جون غوتي
جون جوزيف غوتي الابن [1] [ملاحظة 1] (يُلفظ /ˈɡɒti / ، بالإيطالية : [ ˈɡɔtti ] ؛ 27 أكتوبر 1940 - 10 يونيو 2002 ) كان رجل مافيا أمريكيًا ورئيسًا لعائلة غامبينو الإجرامية في مدينة نيويورك . أمر وساعد في تدبير اغتيال رئيس عائلة غامبينو، بول كاستيلانو، في ديسمبر 1985 ، وتولى قيادة العائلة بعد ذلك بوقت قصير، ليصبح قائدًا لما وُصف بأنه أقوى نقابة إجرامية في الولايات المتحدة.
نشأ غوتي وإخوته في فقر مدقع، وانخرطوا في عالم الجريمة في سن مبكرة. وسرعان ما أصبح غوتي أحد أكبر مصدري الدخل لعائلة غامبينو، وأحد المقربين من أنيلو ديلاكروتش ، نائب رئيس العائلة ، الذي كان يدير عملياته من أوزون بارك، كوينز . بعد أن وجه مكتب التحقيقات الفيدرالي اتهامات لأفراد من عصابة غوتي ببيع المخدرات، بدأ غوتي يخشى أن يقتله كاستيلانو وشقيقه جين بتهمة الاتجار بالمخدرات. ومع تزايد هذا الخوف، وفي خضم الخلافات المتنامية حول قيادة العائلة، دبر غوتي اغتيال كاستيلانو.
في أوج قوته، كان غوتي أحد أقوى وأخطر زعماء الجريمة في الولايات المتحدة. وبينما كان أقرانه يتجنبون عمومًا لفت الأنظار، لا سيما من وسائل الإعلام، اشتهر غوتي بلقب " الزعيم الأنيق " بسبب ملابسه الفاخرة وشخصيته الصريحة أمام كاميرات الأخبار. لاحقًا، لُقّب بـ" الزعيم الذي لا يُمس " بعد ثلاث محاكمات بارزة في ثمانينيات القرن الماضي انتهت بتبرئته ، على الرغم من الكشف لاحقًا عن أن المحاكمات شابتها عمليات تلاعب بهيئة المحلفين ، وسوء سلوك المحلفين ، وترهيب الشهود . واصلت أجهزة إنفاذ القانون جمع الأدلة ضد غوتي، الذي يُقال إنه كان يكسب ما بين 5 ملايين و20 مليون دولار سنويًا كزعيم لعائلة غامبينو. [ 4 ]
ساعد سلفاتوري "سامي الثور" غرافانو ، مساعد غوتي ، مكتب التحقيقات الفيدرالي في إدانة غوتي؛ ففي عام 1991، وافق غرافانو على الإدلاء بشهادته ضد غوتي بعد أن سمعه يدلي بتصريحات مسيئة عنه في تسجيل هاتفي تورطهما معًا في عدة جرائم قتل. وفي عام 1992، أُدين غوتي بخمس جرائم قتل، والتآمر لارتكاب جريمة قتل ، والابتزاز ، وعرقلة سير العدالة ، والتهرب الضريبي ، والمقامرة غير القانونية ، والابتزاز ، والإقراض الربوي . وحُكم عليه بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط ، ونُقل إلى سجن ماريون الفيدرالي في ولاية إلينوي .
توفي غوتي بمرض سرطان الحلق في 10 يونيو/حزيران 2002، في المركز الطبي الفيدرالي للسجناء في سبرينغفيلد، ميزوري . ووفقًا لأنتوني "غاسبايب" كاسو ، نائب رئيس عائلة لوتشيزي الإجرامية سابقًا ، فإن "ما فعله جون غوتي كان بداية النهاية لمنظمة كوزا نوسترا ". [ 5 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد جون غوتي في 27 أكتوبر 1940 في حي برونكس بمدينة نيويورك . كان الخامس من بين ثلاثة عشر طفلاً (توفي اثنان منهم عند الولادة) لجون جوزيف غوتي الأب وفيلومينا "فاني" ديكارلو. [ 6 ] [ 1 ] [ 7 ] وُلد والدا غوتي في نيويورك، ولكن يُفترض أن أجداده كانوا من سان جوزيبي فيزوفيانو ، في مقاطعة نابولي بجنوب إيطاليا ، لأن والديه كانا متزوجين ويعيشان هناك لبعض الوقت. [ 6 ] [ 8 ]
كان غوتي أحد خمسة أشقاء أصبحوا أعضاءً رسميين في عائلة غامبينو الإجرامية : [ 9 ] انضم يوجين "جين" غوتي قبل جون بسبب سجن الأخير، [ 10 ] وانضم بيتر غوتي تحت قيادة جون في عام 1988 ، [ 11 ] وتم تحديد ريتشارد ف. غوتي كقائد (كابوريجيمي، أو رئيس "مجموعة") بحلول عام 2002. [ 9 ] أما الخامس، فينسنت، فقد انضم في عام 2002. [ 12 ]
عندما بلغ غوتي الثانية عشرة من عمره، استقرت عائلته في شرق نيويورك ، بروكلين ، حيث نشأ في فقر مدقع مع إخوته. [ 13 ] كان والده يعمل بشكل غير منتظم كعامل يومي. [ 6 ] عندما كبر، شعر غوتي بالاستياء من والده لعجزه عن إعالة أسرته. [ 1 ] في المدرسة، كان لديه تاريخ من التغيب عن الحصص والتنمر على الطلاب الآخرين، وفي النهاية ترك مدرسة فرانكلين ك. لين الثانوية في سن السادسة عشرة. [ 14 ] [ 15 ]
انخرط غوتي في عصابات الشوارع المرتبطة بمافيا نيويورك منذ سن الثانية عشرة. [ 14 ] عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، كان يحاول سرقة خلاطة إسمنت من موقع بناء، فسقطت عليه وسحقت أصابع قدميه، مما تسبب له بعرج دائم. [ 14 ] بعد تركه المدرسة، كرّس غوتي نفسه للعمل مع عصابة فولتون-روكاواي بويز المرتبطة بالمافيا، حيث التقى وصادق زميليه المستقبليين في عصابة غامبينو، أنجيلو روجيرو وويلفريد "ويلي بوي" جونسون . [ 14 ] [ 16 ]
التقى غوتي بزوجته المستقبلية، فيكتوريا دي جورجيو، ذات الأصول الإيطالية والروسية، في حانة عام 1958. [ 17 ] وتزوجا في 6 مارس 1962. [ 18 ] ووفقًا لوثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI)، كانت دي جورجيو متزوجة سابقًا ولديها طفل واحد من زواجها السابق. [ 19 ] أنجب غوتي وزوجته خمسة أطفال: أنجيلا، وفيكتوريا ، وجون الابن ، وفرانك (توفي عام 1980)، وبيتر. حاول غوتي العمل بشكل قانوني عام 1962 كعامل كيّ في مصنع معاطف ومساعد سائق شاحنة. إلا أنه لم يستطع الالتزام بالقانون، وبحلول عام 1966، كان قد سُجن مرتين. [ 20 ]
عائلة غامبينو الإجرامية
شريك
منذ مراهقته، كان غوتي يقوم بمهام لصالح كارمين فاتيكو ، أحد أفراد عائلة غامبينو، التي كانت تُعرف آنذاك باسم عائلة أناستازيا بقيادة الزعيم ألبرت أناستازيا . [ 21 ] نفّذ غوتي عمليات اختطاف شاحنات في مطار إيدلوايلد برفقة شقيقه جين وصديقه روجيرو. [ 22 ] خلال هذه الفترة، توطدت صداقته مع زميله في عمليات اختطاف الشاحنات، جوزيف ماسينو ، الذي أصبح فيما بعد زعيم عائلة بونانو ، وحصل على لقبي " بلاك جون " و" كريزي هورس ". [ 22 ] [ 23 ] في ذلك الوقت تقريبًا، التقى غوتي بمعلمه ، أنيلو "نيل" ديلاكروتش، نائب زعيم عائلة غامبينو . [ 24 ]
في فبراير 1968، تعرف موظفو شركة يونايتد إيرلاينز على غوتي باعتباره الرجل الذي وقّع على استلام بضائع مسروقة؛ وألقى مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض عليه بتهمة اختطاف طائرة بعد ذلك بوقت قصير. أُلقي القبض على غوتي للمرة الثالثة بتهمة اختطاف طائرة أثناء إطلاق سراحه بكفالة بعد شهرين، وهذه المرة لسرقة شحنة سجائر بقيمة 50,000 دولار على طريق نيوجيرسي السريع . وفي وقت لاحق من ذلك العام، أقر غوتي بذنبه في اختطاف شاحنات شحن تابعة لشركة نورث ويست إيرلاينز ، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات في سجن لويسبرغ الفيدرالي . [ 22 ]
