خواجة عثمان

عثمان خان
خواجة عثمان خان لوهاني ميانخيل
رئيس اتحادات شرق أفغانستان
حكم1593-1612
السلفخواجة سليمان خان لوهاني
خليفةتم إلغاء المنصب من قبل الإمبراطورية المغولية
خواجة ممريز خان لوهاني (بحكم الأمر الواقع)
مات12 مارس 1612
داولامبابور
دفن12 مارس 1612
أوهار (باتانوشار)
مشكلةممريز خان، يعقوب خان
الأسماء
عثمان خان لوهاني ميانخيل
الاسم الملكي
خواجة عثمان
منزلميانخيل ( لوهاني / نوهاني)
أبعيسى خان نوهاني ميانخيل
دِينالإسلام السني
إشغالمحارب، زعيم قبيلة بارو بهويان [1]

خواجة عثمان خان لوهاني ( بالبنغالية : খাজা উসমান খাঁন লোহানী )، والمعروف شعبيًا باسم خواجة عثمان ، كان زعيمًا ومحاربًا بشتونيًا متمركزًا في شمال شرق البنغال . بصفته أحد أفراد قبيلة بارو بهويان ، كان زامندارًا يحكم الأجزاء الشمالية من البنغال بما في ذلك ميمنسينغ الكبرى وفي وقت لاحق في جنوب سيلهيت . [2] كان خصمًا هائلاً لمان سينغ الأول والإمبراطورية المغولية ، وكان آخر الزعماء والحكام الأفغان في البنغال. أدت هزيمته إلى استسلام جميع البشتون المتبقين بالإضافة إلى دمج منطقة سيلهيت في بنغال سوباه . [3] وُصِف بأنه الشخصية الأكثر رومانسية في تاريخ البنغال . [4] [5] [6] [7] ويمكن العثور على سيرته الذاتية في Baharistan-i-Ghaibi و Tuzk-e-Jahangiri بالإضافة إلى Akbarnama .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد عثمان خان لأب بشتوني ، وهو خواجة عيسى خان، الذي ينتمي إلى عشيرة ميانخيل من قبيلة لوهاني . كان شقيقه الأكبر خواجة سليمان وكان إخوته الأصغر والي ومالحي وإبراهيم. كان خواجة عيسى خان لوهاني رئيس وزراء حاكم بوري ، قوتلو خان ​​لوهاني، الذي كان أيضًا عم عثمان. تم تعيين قوتلو خان ​​لوهاني في هذا الدور من قبل سلطان البنغال سليمان خان كراني ، الذي كان أيضًا من البشتون. [6] يُعرف عثمان بشكل جماعي باسم اتحاد شرق أفغانستان، وينتمي إلى مجتمع مؤثر أعطى الولاء لسلطنتين دلهي والبنغال وعارض حكم المغول. [8] أدت هزيمة السلطنات إلى ظهور بارو بهويانز في البنغال؛ وهي مجموعة من الزعماء المستقلين الذين سيتحدون في تحالف لمقاومة الغزو المغولي. [9] بعد وفاة قوطلو عام 1590، اندلعت ثورة بين الأفغان. وكان ناصر خان لوهاني قد تعهد بالولاء للمغول. وهزم حاكم بيهار في ذلك الوقت، مان سينغ الأول ، ناصر لوهاني بعد عامين بسبب خيانته للإمبراطورية المغولية . وخلف خواجة عيسى خان لوهاني قوطلو كزعيم للاتحادات الأفغانية الشرقية وحكم لمدة خمس سنوات. وبعد وفاته، تولى شقيق عثمان الأكبر، خواجة سليمان خان لوهاني، المسؤولية.

