15 .
- ↑ "سوما-نوماوي (سباق الخيول البرية)" . منظمة السياحة الوطنية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2017 .
- 1 2 3 4 5 6أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج[ تحديد الممتلكات الثقافية الشعبية غير المادية الهامة ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2018 .
- ^ إنبوتسو، سوميكو (1990). تشيتشيبو . تاتل للنشر. ص 209 – 210. ISBN 9781462903733.
- ↑ كتاب إرشادي لتسونوتسوكي (PDF) (أبلغ عن). مجلس الترويج لـ Ojiya Togyu ومجلس Ojiya Togyu Hokuto . تم الاسترجاع 2018-01-03 .
- ↑ "ممتلكات ثقافية شعبية غير مادية وطنية مهمة مُصنَّفة. يُعتقد أن لعبة شد الحبل في تسوروغا-نيشيماتشي تجلب الحظ السعيد للعام الجديد" . مؤسسة اليابان للأنشطة الفنية الإقليمية . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2011 .
- ↑أفضل الأسعار[ لعبة شد الحبل لتاجيما كوتاني ] (باللغة اليابانية). شين أونسن . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2011 .
- ↑因幡の菖蒲綱引き[ لعبة شد الحبل في إينابا ] (باللغة اليابانية). مجلس توتوري التعليمي . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2018 .
- ↑三朝 の ジ ン シ ョ[ لعبة شد الحبل في ميساسا ] (باللغة اليابانية). مجلس توتوري التعليمي . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2018 .
- ↑三豊市市勢要覧[ دليل مدينة ميتويو ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). مدينة ميتويو . تاريخ الاسترجاع : ٢٨ يناير ٢٠١٨ .
- ↑生里ももて祭保存会[ جمعية الحفاظ على مهرجان ناماري موموتي ] (باللغة اليابانية). مؤسسة كاغاوا لترويج الفنون والثقافة . تاريخ الاسترجاع: ٢٨ يناير ٢٠١٨ .
- 1 2 3 4أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك[ تحديد الممتلكات الثقافية الشعبية الهامة ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2024 .
- ↑ "حماية التراث الثقافي غير المادي في اليابان" (ملف PDF) . مركز آسيا والمحيط الهادئ الثقافي التابع لليونسكو . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2011 .
- ↑أفضل ما في الأمر هو أن[ Jōshū-shirokubo no ochakō ] (باليابانية). جمعية ناكانوجو السياحية . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2017 .
- ↑粟生のおも講と堂徒式[ أوموكو ودوتوشيكي من آو ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). أريداغاوا . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2017 .
- ↑スネカ・ナモミ[ سونيكا، نامومي ] (باللغة اليابانية). محافظة إيواتيه . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2011 .
- ↑المزيد من المعلومات[ تسوكيهاما إنزو نو واري ] (باللغة اليابانية). ولاية مياجي . تم الاسترجاع 2011/04/15 .
- ↑ "المهرجانات والفعاليات في فصل الشتاء" . توم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-04-2011 .
- ↑上郷の小正月行事[ Kamigō no koshōgatsu gyōji ] (باللغة اليابانية). نيكاهو . تم الاسترجاع 2011/04/15 .
- ↑ "مهرجان أوجا ناماهاجي" . منظمة السياحة الوطنية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-04-2011 .
- ↑ "ناماهاجي" . متحف ناماهاجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-04-2011 .
- ↑六郷のカマクラ行事[ روكوغو كاماكورا ] (باليابانية). بلدة ميساتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-03-2018 .
- ↑アマハゲ[ أماهاغي ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة ياماغاتا . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2011 .
- ↑الحلقة 39 من المغامرات[ مهرجان الشتاء والنار التاسع والثلاثون ] (باللغة اليابانية). ميشيما . ١١ فبراير ٢٠١١. تاريخ الاسترجاع: ١٥ أبريل ٢٠١١ .
- ↑ "حفل هياكوهاتو إينوماتا - احتفال بون لميساتو" . بوابة الأصول الثقافية الإقليمية . مؤسسة اليابان للأنشطة الفنية الإقليمية. 2006. تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2011 .
- ↑شكرا جزيلا[ أويسو ساغيتشو ] (باليابانية). بلدة أويسو . ١٠ يناير ٢٠١٨. تاريخ الاسترجاع: ٢١ مارس ٢٠١٨ .