أُفرج عن غوتي وروجييرو بشروط عام 1972 وعادا إلى عصابتهما القديمة في نادي بيرجين للصيد والأسماك في كوينز ، حيث استمرا في العمل تحت قيادة فاتيكو. تولى غوتي مسؤولية إدارة عمليات القمار غير القانونية لعصابة بيرجين ، وأثبت جدارته كمسؤول إنفاذ فعال . [ 25 ] وُجهت إلى فاتيكو تهمة الإقراض الربوي عام 1972؛ وكشرط لإطلاق سراحه، مُنع من الاختلاط بالمجرمين المعروفين. لم يكن غوتي قد أصبح عضوًا رسميًا في العصابة بعد، نظرًا لإغلاق سجلات العضوية عقب اجتماع أبالاتشين عام 1957 ، لكن فاتيكو عينه قائدًا بالنيابة لعصابة بيرجين بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه. [ 26 ] في هذا الدور الجديد، كان غوتي يسافر بشكل متكرر إلى مقر ديلاكروتش في نادي رافينيت الاجتماعي في مانهاتن لإطلاع نائب الرئيس على أنشطة العصابة. كان ديلاكروتش قد أبدى إعجابه بغوتي، وتوطدت علاقتهما أكثر خلال هذه الفترة. كان الاثنان متشابهين للغاية -كلاهما كان لديه نزعات عنيفة قوية، وكانا يسبّان كثيراً، وكانا مقامرين شرهين. [ 27 ]
بعد اختطاف وقتل إيمانويل غامبينو، ابن شقيق الزعيم كارلو غامبينو ، عام 1973، تم تكليف غوتي بالانضمام إلى فريق الاغتيالات إلى جانب روجيرو وزميله رالف غاليوني للبحث عن المشتبه به الرئيسي، رجل العصابات جيمس ماكبرايتني . [ 18 ] فشل الرجال الثلاثة في محاولتهم اختطاف ماكبرايتني في حانة بجزيرة ستاتن عندما حاولوا اعتقاله متنكرين في زي محققين شرطة، [ 28 ] وأطلق غاليوني النار على ماكبرايتني فأرداه قتيلاً عندما تمكن شركاؤه من السيطرة عليه. تم التعرف على غوتي من قبل شهود عيان وأحد المطلعين على شؤون الشرطة، وأُلقي القبض عليه بتهمة القتل في يونيو 1974. [ 29 ] ومع ذلك، تمكن من التوصل إلى صفقة مع الادعاء ، بمساعدة المحامي روي كوهن ، وحُكم عليه بالسجن أربع سنوات بتهمة الشروع في القتل غير العمد لدوره في عملية الاغتيال. [ 10 ] بعد وفاة غوتي، تم التعرف عليه أيضًا من قبل ماسينو على أنه قاتل فيتو بوريلي، وهو أحد شركاء غامبينو الذي قُتل في عام 1975. [ 30 ]
سُئل ريمو فرانشيسكيني، العضو في شرطة مدينة نيويورك (NYPD) من عام 1957 إلى عام 1991 والمتخصص في الجريمة المنظمة ، [ 31 ] [ 32 ] في عام 1993 عن كيفية معرفته في وقت مبكر بأن غوتي سيصبح شخصية بارزة في المافيا؛ فقال: "كان يتمتع بشخصية جذابة وقيادة فذة. لم يكن زير نساء. كان يقضي كل وقته مع رجاله. كما كان يتمتع بذكاء حاد وذاكرة قوية. وكان يشع صلابة. وقلما كان هناك من يجرؤ على معارضته." [ 33 ]
قبطان
في الخامس عشر من أكتوبر عام ١٩٧٦، توفي كارلو غامبينو في منزله لأسباب طبيعية . [ ٣٤ ] وخلافًا للتوقعات، عيّن ابن عمه وصهره، بول كاستيلانو ، خلفًا له بدلًا من نائبه ديلاكروتش. ويبدو أن غامبينو كان يعتقد أن العائلة ستستفيد من تركيز كاستيلانو على جرائم ذوي الياقات البيضاء . [ ٣٥ ] كان ديلاكروتش مسجونًا آنذاك بتهمة التهرب الضريبي ، ولذلك لم يتمكن من الاعتراض على الخلافة. [ ٣٦ ] تم تأكيد منصب كاستيلانو كرئيس في اجتماع عُقد في ٢٤ نوفمبر، بحضور ديلاكروتش الذي أُفرج عنه مؤخرًا. رتب كاستيلانو لبقاء ديلاكروتش نائبًا له مع إدارته المباشرة لشؤون العائلة. [ ٣٧ ] وبينما قبل ديلاكروتش خلافة كاستيلانو، أدى هذا الاتفاق فعليًا إلى تقسيم عائلة غامبينو إلى فصيلين متنافسين: فصيل كاستيلانو في بروكلين، وفصيل ديلاكروتش في مانهاتن. [ 37 ]
في عام 1976، أفادت التقارير بإعادة فتح سجلات عضوية عائلة غامبينو. [ 38 ] أُطلق سراح غوتي في يوليو 1977، بعد عامين من السجن؛ وانضم لاحقًا إلى العائلة، التي كانت آنذاك تحت قيادة كاستيلانو، ورُقّي فورًا ليحل محل فاتيكو كقائد لعصابة بيرجين. [ 10 ] كانت العصابة ترفع تقاريرها مباشرة إلى ديلاكروتشي كجزء من التنازلات التي قدمها كاستيلانو للإبقاء على ديلاكروتشي نائبًا له، [ 39 ] وكان يُنظر إلى غوتي على أنه حامي ديلاكروتشي. [ 40 ] في عهد غوتي، كانت العصابة أكبر مصدر دخل لديلاكروتشي. [ 10 ] إلى جانب حصته من أرباح مرؤوسيه، أدار غوتي عملية إقراض ربوي خاصة به، وعمل في وظيفة وهمية كبائع لوازم سباكة. [ 41 ] زعمت مزاعم غير مؤكدة من مخبرين لمكتب التحقيقات الفيدرالي أن غوتي موّل أيضًا صفقات مخدرات . [ 40 ] [ 42 ]
في ديسمبر 1978، شارك غوتي في عملية سرقة لوفتهانزا في مطار كينيدي، وهي أكبر عملية سرقة أموال لم يتم استردادها في التاريخ. كان قد رتب لسحق شاحنة الهروب وتكديسها في ساحة خردة في بروكلين. إلا أن سائق الشاحنة، بارنيل "ستاكس" إدواردز، لم يمتثل للأوامر؛ فبدلاً من قيادة المركبة إلى ساحة الخردة، أوقفها بالقرب من صنبور إطفاء حريق وذهب للنوم في شقة صديقته. [ 43 ]
حاول غوتي في الغالب إبعاد عائلته عن حياته الإجرامية، باستثناء ابنه جون جونيور، الذي أصبح شريكًا للمافيا بحلول عام ١٩٨٢. [ ٢ ] مع ذلك، في ١٨ مارس ١٩٨٠، دهس جارٌ يُدعى جون فافارا ، الابن الأصغر لغوتي، فرانك البالغ من العمر ١٢ عامًا، أثناء قيادته دراجة نارية صغيرة تابعة لأحد أصدقاء العائلة، ما أدى إلى وفاته . [ ٤٤ ] صُنِّف موت فرانك حادثًا، لكن فافارا تلقى لاحقًا تهديدات بالقتل، وتعرض لهجوم من زوجة غوتي بمضرب بيسبول عندما زار منزلهم للاعتذار. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] بعد أربعة أشهر، اختفى فافارا، واعتُبِر أنه قُتل. [ ٤٤ ] تباينت الروايات حول مصير جثته. ذكرت إحدى الروايات أن فافارا قُطِّع حيًا بمنشار كهربائي، وأن رفاته حُشيت في برميل مملوء بالخرسانة وأُلقيت في المحيط، أو دُفنت في مكان ما في ساحة ورشة لتفكيك السيارات المسروقة . [ 47 ] في يناير/كانون الثاني 2009، تضمنت أوراق المحكمة التي قدمها المدعون الفيدراليون في بروكلين ادعاءات بأن قاتل المافيا تشارلز كارنيجليا قتل فافارا وتخلص من جثته في حمض. [ 48 ] يُفترض على نطاق واسع أن غوتي هو من أمر بقتل فافارا على الرغم من مغادرته هو وعائلته في إجازة إلى فلوريدا قبل ثلاثة أيام. [ 49 ]
وُجّهت إلى غوتي تهمتان في آخر عامين له كقائد لعصابة بيرجين، وقد رُفعت القضيتان إلى المحاكمة بعد توليه زعامة عائلة غامبينو. في سبتمبر/أيلول 1984، نشب شجار بينه وبين ميكانيكي ثلاجات يُدعى روموال بيتشيك، ووُجّهت إليه لاحقًا تهمة الاعتداء والسرقة . [ 50 ] [ 51 ] وفي عام 1985، وُجّهت إليه تهمة الابتزاز إلى جانب ديلاكروتش وعدد من أعضاء عصابة بيرجين، وذلك من قِبل مساعدة المدعي العام الأمريكي ديان جياكالوني. [ 15 ] [ 52 ] وكشفت لائحة الاتهام أن صديق غوتي وشريكه في القضية، ويلفريد جونسون، كان مُخبرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 52 ]
تولي زمام الأمور في عائلة غامبينو
سرعان ما شعر غوتي بالاستياء من قيادة كاستيلانو لعائلة غامبينو، إذ اعتبر الزعيم الجديد منعزلاً وجشعاً للغاية. [ 53 ] [ 54 ] ومثله مثل باقي أفراد العائلة، لم يكن غوتي يكنّ أي ودٍّ شخصي لكاستيلانو. فقد كان الزعيم يفتقر إلى المصداقية في الشارع ، ولم يكن يحظى باحترام أولئك الذين اكتسبوا خبرةً في إدارة العمليات على مستوى الشارع. وكان لغوتي مصلحة اقتصادية أيضاً؛ إذ كان على خلاف طويل الأمد مع كاستيلانو بشأن حصة غوتي من أرباح عمليات اختطاف الشاحنات في مطار كينيدي.