الوصول إلى البنغال

أصبح مان سينغ الأول فيما بعد سوبهادار البنغال وحاول إضعاف نفوذ البشتون. [10] أعطى عثمان وخواجة سليمان جاغير في فاتح آباد في البنغال معتقدًا أن ذلك سيخرجهم من أوريسا. [11] انطلق عثمان وإخوته الثلاثة وبشتون آخرون إلى البنغال. بعد أن أدرك سينغ النفوذ المتزايد للمتمردين في البنغال بسبب مقاومة عيسى خان ضد المغول، ألغى سينغ جاغير من أجل منع المزيد من البشتون من الهجرة إلى البنغال. أثار هذا الإلغاء غضب عثمان مما أدى إلى غزوه لجنوب البنغال والاستيلاء على الحصن في ساتجاون . في عام 1593، واصل عثمان شرقًا إلى بوشنا حيث هزم تشاند بن كيدار راي في 11 فبراير. هنا، شكل تحالفًا مع عيسى خان من بهاتي ، زعيم ما أصبح فيما بعد بارو بهويان. [7] يقال أن عثمان لجأ أيضًا إلى جويغور ، جنوب سيلهيت حيث كان يختبئ من مان سينغ الأول، على الرغم من أن هذا غير مرجح لأن عثمان دخل أوهار بعد ذلك بكثير. [12]

حكم في بوكايناجار

بالتعاون مع عيسى خان، تمكن عثمان من السيطرة على ميمينسينغ الكبرى بعاصمته بوكاينجار . [13] لفترة قصيرة من الزمن، استعاد الكونفدراليون الأفغان الشرقيون شمال أوريسا أيضًا. بعد وفاة الإمبراطور أكبر في عام 1605، تمكن عثمان من إعادة بناء وتطوير حصن بوكاينجار إلى قاعدة عسكرية قوية تتكون من 20000 جندي. [14] كما أنشأ عثمان حصنين آخرين في حسنبور وياراسيندور واستغل نهر براهمابوترا لفصل نفسه عن أراضي المغول في الغرب. [7] وظف الإخوة أوم ، وهم عائلة هندوسية من خالياجوري ، الذين ساعدوه في مهماته. [15]

في عام 1596، هزم عثمان تشاند راي من سريبور. [3] وعبر نهر براهمابوترا في شتاء عام 1607 حيث هزم ثانادار المغول في ألابسينغ، [ملاحظة 1] ساجوال خان وباز بهادور قالمق. قُتل ساجوال وفر قالمق إلى بهاوال . [16] وصلت هذه الأخبار إلى مان سينغ الأول، الذي انطلق على الفور من دكا وبعد يوم واحد خاض معركة مع عثمان على ضفاف نهر بانار . [17] تم نهب العديد من أسلحة عثمان وموارده في هذه المعركة بالإضافة إلى مقتل العديد من الأفغان. [18] بعد وفاة عيسى خان، صعد ابنه موسى خان إلى السلطة. كانت خطط المتمردين هي شن هجوم على إمبراطورية المغول ومحاولة تحرير موسى خان وتحرير بهاتي مرة أخرى . [19]

في عام 1606، استسلم موسى خان وشقيقه محمود خان ومتمردون آخرون للحاكم المغولي سبحدار في البنغال إسلام خان الأول . وبخلاف موسى خان، تم إجبار المتمردين الآخرين على الانضمام إلى القوة المغولية المتجهة إلى بوكاينجار لهزيمة عثمان؛ الذي أصبح الآن الهدف الرئيسي للإمبراطورية. استسلم أنور خان، المتمرد السابق الذي حكم بانياشونج ، لإسلام خان الأول وقال إنه سيساعد المغول في هزيمة عثمان طالما أنه يستطيع الاحتفاظ ببنياشونج. قبل إسلام خان الأول في البداية لكنه فقد الثقة فيما بعد في أنور، الذي سار في غضب من جهانجيرناجار إلى ياراسيندور. التقى أنور خان بشقيق موسى محمود خان وبهادور غازي من بهاوال وخطط لمحاربة المغول لدعم عثمان. [20]

في أكتوبر من نفس العام، عيَّن إسلام خان الشيخ عبد الواحد والشيخ كمال بايزيد للزحف بجيش كبير من جهانجيرناجار إلى حسنبور (هايباتناجار) ، التي كانت تقع شمال عاصمة عثمان في بوكاينجار. ومن حسنبور، بنى جيش المغول حصنًا جديدًا كل خمسة أيام مع اقترابهم من بوكاينجار.