- ↑ "أومي تاكي نو كاراكاي (شد الحبل بالخيزران)" . منظمة تعزيز وتطوير الثقافة اليابانية التقليدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-03-2018 .
- ↑المزيد من المعلومات[ لعبة شد الحبل بالخيزران (أومي )] (باللغة اليابانية). جمعية إيتويغاوا السياحية . تاريخ الاسترجاع: ٢٢ مارس ٢٠١٨ .
- ↑邑町 の サ イ ノ カ ミ[ توديع آلهة رأس السنة في موراماتشي ] (باللغة اليابانية). محافظة توياما . ١٤ يناير ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مارس ٢٠١٨ .
- ↑المزيد من المعلومات[ مهرجان ساي نو كامي للتراث الثقافي الشعبي غير المادي ] (باللغة اليابانية). بلدة نيوزين . 30 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2018 .
- ↑能登 の ア マ メ ハ ギ[ أماميهاغي نوتو ] (باليابانية). بلدة نوتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-03-2018 .
- ↑المزيد من المعلومات[ مهرجان نوزاوا أونسن دوسوجين للنار ] (باللغة اليابانية). جمعية نوزاوا أونسن السياحية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2018 .
- ↑ بروكر، تشارلي (28 ديسمبر 2012). "مهووسو الألعاب النارية: مهرجان نار شتوي في اليابان" . السفر. صحيفة الغارديان . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .
- ↑ "مهرجان نوزاوا أونسن دوسوجين" . منظمة تعزيز وتطوير الثقافة اليابانية التقليدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2018 .
- ↑ "مهرجان توبا الناري" . جمعية السياحة بمحافظة آيتشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2018 .
- ↑ لانكشاير 2013 ، الصفحات 157-158
- 1 2 3 لانكشاير 2013 ، ص 148
- ↑江包・大西の御綱[ أوتسونا من إيتسوتسومي وأونيشي ] (باللغة اليابانية). محافظة نارا . تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل 2018 .
- ↑江包・大西の御綱[ أوتسونا من إيتسوتسومي وأونيشي ] (باللغة اليابانية). مدينة ساكوراي . تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل 2018 .
- ↑شكرا جزيلا[ دادادو أونيهاشيري ] (باليابانية). مدينة غوجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
- ↑陀々堂の鬼はしり 国指定重要無形民俗文化財)[ دادادو أونيهاشيري (ممتلكات ثقافية شعبية غير مادية هامة) ] (باللغة اليابانية). مدينة غوجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
- ↑酒津 の ト ン ド ウ[ مهرجان توندو في ساكينوتسو ] (باللغة اليابانية). مجلس التعليم بمحافظة توتوري . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2018 .
- ↑酒津 の ト ン ド ウ[ مهرجان توندو في ساكينوتسو ] (باللغة اليابانية). محافظة توتوري . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2018 .
- ↑شكرا جزيلا[ إيسوداكي جورو ] (باللغة اليابانية). اتفاقية إيوامي للترويج لمشاهدة معالم المدينة . تم الاسترجاع 2018-04-10 .
- ↑شكرا جزيلا[ إيسوداكي غورو ] . متحف غينزان للمشي (باللغة اليابانية). جمعية أودا السياحية . تاريخ الاسترجاع : 10 أبريل 2018 .
- ↑شكرا جزيلا[ مهرجان أتسوكي شينمي ] (باللغة اليابانية). ٢٠ يناير ٢٠١٨. تاريخ الاسترجاع: ١٠ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ "مهرجان أتسوكي شينمي" . قسم ترويج السياحة في محافظة ياماغوتشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .
- ↑المزيد من المعلومات[ سوسو هاشيراماتسو ] (باللغة اليابانية). اتحاد السياحة في محافظة ياماغوتشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
- ↑福のトイトイ[ جيفوكو تويتوي ] (باللغة اليابانية). مدينة ياماغوتشي . تم الاسترجاع 2018-04-11 .
- ↑福のトイトイ[ جيفوكو تويتوي ] (باللغة اليابانية). مدينة ياماغوتشي . تم الاسترجاع 2018-04-11 .
- ↑福のトイトイ[ جيفوكو تويتوي ] (باللغة اليابانية). مجلس التعليم بمحافظة ياماغوتشي . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2018 .