ترددت شائعات أيضاً عن توسع غوتي في تجارة المخدرات، وهي تجارة مربحة حظرها كاستيلانو تحت طائلة عقوبة الإعدام. [ 53 ] [ 54 ] في أغسطس 1983، أُلقي القبض على روجيرو وشقيق غوتي، جين، بتهمة الاتجار بالهيروين ، استناداً بشكل أساسي إلى تسجيلات من جهاز تنصت في منزل روجيرو. [ 55 ] [ 56 ] طالب كاستيلانو بنسخ من التسجيلات؛ [ 55 ] [ 57 ] وعندما رفض روجيرو، هدده بتخفيض رتبة غوتي. [ 58 ]
في عام ١٩٨٤، أُلقي القبض على كاستيلانو ووُجهت إليه تهمة في قضية بموجب قانون مكافحة الابتزاز والفساد (RICO) تتعلق بجرائم روي ديميو، أحد قتلة غامبينو ، وعصابته. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] وفي العام التالي، وُجهت إليه تهمة ثانية لدوره في اللجنة ، وهي الهيئة الإدارية للمافيا. [ ٥٨ ] ونظرًا لمواجهته عقوبة السجن المؤبد في أي من القضيتين، رتب كاستيلانو لغوتي أن يتولى منصب الرئيس بالنيابة إلى جانب توماس بيلوتي ، قائده المفضل، وتوماس غامبينو في غيابه. [ ٦١ ] [ ٦٢ ] في هذه الأثناء، بدأ غوتي بالتآمر مع زملائه القادة الساخطين فرانك دي سيكو وجوزيف "جو بايني" أرمون، والجنود سامي "الثور" غرافانو وروبرت "دي بي" ديبرناردو (الذين لُقبوا مجتمعين بـ"القبضة") للإطاحة بكاستيلانو، مُصرًا، رغم تقاعس الرئيس، على أن كاستيلانو سيحاول قتله في نهاية المطاف. [ 63 ] كان دعم أرمون حاسماً؛ فبصفته رجلاً مخضرماً يحظى بالاحترام ويعود نسبه إلى مؤسس العائلة، فينسنت مانغانو ، فإنه سيضفي المصداقية اللازمة على قضية المتآمرين. [ 64 ]
كان من القواعد الراسخة في المافيا أن اغتيال أي زعيم لا يتم إلا بموافقة أغلبية أعضاء اللجنة. في الواقع، كانت عملية الاغتيال التي خطط لها غوتي ستكون أول عملية اغتيال غير مصرح بها لأحد زعماء العائلات الخمس منذ محاولة اغتيال فرانك كوستيلو عام 1957، والأولى من نوعها منذ اغتيال أنجيلو برونو عام 1980. أدرك غوتي أن طلب الدعم من الزعماء الأربعة الآخرين سيكون محفوفًا بالمخاطر، نظرًا لعلاقاتهم الوطيدة بكاستيلانو. ولتجاوز هذه العقبة، حصل على دعم شخصيات بارزة من جيله في عائلات لوتشيزي وكولومبو وبونانو . لم يفكر غوتي في التواصل مع عائلة جينوفيزي ؛ إذ كانت علاقات كاستيلانو بزعيم جينوفيزي، فينسنت "الذقن" جيجانتي، وثيقة للغاية لدرجة أن أي محاولة للتواصل مع أحد جنود جينوفيزي كانت ستُعتبر تلميحًا. [ 64 ] مع ذلك، كان بإمكان غوتي أيضًا الاعتماد على تواطؤ جوزيف ن. غالو، مستشار عائلة غامبينو . [ 63 ] [ 65 ]
بعد وفاة ديلاكروتش بمرض السرطان في 2 ديسمبر 1985، عدّل كاستيلانو خطة خلافته، فعيّن بيلوتي نائبًا لتوماس غامبينو الذي كان الزعيم الفعلي الوحيد، بينما كان يخطط لتفكيك عصابة غوتي. [ 66 ] [ 67 ] استشاط غوتي غضبًا من هذا، ومن رفض كاستيلانو حضور جنازة ديلاكروتش ، [ 66 ] [ 67 ] فقرر قتل رئيسه. عندما أخبر دي سيكو غوتي بأنه سيعقد اجتماعًا مع كاستيلانو وعدد من رجال غامبينو في مطعم سباركس ستيك هاوس في 16 ديسمبر، انتهز غوتي الفرصة. [ 68 ] تعرض كل من كاستيلانو وبيلوتي لكمين وأُطلق عليهما النار من قبل قتلة تحت إمرة غوتي عند وصولهما في ذلك المساء. [ 69 ] شاهد غوتي عملية الاغتيال من سيارته بجانب غرافانو. [ 70 ]
بعد أيام من جريمة القتل، عُيّن غوتي في لجنة ثلاثية، إلى جانب غالو وديتشيكو، لإدارة عائلة غامبينو مؤقتًا ريثما يُنتخب زعيم جديد. كما أُعلن عن بدء تحقيق داخلي في مقتل كاستيلانو. مع ذلك، كان من المعلوم للجميع أن غوتي كان الزعيم الفعلي للعائلة، وأن جميع قادة العائلة تقريبًا كانوا على علم بأنه دبر عملية الاغتيال. عُيّن غوتي رسميًا زعيمًا جديدًا للعائلة في اجتماع ضم عشرين قائدًا عُقد في 15 يناير 1986. [ 71 ] وعيّن ديتشيكو نائبًا له، بينما أبقى غالو مستشارًا له . [ 72 ] [ 73 ]
زعيم الجريمة
اشتهر غوتي، الذي تم تحديده على أنه قاتل كاستيلانو المحتمل وخليفته، خلال عام 1986. [ 74 ] [ 75 ] عند توليه السلطة، كانت عائلة غامبينو تُعتبر أقوى عائلة مافيا أمريكية، [ 76 ] بدخل سنوي قدره 500 مليون دولار. [ 77 ] في كتابه "نائب الرئيس" ، قدّر غرافانو أن دخل غوتي الشخصي السنوي لم يقل عن 5 ملايين دولار خلال سنوات رئاسته، ومن المرجح أنه تراوح بين 10 و12 مليون دولار. [ 4 ] ولحماية نفسه قانونيًا، منع غوتي أفراد العائلة من قبول أي صفقات إقرار بالذنب تُقر بوجود المنظمة. [ 78 ]
"دون التفلون"
كان غوتي يبتسم ويُلوّح لكاميرات الأخبار في محاكماته، مما أكسبه شعبية لدى بعض أفراد الجمهور. [ 28 ] كان لشهرته الجديدة أثر إيجابي واحد على الأقل؛ فبعد الكشف عن مهنة مهاجمه، ووسط تقارير عن ترهيب من قبل عائلة غامبينو، قرر بيسيك عدم الإدلاء بشهادته ضد غوتي، بفضل بوشكو "اليوغو" رادونيتش ، زعيم عصابة ويستيز في هيلز كيتشن . عندما بدأت محاكمة غوتي في مارس 1986، شهد بيسيك بأنه لا يستطيع تذكر من هاجمه. سُرعان ما أُسقطت القضية، ولخصت صحيفة نيويورك بوست الإجراءات بعنوان: "أنا مع غوتي!". [ 51 ] [ 79 ] وكُشف لاحقًا أن رجال غامبينو قطعوا خراطيم مكابح سيارة بيسيك، وأجروا مكالمات هاتفية تهديدية، ولاحقوه قبل المحاكمة. [ 80 ]
في 13 أبريل/نيسان 1986، قُتل دي سيكو في تفجير سيارة مفخخة عقب زيارة قام بها إلى جيمس فايلا، أحد الموالين لكاستيلانو . نفّذ التفجير فيكتور أموسو وأنتوني "غاسبايب" كاسو من عائلة لوتشيزي، بأوامر من جيغانتي وزعيم لوتشيزي أنتوني كورالو ، انتقامًا لكاستيلانو وبيلوتي بقتل خلفائهما. كان غوتي يخطط أيضًا لزيارة فايلا في ذلك اليوم، لكنه ألغى الزيارة، وانفجرت القنبلة بعد أن ظُنّ خطأً أن جنديًا كان يركب مع دي سيكو هو الزعيم. [ 81 ] لطالما حظرت المافيا استخدام القنابل خشية تعريض الأبرياء للخطر، مما دفع عائلة غامبينو إلى الاشتباه في البداية بأن " الزيبس " - وهم رجال مافيا صقليون يعملون في الولايات المتحدة - هم من يقفون وراء التفجير؛ إذ كان الزيبس معروفين باستخدامهم للقنابل. [ 82 ]
عقب التفجير، أعاد القاضي يوجين نيكرسون ، رئيس محاكمة غوتي بتهمة الابتزاز، جدولة الجلسة لتجنب تأثر هيئة المحلفين بالدعاية الإعلامية الناتجة، بينما ألغى جياكالوني كفالة غوتي بسبب أدلة على ترهيب الشهود في قضية بيسيك. [ 83 ] [ 84 ] من داخل السجن، أمر غوتي غرافانو بقتل ديبرناردو؛ وكان كل من ديبرناردو وروجييرو يتنافسان على خلافة دي سيكو حتى اتهم روجييرو ديبرناردو بتحدي زعامة غوتي. [ 85 ] عندما أُلغيت كفالة روجييرو، الذي كان متهمًا أيضًا، بسبب سلوكه العدائي في جلسات الاستماع التمهيدية، قام غوتي المحبط بترقية أرموني إلى منصب نائب الرئيس. [ 86 ]
بدأت عملية اختيار هيئة المحلفين في قضية الابتزاز مجددًا في أغسطس 1986، [ 87 ] حيث مثل غوتي أمام المحكمة إلى جانب شريكه السابق جونسون (الذي رفض الإدلاء بشهادته ضد الدولة رغم كشف أمره كمخبر [ 88 ] )، وليونارد ديماريا ، وتوني رامبينو ، ونيكولاس كوروزو ، وجون كارنيجليا . [ 89 ] في هذه المرحلة، تمكنت عائلة غامبينو من التسبب في انهيار القضية عندما أخفى جورج بابي صداقته مع رادونجيتش، وتم اختياره كعضو رقم 11 في هيئة المحلفين. [ 90 ] ومن خلال رادونجيتش، تواصل بابي مع غرافانو ووافق على بيع صوته في هيئة المحلفين مقابل 60 ألف دولار. [ 91 ]
في المرافعات الافتتاحية للمحاكمة في 25 سبتمبر، أنكر بروس كاتلر، محامي الدفاع عن غوتي ، وجود عائلة غامبينو، ووصف مسعى الحكومة برمته بأنه ثأر شخصي. [ 92 ] تمثلت استراتيجيته الرئيسية في التشكيك في مصداقية شهود جياكالوني من خلال مناقشة الجرائم التي ارتكبوها قبل الإدلاء بشهادتهم. [ 93 ] خلال دفاع غوتي، استدعى كاتلر سارق البنوك ماثيو تراينور، الذي كان من المفترض أن يكون شاهدًا للادعاء، ولكن تم استبعاده لعدم مصداقيته، والذي شهد بأن جياكالوني عرضت عليه مخدرات وملابسها الداخلية كوسيلة مساعدة على الاستمناء مقابل شهادته؛ وقد رفض القاضي نيكرسون مزاعم تراينور ووصفها بأنها "غير قابلة للتصديق على الإطلاق" بعد المحاكمة، وأُدين لاحقًا بتهمة شهادة الزور . [ 93 ] [ 94 ]