كان عثمان وقواته يشنون هجمات مفاجئة على بناة الحصون. وعندما نصب المغول معسكرهم عند الحصن الحادي عشر، جاء عثمان والأفغان لمقاومة المغول ووقعت مشاجرة قُتل فيها أحد رجال عثمان، وهو تتار خان نغير . وفي الحصن الثامن عشر، ظهر عثمان بجيش صغير لمهاجمتهم مرة أخرى. أمر الشيخ كمال قواته بعدم الرد وحاول منع الناس من مغادرة الحصن، لكن الكثيرين شعروا بالإغراء وتركوا الحصن لمحاربة عثمان. حقق المغول نصراً باستخدام المدافع في حصنهم وهُزمت قوات عثمان بشدة؛ ففرت إلى بوكاينجار بحثًا عن الأمان. واصل المغول حملتهم لبناء الحصون.

طرف وعثمانجاره

بعد أن أكمل المغول بناء حصنهم التاسع عشر، أخذوا استراحة مع اقتراب شهر رمضان الإسلامي الذي سيصومون فيه . أُبلغ عثمان أن حليفيه، داريا خان باني وناصر خان من تاجبور، استسلموا وانضموا إلى القوات المغولية. [21] تبع بعض البشتون من تاجبور قادتهم وأعربوا عن دعمهم للمغول، بينما انضم آخرون إلى عثمان. مع انخفاض دعم عثمان من الزعماء الآخرين، أخلى عثمان و250 أفغانيًا عاصمتهم في بوكاينجار؛ فروا شرقًا نحو سيلهيت الكبرى . كان المغول مشغولين باحتفالات عيد الفطر في 7 ديسمبر 1611، عندما سمعوا أن عثمان قد فر من بوكاينجار. بعد صلاة العيد مباشرة ، سار المغول إلى بوكاينجار حيث توقفوا في انتظار الأوامر والتكتيكات الجديدة بعد فرار عثمان غير المتوقع. [22] : 101–123 

كانت منطقة سيلهيت هي المنطقة الأقوى التي شهدت تمردًا أفغانيًا في البنغال، وبنى عثمان تحالفات مع العديد من الزعماء الأفغان هناك مثل أنور خان من بانياتشونج ، وبايزيد كاراني الثاني من سيلهيت ، ومحمود خان. ومع ذلك، استسلم أنور خان من بانياتشونج بلا أمل في المعركة ضد راجا ساتراجيت من بهوسنا؛ وسُجن لاحقًا وأصيب بالعمى.

وصل عثمان إلى مدينة تراف حيث عيّن ابنه خواجة ممريز وشقيقه خواجة مالحي ليقيما هناك. وحكموا هناك وأنشأوا حصنًا شاهقًا. كما كان خواجة والي متمركزًا في حصن على تلة تسمى بوتيا (بوتيجوري) عند سفح جيريبال في باهوبال . ثم واصل عثمان طريقه ووصل إلى مملكة إيتا التي يحكمها راجا سوبيد نارايان الذي هزمه في معركة. ثم أسس عاصمته الجديدة في أوهار وتمكن من السيطرة على جنوب سيلهيت. [ بحاجة لمصدر ] أصبحت أوهار تُعرف باسم عثمانجاره وضمت تراف أيضًا نطاق عثمان. وهب عثمان الوديان بالقرب من بارجانا ساتجاون لعائلة أوم الهندوسية ، التي ساعدته في هزيمة سوبيد نارايان. [15] ويقال إن قوة أُرسلت إلى كاتشار من تراف في محاولة لغزو مانيبور . [23] في حملة قادها الحاج شمس الدين بغدادي والإخوة الثلاثة ميرزا ​​ساقي وباقي وباتاني، هُزم التحالف الأفغاني الشرقي في طرف في معركة شبهها بهارستان الغيبي بيوم القيامة . وبعد هزيمتهم في هجوم رابع، فر الأفغان إلى خواجة عثمان في أوهر مما أدى إلى ضم المغول لطرف. أصبحت أوهر آخر أراضي عثمان. [22] [24]

المعركة النهائية والموت

أرسل المغول رسولًا إلى عثمان ينصحه بالاستسلام والولاء للإمبراطورية المغولية. رد عثمان على هذه الرسالة قائلاً إنه يرغب في إحلال السلام طالما أنه يستطيع الحكم بهدوء في أوهر، وهو مكان لم يتم غزوه بعد من قبل الإمبراطورية المغولية. [7] لم يكتف إسلام خان الأول برد عثمان، وأعد جيشًا كبيرًا لرحلة أخرى لهزيمة عثمان وضم أوهر. [ بحاجة لمصدر ] عين الإمبراطور المغولي جهانجير شجات خان تشيستي قائدًا للعملية. [25]