- ↑大善寺玉垂宮の鬼夜[ مهرجان النار أوني يو في ضريح دايزنجي تاماتاري ] (باللغة اليابانية). دايزينجي تاماتاريجو . تم الاسترجاع 2018-04-11 .
- ↑ "تقليد ميشيما نو كاسيدوري يُنقل إلى الجيل القادم: تراث ثقافي شعبي غير مادي هام في محافظات ساغا" . بوابة الأصول الثقافية الإقليمية . مؤسسة اليابان للأنشطة الفنية الإقليمية . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2018 .
- ↑島 の カ セ ド リ[ ميشيما كاسيدوري ] (باللغة اليابانية). الأرشيف الثقافي التاريخي لساغا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
- ↑島 の カ セ ド リ[ ميشيما كاسيدوري ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). مدينة ساغا . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2018 .
- ↑下崎山のヘトマト行事[ هيتوماتو شيموزاكياما ] (باللغة اليابانية). اتحاد السياحة في محافظة ناغازاكي . تاريخ الاسترجاع: ١٢ أبريل ٢٠١٨ .
- ^ "كوشيكيجيما نو توشيدون" . اليونسكو . تم الاسترجاع 2018-04-12 .
- ↑甑島 の ト シ ド ン[ كوشيكيجيما توشيدون ] (باللغة اليابانية). محافظة كاجوشيما . تم الاسترجاع 2018-04-12 .
- ↑甑島 の ト シ ド ン[ كوشيكيجيما توشيدون ] (باللغة اليابانية). مدينة ساتسوماسنداي . تم الاسترجاع 2018-04-12 .
- ↑秋名のアラセツ行事[ أكينا أراسيتسو ] (باليابانية). بلدة تاتسوغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
- ↑南薩摩の十五夜行事[ جوجويا من ميناميساتسوما ] (باللغة اليابانية). مدينة ميناميكيوشو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
- ↑南薩摩の十五夜行事[ جوجويا من ميناميساتسوما ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة كاجوشيما . تاريخ الاسترجاع: ١٢ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑悪石島のボゼ[ أكوسيكيجيما بوز ] (باللغة اليابانية). مكتب زوار محافظة كاجوشيما . تم الاسترجاع 2018-04-13 .
- ↑نبذه عنا[ ساتسوما إيوجيما ميندون ] (باليابانية). قرية ميشيما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
- ↑メンドン[ مندون ] (باللغة اليابانية). المتحف الوطني للإثنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
- ↑نبذه عنا[ ساتسوما إيوجيما ميندون ] (باللغة اليابانية). المتحف الوطني للإثنولوجيا. ١٩ يوليو ٢٠١٣. تاريخ الاسترجاع: ١٣ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ نوريميتسو، أونيشي (13 فبراير 2008). "درء الأرواح الشريرة، وليس ثمن الثراء" . آسيا والمحيط الهادئ. صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
- ↑شكرا جزيلا[ مهرجان مياكوجيما بانتو ] (باللغة اليابانية). مجلس مدينة مياكوجيما للتعليم . تم الاسترجاع 2018-04-13 .
- ↑شكرا جزيلا[ مهرجان مياكوجيما بانتو ] (باللغة اليابانية). مياكو ماينيتشي . تم الاسترجاع 2018-04-13 .
- ↑"""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ ياما، هوكو، ياتاي، مهرجانات العوامات، التراث الثقافي غير المادي لليونسكو ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تاريخ الاطلاع: ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
- ↑لا يوجد شيء آخر[ رحلة حج إلى جبل إيواكي ] (باللغة اليابانية). مدينة هيروساكي . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
- ^ "مهرجان هيروساكي نيبوتا" . ولاية أوموري . 16 مارس 2015 . تم الاسترجاع 2018-01-29 .
- 1 2 لانكشاير 2013 ، ص 169
- ↑ "مهرجان أوموري نيبوتا" . محافظة أوموري . 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
- ↑ لانكشاير 2013 ، الصفحات 168-169
- ^ "مهرجان هاشينوهي سانشا تايساي" . ولاية أوموري . 16 مارس 2015 . تم الاسترجاع 2018-01-29 .
- ↑ "مراجعة المراجعات: مينكان دينشو (الفولكلور) المجلد الخامس عشر (1951)، العدد 1" (ملف PDF) . علم الأعراق الآسيوي . 10 (2). جامعة نانزان : 281-327 . 1951. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2012-04-03.