على الرغم من دفاع كتلر وانتقاداته لأداء الادعاء، ووفقًا لكاتبي شؤون المافيا جيري كابيتشي وجين موستين، عندما بدأت مداولات هيئة المحلفين، كانت الأغلبية تؤيد إدانة غوتي. ومع ذلك، وبسبب سوء سلوك بابي، أدرك غوتي منذ بداية المحاكمة أنه لن يحصل على نتيجة أسوأ من عدم التوصل إلى قرار . خلال المداولات، أصرّ بابي على تبرئته حتى بدأ باقي أعضاء هيئة المحلفين يخشون على سلامتهم. [ 91 ] في 13 مارس 1987، برّأوا غوتي وشركاءه في الجريمة من جميع التهم، بما في ذلك الإقراض الربوي، والمقامرة غير القانونية، والقتل، وسرقة الشاحنات. [ 89 ] بعد خمس سنوات، أُدين بابي بتهمة عرقلة سير العدالة لدوره في التلاعب بالنتائج، [ 90 ] وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات. [ 95 ]
في ظلّ الإدانات السابقة لأعضاء المافيا، ولا سيما نجاح محاكمة لجنة المافيا، شكّلت تبرئة غوتي مفاجأة كبيرة زادت من شهرته. [ 96 ] أطلقت عليه وسائل الإعلام الأمريكية لقب "دون التفلون" في إشارة إلى فشل جميع التهم الموجهة إليه في الإثبات. [ 97 ]
إعادة تنظيم

بينما أفلت غوتي من الإدانة، لم يكن شركاؤه محظوظين مثله. فقد وُجهت إلى الرجلين الآخرين في إدارة غامبينو، وهما نائب الرئيس أرمون والمستشار غالو، تهم الابتزاز في عام 1986، وأُدينا كلاهما في ديسمبر 1987. [ 98 ] كما بدأت محاكمة روجيرو وجين غوتي بتهمة حيازة الهيروين في يونيو من ذلك العام. [ 99 ]
قبل إدانتهم، قام غوتي بتخفيض رتبة غالو، الذي تقاعد ليحل محله غرافانو، بينما عيّن فرانك لوكاسيو نائبًا للرئيس بالنيابة في حال سجن أرمون. [ 100 ] كما عملت عائلة غامبينو على التأثير على هيئة المحلفين في محاكمة الهيروين، مما أدى إلى إعلان بطلان المحاكمتين . [ 101 ] عندما تم فصل روجيرو، المريض بمرض عضال، وإطلاق سراحه عام 1989، رفض غوتي الاتصال به، محملاً إياه مسؤولية مصائب العائلة. ووفقًا لغرافانو، فكر غوتي أيضًا في قتل روجيرو، وعندما توفي أخيرًا، "اضطررت حرفيًا إلى جره إلى الجنازة". [ 102 ]
ابتداءً من يناير 1988، وبخلاف نصيحة غرافانو، [ 103 ] ألزم غوتي قادته بالاجتماع به في نادي رافينيت الاجتماعي مرة أسبوعيًا. [ 104 ] اعتبر جين هذا الإجراء مخاطرة غير ضرورية نابعة من الغرور ، [ 105 ] واعتبره بروس موو، قائد فرقة غامبينو في مكتب التحقيقات الفيدرالي، مناقضًا لمفهوم " المجتمع السري ". [ 106 ] سمحت هذه الخطوة لمكتب التحقيقات الفيدرالي بمراقبة وتسجيل وتحديد هوية جزء كبير من التسلسل الهرمي لعائلة غامبينو. كما وفرت أدلة ظرفية قوية على أن غوتي كان زعيمًا؛ إذ ينص البروتوكول المتبع منذ زمن طويل في المافيا على إظهار الولاء للزعيم علنًا. [ 106 ] قام مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضًا بالتنصت على نادي رافينيت، لكنه فشل في الحصول على أي تسجيلات عالية الجودة تدين غوتي. [ 106 ]
في وقت لاحق من عام 1988، حضر غوتي وجيجانتي وزعيم عائلة لوتشيزي الجديد، أموسو، أول اجتماع للجنة منذ محاكمتها، والذي عُقد في نادي لابار بات في مانهاتن. [ 107 ] قبل ذلك بعامين، أُصيب كاسو في عملية اغتيال غير مصرح بها نفذها قائد عائلة غامبينو، ميكي باراديسو. [ 81 ] [ 108 ] في عام 1987، حذر مكتب التحقيقات الفيدرالي غوتي من تسجيله لمستشار عائلة جينوفيزي، لويس مانا، وهو يناقش عملية اغتيال أخرى لغوتي وشقيقه. [ 107 ] لتجنب نشوب حرب، اجتمع قادة العائلات الثلاث، ونفوا علمهم بأعمال العنف التي ارتكبوها ضد بعضهم البعض، واتفقوا على "تحسين التواصل". [ 109 ] كما وافق الزعماء على السماح لفيكتور أورينا، القائم بأعمال زعيم عائلة كولومبو ، بالانضمام إلى اللجنة، لكن جيجانتي، خشية منح غوتي أغلبية بالسماح لحليف آخر، منع عودة ماسينو وعائلة بونانو. [ 107 ] [ 110 ]
استطاع غوتي أيضًا التأثير على عائلة ديكافالكانتي الإجرامية في نيوجيرسي عام ١٩٨٨. ووفقًا لأنتوني روتوندو، قائد ديكافالكانتي الذي تحول إلى مخبر، حضر غوتي جنازة والده برفقة عدد من رجال غامبينو في استعراض للقوة، وأجبر الزعيم جيوفاني ريجي على الموافقة على إدارة عائلته نيابةً عن غامبينو. [ ١١١ ] وظلت عائلة ديكافالكانتي ضمن دائرة نفوذ عائلة غامبينو حتى سجن غوتي. [ ١١٢ ]
انضم جون الابن، نجل غوتي، إلى عائلة غامبينو عشية عيد الميلاد عام ١٩٨٨. [ ١١٣ ] ووفقًا لما ذكره زميله في المافيا، مايكل دي ليوناردو ، الذي انضم في الليلة نفسها، أقام غرافانو مراسم الانضمام لحماية غوتي من اتهامات المحسوبية . [ ١١٣ ] وسرعان ما رُقّي جون الابن إلى رتبة نقيب. [ ٢ ]
في عام ١٩٨٩، أمر غوتي بقتل مطور العقارات فريد وايس خشية أن يصبح شاهدًا حكوميًا مقابل تخفيف الحكم، وأمر عائلة ديكافالكانتي بتنفيذ العملية. أطلق فينسنت "فيني أوشن" باليرمو وجيمس "جيمي" غالو (لا تربطه صلة قرابة بجوزيف ن. غالو) النار على وايس في وجهه، ما أدى إلى مقتله على الفور، بينما كان أنتوني كابو سائق سيارة الهروب. في عام ١٩٩٠، عيّن ريجي جون داماتو رئيسًا بالنيابة لعائلة ديكافالكانتي عندما دخل ريجي السجن.
تبرئة من تهمة الاعتداء
في مساء يوم 23 يناير/كانون الثاني 1989، أُلقي القبض على غوتي خارج مطعم رافينيت ووُجهت إليه تهمة إصدار الأمر بالاعتداء على جون أوكونور، المسؤول النقابي، عام 1986. [ 114 ] [ 115 ] وفي مؤخرة سيارة الشرطة، قال: "أراهن بنسبة ثلاثة إلى واحد أنني بُرئت من هذه التهمة". [ 116 ] يُعتقد أن أوكونور، وهو زعيم في نقابة النجارين والنجارين الأمريكيين (UBC) المحلية 608، والذي أُدين لاحقًا بتهمة الابتزاز، [ 117 ] هو من أمر بالهجوم على مطعم مرتبط بعائلة غامبينو كان قد تجاهل النقابة، وقد أُطلق عليه النار لاحقًا وأُصيب بجروح على يد عصابة ويستيز. [ 114 ] بعد ليلة واحدة في السجن، أُفرج عن غوتي بكفالة قدرها 100 ألف دولار. [ 118 ]
بحلول ذلك الوقت، كان مكتب التحقيقات الفيدرالي قد جند مخبرين جددًا، وعلم أن أحد أسباب فشل عملية التنصت في نادي رافينيت هو أن غوتي كان يُجري محادثات حساسة في أماكن أخرى، إما في ردهة خلفية في المبنى الذي كان النادي يشغله، أو في شقة في الطوابق العليا حيث كانت تعيش أرملة جندي من عائلة غامبينو. وبحلول نوفمبر 1989، تم زرع أجهزة تنصت في كلا الموقعين. [ 106 ] [ 119 ] وقد كانت عملية التنصت في الشقة مثمرة بشكل خاص نظرًا لصراحة غوتي أثناء مناقشته لأعماله الإجرامية في اجتماعاته هناك. ففي محادثة جرت في 12 ديسمبر مع لوكاسيو، أقر غوتي صراحةً بأنه أمر بقتل ديبرناردو وليبوريو ميليتو - وكان الأخير أحد شركاء غرافانو، الذي قُتل بتهمة العصيان. [ 120 ] كما أعلن نيته قتل الجندي لويس ديبونو، الذي تجاهل استدعاءً للقاء غوتي لمناقشة سوء إدارته لشركة ألواح الجبس التي كان يمتلكها مع غوتي وغرافانو. إلا أن مكتب التحقيقات الفيدرالي أساء فهم ذكر الاسم ولم يُحذّر ديبونو، الذي قُتل في 4 أكتوبر 1990. [ 121 ] وفي اجتماع مُسجّل آخر في 4 يناير 1990، رقّى غوتي غرافانو إلى منصب نائب الرئيس، مُفضّلاً أن يتولّى قيادة العائلة إذا أُدين غوتي في قضية الاعتداء. [ 122 ]
ربط المدعون العامون في الولاية غوتي بقضية الاعتداء من خلال تسجيل صوتي له وهو يناقش أوكونور ويعلن نيته "القضاء عليه"، بالإضافة إلى شهادة جيمس ماكلروي، أحد أفراد عصابة ويستيز . [ 123 ] ومع ذلك، بُرِّئ غوتي من جميع تهم الاعتداء والتآمر الست في محاكمته التي جرت في 9 فبراير 1990. [ 124 ] [ 116 ] بعد المحاكمة، أقام السكان المحليون عروضًا للألعاب النارية. وصرح جولز ج. بونافولونتا، مدير قسم الجريمة المنظمة في مكتب التحقيقات الفيدرالي في نيويورك، قائلاً: "مع كل هذه التغطية الإعلامية، بدأ يبدو وكأنه بطل شعبي ... ما يجب أن يدركه الجمهور هو أنه زعيم أكبر عائلة في منظمة كوزا نوسترا ، وأنه يحيط نفسه بقتلة لا يرحمون، وأنه مجرم بكل بساطة." [ 28 ]
اتضح لاحقًا أن أجهزة تنصت تابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي قد رصدت على ما يبدو مناقشات غوتي حول خطط للتلاعب بهيئة المحلفين، كما فعل في قضية الابتزاز التي جرت بين عامي 1986 و1987. أثار هذا الأمر غضب المدعي العام لمنطقة مانهاتن ، روبرت مورغنثاو، ورئيس فرقة مكافحة الجريمة المنظمة في الولاية ، رونالد غولدستوك ، حيث اختار مكتب التحقيقات الفيدرالي والمدعون الفيدراليون عدم الكشف عن هذه المعلومات لهما. وصرح مورغنثاو لاحقًا بأنه لو كان على علم بهذه المحادثات المسجلة، لكان قد طلب إعادة المحاكمة . [ 125 ]
إدانة عام 1992

