جائزة شارلمان

جائزة شارلمان ( بالألمانية: Karlspreis ؛ اسمها الكامل في الأصل Internationaler Karlspreis der Stadt Aachen ، أي جائزة شارلمان الدولية لمدينة آخن ، ومنذ عام 1988 Internationaler Karlspreis zu Aachen ، أي جائزة شارلمان الدولية لآخن ) هي جائزة تُمنح تقديرًا للجهود المبذولة في سبيل توحيد أوروبا . تُمنح هذه الجائزة منذ عام 1950 من قِبل مدينة آخن الألمانية ، وتُخلّد ذكرى شارلمان ( بالألمانية: Karl der Große )، حاكم الإمبراطورية الفرنجية ومؤسس ما أصبح لاحقًا الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، والذي كان أول من وحّد أوروبا الغربية بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية . ويُقام حفلٌ تقليديٌّ لتسليم الجائزة للفائز بها في يوم الصعود، في قاعة مدينة آخن . في أبريل 2008، أنشأ منظمو جائزة شارلمان والبرلمان الأوروبي معًا جائزة شارلمان الأوروبية للشباب ، التي تُكرّم إسهامات الشباب في عملية التكامل الأوروبي. ويرعى هذه المؤسسة كل من الملك فيليب ملك بلجيكا ، والملك فيليب السادس ملك إسبانيا ، وهنري، الدوق الأكبر للوكسمبورغ . ^{[ 1 ]}

في 19 ديسمبر 1949، قدم كورت فايفر إلى مجموعة القراءة "كورونا ليجنتيوم أكوينسيس"، التي أسسها، مقترحاته بشأن الجائزة: "يشرفنا أن نقترح تقديم جائزة دولية سنوية لأهم إسهام في خدمة التفاهم والعمل في أوروبا الغربية، وفي خدمة الإنسانية والسلام العالمي. ويمكن أن يكون هذا الإسهام في مجال الأدب أو العلوم أو الاقتصاد أو السياسة."

يشير رعاة الجائزة، مدينة آخن، إلى شارلمان باعتباره "مؤسس الثقافة الغربية "، ويؤكدون أنه في عهده، كانت مدينة آخن ذات يوم المركز الروحي والسياسي لكل ما يُعرف الآن بأوروبا الغربية.

مُنحت جائزة شارلمان الأولى لريتشارد فون كودنهوف-كاليرجي ، مؤسس الحركة الأوروبية الجامعة .

بعد تقديم الجائزة لرئيس الوزراء الإيطالي ألسيد دي جاسبيري في عام 1952، أرسلت جائزة شارلمان الدولية لمدينة آخن مرارًا وتكرارًا رسائل تتجاوز حدود ألمانيا وتروج لـ "وحدة أوروبا".

يؤكد رعاة الجائزة أن قائمة الفائزين بجائزة شارلمان تعكس تاريخ عملية التوحيد الأوروبي، والمعروفة باسم التكامل الأوروبي . ويضيفون أن الجائزة مُنحت لآباء مؤسسين لأوروبا موحدة مثل دي غاسبيري ، وشومان ، ومونيه ، وأديناور ، ولأولئك الذين جسدوا الأمل في التكامل مثل إدوارد هيث ، وقسطنطين كارامانليس ، وجلالة الملك خوان كارلوس الأول .

يؤكد الرعاة أن جائزة شارلمان ليست مجرد تعبير عن الامتنان للخدمات الجليلة التي قُدّمت من أجل وحدة أوروبا، بل هي أيضاً حافز وتعبير عن الآمال والتطلعات نحو المستقبل. ويستشهدون بكورت فايفر قائلاً: "تمتد جائزة شارلمان إلى المستقبل، وفي الوقت نفسه تجسد التزاماً ذا قيمة أخلاقية سامية. إنها موجهة نحو اتحاد طوعي للشعوب الأوروبية دون إكراه، حتى يتمكنوا، بقوتهم المتجددة، من الدفاع عن أسمى القيم الدنيوية - الحرية والإنسانية والسلام - وحماية مستقبل أبنائهم وأحفادهم".