- ↑室根神社祭マツリバ行事[ طقوس ماتسوريبا في مهرجان موروني جينجا ] (باللغة اليابانية). مدينة إيتشينوسيكي . 2 ديسمبر 2014. تاريخ الاسترجاع : 30 يناير 2018 .
- 1 2 3 لانكشاير 2013 ، ص 171
- ↑معلومات عنا[ عوامات مهرجان كاكونودات ماتسوري ] . منظمة توهوكو لترويج السياحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
- ↑معلومات عنا[ مواكب مهرجان كاكونودات ماتسوري ] . مدينة سيمبوكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
- ↑ لانكشاير 2013 ، الصفحات 169-170
- ↑ "مهرجان أكيتا كانتو" . منظمة السياحة الوطنية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
- ↑ "مهرجان كانتو" . اللجنة التنفيذية لأكيتا كانتو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-08-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-01-30 .
- ↑土崎港曳山祭り[ مهرجان تسوتشيزاكي العائم في الميناء ] (باللغة اليابانية). مدينة أكيتا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
- ↑ لانكشاير 2013 ، ص 170
- ↑ لانكشاير 2013 ، ص 199
- ↑ "شوريسائي" . مدينة تسوروكا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
- ↑金沢の羽山ごもり[ كانازاوا هاياما غوموري ] (باللغة اليابانية). مدينة فوكوشيما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2018 .
- ↑"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ مهرجان هيتاشي-أوتسو أوفوني (القارب)، وهو أحد أهم الممتلكات الثقافية الشعبية غير المادية ] (باللغة اليابانية). محافظة إيباراكي . 27 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2018 .
- ↑ "هيتاشي فيوريومونو" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2018 .
- ↑ لانكشاير 2013 ، ص 187
- ↑ "مهرجان كانوما الخريفي" . جمعية مهرجان كانوما الخريفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-02-06 .
- ↑猿追い祭り[ مهرجان مطاردة القرود ] (باللغة اليابانية). وكالة غونما للتعليم والثقافة . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2018 .
- ↑ "مهرجان كاواغوي" . الموقع الرسمي لمهرجان كاواغوي ماتسوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2012 .
- ↑أفضل الأسعار في العالم[ الموسيقى والعربات في مهرجان تشيتشيبو ] (باللغة اليابانية). تشيتشيبو . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2018 .
- ↑ "مهرجان العوامة الكبيرة في ساوارا" . مدينة كاتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2018 .
- ↑ لانكشاير 2013 ، الصفحات 172-173
- 1 2 لانكشاير 2013 ، ص 200
- ↑茂名の里芋祭[ مهرجان القلقاس في قرية مونا ] (باللغة اليابانية). مدينة تاتاياما . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2018 .
- 1 2 لانكشاير 2013 ، ص 173
- ↑浦佐毘沙門堂の裸押合(باللغة اليابانية). مدينة ميناميونوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-03-2018 .
- ↑村上祭の屋台行事[ مواكب مهرجان موراكامي ] (باللغة اليابانية). مدينة موراكامي . 26 فبراير 2018. تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2018 .
- ^ "طقوس نيبوتا ناجاشي" . مدينة ناميريكاوا . تم الاسترجاع 2018/02/12 .
- ↑ "حدث تاتيمون لأوزو" . منظمة تعزيز وتطوير الثقافة اليابانية التقليدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
- 1 2 لانكشاير 2013 ، ص 174
- ↑気多の鵜祭の習俗[ عادات مهرجان طائر الغاق كيتا ] (باللغة اليابانية). محافظة إيشيكاوا . 6 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2018 .
- ↑ لانكشاير 2013 ، الصفحات 174-175
- ↑吉田の火祭[ مهرجان يوشيدا للنار ] (باللغة اليابانية). مدينة فوجيوشيدا . تاريخ الاسترجاع : ١٢ فبراير ٢٠١٨ .
- ↑شكرا جزيلا[ مهرجان كوسوجي هاشيراماتسو ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). مدينة إياما . 8 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2018 .