كان غوتي وغرافانو ولوكاسيو يُسجلون بشكل متكرر بواسطة أجهزة التنصت المزروعة في جميع أنحاء رافينيتي (المخفية في الغرفة الرئيسية، وردهة الطابق الأول، والشقة العلوية) وهم يناقشون أحداثًا تدينهم. [ 126 ] في 11 ديسمبر 1990، داهم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ومحققو شرطة نيويورك رافينيتي، وألقوا القبض على غوتي وغرافانو ولوكاسيو. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] وجه المدعون الفيدراليون إلى غوتي في هذه القضية الجديدة للابتزاز خمس تهم قتل (كاستيلانو، وبيلوتي، وديبرناردو، وميليتو، وبعد مراجعة تسجيلات الشقة، ديبونو)، [ 130 ] [ 131 ] والتآمر لقتل غايتانو "كوركي" فاستولا ، والإقراض الربوي، والمقامرة غير القانونية، وعرقلة سير العدالة، والرشوة ، والتهرب الضريبي. [ 132 ] [ 133 ]
استنادًا إلى تسجيلات من أجهزة تنصت تابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي عُرضت في جلسات ما قبل المحاكمة، رُفض الإفراج بكفالة عن إدارة غامبينو. في الوقت نفسه، تم استبعاد المحاميين كاتلر وجيرالد شارغل من الدفاع عن غوتي وغرافانو بعد أن نجح المدعون في إثبات أنهما "جزء من الأدلة" وبالتالي من المحتمل استدعاؤهما كشاهدين. وادعى المدعون أن كاتلر وشارغل لم يكونا على علم فقط بالنشاط الإجرامي المحتمل، بل عملا أيضًا كمستشارين قانونيين داخليين لعائلة غامبينو. [ 134 ] [ 135 ] لاحقًا، عيّن غوتي ألبرت كريغر ، وهو محامٍ من ميامي كان قد عمل مع جوزيف بونانو ، ليحل محل كاتلر. [ 136 ] [ 137 ]
أدت التسجيلات إلى شرخ بين غوتي وغرافيانو، حيث وصف زعيم عائلة غامبينو نائبه المُعيّن حديثًا بالجشع المفرط، وحاول توريط غرافانو باعتباره القوة الدافعة وراء جرائم قتل ديبرناردو وميليتو وديبونو. [ 138 ] [ 139 ] فشلت محاولة غوتي للمصالحة، [ 140 ] مما أصاب غرافانو بخيبة أمل تجاه المافيا، وجعله يشك في فرص كسب قضيته بدون محاميه السابق، شارجل. [ 141 ] [ 142 ] في نهاية المطاف، اختار غرافانو أن يُدلي بشهادته كشاهد ملك، ووافق رسميًا على الإدلاء بشهادته في 13 نوفمبر 1991. [ 143 ] كان غرافانو أعلى عضو رتبةً في عائلة إجرامية في نيويورك يُصبح مُخبرًا حتى جوزيف ماسينو في عام 2003.
حُوكِمَ غوتي ولوكاسيو في محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشرقية من نيويورك أمام القاضي آي. ليو غلاسر . بدأ اختيار هيئة المحلفين في يناير 1992 بهيئة محلفين مجهولة الهوية ، ولأول مرة في قضية فيدرالية في بروكلين، تم عزلها بالكامل أثناء المحاكمة، نظرًا لسمعة غوتي في التلاعب بهيئة المحلفين. [ 144 ] [ 145 ] بدأت المحاكمة بالبيانات الافتتاحية للادعاء في 12 فبراير؛ [ 146 ] [ 147 ] بدأ المدعيان العامان أندرو مالوني وجون غليسون قضيتهما بعرض تسجيلات تُظهر غوتي وهو يناقش أعمال عائلة غامبينو، بما في ذلك جرائم قتل وافق عليها، مؤكدين العداء بين غوتي وكاستيلانو لإثبات دافع الأول لقتل رئيسه. [ 148 ] بعد استدعاء شاهد عيان على عملية قتل كاستيلانو والذي تعرف على كارنيليا كواحد من الرجال الذين أطلقوا النار على بيلوتي، أحضروا غرافانو للإدلاء بشهادته في 2 مارس. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]
أثناء شهادته، أكد غرافانو مكانة غوتي في هيكل عائلة غامبينو، ووصف بالتفصيل مؤامرة اغتيال كاستيلانو، مقدماً وصفاً كاملاً للاغتيال وتداعياته. [ 152 ] اعترف غرافانو بتسع عشرة جريمة قتل، متهمًا غوتي في أربع منها. [ 153 ] لم يتمكن كريغر، ومحامي لوكاسيو أنتوني كاردينال، من إقناع غرافانو خلال الاستجواب . [ 154 ] [ 155 ] بعد شهادات وتسجيلات إضافية، أنهت الحكومة مرافعاتها في 24 مارس. [ 156 ]
تم استبعاد خمسة من الشهود الستة الذين كان كريجر وكاردينال يعتزمان استدعاءهم لعدم صلتهم بالقضية أو لكونهم دخيلين عليها، مما لم يترك سوى محامي غوتي الضريبي، موراي أبلمان، للإدلاء بشهادته لصالحه. [ 156 ] [ 157 ] كما حاول الدفاع دون جدوى إعلان بطلان المحاكمة استنادًا إلى المرافعات الختامية لمالوني. [ 158 ] [ 159 ] ازداد غوتي نفسه عدائيةً خلال المحاكمة، [ 160 ] وفي إحدى المرات، هدده غلاسر بإخراجه من قاعة المحكمة. [ 156 ] [ 161 ] ومن بين تصريحاته الغاضبة الأخرى، وصف غوتي غرافانو بالمدمن، بينما سعى محاموه إلى مناقشة تعاطيه السابق للمنشطات ، [ 162 ] [ 163 ] وساوى بين طرد أحد أعضاء هيئة المحلفين والتلاعب بنتيجة بطولة العالم للبيسبول عام 1919. [ 145 ] [ 158 ]
في الثاني من أبريل/نيسان عام ١٩٩٢، وبعد مداولات لم تتجاوز أربعة عشر ساعة، أدانت هيئة المحلفين غوتي بجميع التهم الموجهة إليه (بينما أدين لوكاسيو بجميع التهم باستثناء واحدة). وأعلن جيمس فوكس، مساعد مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي في نيويورك، في مؤتمر صحفي: "لقد انتهى عهد الحصانة. لقد ثبتت التهم على غوتي " . [ ١٦٤ ] [ ١٦٥ ] وفي الثالث والعشرين من يونيو/حزيران عام ١٩٩٢، حكم القاضي غلاسر على المتهمين بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط، وغرّم كل منهما ٢٥٠ ألف دولار. [ ١٣٣ ] [ ١٦٥ ] [ ١٦٦ ] [ ملاحظة ٢ ]
بعد الإدانة
السجن

سُجن غوتي في سجن الولايات المتحدة الفيدرالي في ماريون، إلينوي . قضى معظم مدة عقوبته في الحبس الانفرادي الفعلي ، ولم يُسمح له بالخروج من زنزانته إلا ساعة واحدة يوميًا. [ 6 ] [ 169 ] رُفض استئنافه الأخير من قبل المحكمة العليا للولايات المتحدة عام 1994. [ 170 ]
في 18 يوليو/تموز 1996، قام سجين آخر يُدعى والتر جونسون بلكم غوتي في غرفة الترفيه بالسجن، مما أدى إلى إصابته بكدمات ونزيف، وذلك لأن غوتي، بحسب صحيفة ديلي نيوز النيويوركية ، أهانه بعبارة عنصرية. ورغبةً منه في الانتقام، عرض غوتي على زعيمي جماعة الإخوان الآرية، ديفيد ساهاكيان ومايكل ماكيلهيني، مبلغًا يتراوح بين 40,000 و400,000 دولار أمريكي لقتل جونسون. وفي أغسطس/آب، أمر ماكيلهيني اثنين من أتباعه بقتل جونسون "إذا أتيحت لهم الفرصة"، وفقًا للائحة اتهام فيدرالية وجهت إليه وإلى 39 عضوًا آخر من أعضاء العصابة تهم القتل والشروع في القتل والابتزاز. ومع ذلك، نُقل جونسون إلى سجن فلورنس شديد الحراسة في كولورادو . [ 171 ]
على الرغم من سجنه وضغوط اللجنة عليه للتنحي، [ 172 ] أصرّ غوتي على حقه في الاحتفاظ بلقبه كرئيس حتى وفاته أو تقاعده، وكان شقيقه بيتر وابنه جون الابن ينقلان الأوامر نيابةً عنه. [ 173 ] وبحلول عام 1998، عندما وُجّهت إليه تهمة الابتزاز، كان يُعتقد أن جون الابن هو الرئيس الفعلي للعائلة. [ 174 ] وخلافًا لرغبة والده، أقرّ بالذنب وحُكم عليه بالسجن ست سنوات وخمسة أشهر في عام 1999. [ 2 ] [ 175 ] ويؤكد أنه ترك عائلة غامبينو منذ ذلك الحين. [ 176 ] وأصبح بيتر لاحقًا الرئيس الفعلي، [ 177 ] ويُعتقد أنه خلف شقيقه رسميًا قبل وفاة غوتي بفترة وجيزة. [ 178 ]
أدى توجيه الاتهام إلى جون الابن إلى مزيد من التوتر في زواج غوتي. فيكتوريا غوتي، التي لم تكن على علم بتورط ابنها في المافيا حتى ذلك الحين، ألقت باللوم على زوجها في تدمير حياة ابنها وهددت بتركه ما لم يسمح لجون الابن بترك العصابة. [ 17 ]
الموت والإرث

في عام ١٩٩٨، شُخِّصَ غوتي بسرطان الحلق ، وأُرسِلَ إلى المركز الطبي الفيدرالي الأمريكي للسجناء في سبرينغفيلد، ميزوري، لإجراء عملية جراحية. [ ١٧٩ ] ورغم استئصال الورم ، تبيّن أن السرطان قد عاد بعد عامين، فنُقِلَ غوتي مجددًا إلى سبرينغفيلد، حيث قضى بقية حياته. [ ١٨٠ ] [ ١٨١ ]
تدهورت حالة غوتي الصحية بسرعة، وتوفي في 10 يونيو 2002 عن عمر يناهز 61 عامًا. [ 6 ] [ 182 ] أعلنت أبرشية بروكلين الكاثوليكية أنه لن يُسمح لعائلة غوتي بإقامة قداس جنائزي ، ولكن سيُسمح لهم بإقامة قداس تأبيني بعد الدفن. [ 183 ]
أُقيمت جنازة غوتي في مكان غير تابع للكنيسة. وبعد الجنازة، تبع موكب الجنازة نحو 300 شخص، مرّوا بنادي بيرغن للصيد والأسماك الذي كان يملكه غوتي، وصولاً إلى مثواه الأخير. ودُفن جثمان غوتي في سرداب بجوار ابنه فرانك. ولم يتمكن شقيقه بيتر من الحضور بسبب سجنه. [ 184 ]
في رفضٍ واضحٍ لقيادة غوتي وإرثه، لم تُرسل العائلات الأخرى في مدينة نيويورك أي ممثلين إلى الجنازة. وقد أدت العديد من الملاحقات القضائية التي أثارتها تكتيكات غوتي إلى تفكك عائلة غامبينو؛ وبحلول مطلع القرن، كان نصف رجال العائلة المُعلنين في السجن. [ 77 ]
في الثقافة الشعبية
منذ إدانته، تم تصوير غوتي في ستة أفلام تلفزيونية، وثلاث سلاسل وثائقية، وثلاثة أفلام سينمائية، وكان موضوعًا لكلمات الأغاني.