في أبريل 2008، أنشأ منظمو جائزة شارلمان والبرلمان الأوروبي معًا جائزة شارلمان الأوروبية الجديدة للشباب ، والتي تُمنح تقديرًا لمساهمات الشباب في عملية التكامل الأوروبي.

سنة	متلقي	جنسية	الأساس المنطقي [أ]
1950	ريتشارد فون كودينهوف-كاليرجي	النمساوي	"[لجهوده طوال حياته في تشكيل الولايات المتحدة الأوروبية]"
1951	هندريك بروغمانز	هولندي	"[لعمله الدؤوب من أجل الوحدة الأوروبية وتقديراً للمهمة المسؤولة التي وضعها لنفسه كمؤسس للجامعة الأوروبية في بروج"
1952	ألسيد دي جاسبيري	إيطالي	"[لـ] جهوده الدؤوبة في الترويج للوحدة الأوروبية. لقد حقق تفانيه الذي لا يكل، والمدفوع بإحساسه بالواقع، في التعاون السياسي والاقتصادي بين الشعوب الأوروبية بهدف نهائي هو الوحدة فوق الوطنية، نتائج عملية هامة."
1953	جان مونيه	فرنسي	"[لإسهاماته الإبداعية في قضية الوحدة الأوروبية. وبسعيه الواضح والهادف، وضع الفائز بالجائزة الأسس الفكرية والعملية لأول مؤسسة أوروبية سيادية فوق وطنية، وعلى الرغم من الصعوبات العديدة، قادها إلى عمل حيوي وفعال."
1954	كونراد أديناور	ألمانيا الغربية	"[لـ] تخطيطه الواضح والموجه نحو تحقيق الأهداف وتطويره العملي لأسس الاتحاد الأوروبي."
1955	ونستون تشرشل	بريطاني	"[لخدماته في الدفاع عن أسمى الخير الإنساني، ألا وهو الحرية، ولنجاحه في دعوة الشباب لتأمين مستقبل أوروبا من خلال التوحيد."
1956	لم يتم منح الجائزة
1957	بول هنري سباك	بلجيكي	"[لخدماته المتميزة في سبيل التوحيد الفيدرالي للدول الأوروبية، ومستقبلها الاقتصادي المشترك، وأمنها".
1958	روبرت شومان	فرنسي	"[لإنجازاته العظيمة] في وضع الأسس العملية الأولى لاتحاد أوروبي في المجالات السياسية والاقتصادية، ولمستقبل مشترك لألمانيا وفرنسا في سلام وأمن."
1959	جورج سي مارشال	أمريكي	"لخدماته المتميزة في إعادة بناء أوروبا اقتصادياً من خلال خطة مارشال، وتعزيز فكرة التوحيد وإرادة شعوب أوروبا الغربية في الحفاظ على أنفسهم".
1960	جوزيف بيتش	لوكسمبورغي	"[لعمله الدؤوب طوال حياته وخدماته الجليلة لتوحيد أوروبا، والذي بدأ في عصبة الأمم القديمة واستمر بشكل مقصود في المؤسسات الأوروبية."
1961	والتر هالشتاين	ألمانيا الغربية	"[لعمله الدؤوب والهادف من أجل الاتحاد الأوروبي، والذي يستند إلى معرفة عميقة بالمشاكل."
1962	لم يتم منح الجائزة
1963	إدوارد هيث	بريطاني	"[لجهوده الدؤوبة في دمج بريطانيا العظمى في حركة التوحيد في القارة والتزامه بالوحدة الأوروبية للمصير المشترك".
1964	أنطونيو سيني	إيطالي	"[لعمله الدؤوب طوال حياته من أجل توحيد شعوب أوروبا في مجتمع سياسي مكرس للحفاظ على السلام العالمي، والتنمية الاقتصادية المخططة في أوروبا وخارجها، وللواجبات الاجتماعية للبشرية."
1965	لم يتم منح الجائزة
1966	ينس أوتو كراج	دانماركي	"[لـ] موقفه الحاسم وسياسته الهادفة للتعاون الأوروبي في المجال الاقتصادي، وفي الدفاع المشترك، وفي التغلب على العداوات الوطنية."
1967	جوزيف لونس	هولندي	"لجهوده الدؤوبة والثابتة في سبيل توحيد جميع الشعوب الحرة في أوروبا في وحدة قوية ومتطلعة إلى المستقبل".
1968	لم يتم منح الجائزة
1969	المفوضية الأوروبية	الاتحاد الأوروبي	"[لخدماتها العظيمة في سبيل توحيد أوروبا]".
1970	فرانسوا سيدو دي كلوسون	فرنسي	"[لأنه] خبير عميق بالحياة الفكرية الرومانية والجرمانية وعلاقاتها المتعددة، وحامٍ ومروج لا يكل لميثاق الصداقة الفرنسية الألمانية، الذي يمثل حجر الزاوية للدولة الأوروبية المستقبلية."
1971	لم يتم منح الجائزة
1972	روي جينكينز	بريطاني	"[لـ] دفاعه الحازم عن عضوية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى في المجموعة الأوروبية."
1973	سلفادور دي مادارياغا	الأسبانية	"[لأجل] حياته وعمله، ونقده الشجاع وأفكاره المستقبلية، من أجل وحدة أوروبية تستند قوتها على الحرية والاستقلال، وعلى المسؤولية السياسية والاجتماعية تجاه العالم، وعلى الإشعاع الروحي من مصادر غنية ومتنوعة."
1974	لم يتم منح الجائزة
1975
1976	ليو تيندمانز	بلجيكي	"الذي يتجلى التزامه الراسخ بوحدة أوروبا في تقريره الاستشرافي حول الاتحاد الأوروبي المنشود، والذي كتبه عام 1975."
1977	والتر شيل	ألمانيا الغربية	"[لخدماته في تعزيز التعاون المسؤول من جانب جمهورية ألمانيا الاتحادية في الجماعات الأوروبية وجهوده الدؤوبة لترسيخ هذه الجهود وتطويرها بين شعوب أوروبا".
1978	قسطنطينوس كارامانليس	اليونانية	"[لجهوده الدؤوبة] لدمج بلاده في المجموعة الأوروبية، التي تهدف إلى الحرية الشخصية لمواطنيها واحترام حقوق الإنسان، والترويج المشترك للاقتصاد والتقدم الاجتماعي والدفاع عن مُثلها العليا."
1979	إميليو كولومبو	إيطالي	"[لـ] عمله طوال حياته المكرس للتكامل الأوروبي."
1980	لم يتم منح الجائزة
1981	سيمون فيل	فرنسي	"[لعملها من أجل توحيد أوروبا ودفاعها الحازم عن حقوق أول تمثيل منتخب بحرية وبشكل مباشر لجميع شعوب أوروبا المتحدة في المجموعة الأوروبية".
1982	خوان كارلوس ملك إسبانيا	الأسبانية	"[لعمله الحاسم من أجل أوروبا موحدة مع إسبانيا ودفاعه القوي والشجاع عن مبادئ العدالة والحرية التي تقوم عليها القارة".
1983	لم يتم منح الجائزة
1984	كارل كارستنز	ألمانيا الغربية	"[لجهوده الدؤوبة في تعزيز الوحدة السياسية والاقتصادية والثقافية للمجموعة الأوروبية".
1985	لم يتم منح الجائزة
1986	اللوكسمبورغيون​	اللوكسمبورغيون	"[لـ] التزامها المثالي والثابت بتوحيد شعوب أوروبا."
1987	هنري كيسنجر	أمريكي	"[لجهوده الناجحة من أجل السلام والتفاهم ودعوته إلى شراكة متوازنة مع أوروبا التي ازدادت قوة كوحدة موحدة."
1988	هيلموت كول	ألمانيا الغربية	"[لجهودهم المتواصلة والناجحة لتحقيق صداقة دائمة بين بلدانهم وللحفاظ على المجموعة الأوروبية وتوطيدها."
1988	فرانسوا ميتران	فرنسي	"[لجهودهم المتواصلة والناجحة لتحقيق صداقة دائمة بين بلدانهم وللحفاظ على المجموعة الأوروبية وتوطيدها."
1989	الأخ روجر	سويسري	"[لأنه] قدم مثالاً على الثقة والمصالحة والتكاتف المجتمعي كأساس ضروري للوحدة الأوروبية بأكملها."
1990	جيولا هورن	المجرية	"[لخدماته في سبيل التضامن بين شعوب أوروبا في الشرق والغرب بروح الإنسانية".
1991	فاتسلاف هافيل	التشيك	"[لـ] التزامه بروح الحرية وتحقيق السلام في بلاده وفي جميع أنحاء أوروبا."
1992	جاك ديلور	فرنسي	"[لجهوده الدؤوبة والمثابرة من أجل التوحيد السياسي والاقتصادي لأوروبا".
1993	فيليبي غونزاليس	الأسبانية	"[لـ] التزامه الراسخ والشغوف بالوحدة الأوروبية."
1994	غرو هارلم برونتلاند	النرويجية	"[لـ] التزامها الأوروبي وجهودها العالمية من أجل العدالة الاجتماعية والحفاظ على الأسس الطبيعية للحياة."
1995	فرانز فرانيتسكي	النمساوي	"[لـ] التزامه الطويل الأمد والثابت بتعزيز أوروبا، ولا سيما من أجل دمج مناطق أوروبا الشرقية في الاتحاد الأوروبي."
1996	بياتريكس ملكة هولندا	هولندي	"[لـ] التزامها الشخصي بتجاوز الخلافات وتعزيز الروابط المجتمعية بين شعوب أوروبا."
1997	رومان هيرتسوغ	الألمانية	"[لجهوده الدؤوبة في تعزيز التفاهم والسلام في أوروبا]".
1998	برونيسواف جيريميك	بولندي	"[لـ] التزامه الشجاع والجريء كعالم وسياسي ورجل دولة بوحدة أوروبا."
1999	توني بلير	بريطاني	"[لـ] التزامه الشخصي بالسلام في أيرلندا الشمالية والتزام المملكة المتحدة بالاتحاد الأوروبي."
2000	بيل كلينتون	أمريكي	"[من أجل] الشراكة والتعاون مع الدول الأوروبية لتوسيع وتعميق الاتحاد، ودعم حقوق الإنسان والحريات، وكشكر من الأوروبيين للشعب الأمريكي على بناء الديمقراطية والازدهار بعد عام 1945."
2001	جيورجي كونراد	المجرية	"[لـ] إنجازاته المتميزة كإنساني أوروبي، ومواطن عالمي، وباني جسور من أجل العدالة والمصالحة، وبالتالي من أجل نمو أوروبا معًا."
2002	اليورو​	الاتحاد الأوروبي	"[لـ] تقدمها نحو أوروبا موحدة من الناحية السياسية والاقتصادية والروحية والثقافية."
2003	فاليري جيسكار ديستان	فرنسي	"[لعمله الدؤوب طوال حياته والمهمة التاريخية المتمثلة في صياغة دستور لأوروبا الموحدة".
2004	بات كوكس	أيرلندي	"[لـ] إنجازاته الشخصية المتميزة في توسيع الاتحاد وإضفاء الطابع الديمقراطي عليه."
2004	البابا يوحنا بولس الثاني	/	(جائزة استثنائية)
2005	كارلو أزيليو تشامبي	إيطالي	"[لإنجازاته طوال حياته في سبيل التكامل الأوروبي وكوسيط بين العالمين".
2006	جان كلود يونكر	لوكسمبورغي	"[لعمله المثالي من أجل أوروبا اجتماعية وموحدة."
2007	خافيير سولانا	الأسبانية	"[لعمله المثالي من أجل السلام في أوروبا والسلام في العالم".
2008	أنجيلا ميركل	الألمانية	"[لـ] إنجازاتها الشخصية المتميزة في توحيد الاتحاد الأوروبي."
2009	أندريا ريكاردي	إيطالي	"[لـ] التزامه بعالم أكثر سلاماً وعدلاً."
2010	دونالد تاسك	بولندي	"[لـ] التزامه المثالي بالتفاهم والشراكة والتقدم في عملية التوحيد الأوروبي."
2011	جان كلود تريشيه	فرنسي	"[لخدماته المتميزة للاتحاد النقدي واستقرار اليورو".
2012	فولفغانغ شوبل	الألمانية	"[لـ] إنجازاته الهامة في التغلب على الانقسام وتعزيز أوروبا."
2013	داليا غريباوسكايتي	الليتواني	"[لخدماتها الجليلة للاتحاد الأوروبي والتنمية التكاملية لمنطقة بحر البلطيق".
2014	هيرمان فان رومبوي	بلجيكي	"[لـ] إنجازاته الهامة كوسيط، وباني توافق في الآراء، وقوة دافعة وراء الوحدة الأوروبية."
2015	مارتن شولز [ 3 ]	الألمانية	"[لإسهامه الكبير في تعزيز دور البرلمان والشرعية الديمقراطية للاتحاد الأوروبي".
2016	البابا فرنسيس	/	"[لـ] التزامه المتميز بالسلام والتفاهم والرحمة في مجتمع أوروبي قائم على القيم."
2017	تيموثي غارتون آش	بريطاني	"[لعمله المتميز حول الصورة الذاتية ورؤية أوروبا الموحدة والحرة في عالم مترابط."
2018	إيمانويل ماكرون	فرنسي	"[لـ] رؤيته الملهمة لإعادة تأسيس المشروع الأوروبي ونضاله الشغوف ضد القومية والانعزالية."
2019	أنطونيو غوتيريس	البرتغالية	"[لـ] التزامه المتميز بتنشيط وتعزيز التعاون متعدد الأطراف القائم على القيم والأهداف المشتركة للاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة."
2020/21	كلاوس يوهانيس [ 4 ]	روماني	"[لخدماته المتميزة] كمناضل من أجل الحرية الأوروبية والديمقراطية وسيادة القانون، وكبانٍ للجسور بين الشرق والغرب."
2022	سفياتلانا تسيخانوسكايا ، ماريا كاليسنيكافا ، فيرونيكا تسيبكالو	بيلاروسي	"[لـ] التزامهم المثالي بالحرية والديمقراطية وسيادة القانون وحماية حقوق الإنسان في أوروبا."
2023	فولوديمير زيلينسكي والشعب الأوكراني	الأوكرانية	"[لـ] نضالهم الشجاع من أجل الحرية، وتقرير المصير، والديمقراطية، والدفاع عن قيمنا الأوروبية."
2024	بينشاس غولدشميت والمجتمعات اليهودية في أوروبا	/	"كإشارة ضد معاداة السامية والعنف والكراهية، ومن أجل التسامح والحوار والتفاهم، وكدليل على أن الحياة اليهودية في أوروبا أمر طبيعي".
2025	أورسولا فون دير لاين	الألمانية	"لجهودها المتميزة في تحقيق الوحدة والأمن والقدرة التنافسية الأوروبية"
2026	ماريو دراجي [ 5 ]	إيطالي	"لخدمات تاريخية في سبيل توحيد أوروبا"

• 
  بول هنري سباك في حفل عام 1957
• 
  حصل بيل كلينتون على الجائزة عام 2000، إلى جانب الحاصلين عليها سابقاً الملك خوان كارلوس الأول ملك إسبانيا ، وفاتسلاف هافيل، وسيمون فيل.
• 
  أنجيلا ميركل مع ميدالية جائزة عام 2008 حول عنقها

• جائزة شارلمان الأوروبية للشباب
• وسام الاستحقاق الأوروبي
• جائزة لايبزيغ لحقوق الإنسان ، والتي كانت تُسمى في الأصل "جائزة شارلمان البديلة"، تم تشكيلها كرد فعل على منح كلينتون الجائزة
• جائزة آخن للسلام ، التي تم تأسيسها كرد فعل على منح كيسنجر الجائزة

• "جائزة شارلمان الدولية في آخن" . Stiftung Internationaler Karlspreis zu Aachen . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2014 .
• "جائزة شارلمان" . عمدة مدينة آخن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2014 .
• "جائزة شارلمان الأوروبية للشباب" . البرلمان الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2014 .
• "تيموثي جارتون آش إيرهالت دن كارلسبريس" . دير شبيجل (في المانيا). 22 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .