الشعر الكانادي

تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع أو القراءات ذات الصلة أو الروابط الخارجية ، لكن مصادرها تظل غير واضحة لأنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( يناير 2020 ) ( تعرف على كيفية ومتى تحذف هذه الرسالة )

الكانادا (ಕನ್ನಡ) هي اللغة المستخدمة في ولاية كارناتاكا (ಕರ್ನಾಟಕ، ಕರುನಾಡು). يوجد في ولاية كارناتاكا ثمانية فائزين بجوائز جنانابيث (ಜ್ಞಾನ ಪೀಠ ಪುರಸ್ಕೃತ)، وهو أعلى وسام يُمنح للأدب الهندي . منذ فترة أديكافي بامبا (ಆದಿಕವಿ ಪಂಪ) الذي أعلن رغبته في أن يولد من جديد كنحلة صغيرة في أرض الكانادا، قطع الشعر الكانادي شوطًا طويلاً إلى كوفيمبو (ಕುವೆಂಪು) وداتاتريا راماشاندرا بيندري (ದರಾ ಬೇಂದ್ರೆ)

يعود تاريخ الشعر الكانادي إلى حوالي القرن الخامس الميلادي، على الرغم من عدم العثور على أي من تلك الأعمال المبكرة. أقدم الشعر الموجود في مقياس تريبادي هو سجلات كابي أرابهاتا من عام 700 م. كان أول شاعر كانادي معروف هو أديكافي بامبا الذي كتب بأسلوب كانادي قديم يسمى هاليجانادا (مجازيًا "الكانادا القديمة"). يُشاد بقصيدة فيكرامارجونا فيجايا الخاصة به باعتبارها كلاسيكية حتى يومنا هذا. من خلال هذا العمل وعمله المهم الآخر أديبورانا، وضع اتجاهًا للتميز الشعري لشعراء الكانادا في المستقبل.

كانت القصائد الكانادية التي تسمى فاتشاناس عبارة عن تعليقات موجزة على الظروف الاجتماعية والدينية والاقتصادية في تلك الفترة . والأهم من ذلك أنها تحمل مرآة لبذرة ثورة اجتماعية ، والتي تسببت في إعادة فحص جذرية لأفكار الطبقات والعقيدة والدين . كانت إحدى الأفكار المهمة التي خرجت من هذه الثورة هي وجهة النظر القائلة بأن العمل هو عبادة ومسار للروحانية .

يتميز شعراء الكانادا بتميزهم الفريد في زرع بذور أحد أغنى أشكال الموسيقى الكلاسيكية: موسيقى كارناتيك في جنوب الهند . غنى الداس أو القديسون، في حوالي القرن الخامس عشر، مجد الله من خلال القصائد. كانت هذه القصائد المسماة باداس تتكون عادةً من 10 إلى 20 سطرًا. وقد عبروا عن رغبة البهاكتا أو المريد في أن يكون واحدًا مع الله. كان هذا الشكل من الشعر قابلاً بدرجة كبيرة للتأليف الموسيقي والشرح. تطورت هذه الموسيقى إلى موسيقى كارناتيكية متطورة للغاية ومدونة .

ينشر الهاريداسا رسالة السلام والحب والبهاكتي في Dasa Sahitya ، والتي تُعرف أيضًا باسم Devaranamas.

تعني Navodaya مجازيًا ولادة جديدة . وشهد أوائل القرن العشرين تجسيدًا جديدًا للشعر الكانادي الذي كان خامدًا لعدة قرون في مواجهة الاحتلال البريطاني للهند . وشهدت هذه الفترة شعراء عظماء مثل Srikanthaiah و Kuvempu و Bendre و Shivaram Karanth يكتبون الشعر. تأثر هذا النوع إلى حد كبير بالشعر الإنجليزي الرومانسي . كان BM Srikanthaiah هو من بدأ هذه الحركة من خلال ترجمته لبعض القصائد الإنجليزية التي نالت استحسان النقاد من الفترة الرومانسية . دعا BM Shri إلى الابتعاد عن الاعتماد على اللغة السنسكريتية، كما فعل الشعر الكانادي التقليدي، والاستعارة من الشعراء والأنواع الإنجليزية الأكثر حداثة. أدرك العديد من الكاناديجا المتعلمين، وخاصة أولئك الذين كانوا في مهنة التدريس ، أنهم بحاجة إلى التعبير عن أنفسهم بلغتهم الأم وبدأوا في كتابة الشعر باللغة الكانادية. كوفيمبو هو مثال على ذلك حيث أقنعه أستاذه (من أصل بريطاني) بأنه يجب أن يكتب بلغته الأم. لقد أصبح كوفيمبو فيما بعد "شاعرًا وطنيًا". لقد كان حبه للطبيعة وإدراكه لعظمة روح الإنسان ورؤيته لرؤية مزيج الطبيعة والله سببًا في جعله أكثر من مجرد وردزورث الكانادي. وهناك حالة أخرى مثيرة للاهتمام وهي حالة شيفارام كارانث الذي كان رجلًا يتمتع بذكاء عظيم وقناعات راسخة وحس اجتماعي عميق. وكان يُعرف باسم ليوناردو دافنشي كارناتاكا.

لا يذكر هذا القسم أي مصادر . يرجى المساعدة في تحسين هذا القسم عن طريق إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( نوفمبر 2012 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

جلب استقلال الهند عام 1947 معه وعودًا بالحرية ونشأ نوع جديد من الشعر الكانادي. وكان حامل شعلة هذا التقليد هو جوبالاكريشنا أديجا . كتب شعراء نافيا للمثقفين المحبطين وأحبوهم. وصلت البراعة في استخدام اللغة وأهمية التقنية للشعر إلى مستويات جديدة في هذا النوع.

كان الشعر الكانادي على مدى الخمسين عامًا الماضية مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالجوانب الاجتماعية. فقد أدى نظام الطبقات إلى ظهور نوعي الشعر باندايا وداليتا. كما أدت الفظائع التي ارتكبت ضد النساء والمعاملة السيئة التي تعرضن لها في المجتمع الهندي إلى ظهور نوع الشعر ستري (المرأة).

فازت الشعرية الكانادية بثمانية جوائز جنانابييث ، وهي ثاني أعلى جائزة لأي لغة هندية أخرى بعد الهندية.

إن شعبية الشعر تقاس من حيث الاستجابة التي تبديها النخبة المتعلمة والمهتمة. ولكن الشعبية الحقيقية للشعر تكمن في غنائه من قِبَل عامة الناس. وليس من السهل تحقيق الجاذبية الشعبية لأي شكل من أشكال الشعر؛ وخاصة عندما لا يتم وضع الجماهير في الاعتبار. وهناك أمثلة قليلة على مثل هذه الشعبية الجماهيرية في الشعر الكانادي. فحتى اليوم تُتلى رواية كومارافياسا للمهابهاراتا في المنازل. وقد ساهمت بهافاجيتي (مجازيًا "شعر العاطفة") في نشر العديد من قصائد الكاناديا وجعل الناس يرددونها.

• قائمة شعراء اللغة الكانادية
• شعراء الكانادا
• الأدب الكانادي
• مقياس الكانادا (الشعر)
• اللغة الكانادا
• كارناتاكا
• مانتيسوامي كافيا

الدكتور سورياناث يو. كامات، تاريخ موجز لكارناتاكا، 2001، مركز كارناتاكا المجتمعي، بنغالور، أعيد طبعه عام 2002

• بعض Vachans بواسطة Basavanna ، Akkamahadevi، Allamaprabhu، Sarvajna ، وقصائد مختارة للدكتور Siddalingaiah.
• قصائد من شعراء صاعدين بعض قصائد الكاناديا من شعراء صاعدين. شجع الناس على كتابة المزيد من القصائد.
• قصائد باللغة الكانادية على Chilume.com
• الكانادا كافاناجالو : الكانادا كافاناجالو فيسبوك | إقرأ | صداقة الكانادا كافاناغالو | كلمات الكانادا كافاناجالو