الأفلام والتلفزيون
- فيلم Getting Gotti – فيلم تلفزيوني من إنتاج CBS عام 1994، قام بتجسيده أنتوني جون دينيسون [ 185 ]
- غوتي – فيلم تلفزيوني من إنتاج HBO عام 1996، قام بتجسيده أرماند أسنتي [ 186 ]
- شاهد على المافيا – مسلسل قصير من إنتاج NBC عام 1998، قام بتجسيده توم سيزمور [ 187 ]
- روت إحدى حلقات سلسلة الأفلام الوثائقية " ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي" التي عُرضت عام 1999 قصة التحقيق وإدانة غوتي.
- السرقة الكبرى – فيلم تلفزيوني كندي أمريكي صدر عام 2001 وعُرض على قناة A&E، وقام ببطولته ستيفن رانداتزو
- رئيس الرؤساء – فيلم تلفزيوني من إنتاج TNT عام 2001 مقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم، وقام بتجسيده سوني مارينيلي [ 188 ]
- نادي سيناترا – فيلم سينمائي صدر عام 2010، من بطولة داني نوتشي
- فيلم The Wannabe – 2015، من بطولة جوزيف سيرافو
- عرضت سلسلة الأفلام الوثائقية "موجشوتس" حلقة بعنوان "جون غوتي: نهاية الصقليين" عام 2017. صُوّرت الحلقة في صقلية وبروكلين، وتضمنت تسجيلات تنصت من المحكمة ولقطات سرية لعصابة غوتي. [ 189 ] [ 190 ]
- غوتي – فيلم سينمائي صدر عام 2018، قام بتجسيده جون ترافولتا [ 191 ]
- فيلم "فيكتوريا غوتي: ابنة أبي" هو فيلم تلفزيوني صدر عام 2019، وهو مقتبس من كتاب فيكتوريا غوتي. ويؤدي موريس بينارد دور جون غوتي .
- احصل على غوتي – سلسلة وثائقية من إنتاج نتفليكس عام 2023.
- مسلسل The Westies - مسلسل تلفزيوني لعام 2026 من بطولة هاميش ألان هيدلي.
جوي زاسا شخصية خيالية وشخصية شريرة ظهرت في فيلم "العراب الجزء الثالث" عام 1990. شخصية زاسا وطباعه مستوحاة جزئياً من جون غوتي.
موسيقى
- أغنية "Road to the Riches"، وهي أغنية منفردة صدرت عام 1988 من أداء كول جي راب ودي جي بولو، تشير بشكل مباشر إلى جون جوتي.
- في أغنية "A Boogie With Da Hoodie" التي شارك فيها كوداك بلاك، ذُكر اسم جون غوتي في مقطع كوداك بلاك: "أقود سيارة فيراري، أنا مثل غوتي" (على الأرجح إشارة إلى مغني الراب يو غوتي).
- في أغنية "Flow Joe" المنفردة الأولى لفات جو عام 1993، يغني راب قائلاً: "الآن في عام 93 يجب عليهم إطلاق سراح جون غوتي".
- أغنية "keep it comin" لفرقة هاوس أوف بين من ألبوم Same As It Ever Was عام 1994، يغنون فيها "Free John Gotti"
- في ألبومه الأول عام 1994 بعنوان "Ready to Die"، يشير نوتوريوس بي آي جي إلى غوتي في الأغنية التي تحمل عنوان "Everyday Struggle".
- "غوتي"، أغنية صدرت عام 1994 لفرقة الروك "ذا سميثيرينز" من نيوجيرسي، ضمن ألبومهم "موعد مع ذا سميثيرينز". جون غوتي هو موضوع الأغنية.
- غوتي هو الموضوع الرئيسي لأغنية "ملك نيويورك"، لفرقة الراب روك النيويوركية Fun Lovin' Criminals ، التي صدرت عام 1996. وصلت الأغنية إلى المركز 28 في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة وظهرت في ألبوم الفرقة الأول Come Find Yourself ، الذي حقق المركز البلاتيني في المملكة المتحدة.
- في أغنية " D'Evils " عام 1996، يقول جاي زي : "لم أصلِّ إلى الله قط، بل صليت إلى غوتي" للتعبير عن طموحاته نحو النجاح في عالم الجريمة. وقد أشار لوبي فياسكو لاحقًا إلى هذه الكلمات في أغنيته " Hurt Me Soul " عام 2006. [ 192 ]
- ذُكر اسم غوتي في أغنية " Everybody Get Up " لفرقة الفتيان البريطانية "Five " ، والتي صدرت عام 1998.
- تم ذكر "الجانجستر جون جوتي" في أغنية "Can't Get Enough" لتون لوك عام 1990 من الموسيقى التصويرية لفيلم فورد فيرلين.
- ذُكر اسم غوتي في أغنية "N 2 Gether Now" لفرقة ليمب بيزكيت وميثود مان، والتي صدرت عام 1999.
- "Who Da Neighbors" هي أغنية صدرت عام 2011 من أداء جوسي جيه وليكس لوغر ، حيث يقارن جوسي جيه صعوده من الأحياء الفقيرة وتطور أذواقه الباهظة بجون غوتي. [ 193 ]
- تشير أغنية " Versace (Remix) " التي صدرت عام 2013، من أداء ميغوس ودريك ، إلى جون غوتي باعتباره تاجر مخدرات سيئ السمعة. [ 194 ]
- تشير أغنية "Married To The Game" التي قدمها فيوتشر ودي جي إيسكو في شريطهم المختلط "Project ET" لعام 2016 إلى غوتي "لقد فزت ببعض القضايا، أشعر وكأنني جون غوتي".
- "Teflon Don" هي أغنية صدرت عام 2021 من مغني الراب Rx Papi، وهي تحمل اسم أحد ألقاب غوتي وتشير إليه طوال الأغنية.
- تُشير ميغان ثي ستاليون إلى نفسها باسم "تيفلون دون" في أغنيتها المنفردة "هيس" التي صدرت عام 2024.
- في ألبوم Future المختلط لعام 2024 بعنوان " MIXTAPE PLUTO "، يشير إلى سلوك جون غوتي الإجرامي المراوغ قائلاً: "لقد تغلب على القضية الأولى مثل جون غوتي". ويحمل عنوان الأغنية، "TEFLON DON"، تلميحاً أكبر إلى جون غوتي.
- ذُكر اسم غوتي في أغنية "شيكسا غوديس" من المسرحية الموسيقية " السنوات الخمس الأخيرة " لجيسون روبرت براون .
- أصدر كيفن غيتس أغنية بعنوان "جون غوتي" في عام 2014.
- ألبوم ريك روس الاستوديو لعام 2010 يحمل عنوان " تيفلون دون ".
- يذكر ليل دورك غوتي في أغنيته "من هذا؟".
- يذكر إي بي كي ليبو غوتي في أغنيته "7 Rings" التي يشاركه فيها بلودهاوند جيه بوغي، حيث يقول "يمكنني الوقوف على قدمي أو شن هجوم خاطف كما لو كنت جون غوتي".
- أدرج 6ix9ine أغنية بعنوان "Gotti" في ألبومه المختلط Day69 لعام 2018 .
- استُلهمت أغنية "ملك نيويورك" لفرقة "فن لوفين كريمنالز" (1996) من فترة عزف الفرقة في نادٍ بمدينة نيويورك يُدعى "ذا لايملايت". يقول برايان ليزر، عازف الآلات الموسيقية في الفرقة، لموقع "سونغ فاكتس": "في التسعينيات، كان غوتي لا يزال يُسيطر على الأمور. كانت السيارات لا تزال تنفجر، والناس يُدهسون أمام مطعم "سباركس ستيك هاوس". كنا نعمل في "ذا لايملايت"، وكان من الجنون أن نشهد كل ذلك، لكنه كان مصدر إلهامٍ كبيرٍ لكتابة القصص. فلماذا لا نكتب قصة عن رجلٍ مجنونٍ يُعجب بجون غوتي ويريد تهريبه من السجن؟"
ملحوظات
- ↑ يُشار إلى موضوع هذه المقالة أيضًا باسم جون غوتي الأب في سياقات مناقشة ابنه، جون أ. غوتي. [ 2 ] [ 3 ]
- ↑ حُكم على غرافانو بالسجن خمس سنوات عام 1994 لتعاونه. إلا أنه نظراً لأنه قضى أربع سنوات بالفعل، فقد انخفضت مدة الحكم إلى أقل من عام. [ 167 ] بعد إطلاق سراحه، انضم إلى برنامج حماية الشهود ، لكنه غادره طواعية عام 1995. [ 168 ]
مراجع
- 1 2 3 كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 25 إلى 26
- ١ ٢ ٣ ٤ "غوتي الابن يتحدث عن عيش حياة الجريمة وتركها" . برنامج 60 دقيقة . سي بي إس نيوز. ١١ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١١ .
- ↑ فيرانتي، سيث (8 مايو 2018). "لماذا ما زلنا مهووسين بجون غوتي؟" . vice.com . فايس ميديا . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
- 1 2 ماس، ص 452
- ^ فيليب كارلو ، غاسبيبي: اعترافات زعيم المافيا ، 2008. الصفحة 134.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ سيلوين راب (١١ يونيو ٢٠٠٢). "جون غوتي، رئيس عائلة غامبينو الإجرامية، يتوفى عن عمر يناهز ٦١ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢١ .نُشر في النسخة المطبوعة بعنوان "جون غوتي يموت في السجن عن عمر يناهز 61 عامًا؛ زعيم المافيا كان يستمتع بالأضواء".
- ↑ فيكتوريا غوتي (2009). عائلتي هذه: كيف كانت نشأتي مع عائلة غوتي . دار غاليري للنشر. رقم ISBN 9781439163221أُرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
- ↑ «وفاة فيلومينا غوتي، زعيمة عائلة غوتي الإجرامية سيئة السمعة» . 31 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
- 1 2 راشباوم، ويليام (5 يونيو 2002). "الولايات المتحدة توجه اتهامات للأخوين غوتي، قائلة إنهما يديران عمليات ابتزاز في الموانئ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- 1 2 3 4 ديفيس، ص 185
- ↑ "عائلة غوتي" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
- ↑ هينكلي، ديفيد (23 مارس 2008). "المجرم المحظور فينسنت غوتي وصل أخيرًا إلى مرحلة الجريمة، ثم ألقت السلطات الفيدرالية القبض عليه" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ راب، سيلوين (16 فبراير 1988). "شقيق غوتي يُوصف بأنه نجم صاعد في عصابة غامبينو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
- 1 2 3 4 كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 27 إلى 29
- 1 2 سيلوين راب (2 أبريل 1989). "جون غوتي يدير المافيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
- ↑ ديفيس، ص 69
- 1 2 "غوتي: أبونا، العراب" . برنامج 48 ساعة . سي بي إس نيوز . 26 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
- ١ ٢ هامبسون، ريك (١١ يونيو ٢٠٠٢). "جون غوتي يموت وإرثه في حالة خراب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٠ فبراير ٢٠١٢ .
- ↑ "جون جوزيف غوتي الابن، الجزء 1 من 10" . vault.fbi.gov. 5 أكتوبر 1964. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
- ^ كابيسي، موستين (1988)، ص 67
- ↑ راب، ص 352
- 1 2 3 راب، ص 354
- ↑ راب، ص 606
- ↑ راب، ص 354.
- ↑ ديفيس، الصفحات 155-157
- ↑ ديفيس، ص 158
- ↑ راب، ص 356.
- 1 2 3 "غوتي: شخصية مشهورة أنيقة أم زعيم عصابة لا يرحم؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 فبراير 1990. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
- ↑ ديفيس، الصفحات 159-160
- ↑ راب، ص 608
- ↑ "مسألة شرف: مطاردة شرطي لجون غوتي والمافيا طوال حياته، بقلم ريمو فرانشيسكيني" . www.publishersweekly.com . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2022 .
- ↑ بودر، ليونارد (21 مايو 1986). "من المتوقع أن يدير غوتي عصابة إجرامية من داخل السجن الفيدرالي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2022 .
- ↑ لافين، شيريل (29 أغسطس 1993). "قضى ريمو فرانشيسكيني العديد من سنواته الـ 35..." شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
- ↑ غيج، نيكولاس (16 أكتوبر 1976). "كارلو غامبينو، زعيم المافيا، يتوفى في منزله في لونغ آيلاند عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
- ^ أوبراين، كورينز، ص 104-105
- ↑ ديفيس، ص 176
- 1 2 أوبراين، كورينز، ص 106-108
- ↑ "خمس عائلات مافيا تفتح قوائمها لأعضاء جدد" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مارس 1976. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
- ↑ ديفيس، الصفحات 176-177
- 1 2 ديفيس، الصفحات 188-189
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 62
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 69-70
- ↑ فولكمان، إرنست؛ كامينغز، جون (1 يناير 1988). السرقة . دار راندوم هاوس للنشر. ISBN 9780440200291تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015 .
- ١ ٢ "كشفت وثائق المحكمة عن إذابة جار جون غوتي في حمض" . فوكس نيوز. أسوشيتد برس. ٩ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١١ .
- ↑ ديفيس، الصفحات 190-191
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 66-67
- ↑ غولدبيرغ، جيفري (31 يناير 1999). "انتهى أمر الدون - نيويورك تايمز" . query.nytimes.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
- ↑ «كشفت وثائق المحكمة عن إذابة جار جون غوتي في حمض» . فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 9 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
- ↑ «ابن فافارا الذي قتل والده طفل غوتي عن طريق الخطأ ليس لديه قبر يزوره في عيد الأب هذا» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١٩ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ ديفيس، ص 286
- ١ ٢ "المحاكمة والرعب: سرقة ذاكرة الضحية" . مجلة تايم . المجلد ١٢٧، العدد ١٤. ١٩٨٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١١ .
- 1 2 كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 88 إلى 89
- 1 2 ديفيس، ص 187
- 1 2 كابيسي، موستين (1996)، ص. 61
- 1 2 ديفيس، ص 216
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 77
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 79-80
- 1 2 ديفيس، ص 238
- ↑ ديفيس، ص 204
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 82-83
- ↑ ديفيس، الصفحات 254-255
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 91
- 1 2 كابيسي، موستين (1996)، ص 92-96
- 1 2 راب، ص 375.
- ↑ ماس، ص 315
- 1 2 ديفيس، الصفحات 263-266
- 1 2 كابيسي، موستين (1996)، ص. 97
- ↑ ماس، الصفحات 321-322
- ↑ ديفيس، الصفحات 272-273
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 102-104
- ↑ راب، ص 377-378.
- ↑ ديفيس، ص 282
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 115
- ↑ "مهاجمة المافيا" . مجلة تايم . المجلد 128، العدد 13. 1986. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 111
- ↑ سوزان هيلر أندرسون؛ ديفيد دبليو. دنلاب (30 ديسمبر 1985). "نيويورك يومًا بيوم: البحث عن قتلة كاستيلانو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
- 1 2 راب، ص 467
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 134-135
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 122 – 124
- ↑ راب، ص 386.
- 1 2 راب، ص 473-476
- ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 139 إلى 140
- ↑ راب، ص 385
- ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 142 إلى 143
- ↑ راب، ص 390
- ↑ ماس، ص 351
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 159
- ↑ راب، ص 392
- 1 2 بودر، ليونارد (14 مارس 1987). "تبرئة غوتي في قضية تآمر تتعلق بالمافيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011. تمت تبرئة جون غوتي أمس
من تهم الابتزاز والتآمر الفيدرالية
. - 1 2 لوباش، أرنولد (7 نوفمبر 1992). "إدانة أحد أعضاء هيئة المحلفين بتهمة بيع صوته لغوتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
- 1 2 كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 173 إلى 175
- ↑ ديفيس، 306-307
- 1 2 راب، ص 394
- ↑ بودر، ليونارد (18 مارس 1987). "قاضٍ يخلص إلى أن مدعي غوتي لم يطلبوا من شاهد الكذب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
- ↑ فوير، آلان (5 مايو 2000). "إسقاط قضية التلاعب بهيئة المحلفين بعد اعتقال غرافانو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .
- ↑ راب، ص 397
- ↑ راب، ص 399
- ↑ بودر، ليونارد (23 ديسمبر 1987). "إدانة 4 أشخاص في محاكمة عصابة في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
- ↑ بودر، ليونارد (2 يونيو 1987). "ثلاثة أفراد من عائلة غامبينو يتحدّون حظر الاتجار بالمخدرات، حسبما أُبلغت هيئة المحلفين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 195-196
- ↑ راب، ص 405
- ↑ ماس، الصفحات 415-416
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 230
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 225
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 232
- 1 2 3 4 راب، الصفحات 417-420
- 1 2 3 راب، الصفحات 407-409
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 198
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 199-200
- ↑ «خائن من المافيا يشهد على دور غوتي في صراع النفوذ داخل عائلة الجريمة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ ديسمبر ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ زامبيتو، توماس (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "ظل دون الطويل يتسلل إلى محاكمة شقيقه" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير/كانون الثاني 2012 .
- ↑ زامبيتو، توماس (22 نوفمبر 2004). "غوتي الأكثر لطفًا هو دون غير أنيق" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 7 يناير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 جيرتي، روبرت (24 أغسطس 2005). "صراخ الجرذ وأنين الصغير" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .
- 1 2 راب، سيلوين (24 يناير 1989). "القبض على غوتي في حادثة إطلاق النار على رئيس النقابة عام 1986" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .
- ↑ «بعد محاكمتين، تتكشف محاكمة ثالثة لجون غوتي» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يناير 1990. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
- 1 2 "غوتي بريء من جميع التهم الست في محاكمة الاعتداء" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 فبراير 1990. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
- ↑ راب، سيلوين (6 يوليو 1990). "إدانة مسؤول نقابي سابق بتهمة الابتزاز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
- ↑ «غوتي يُطلق سراحه بكفالة بعد إقراره بالذنب في قضية إطلاق النار على زعيم نقابي» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 292-294
- ↑ راب، الصفحات 421-422
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 363-365
- ↑ "كيف انقلب الرجل الثاني في عصابة غوتي على عصابته" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
- ↑ راب، الصفحات 410-412
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 262
- ↑ راب، الصفحات 443-445
- ↑ "كلمات من فم غوتي: تسجيلات سرية للدائرة الداخلية" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1991. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 374-376
- ↑ «اعتقال غوتي مجدداً بتهم الابتزاز» . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. (نيويورك تايمز). 12 ديسمبر 1990. ص 7أ.
- ↑ «اعتقال زعيم عصابة إجرامية معروف» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. تقارير وكالات الأنباء. 12 ديسمبر 1990. ص. أ3.
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 381-382
- ↑ «أوامر غوتي بتنفيذ عمليات اغتيال تُسمع في تسجيلات مكتب التحقيقات الفيدرالي» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 3 أغسطس 1991. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
- ↑ ديفيس، الصفحات 370-371
- ١ ٢ "الولايات المتحدة الأمريكية، المدعى عليها، ضد فرانك لوكاسيو وجون غوتي، المدعى عليهما المستأنفان" . ispn.org . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية. ٨ أكتوبر ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٢ .
- ↑ ديفيس، الصفحات 372، 375-376
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 391، 397
- ↑ ديفيس، ص 384
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 400-401
- ↑ ديفيس، الصفحات 426-427
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 384-388
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 389-390
- ↑ ديفيس، ص 399
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 393
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 413
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 417
- 1 2 أرنولد هـ. لوباش (1 أبريل 1992). "المداولات على وشك البدء في محاكمة غوتي بتهمة الابتزاز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 422
- ↑ أرنولد هـ. لوباش (13 فبراير 1992). "الادعاء في محاكمة غوتي سيركز على التسجيلات السرية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .
- ↑ ديفيس، الصفحات 412-421
- ↑ ديفيس، الصفحات 421-422، 428
- ^ كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 425 إلى 426
- ↑ أرنولد هـ. لوباش (27 فبراير 1992). "شاهد يصف مشهد مقتل كاستيلانو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .
- ↑ ديفيس، الصفحات 428-444
- ↑ «مُقرّب من غوتي يُدلي بشهادته حول دوره في 19 جريمة قتل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 مارس 1992. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ ديفيس، الصفحات 444-454
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 427-431
- 1 2 3 كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 432 إلى 433.
- ↑ ديفيس، الصفحات 461-462
- 1 2 ديفيس، الصفحات 468-470
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 434-435
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص 421-423
- ↑ ديفيس، الصفحات 457-458
- ↑ ديفيس، ص 453
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 431
- ↑ ديفيس، ص 475
- 1 2 كابيسي، موستين (1996)، الصفحات من 435 إلى 437
- ↑ ديفيس، الصفحات 486-487
- ↑ «نائب رئيس عصابة سابق يُمنح عقوبة مخففة لمساعدته كشاهد» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019.
- ↑ نيومان، آندي (7 سبتمبر/أيلول 2002). "خائن مافيا يُحكم عليه بالسجن 20 عامًا لإدارته شبكة لبيع حبوب الإكستاسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل/نيسان 2012 .
- ^ كابيسي، موستين (1996)، ص. 439
- ↑ راب، ص 455
- ↑ كيتس، برايان (3 نوفمبر 2002). "غوتي يستغلّ الأخوة للانتقام من المهاجم" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
- ↑ سيلوين راب (26 أكتوبر 1996). "مسؤولون يقولون إن المافيا تسعى للإطاحة بغوتي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
- ↑ أرنولد هـ. لوباش (16 سبتمبر 1992). "غوتي لا يزال زعيم الجريمة، الولايات المتحدة تؤكد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
- ↑ بنجامين وايزر (22 يناير 1998). "الولايات المتحدة توجه اتهامات بالابتزاز لجون غوتي الابن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
- ↑ ديفيد دبليو. تشين (4 سبتمبر 1999). "الحكم على غوتي الأصغر بالسجن ست سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
- ↑ أليسون جيندار (16 يناير 2010). "جون 'جونيور' غوتي يجد شغفاً جديداً - كتابة قصص الجريمة الحقيقية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ لومباردي، جون (21 مايو 2005). "أغبى رئيس جامعة" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
- ↑ مارزولي، جون (5 يونيو 2002). "القبض على أحدث زعيم لعصابة غامبينو الإجرامية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ غريغ ب. سميث وجيري كابيتشي (24 سبتمبر 1998). "جراحة سرطان الحلق لغوتي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 .
- ↑ مايك كلافاي وجريج ب. سميث (29 سبتمبر/أيلول 2000). "سرطان الصدر يصيب غوتي مجدداً: اكتشاف ورم خلال فحص طبي في السجن" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يناير/كانون الثاني 2012 .
- ↑ ""وفاة جون غوتي، الملقب بـ"دابر دون"" . سي إن إن . 11 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
- ↑ كوركي سيماسكو (11 يونيو 2002). "جون غوتي يتوفى بمرض السرطان عن عمر يناهز 61 عامًا، زعيم المافيا، آخر رجال العصابات القدامى ذوي الشخصيات المميزة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ دوبنيك، فيرينا (11 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "مئات في جنازة جون غوتي" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2012 .
- ↑ داكس، برايان (15 يونيو 2002). "الوداع الأخير لغوتي" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
- ↑ هيلتبراند، ديفيد (9 مايو 1994). "مراجعة مختارات وأواني الطبخ: اقتناء غوتي" . مجلة بيبول . المجلد 41، العدد 17. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
- ↑ سليوينسكي، كريستي (11 أغسطس 1996). "فهم 'غوتي'"" صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشفة من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2012. "
- ↑ موستين، جين (10 مايو 1998). "دون التفلون يُطعن بثور" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ غالو، فيل (31 مايو 2001). "رئيس الرؤساء" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
- ↑ شاهد الحلقة الكاملة من برنامج "Mugshots Ep 10 John Gotti" مجاناً . SnagFilms . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .
- ↑ "صور جنائية من فيلم رايز: جون غوتي - نهاية الصقليين" . فيلم رايز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
- ↑ زالاي، جورج (12 أبريل 2011). "جون ترافولتا: فيلم 'غوتي' هو 'أكثر قصة غير مروية إثارة للاهتمام في أمريكا'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
- ↑ "لوبي فياسكو - آذي روحي" .
- ↑ موقع genius.com، جوسي جيه وليكس لوغر - من هم الجيران ، تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022
- ↑ "مصدري، هو جون غوتي / هو من يمنحني البط، وأنا أعلم أنهم أقوياء" . عبقري . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
مصادر
- بلوم، هوارد . عالم العصابات : كيف قضى مكتب التحقيقات الفيدرالي على المافيا . نيويورك: سايمون وشوستر ، 1993. ISBN 0-671-68758-1
- [جيري كابيتشي|كابيتشي، جيري] وجين موستين. نجم المافيا: قصة جون غوتي . نيويورك: بنغوين، 1988. ISBN 0-02-864416-6
- كابيتشي، جيري وجين موستين. غوتي: الصعود والسقوط . نيويورك: أونيكس، 1996. ISBN 0-451-40681-8
- ديفيس، جون هـ . سلالة المافيا: صعود وسقوط عائلة غامبينو الإجرامية . نيويورك: هاربر كولينز ، 1993. ISBN 0-06-109184-7
- ماس، بيتر . نائب الرئيس: قصة حياة سامي الثور غرافانو في المافيا . نيويورك، نيويورك: هاربر بيبرباكس، 1997. ISBN 0-06-109664-4.
- راب، سيلوين . خمس عائلات: صعود وسقوط وعودة أقوى إمبراطوريات المافيا في أمريكا . لندن: روبسون بوكس، 2006. ISBN 1-86105-952-3
روابط خارجية
- جون غوتي – موقع Biography.com
- جون غوتي: كيف أثبتنا التهم – مكتب التحقيقات الفيدرالي
- "جون غوتي" . موقع Find a Grave . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013 .
- مواليد عام 1940
- وفيات عام 2002
- مجرمون أمريكيون من القرن العشرين
- عصابات أمريكية من أصل إيطالي
- مجرمون أمريكيون من الذكور
- مواطنون أمريكيون أدينوا بالقتل
- مواطنون أمريكيون أدينوا بتهمة عرقلة سير العدالة
- مواطنون أمريكيون أدينوا بجرائم ضريبية
- أمريكيون لقوا حتفهم أثناء احتجازهم في السجن
- رؤساء عائلة غامبينو الإجرامية
- الدفن في مقبرة سانت جون (كوينز)
- كابو دي كابي
- الكاثوليك من ولاية نيويورك
- مجرمون من بروكلين
- مجرمون من كوينز، نيويورك
- مجرمون من برونكس
- الوفيات الناجمة عن سرطان الحلق في ولاية ميسوري
- عصابات من مدينة نيويورك
- حُكم على مجرمين بالسجن المؤبد
- عائلة غوتي
- قتلة ذكور
- تبرئة أشخاص من تهمة الاعتداء
- تبرئة أشخاص من تهم الابتزاز
- سكان شرق نيويورك، بروكلين
- سكان هوارد بيتش، كوينز
- سكان أوزون بارك، كوينز
- الأشخاص المدانون بالقتل بموجب قانون مكافحة الابتزاز والفساد (RICO Act)
- السجناء المحكوم عليهم بالسجن المؤبد من قبل الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة
- السجناء الذين لقوا حتفهم في مراكز احتجاز الحكومة الفيدرالية الأمريكية