- 1 2 3 لانكشاير 2013 ، ص 176
- ↑ "مهرجان أوغاكي" . جمعية أوغاكي للسياحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
- 1 2 3 4 لانكشاير 2013 ، ص 175
- ↑ "مهرجان سوناري" . جمعية السياحة بمحافظة آيتشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
- 1 2 3 لانكشاير 2013 ، ص 201
- 1 2 3 4معلومات عنا[ تقرير مجلس الشؤون الثقافية (تحديد الممتلكات الثقافية الشعبية الهامة) ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
- ↑ لانكشاير 2013 ، الصفحات 178-179
- 1 2 لانكشاير 2013 ، ص 178
- 1 2 3أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج[ تحديد الممتلكات الثقافية الشعبية غير المادية الهامة ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2016 .
- ↑大津祭の曳山行事[ عوامات مهرجان أوتسو ] (باللغة اليابانية). أوتسو ماتسوري هيكياما رينمي . تم الاسترجاع 2018-04-07 .
- ↑ "مهرجان إيموكورابي-ماتسوري" . مجلس السياحة في بيواكو أوميجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2011 .
- ^ "国指定文化財等デ タ ベ ス" .
- 1 2 لانكشاير 2013 ، ص 177
- ↑منتجات جديدة[ ميازا ضريح واكيدي ] (باللغة اليابانية). محافظة كيوتو . تاريخ الاسترجاع: ١٢ فبراير ٢٠١٨ .
- ↑شكرا جزيلا[ مهرجان قوارب ساكوشي ] (باللغة اليابانية). جمعية هيوغو للسياحة . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2018 .
- 1 2 لانكشاير 2013 ، ص 179
- 1 2 3 4 5أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج[ تحديد الممتلكات الثقافية الشعبية غير المادية الهامة ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2026 .
- ↑ "قاعدة بيانات الممتلكات الثقافية الوطنية" . وكالة الشؤون الثقافية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2012 .
- ↑那智の扇祭り[ مهرجان نار ناتشي ] . مدينة ناتشيكاتسورا . تم الاسترجاع 20 أبريل 2016 .
- ↑ بوكينغ 2005 ، ص 29
- ^ "مهرجان إيو العاري" . سعيداي-جي . 2017-01-06 . تم الاسترجاع 2018/02/12 .
- ↑ "مهرجان كاراتسو كونتشي" . منظمة السياحة الوطنية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
- ↑ "مهرجان ياتسوشيرو ميوكين" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
- ↑日田祗園の曳山行事[ مواكب مهرجان هيتا غيون ] (باللغة اليابانية). مدينة هيتا . تاريخ الاسترجاع: ١٢ فبراير ٢٠١٨ .
- ↑ "موقع تراث ثقافي شعبي غير مادي مهم مصنف وطنياً" . قرية أوغيمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
- ↑ "أونيشيكا ماتسوماي كاجورا" . مؤسسة اليابان للأنشطة الفنية الإقليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2018 .
- 1 2 3 لانكشاير 2013 ، ص 133
- ↑鵜鳥神社[ ضريح أونوتوري ] (باللغة اليابانية). غرفة تجارة وصناعة محافظة إيواتيه . تاريخ الاسترجاع : ١٢ مارس ٢٠١٨ .
- ↑鵜鳥神楽[ رقصة أونوتوري ] (باللغة اليابانية). قرية فوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2018 .
- ↑鵜鳥神楽[Unotori Dance] (in Japanese). Iwate Prefecture. Retrieved 2018-03-12.
- 12Lancashire 2013, p. 134
- ↑黒森神楽[Kuromori Kagura] (in Japanese). Miyako city. 2010-04-14. Retrieved 2018-03-12.
- ↑早池峰神楽[Hayachine Kagura] (in Japanese). Hanamaki city. 2015-06-05. Retrieved 2018-03-12.
- 12Lancashire 2013, p. 135
- ↑保呂羽山の霜月神楽[Horōsan no Shimotsuki Kagura] (in Japanese). Yokote. 2013-10-25. Retrieved 2018-03-15.
- ↑本海獅子舞番楽[Honkai-bangaku lion dance] (in Japanese). Akita Prefecture. 2012-06-15. Retrieved 2018-03-15.
- ↑Lancashire 2013, pp. 136–137
- ↑Lancashire 2013, p. 136
- 12Lancashire 2013, p. 137
- 1234重要有形民俗文化財の指定等[Designation of Important Folk Cultural Properties](PDF) (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2022-01-28.
- ↑"Prefectural Designated Intangible Cultural Property Chigo no Mai (Dance of the New Born) of Kawaguchi-Asama Shrine". Japan Foundation for Regional Art Activities. Retrieved 2018-03-12.
- ↑Encyclopedia of Shinto, "Kagura"
- ↑Encyclopedia of Shinto, "Yudate"
- ↑Lancashire 2013, pp. 132–133
- 12Lancashire 2013, p. 143
- ↑御頭神事 (in Japanese). Ise city. Retrieved 2018-03-13.
- 12Lancashire 2013, p. 139
- 123Lancashire 2013, p. 140
- 12Lancashire 2013, p. 138
- ↑Lancashire 2013, pp. 138–139
- ↑"The Iwato Kagura of Buzen City". Japan Foundation for Regional Art Activities. Retrieved 2018-03-12.
- 12Lancashire 2013, p. 141
- ↑五島神楽[Gotō Kagura](PDF) (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2018-03-17.
- ↑"Kuma Kagura". Council of Hitoyoshi Kuma Heritage Utilization. Retrieved 2018-03-15.
- ↑Lancashire 2013, pp. 141–142
- ↑高原の神舞[Takaharu Kanme](PDF) (in Japanese). Takaharu Tourism Association. Retrieved 2018-03-16.
- 12Lancashire 2013, p. 142
- ↑Lancashire 2013, pp. 142–143
- ↑Lancashire 2013, pp. 149–150
- 12Lancashire 2013, p. 150
- 1234Lancashire 2013, p. 153
- ↑Lancashire 2013, pp. 144–145
- 12Lancashire 2013, p. 145
- 12Lancashire 2013, p. 147
- ↑Lancashire 2013, pp. 145–146
- ↑蛭ヶ谷の田遊び[Hirugaya Taasobi](PDF) (in Japanese). Makinohara city. 2017-01-27. Retrieved 2018-03-16.
- ↑Lancashire 2013, pp. 146–147
- ↑Lancashire 2013, pp. 147–148
- ↑Lancashire 2013, p. 154
- ↑Lancashire 2013, pp. 154–155
- 12Lancashire 2013, p. 155
- 12Lancashire 2013, p. 156
- ↑Lancashire 2013, pp. 158–159
- 12Lancashire 2013, p. 159
- ↑Lancashire 2013, pp. 162–163
- 12Lancashire 2013, p. 166
- ↑Lancashire 2013, p. 163
- ↑Lancashire 2013, pp. 165–166
- ↑Lancashire 2013, pp. 159–160
- ↑Lancashire 2013, pp. 156–157
- ↑無生野の大念仏[Mushōno Great Nenbutsu] (in Japanese). Uenohara city. Retrieved 2018-04-03.
- 123Lancashire 2013, p. 160
- 12Lancashire 2013, p. 157
- ↑Plutschow 2013, p. 195
- ↑和合の念仏踊[Wagō Nenbutsu Odori] (in Japanese). Anan city. Retrieved 2018-03-12.
- 12Lancashire 2013, p. 161
- ↑綾渡の夜念仏と盆踊[Ayado Night Nenbutsu and] (in Japanese). Toyota City Museum of Local History. Archived from the original on April 23, 2023. Retrieved 2018-04-03.
- 123456"重要有形民俗文化財の指定等"[Designation of Important Tangible Folk Cultural Properties](PDF). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2020-01-18.
- ↑阿万の風流大踊小踊[Ama Fūryū Odori and Kōdori dances] (in Japanese). Minamiawaji city. 2015-04-06. Retrieved 2018-04-03.
- 12Lancashire 2013, p. 164
- ↑Lancashire 2013, pp. 164–165
- 12Lancashire 2013, p. 162
- ↑Lancashire 2013, pp. 161–162
- ↑Lancashire 2013, pp. 166–167
- 12Lancashire 2013, p. 158
- ↑Lancashire 2013, p. 167
- ↑大村の郡三踊[Ōmura Three Dances](PDF) (in Japanese). Ōmura city. 2014. Retrieved 2018-03-17.
- ↑大村の郡三踊[Ōmura Three Dances] (in Japanese). Nagasaki Prefecture. Retrieved 2018-03-17.
- ↑Lancashire 2013, pp. 167–168
- 12Lancashire 2013, p. 168
- ↑Lancashire 2013, pp. 197–198
- ↑Lancashire 2013, p. 198
- ↑Lancashire 2013, pp. 198–199
- 12Lancashire 2013, p. 196
- ↑"Daimokutate". UNESCO. Retrieved 2018-02-14.
- 12Lancashire 2013, p. 197
- ↑Lancashire 2013, pp. 90–92
- 12Lancashire 2013, p. 97
- ↑Lancashire 2013, pp. 185–186
- ↑Lancashire 2013, p. 186
- 12Lancashire 2013, p. 188
- 12Lancashire 2013, p. 189
- ↑Lancashire 2013, p. 146
- ↑Lancashire 2013, pp. 184–185
- ↑大鹿歌舞伎[Ōshika Kabuki] (in Japanese). Ōshika village. Retrieved 2018-03-15.
- ↑"Oshika Kabuki". Japanese Traditional Culture Promotion and Development Organization. Retrieved 2018-02-12.
- ↑"Dainichido Bugaku". UNESCO. Retrieved 2018-03-09.
- ↑大日堂舞楽[Dainichido Bugaku] (in Japanese). Kazuno city. Retrieved 2018-03-15.
- ↑Lancashire 2013, pp. 186–187
- ↑綱火. Ibaraki Prefectural Board of Education. Retrieved 2018-03-15.
- ↑綱火. Tsukubamira city. Retrieved 2018-03-15.
- ↑Bocking 2005, p. 157
- ↑Lancashire 2013, pp. 190–191
- ↑Lancashire 2013, pp. 187–188
- ↑重要有形民俗文化財の指定等[Designation of Important Folk Cultural Properties](PDF) (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Retrieved 2023-01-26.
- 123Lancashire 2013, p. 191
- 12Lancashire 2013, p. 182
- ↑Lancashire 2013, pp. 182–183
- 123Lancashire 2013, p. 192
- ↑Thornbury 1997, pp. 61–62
- ↑Lancashire 2013, p. 183
- 12Lancashire 2013, p. 193
- ↑Lancashire 2013, pp. 183–184
- ↑"Chiryu Festival". Aichi Prefectural Tourism Association. Retrieved 2018-02-12.
- ↑Lancashire 2013, p. 202
- ↑Lancashire 2013, pp. 189–190
- 12Lancashire 2013, p. 184
- 12Lancashire 2013, p. 190
- ↑Leiter 2014, pp. 411–412
- ↑Lancashire 2013, pp. 193–194
- ↑Lancashire 2013, p. 194
- ↑阿波人形浄瑠璃[Ningyō Jōruri] (in Japanese). Tokushima Prefecture Tourism Association. Retrieved 2018-03-12.
- ↑Lancashire 2013, pp. 194–195
- ↑八女福島の燈篭人形[Lantern Dolls of Yame Fukushima] (in Japanese).
- 12Lancashire 2013, p. 195
- ↑Lancashire 2013, pp. 195–196
- ↑文化財の紹介(国指定文化財)[Designated cultural properties (Government designated cultural properties)] (in Japanese). Setouchi. Retrieved 2018-03-12.
- 12Lancashire 2013, p. 204
- ↑与論の十五夜踊[Yoron full moon dance] (in Japanese). Yoron. 2014-02-01. Retrieved 2018-03-12.
- 12Lancashire 2013, p. 203
- ↑上鴨川住吉神社神事舞[Kamikamogawa Sumiyoshi Shrine Shinji Dance] (in Japanese). Katō city. Retrieved 2018-03-21.
- ↑Lancashire 2013, pp. 202–203
- ↑竹崎観世音寺修正会鬼祭[Takezaki Kanzeonji Temple's Shujōe Oni Festival] (in Japanese). Tara town. 2015-03-20. Retrieved 2018-04-04.
- ↑Lancashire 2013, p. 185
- ↑修正鬼会[Shujō Oni Festival] (in Japanese). Bungotakada city. Retrieved 2018-04-14.
- 12Lancashire 2013, p. 205
- ↑安田のシヌグ[Ada Shinugu] (in Japanese). Kunigami village. Retrieved 2018-04-14.
- 12Lancashire 2013, p. 206
- ↑「伊江島の村踊」について[About the Iejima Village Dance] (in Japanese). Ie village. 2015-02-14. Retrieved 2018-04-15.
- ↑伊江島の村踊~国の重要無形民俗文化財~[Designation of the Iejima Village Dance as national Important Intangible Folk Cultural Property] (in Japanese). Ie village. 2015-01-13. Retrieved 2018-04-15.
- ↑Lancashire 2013, pp. 206–207
- ↑Lancashire 2013, pp. 204–205
- ↑"Taketomi Island's Tanadui Festival". Taketomi.
- ↑Lancashire 2013, pp. 205–206
- ↑「秋田のイタヤ箕製作技術」が国の重要無形民俗文化財に指定されました。[Designation of "Manufacture technology of Itaya baskets in Akita" as National Important Intangible Folk Cultural Property] (in Japanese). Retrieved 2018-04-16.
- ↑木積の藤箕製作技術[Manufacture technology of Kizumi winnowing baskets] (in Japanese). Chiba Prefecture. Retrieved 2018-05-03.
- ↑「木積の藤箕製作技術」が国指定重要無形民俗文化財に指定されました[Designation of "Manufacture technology of Kizumi winnowing baskets" as Important Intangible Folk Cultural Property] (in Japanese). Sōsa city. Retrieved 2018-05-03.
- ↑小木たらい舟 製作技術保存会[Manufacture technology of Tarai Bune boats in Ogi preservation society] (in Japanese). Manufacture technology of Tarai Bune boats in Ogi preservation society. Retrieved 2018-04-18.
- ↑小木のたらい舟製作技術[Manufacture technology of Tarai Bune boats in Ogi] (in Japanese). Sado city. Retrieved 2018-04-18.
- ↑小木のたらい舟製作技術[Manufacture technology of Tarai Bune boats in Ogi] (in Japanese). Japanese Traditional Culture Promotion and Development Organization. Retrieved 2018-04-18.
- ↑論田・熊無の藤箕製作技術[Manufacture technology of Ronden Kumanashi winnowing baskets] (in Japanese). Japanese Traditional Culture Promotion and Development Organization. Retrieved 2018-05-03.
- ↑「論田・熊無の藤箕製作技術」の国重要無形民俗文化財の指定について[Designation of "Manufacture technology of Ronden Kumanashi winnowing baskets" as Important Intangible Folk Cultural Property] (in Japanese). Toyama Prefecture. Retrieved 2018-05-03.
- ↑長良川の鵜飼漁の技術[Cormorant fishing on the Nagara River] (in Japanese). Gifu Prefecture. Retrieved 2018-04-18.
- ↑「鳥羽・志摩の海女漁の技術」が国の重要無形民俗文化財に指定されました[Designation of "Ama diving in Toba and Shima" as national Important Intangible Folk Cultural Property] (in Japanese). Shima city. 2017-03-03. Retrieved 2018-04-19.
- ↑越中福岡の菅笠製作技術[Manufacture techniques of Etchū Fukuoka sedge-woven hats] (in Japanese). Takaoka city. 2015-10-29. Retrieved 2018-03-15.
- ↑"Ecchu Fukuoka-Machi Sedge Hat Making Techniques". Japanese Traditional Culture Promotion and Development Organization. Retrieved 2018-03-15.
- ↑江名子バンドリの製作技術[ تقنيات تصنيع إيناكو باندوري ] (باللغة اليابانية). محافظة تاكاياما . 10 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2018 .
- ↑江名子バンドリの製作技術[ تقنيات تصنيع إيناكو باندوري ] (باللغة اليابانية). محافظة غيفو . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2018 .
فهرس
- بوكينغ، برايان (2005). قاموس شعبي للشنتو . روتليدج. ISBN 9781135797393.
- "نسخة مؤرشفة" . موسوعة الشنتو . طوكيو : جامعة كوكوغاكوين . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مارس 2018 .
- تيرينس أ. لانكشاير (2013). مقدمة في فنون الأداء الشعبي الياباني ( طبعة منقحة). دار نشر أشغيت المحدودة. رقم ISBN 978-1-4094-9493-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
- صموئيل ل. ليتر (2014). القاموس التاريخي للمسرح الياباني التقليدي (الطبعة الثانية، مصورة ). روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4422-3911-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
- هربرت بلوتشو (2013). ماتسوري: مهرجانات اليابان . روتليدج. ISBN 978-1-1342-4698-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
- باربرا إي. ثورنبري (1997). فنون الأداء الشعبي: الثقافة التقليدية في اليابان المعاصرة . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 978-1-4384-2208-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-03-04 .
روابط خارجية
- الممتلكات الثقافية الشعبية غير المادية الهامة (اليابان)
- الفن الشعبي الياباني
- قوائم الممتلكات الثقافية غير المادية (اليابان)