ومع ذلك، كان إسلام خان الأول حريصًا على إنهاء السلطة الأفغانية في البنغال وقرر بدء المعركة. جهز 500 من سلاح الفرسان الخاص به و4000 من الفرسان وأعداد كبيرة من الخيول الحربية والأفيال الحربية . [26] قدم شونا غازي من سرائيل السفن الحربية وجمع إهتامام خان قوة إمبراطورية. تم وضع الشيخ آخا وافتخار خان التركمانيين على الأجنحة. في 4 فبراير 1612، وصل الجيش إلى طرف ثم بوتيا / توبيا. تخلى خواجة والي عن حصن بوتيا التلي قبل مواجهة الجيش المقترب، وفر إلى عثمان في أوهر. [6]

بعد وصول مالحي وممريز ووالي، استعد عثمان أيضًا للحرب وتحالف مع السرهنك المحليين . جهز 2000 من سلاح الفرسان الخاص به و5000 من المشاة و40 فيلًا حربيًا. كان عثمان معروفًا بمدفعيته ذات الطراز توب-أو-توفانج. [22] على يساره، عيّن شقيقه خواجة والي مع 1000 من الفرسان و2000 من المشاة و30 فيلًا حربيًا. على يمينه، عيّن عثمان عبده شير ميدان مع 700 من الفرسان و1000 من المشاة و20 فيلًا حربيًا. [7] عيّن عثمان ابن أخيه خواجة داود وإخوته خواجة مالحي وخواجة إبراهيم في الطليعة مع 1500 من الفرسان و2000 من المشاة و50 فيلًا حربيًا. في مسيرتين، سافر جيش عثمان من أوهار إلى قرية داولامبابور القريبة في مارس 1612. [ملاحظة 2] خيموا على بعد كوس ونصف من المغول وتحصنوا تكتيكيًا في ضفة نولا (مستنقع جالاه). [27] عندما سمع شجات خان بهذا، وضع بطارية مدفعية مثبتة على أشجار أريكا كاتيشو التي كانت مقابل مستنقع عثمان. جعلت هذه الخطوة الجيشين على بعد نصف كوس فقط من بعضهما البعض.

اقترب افتخار خان التركماني من شجاعت وتوسل إليه أن يرسل مرة أخرى رسالة سلام إلى عثمان، الذي كان مثله مسلمًا . [22] : 174  وافق شجاعت وأُرسلت رسالة أخرى إلى عثمان عبر شهاب خان لودي، أحد ضباط افتخار وأفغاني مثل عثمان. عُرض على عثمان فرصة أن يصبح منسابدارًا لـ 5000 وأن يُعفى عنه تمامًا، إذا سلم نفسه شخصيًا للإمبراطور جهانجير، وأرسل لهم جميع أنيابه وأحد أبنائه أو إخوته كرهائن بالإضافة إلى دفع الإيجار لهم. غضب عثمان من الرسالة وعاد شهاب إلى شجاعت. اكتشف شهاب خان لودي أيضًا ممرًا آمنًا كان مفيدًا في المعركة القادمة. [22] : 177  جعل عثمان جميع أعلامه ورايات الأفيال بنفس لون المغول كتكتيك لإرباكهم في المعركة.

في صباح اليوم التالي في 12 مارس 1612، بدأت المعركة. كان المغول على وشك تأمين نصر سريع لكن ميرزا ​​بك أيماق صاح عن طريق الخطأ بأن جيش عثمان كان على الجانب الأيمن. اتجهت طليعة المغول إلى اليمين باستثناء المجموعات تحت قيادة كيشوار خان (القيادة اليسرى)، وميران سيد حسيني، وسيد آدم وشونا غازي. عبر بعض مشاة عثمان إلى الجانب المغولي من المستنقع وقابلهم الشيخ آغا وثابت خان ومصطفى. تسبب هذا في حدوث ارتباك بين المدفعية المغولية التي بدأت في إطلاق النار من كل جانب. قُتل الشيخ آغا برصاصة في ظهره، وفر ثابت ومصطفى من المكان. كما قاد افتخار خان تركمان 42 فارسًا و14 مشاة لمهاجمة مشاة عثمان الذين عبروا المستنقع. ومع ذلك، بدأ فيل مغولي يُدعى راناسينجار في مهاجمة أحد أفيال افتخار، ولتجنب المزيد من الحوادث لم يتبعه جنود افتخار. ترك افتخار بمفرده، وعبر ممر شهاب الآمن وألقى بنفسه على خواجة والي. اعترض عثمان الشجار، وأنقذ والي من افتخار وقيل إنه وبخ والي ووصفه بالطفل. ثم تقدم عثمان، وهو جالس على هودج فيل ، مع بعض مشاته مع باختا (فيل مشهور يسميه جهانجير غاجبات ) في المقدمة. [28] في هذه اللحظة، تمكن سائق المغول في راناسينجار من تهدئة فيل إكفتخار الآخر وعبر المستنقع لمساعدة افتخار. قُتل العديد من جنود افتخار على يد قوات عثمان وحاصرت قوات عثمان السائقين وقطعتهم إلى أشلاء. ثم هُزمت القوة المركزية بقيادة شجات خان على الرغم من أن شجات تمكنت من الفرار. [6]

وبينما كانت هزيمة المغول تبدو مؤكدة، ركب جندي افتخار خان المخلص الشيخ عبد الجليل جواده نحو عثمان. وجه كل منهما قوسه نحو الآخر وأطلق النار. أصاب سهم عين عثمان اليسرى، فاخترق دماغه بينما أطلق عثمان النار على صدر عبد الجليل. حاول عثمان سحب السهم من عينه، مما تسبب في خروج عينه اليمنى أيضًا. أصيب عثمان بالعمى وغطى نفسه بمنديل. وأشار إلى سائق الفيل، عمر، للعثور على شجاعت ومهاجمته. أخبر عمر، الذي لم يكن مدركًا لحالة زعيمه، عثمان أن شجاعت بالقرب من علم المغول تحت شجرة ماهوا. عثمان، الذي لم يعد قادرًا على الكلام، ربت على ظهر عمر كإشارة للمضي قدمًا نحو شجاعت. استمر القتال طوال اليوم، مع عدم علم جنود عثمان الآخرين بحالة زعيمهم. توفي عثمان لاحقًا، بعد أن فقد نطقه أيضًا. [7]

أحضرت عائلة عثمان وعائلة سرهنك جثته إلى أوهر ودفنوها في مكان غير مميز بين تلّتين. كما تم إنشاء قبر مزيف خارج قصر عثمان. خلف عثمان في منصب الزعيم ابنه الأكبر خواجة ممريز، الذي تعرض بعد ذلك لضغوط للتنازل عن السلطة لعمه خواجة والي. أرسل وزيره والي ماندو خيل وابن عثمان الأصغر خواجة يعقوب لإخطار شجات بوفاة عثمان وعرض الاستسلام. [29]

ولإضفاء الطابع الرسمي على الاستسلام، أهدى الأفغان جميع الأفيال الـ 49 والمجوهرات إلى الإمبراطورية المغولية. [30] كما كرم المغول أقارب عثمان والأفغان المستسلمين بالهدايا والوليمة. [31]

إرث

تم اقتراح إنشاء منطقة فرعية في منطقة مولفيبازار لتسمية عثمان باسم عثمان، باسم عثمانجاره (حصن عثمان) من قبل السكان المحليين منذ عام 1985. وينتشر اقتراح هذه المنطقة الفرعية عبر منطقتين، سريسوريا وأوسمانجاره، وكلاهما في اتحاد باتانوشار في أوبازيلا كامالجانج . [5] إذا نجحت، ستتكون أوبازيلا عثمانجاره من 6 أبرشيات اتحادية :

في عام 2009، أفادت صحيفة بروثوم ألو أن عثمانجاره (ملكية عثمان) والتلال المجاورة لها والتي كانت تعتبر أرضًا حكومية قد تم الاستيلاء عليها من قبل مغتصبي الأراضي. وقد قام المحتلون غير القانونيين ببناء متاجر وزرع أشجار في الأراضي الحكومية ولكن لم تتم مقاضاتهم بسبب ارتباطاتهم الوثيقة برابطة عوامي - الحزب السياسي الحاكم في بنغلاديش. وقيل إن 30٪ من الأرض، بما في ذلك حصن عثمان، احتلها بشكل غير قانوني عضو رابطة عوامي المحلي جمشيد ميا. ومن بين المحتلين الآخرين سوندار علي وألتا ميا ودورود ميا وفاروق ميا ومبشر علي الذين اتُهموا بفتح متاجر وحفر تلال في المنطقة. [32]

في عام 2017، تم تحديد قبر خواجة عثمان أخيرًا وتم التعرف عليه رسميًا في الساعة 10 مساءً يوم 17 مايو 2017 في قرية عثمانجاره في باتانوشار. تقع منطقة الحصن والتلال القريبة على مقربة من ملعب مدرسة تيلاجاره الابتدائية. يقع القبر في الجزء الغربي من ملكية عثمان، وقد تم ترميمه من قبل مجلس تنفيذ نصب بير باثان خواجة عثمان خان التذكاري. كان العديد من الأفراد البارزين حاضرين في حفل الافتتاح مثل سليل عثمان مولانا غازي محمد سراج الإسلام سوروكي لوهاني الذي كان رئيس المجلس المسمى. وكان من بين الحاضرين الآخرين شعيابور رحمن (خليفة فولتولي ) والشيخ محمد مسير ميان (مقاتل من أجل الحرية مشهور ) . [ 33] [34]

كما سمي مسجد جويغور في مولويبازار باسم عثمان باعتباره مسجد الخواجة التاريخي. [12]

المناصب السياسية
سبقه
حاكم بوكاينجار
1612–1616
نجح من قبل
سبقه
راجا سوبيد نارايان
حاكم طرف وعثمانجار
1610-1612
نجح من قبل

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ كانت ألابسينغ عبارة عن بارجانا تشكل أوبازيلا فولباريا وموكتاغاشا وتريشال في العصر الحديث
  2. ^ داولامبابور هي قرية في بارجانا تشاواليس، منطقة مولفيبازار التي تقع شمال هايل هاور مباشرة .

مراجع

  1. ^ إيتون، ريتشارد. "البنغال تحت حكم المغول: صعود القوة المغولية". صعود الإسلام وحدود البنغال، 1204-1760 .
  2. ^ أحمد، صلاح الدين (2004). بنغلاديش: الماضي والحاضر. دار النشر APH. ص 64-. ISBN 978-81-7648-469-5.
  3. ^ أب سينجوبتا، نيتيش (2011). أرض النهرين: تاريخ البنغال من المهابهارتا إلى المجيب . كتب بنغوين. رقم ISBN 978-0-14-341678-4.
  4. ^ أتول تشاندرا روي (1968). تاريخ البنغال: العصر المغولي، 1526-1765 م، دار نشر نابابارات. ص 86.
  5. ^ أب إسلام ، نصرول (30 أغسطس 2015). كل ما عليك فعله هو الحصول على ما تريد. البنغالية كاجوج 24 (باللغة البنغالية). زندابازار، سيلهيت .
  6. ^ abcd خان، معظّم حسين (2012). "خواجة عثمان". في الإسلام، سراجول ؛ ميا، سجهان؛ خانام، محفوظه ؛ أحمد، صابر (المحررون). موسوعة بنجلاديش الوطنية (الطبعة الإلكترونية). دكا، بنجلاديش: مؤسسة موسوعة بنجلاديش، الجمعية الآسيوية في بنجلاديش . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  7. ^ abcdef إسلام ، نصرول (16 أبريل 2018). لا داعي للقلق. بنغلادش خابور (باللغة البنغالية).
  8. ^ محمد ريحان الدين سركر. "تاريخ حصنين في جوريبور، ميمنسينغ". الأمة الجديدة .
  9. ^ Majumdar, RC , ed. (1980) [نُشر لأول مرة عام 1960]. سلطنة دلهي. تاريخ وثقافة الشعب الهندي. المجلد السادس (الطبعة الثالثة). بومباي: بهاراتيا فيديا بهافان. ص 387-388. OCLC  664-485.
  10. ^ ساركار، جادوناث (1984، أعيد طبعه عام 1994). تاريخ جايبور ، نيودلهي: أورينت لونجمان ISBN 81-250-0333-9 ، ص 75-79 
  11. ^ راجيفا نين براساد (1966). راجا مان سينغ أوف أمبر . كلكتا: ذا وورلد برس. ص 88. OCLC  923526.
  12. ^ أ ب موسوعة هانغتشو. داكا تايمز (باللغة البنغالية). مولفيبازار. 15 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019 .
  13. ^ سينسارما، ب. (1977). التاريخ العسكري للبنغال . دارباري أودجوج. OCLC  4776236.
  14. ^ شاهناج حسن جهان (2012). "حصن بوكينجار". في الإسلام، سراجول ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش (الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  15. ^ أب تشودري ، أشيوت شاران (1917). Srihattar Itibritta: Uttarrangsho  (باللغة البنغالية) (الطبعة الأولى). كولكاتا: كوتا. الصفحات من 252 إلى 53 – عبر ويكي مصدر .
  16. ^ روي، كوشيك (2015). الحرب في الهند ما قبل الحكم البريطاني - 1500 قبل الميلاد إلى 1740 بعد الميلاد .
  17. ^ ساركار، جادوناث (1973) [نُشر لأول مرة عام 1948]. تاريخ البنغال: الفترة الإسلامية، 1200-1757 . أكاديميكا آسياتيكا. ص. 214. OCLC  924890.
  18. ^ RK Gupta, SR Bakshi (محرر). راجاستان عبر العصور .
  19. ^ ناث، براتياي (2019). مناخ الفتح: الحرب والبيئة والإمبراطورية في شمال الهند المغولية . دار نشر جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0-19-949555-9.
  20. ^ خان، معظم حسين (2012). "أنور خان". في الإسلام، سراجول ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش (الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  21. ^ شاهناج حسن جهان (2012). "قلعة تاجبور". في الإسلام، سراجول ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش (الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  22. ^ abcde مي بورا (1936). بهارستان-غيبي – المجلد الأول.
  23. ^ الحاج محمد عبد الصمد (2018). تاريخ مسلمي مانيبوري .
  24. ^ خان، معظم حسين (2012). "خواجة عثمان". في الإسلام، سراجول ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش (الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  25. ^ جومانز، جوس (2002). حرب المغول: الحدود الهندية والطرق السريعة المؤدية إلى الإمبراطورية، 1500-1700 . روتليدج . ص. 178. ISBN 0-415-23988-5.
  26. ^ لوباتو ، مانويل. العلاقات التجارية بين الهند والساحل الأفريقي بين القرنين السادس عشر والسابع عشر (باللغة البرتغالية). ص. 168.
  27. ^ بيوس مالكانداثيل (المحرر). المحيط الهندي في تكوين الهند الحديثة المبكرة .
  28. ^ إقبال ناما ص 62، مذكرات 1 ص 211
  29. ^ كريم، عبد (1992). تاريخ البنغال: العصر المغولي . المجلد 1. معهد دراسات بنجلاديش، جامعة راجشاهي. ص 326-328. OCLC  28183749.
  30. ^ ستيوارت، تشارلز (1813). تاريخ البنغال . لندن.
  31. ^ إيتون، ريتشارد (2019). الهند في العصر الفارسي: 1000-1765 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 258. رقم ISBN 978-0-520-97423-4.
  32. ^ " تم الاستيلاء على Usmangarh في Kamalganj". بروثوم ألو (باللغة البنغالية). 6 سبتمبر 2009.[ رابط ميت دائم ]
  33. ^ لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر रণ [بعد خمسمائة عام، وضع علامات على قبر الخواجة عثمان لوهاني]. بويشاخي نيوز 24 (باللغة البنغالية). 20 مايو 2017.
  34. ^ أفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام. جيد. أخبار سيلهيت البنغالية (باللغة البنغالية). كامالجانج أوبازيلا. 20 مايو 2017.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=خواجة_عثمان&oldid=1230831459"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate