كارول الأول ملك رومانيا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 58 صور
الموسوعة الحرة

كارول الأول أو تشارلز الأول ملك رومانيا ( بالرومانية : Carol I ؛ بالرومانية: [ ˈkarol ɨnˈtɨj ]ⓘ ، ولدكارل إيتل فريدريش زيفيرينوس لودفيغ فون هوهنزولرن-سيجمارينجن؛ 20 أبريل 1839 -10 أكتوبر[OS27 سبتمبر]1914)، الملقببملك الاستقلال (بالرومانية:Regele Independenśei؛بالرومانية: [ ˈre.d͡ʒe.le in.de.penˈden.t͡sɨj ]  ⓘ ); [ 1 ] كان ملك رومانيا من عام 1866 حتى وفاته عام 1914، حيث حكمكأمير( دومنيتور ) من عام 1866 إلى عام 1881، ثمكملكمن عام 1881 إلى عام 1914. انتُخب أميرًا للإماراتالرومانية المتحدةفي 20 أبريل 1866 بعد الإطاحةبألكسندرو إيوان كوزابانقلاب قصري.في مايو 1877، أُعلنت رومانيا دولة مستقلة ذات سيادة. وقد ضمنت هزيمةالإمبراطورية العثمانية(1878) فيالحرب الروسية التركيةاستقلال رومانيا، ونُصِّب ملكًا في26 مارس[14 مارسحسب التقويم القديم]1881.كان أول حاكم لسلالةهوهنتسولرن-سيغمارينغن، التي حكمت البلاد حتى إعلانالجمهورية الاشتراكيةعام 1947.  

خلال فترة حكمه، قاد كارول الأول بنفسه القوات الرومانية خلال الحرب الروسية التركية، وتولى قيادة الجيش الروسي الروماني خلال حصار بليفنا . نالت البلاد استقلالها المعترف به دوليًا بموجب معاهدة برلين عام 1878، واستحوذت على دوبروجا الجنوبية من بلغاريا عام 1913. وفي عام 1883، دخل الملك في تحالف عسكري سري للغاية مع الإمبراطورية النمساوية المجرية ، على الرغم من المطالب الشعبية ضد المجر . وعندما اندلعت الحرب العالمية الأولى، لم يتمكن من تفعيل التحالف. بقيت رومانيا على الحياد، وانضمت إلى الحلفاء عام 1916. [ 2 ]

كانت الحياة السياسية الداخلية في رومانيا تتمحور حول الحزبين الليبرالي والمحافظ المتنافسين . خلال عهد كارول، شهدت الصناعة والبنية التحتية في رومانيا تحسناً ملحوظاً، إلا أن هذه العملية أسفرت أيضاً عن فضائح كبرى، من بينها قضية ستروسبرغ التي تورط فيها كارول شخصياً. عموماً، ظل اقتصاد البلاد قائماً على الزراعة ، ولم يتحسن وضع الفلاحين، مما أدى إلى ثورة عارمة عام ١٩٠٧، قمعتها السلطات بوحشية.

تزوج من الأميرة إليزابيث من فيد في 15 نوفمبر 1869. لم يرزقا إلا بابنة واحدة، ماريا ، التي توفيت في الرابعة من عمرها. لم ينجب كارول وريثًا ذكرًا، مما جعل شقيقه الأكبر ليوبولد الوريث التالي للعرش. في أكتوبر 1880، تنازل ليوبولد عن حقه في الخلافة لصالح ابنه ويليام ، الذي بدوره تنازل عن حقه بعد ست سنوات لصالح شقيقه الأصغر، الملك المستقبلي فرديناند .

وقت مبكر من الحياة

الأمير كارل من هوهنزولرن سيغمارينغن، البالغ من العمر 6 سنوات

وُلد الملك كارول المستقبلي في 20 أبريل 1839 في بلدة سيغمارينغن جنوب ألمانيا ، باسم الأمير كارل إيتل فريدريش زيفيرينوس لودفيغ من هوهنتسولرن-سيغمارينغن. [ 3 ] ينتمي إلى الفرع السوابي الكاثوليكي من آل هوهنتسولرن ، وكان الابن الثاني للأمير كارل أنطون من هوهنتسولرن-سيغمارينغن وزوجته الأميرة جوزفين من بادن . [ 4 ] وبالتالي، كانت عائلته مرتبطة بالعائلة المالكة في بروسيا ، ولكنها كانت أيضًا مرتبطة بعائلة بونابرت ، العائلة الإمبراطورية الفرنسية. كانت جدته لأمه، ستيفاني دي بوهارنيه ، من عائلة بوهارنيه ، وهي ابنة أخت الإمبراطورة جوزفين وابنة نابليون الأول بالتبني، بينما كانت جدته لأبيه، ماري أنطوانيت مورا ، من عائلة مورا ، وهي ابنة أخت يواكيم مورا ، وبالتالي تمتعت العائلة بعلاقات جيدة للغاية مع الإمبراطور نابليون الثالث ملك فرنسا . [ 5 ]

والد الأمير كارل، الأمير كارل أنطون، شغل لاحقًا منصب رئيس وزراء بروسيا من عام 1858 إلى عام 1862، وهي فترة في تاريخ بروسيا تميزت بسياسة إصلاح ليبرالية معتدلة.

الأمير كارل من هوهنزولرن سيجمارينجن ج. 1860.

بعد إتمام دراسته الابتدائية، التحق الأمير كارل بمدرسة الكاديت في مونستر . وفي عام ١٨٥٧، كان يدرس في مدرسة المدفعية في برلين . [ ٦ ] وحتى عام ١٨٦٦، حين تولى عرش رومانيا، كان ضابطًا بروسيًا. [ ٧ ] شارك في حرب شليسفيغ الثانية ، بما في ذلك اقتحام قلعة فريدريكيا وديبول ، وهي تجربة أفادته كثيرًا لاحقًا في الحرب الروسية التركية . [ ٨ ]

على الرغم من وصفه بأنه نحيل البنية وقصير القامة، فقد ورد أن الأمير كارل كان جندياً مثالياً، يتمتع بصحة جيدة ومنضبط، فضلاً عن كونه سياسياً بارعاً ذا أفكار ليبرالية. وكان يجيد عدة لغات أوروبية. [ 6 ]

انتخابه على العرش الروماني

البحث عن أمير

سلف الأمير تشارلز بصفته دومينيتور للإمارات المتحدة ، ألكسندرو إيوان كوزا .

أُجبر الأمير ألكسندرو إيوان كوزا ، الحاكم السابق لرومانيا الموحدة، على مغادرة البلاد من قبل كبار النبلاء، مما أدى إلى فوضى سياسية في رومانيا. وكان انتخاب كوزا مرتين قبل سبع سنوات، في كل من الأفلاق ومولدافيا ، هو الأساس الذي استندت إليه القوى الأوروبية في اعترافها بتوحيد الإمارات الرومانية . وبرحيله، باتت البلاد مهددة بالتفكك، إذ لم تقبل الإمبراطورية العثمانية وغيرها من القوى التوحيد في البداية إلا بشرط أن ينتهي برحيله. [ 9 ] [ 10 ]

بينما كان السياسيون الرومانيون يبحثون عن خليفة، لم يكن كارل خيارهم الأول. فقد تواصل مدبرو الانقلاب ضد كوزا أولاً مع فيليب الفلمنكي ، شقيق الملك ليوبولد الثاني ملك بلجيكا ، على أمل أن ينقل مؤسسات بلاده إلى منطقة الدانوب السفلى ويحول البلاد الموحدة حديثاً إلى "بلجيكا الشرق". [ 11 ] [ 12 ] إلا أن فيليب، الذي كان قد رفض أيضاً عرش اليونان قبل بضع سنوات، كان متخوفاً من معارضة فرنسا. [ 13 ]

السياسي الروماني أيون سي بريتيانو

بعد ذلك بوقت قصير، اقترح نابليون الثالث كارل، صهر فيليب. كان لتوصية نابليون تأثير كبير على السياسيين الرومانيين آنذاك، نظرًا لتأثر رومانيا الشديد بالثقافة الفرنسية. كان نابليون من أشد المؤيدين لاستقلال رومانيا، ساعيًا إلى توطيد النفوذ الفرنسي على البحر الأسود. [ 14 ] [ 15 ] ومن العوامل الأخرى صلة قرابة كارل بالعائلة البروسية الحاكمة. أُرسل إيون قسطنطين براتيانو ، أحد أبرز الشخصيات السياسية في رومانيا خلال القرن التاسع عشر، للتفاوض مع كارل وعائلته بشأن إمكانية تنصيبه على العرش الروماني. [ 16 ]

في الطريق إلى رومانيا

في 20 مايو [ OS 8 مايو ] 1866 ، دخل كارل إلى دروبيتا تورنو سيفيرين.  

بسبب الصراع السياسي بين بروسيا والإمبراطورية النمساوية ، سافر كارل متخفيًا بالقطار من دوسلدورف إلى بازياس ، مرورًا بسويسرا. وهناك، حصل على جواز سفر سويسري من موظف حكومي سويسري، صديق لعائلته، باسم كارل هيتينجن. [ 3 ] [ 17 ] ومن بازياس، سافر بالقارب إلى تورنو سيفيرين ، لعدم وجود خط سكة حديد إلى رومانيا. وعند عبوره الحدود إلى الأراضي الرومانية، استقبله براتيانو، الذي انحنى أمامه وطلب من كارل مرافقته في عربته. [ 18 ] وانتُخب رسميًا دومنيتورًا في 20 أبريل.

دخول كارل الاحتفالي إلى بوخارست في 22 مايو [ 10 مايو حسب التقويم القديم ] 1866 .  

في العاشر من مايو عام ١٨٦٦ (٢٢ مايو ١٨٦٦ حسب التقويم الجديد )، دخل كارل العاصمة بوخارست . وقد نُقل خبر وصوله عبر التلغراف، واستقبله حشد غفير متلهف لرؤية الحاكم الجديد. وفي بانياسا، سُلم مفاتيح العاصمة. كان يوماً ماطراً بعد فترة جفاف طويلة، اعتبره السكان المحليون فألاً حسناً. [ ١٩ ] وعند تتويجه، أقسم كارل قائلاً: "أقسم أن أحمي قوانين رومانيا، وأن أحافظ على حقوق شعبها وسلامة أراضيها". وقد أدى هذا القسم بالفرنسية ، لأنه لم يكن يتحدث الرومانية بعد. [ ١٨ ] [ ٢٠ ] في الواقع، يُقال إنه قبل تعيينه حاكماً، لم يكن قد سمع برومانيا قط. [ ٢١ ] ومع ذلك، فقد كسب محبة بلده الجديد باعتماده التهجئة الرومانية لاسمه، كارول. وتعلم التحدث بالرومانية بعد ذلك بوقت قصير. [ 20 ]

عهد مبكر

دستور عام 1866

رومانيا والمناطق المحيطة بها حوالي عام 1866.

في 29 يونيو / حزيران، بعد شهرين من وصول كارول ، اعتمد البرلمان الروماني دستور رومانيا لعام 1866 ، الذي يُعدّ من أحدث الدساتير في ذلك الوقت. ووقّع كارول عليه ليصبح قانونًا بعد يومين. وقد صُمّم الدستور على غرار دستور بلجيكا ، إذ كفل الملكية الخاصة، وحرية التعبير، وحرية الصحافة الكاملة، وألغى عقوبة الإعدام في زمن السلم، وأرسى مبدأ الفصل بين السلطات . [ 22 ] [ 23 ] وعلى الرغم من الطابع الليبرالي للدستور، إلا أنه منع غير المسيحيين من الحصول على الجنسية، وهو إجراء أثّر بشدة على السكان اليهود في البلاد. [ 8 ] [ 24 ] [ 25 ]  

سمح هذا الدستور بتطوير الدولة الرومانية وتحديثها. وفي خطوة جريئة، تجاهل الدستور السيادة الاسمية للإمبراطورية العثمانية ، مما مهد الطريق نحو الاستقلال القانوني . [ 24 ] نصت المادة 82 على أن العرش منصب وراثي لأحفاد كارول "عن طريق الذكور بحق البكر، مع استبعاد النساء وذريتهن بشكل دائم ". [ 26 ] كما اشترطت المادة أن "ينشأ أحفاد كارول على المذهب الأرثوذكسي الشرقي". [ 25 ] [ 27 ] على الرغم من أن كارول مُنح السلطة التنفيذية، إلا أنه لم يكن مسؤولاً سياسياً عن ممارستها. لم تكن قراراته سارية المفعول إلا إذا وقّع عليها وزير، والذي أصبح حينها مسؤولاً عن القرار المعني. ومع ذلك، فقد كان يتمتع بسلطة معنوية كبيرة كرمز للأمة ووحدتها. [ 28 ]

الحرب الفرنسية البروسية وجمهورية بلويشتي

رسم كاريكاتوري مناهض للسلالة الحاكمة، نُشر في غيمبيل عام 1872. اللوحة اليسرى: ألكساندرو إيوان كوزا الذي تعرض للخيانة من قبل أيون بريتيانو ؛ اللوحة اليمنى: كارول الأولى، بدعم من أوتو فون بسمارك وبراتيانو، مستفيدة من النفوذ الألماني والامتياز الاقتصادي

رغم أن رومانيا لم تشارك في الحرب الفرنسية البروسية (1870-1871)، إلا أن الصراع أثّر على بداية عهد كارول الأول. ولأنه كان أميرًا ألمانيًا يحكم دولةً موالية تاريخيًا لفرنسا ، ساد شعورٌ قويٌّ بعدم الثقة تجاه كارول آنذاك، إذ لم يكن يُنظر إليه بعدُ على أنه روماني. [ 7 ] [ 29 ] [ 30 ] وشهدت تلك الفترة عدة محاولات لإجبار الأمير على التنازل عن العرش، قادها في الغالب الجمهوريون والليبراليون الراديكاليون بقيادة إيون سي. براتيانو وسي. أ . روسيتي . [ 31 ] [ 32 ] ولم يُسهم تحالف كارول مع المحافظين، الذي حال فعليًا دون وصول الليبراليين إلى السلطة، في تهدئة العداء الليبرالي تجاه الأمير. [ 33 ]

وقعت أشهر هذه الحوادث في 8 أغسطس 1870، عندما أشعل الليبراليون الراديكاليون في مدينة بلويشتي ثورةً ومحاولة انقلاب، حيث اعتقلوا قائد الشرطة ومحافظ المقاطعة، واحتلوا عدة مبانٍ رسمية، وأعلنوا ما يُسمى بجمهورية بلويشتي . لم تستمر الثورة أكثر من 24 ساعة، وأدت إلى اعتقال العديد من قادة الليبراليين. [ 29 ] [ 33 ]

كانت المشاريع الجمهورية المستقبلية نادرة، لا سيما منذ أن أصبح براتيانو رئيسًا للوزراء في عام 1876 وساعد الليبراليين على البقاء في السلطة حتى عام 1889، وأصبح من المؤيدين المخلصين للملك كارول. [ 33 ] [ 34 ]

حرب الاستقلال (1877-1878)

خلفية

خريطة حصار بليفنا من الطبعة الرابعة من معجم مايرز للمحادثات

بين عامي 1875 و1877، اندلعت ثورات مناهضة للعثمانيين في عدة دول بلقانية، أبرزها بلغاريا ، حيث قُمعت انتفاضات أبريل 1876 بوحشية على يد ميليشيات الباشيبازوق غير النظامية . أثار الغضب الدولي إزاء المذبحة البلغارية - ولا سيما من جانب روسيا التي كانت تعتبر نفسها حامية للمسيحيين الأرثوذكس عمومًا وللبلغار خصوصًا - جهودًا دبلوماسية مكثفة على مدار العام التالي. بعد فشل هذه الجهود، أعلنت روسيا الحرب على الإمبراطورية العثمانية في 24 أبريل 1877، مُشعلةً فتيل الحرب الروسية التركية ، المعروفة في التأريخ الروماني باسم حرب الاستقلال . [ 29 ] [ 35 ]

بناءً على طلب وزير الخارجية آنذاك، ميخائيل كوغالنيسيانو، وخلافًا لنصيحة مجلس التاج، قرر كارول السماح للقوات الروسية بالمرور عبر أراضيها في طريقها إلى بلغاريا. وقد أسفر ذلك عن قصف تركي لمدن رومانية على نهر الدانوب. في ذلك الوقت، كانت رومانيا مستقلة بحكم الأمر الواقع ، إذ لم تكن مرتبطة بالإمبراطورية العثمانية إلا بدفع الجزية (التي انخفضت إلى 1% من ميزانية البلاد) وعدد من الامتيازات الشكلية في مسائل السياسة الخارجية. [ 36 ]

المشاركة الرومانية

القوات الرومانية تعود إلى بوخارست بعد الحرب، 8 أكتوبر 1878

في العاشر من مايو/أيار عام ١٨٧٧، أعلنت رومانيا استقلالها، منهيةً بذلك الحكم الصوري للسيادة العثمانية الذي كان قائماً منذ عام ١٨٦١. وقد طُرح الإعلان وصوّت عليه البرلمان، وأصدره الأمير كارول. [ ٣٧ ] وبينما رحّبت روسيا بمنح رومانيا حق التنقل داخل الأراضي الرومانية، عارضت بشدة دخول رومانيا الحرب، إذ كان ذلك سيمنحها مقعداً على طاولة المفاوضات بعد الحرب. إلا أنه بعد توقف التقدم الروسي خارج مدينة بليفن البلغارية، طلبت روسيا تدخلاً عاجلاً من الجيش الروماني. تولى كارول قيادة القوات الروسية والرومانية المشتركة التي كانت تُحاصر بليفن ، وبعد قتال عنيف وحصار طويل، استسلم عثمان نوري باشا في ٢٨ نوفمبر/تشرين الثاني ١٨٧٧. أحدث هذا النصر صدىً واسعاً في المجتمع الروماني، ورفع اسم كارول إلى مصاف الأبطال الوطنيين. [ ٣٦ ]

واصل الجيش الروماني، بقيادة كارول، القتال في الحرب، ولا سيما في معركتي سماردان وفيدين. [ 38 ] وبحلول أوائل عام 1878، كان الأتراك يخسرون الحرب، وفي الثالث من مارس/آذار، وقعوا معاهدة سان ستيفانو ، التي اعترفت باستقلال رومانيا وصربيا والجبل الأسود، وحكم بلغاريا الذاتي. [ 39 ] [ 40 ]

التداعيات

رومانيا والمناطق المحيطة بها في عام 1878، بعد معاهدة برلين والاعتراف الدولي باستقلال رومانيا.

بعد الحرب، اعترفت معاهدة برلين برومانيا كدولة مستقلة في 13 يوليو 1878. إضافةً إلى ذلك، مُنحت رومانيا إقليم دوبروجا الشمالي العثماني سابقًا ، وهو مكسب إقليمي بالغ الأهمية منحها السيطرة على مصب نهر الدانوب والوصول إلى البحر الأسود. [ 36 ] [ 41 ] ومنذ عام 1878، حملت كارول لقب صاحبة السمو الملكي ( Alteță Regală ).

أتاحت الحرب أيضًا ظهور إمارة بلغاريا . بدأت هذه الدولة الفتية البحث عن أمير جديد، وكان كارول الأول من بين المرشحين، على الرغم من عدم انتخابه. [ 42 ] في 15 مارس 1881، عُدّل الدستور لإعلان رومانيا مملكة . أصبح كارول أول ملك لرومانيا ، بينما يُطلق على ولي العهد أو الوريث المفترض لقب الأمير الملكي. في 10 مايو، تُوّج كارول ملكًا. تم الإبقاء على دستور 1866، مع استبدال كلمة "أمير" بكلمة "ملك". [ 43 ] [ 44 ]

صُنع التاج الفولاذي الذي استُخدم في تتويج كارول من فولاذ مدفع عثماني مُذاب، استولى عليه الجيش الروماني في معركة بليفن. [ 45 ] [ 46 ] ومنذ عام 2016، يظهر هذا التاج على شعار النبالة الروماني . [ 47 ]

ملك رومانيا

عملة فضية : 5 لي من الإمارات الرومانية المتحدة ، صورة الأمير كارول، 1881 [ 48 ]
جسر أنجيل ساليني (المعروف باسم جسر الملك كارول الأول خلال فترة الملكية) الذي يعبر نهر الدانوب.

كان الملك كارول رجلاً بارداً، مُنصبّ اهتمامه دائماً على هيبة السلالة التي أسسها. وقد زعمت زوجته إليزابيث أنه كان "يرتدي التاج وهو نائم". [ 49 ] كان دقيقاً للغاية، وسعى لفرض أسلوبه على كل من حوله. ورغم تفانيه في عمله كحاكم لرومانيا، إلا أنه لم ينسَ جذوره الألمانية. خلال 48 عاماً من الحكم - وهي أطول فترة حكم في تاريخ رومانيا - ساهم في نيل رومانيا استقلالها، ورفع من مكانتها، وساعد في إصلاح اقتصادها، وأسس سلالة حاكمة. وفي جبال الكاربات، بنى قلعة بيليش على الطراز الألماني، والتي تُعتبر من أجمل قلاع أوروبا، ولا تزال من أبرز المعالم السياحية في رومانيا. [ 50 ] بعد الحرب الروسية التركية ، استولت رومانيا على دوبروجا الشمالية ، وأمر كارول المهندس الروماني أنجيل ساليني (منافس وصديق غوستاف إيفل ) ببناء أول جسر دائم حديث فوق نهر الدانوب ، بين فيتيشتي وتشيرنافودا ، لربط المقاطعة المكتسبة حديثًا ببقية البلاد. [ 51 ] [ 52 ] كان الجسر آنذاك الأطول في أوروبا، وعلى الرغم من أنه لم يعد قيد الاستخدام، إلا أنه لا يزال قائمًا حتى عام 2023. [ 16 ] [ 53 ]

لم يكن للملك سلطة شخصية مطلقة في الشؤون العسكرية والسياسة الخارجية. ففي عام ١٨٨٣، أبرم تحالفًا حاسمًا مع دول المحور ، رتبه بنفسه دون نقاش في البرلمان أو مع أي جهة خارج دائرة ضيقة من المقربين. وعند تجديده عام ١٨٩٢، كان عليه إبلاغ رئيس وزرائه ووزير خارجيته، لكن البرلمان وعامة الشعب لم يكونوا على علم بوجوده حتى بداية الحرب العالمية الأولى . [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]

في 22 يونيو 1884، صوت البرلمان لصالح منح كارول وخلفائه عقارًا ملكيًا كبيرًا، مما جعل الملك أكبر مالك للأراضي في البلاد. [ 56 ]

أسس عهده الملكية الدستورية وشهد بدايات الديمقراطية في رومانيا، على الرغم من أن انتخابات تلك الحقبة تُعتبر إلى حد كبير خاضعة للسيطرة. ورغم أن واضعي الدستور قصدوا منح البرلمان معظم السلطة، إلا أن الملك مارس نفوذاً كبيراً على العملية الانتخابية. وكان يُبدّل السلطة بين الحزبين، ويُنصّب المعارضة كلما رأى أن الحزب الحاكم قد استنفد صلاحياته. وكانت الحكومة الجديدة تُنظّم انتخابات تفوز بها دائماً. [ 36 ] [ 57 ] وقد نتج عن ذلك وضعٌ يعكس فيه البرلمان إرادة الحكومة، وليس العكس كما هو الحال في الديمقراطية البرلمانية الحقيقية.

بين عامي 1886 و1887، طُرح اقتراح جديد لتنصيب كارول الأول حاكمًا على بلغاريا. وقد حظي هذا الاقتراح بدعم قوي من ستيفان ستامبولوف ، الوصي على العرش بعد تنازل الأمير البلغاري ألكسندر باتنبرغ عن الحكم . كان هدف ستامبولوف إقامة اتحاد شخصي بين بلغاريا ورومانيا . أبدى كارول الأول اهتمامًا بالعرض، لكنه اضطر لرفضه تحت ضغط روسي. [ 42 ]

السنوات الأخيرة والحرب العالمية الأولى الوشيكة

الملك كارول الأول في بداية القرن العشرين.

في عام 1913، تدخلت رومانيا في حرب البلقان الثانية وغزت بلغاريا. دفع اقتراب القوات الرومانية من صوفيا البلغار إلى التفاوض على هدنة أسفرت عن معاهدة بوخارست ، التي منحت رومانيا بموجبها إقليم دوبروجا الجنوبية ، موسعةً بذلك الأراضي التي حصلت عليها البلاد في عهد الملك كارول، ومؤكدةً دور رومانيا المهيمن في المنطقة. [ 58 ] [ 59 ]

ساهم حكم كارول الطويل في التطور السريع للدولة الرومانية. ومع اقتراب نهاية عهده وبداية الحرب العالمية الأولى ، رغب كارول في دخول الحرب إلى جانب دول المحور ؛ إلا أن الرأي العام الروماني كان يميل بشدة إلى فرنسا وانحاز إلى الوفاق الثلاثي . وكان كارول قد وقّع معاهدة سرية عام 1883 ربطت رومانيا بالحلف الثلاثي . ورغم أن المعاهدة كانت تُفعّل فقط في حال هاجمت روسيا أحد الموقعين عليها، فقد كان كارول مقتنعًا بأن التصرف الشريف يقتضي دخول الحرب دعمًا للإمبراطورية الألمانية وابن عمه، القيصر فيلهلم الثاني . [ 23 ] [ 60 ]

في 3 أغسطس [ 21 يوليو حسب التقويم القديم ] 1914 ، عُقد اجتماع طارئ مع مجلس التاج ، حيث أطلعهم كارول على المعاهدة السرية وأبدى رأيه فيها. إلا أن معظم أعضاء مجلس التاج عارضوا ذلك بشدة، واختاروا الحياد، وكان رئيس الوزراء براتيانو من أبرز الداعمين للحفاظ على السلام الذي تحقق بموجب معاهدة بوخارست. [ 61 ]  

توفي الملك كارول في 10 أكتوبر [ 27 سبتمبر حسب التقويم القديم ] 1914. وكان الملك الجديد، فرديناند (بتأثير من زوجته، ماري من إدنبرة ، وهي أميرة بريطانية)، أكثر استعدادًا للاستماع إلى الرأي العام، وأدخل رومانيا في الحرب إلى جانب الحلفاء في عام 1916. [ 61 ] [ 62 ]  

الحياة والأسرة

دومنيتور كارول مع زوجته وابنتهما الوحيدة (1873)

عندما انتُخب كارول أميرًا لرومانيا، كان أعزبًا. في عام ١٨٦٩، بدأ الأمير رحلةً في أنحاء أوروبا، وخاصةً ألمانيا، بحثًا عن عروس. خلال هذه الرحلة، التقى بالأميرة إليزابيث من فيد وتزوجها في نويفيد في ١٥ نوفمبر ١٨٦٩. كان زواجهما غريبًا، إذ كان كارول رجلًا باردًا وحسابيًا، بينما كانت إليزابيث حالمةً مشهورةً تنشر أعمالًا أدبيةً تحت اسم كارمن سيلفا. [ ١٥ ] [ ٦٣ ] أنجبا طفلةً واحدةً، الأميرة ماريا ، وُلدت عام ١٨٧٠، وتُوفيت في ٩ أبريل ١٨٧٤. [ ٦٤ ] لم يكن لديها أي فرصةٍ لوراثة عرش والدها؛ فكما ذُكر سابقًا، كان الدستور يقصر الخلافة على الذكور. أدى هذا إلى مزيدٍ من التباعد بين الزوجين الملكيين، ولم تتعافَ إليزابيث تمامًا من صدمة فقدان طفلتها الوحيدة. [ ١٥ ]

الملك كارول الأول ملك رومانيا مع ابن أخيه ( فرديناند ) وحفيد أخيه ( كارول ). حوالي عام 1905.

بعد إعلان قيام المملكة (1881)، أصبحت مسألة الخلافة شأناً بالغ الأهمية في الدولة. ولأن شقيق كارول، ليوبولد (عام 1880)، وابنه الأكبر، ويليام (عام 1886)، تنازلا عن حقوقهما، فقد تم تعيين الابن الثاني لليوبولد، فرديناند ، أميراً لرومانيا وولياً للعرش، عام 1886. [ 65 ]

في أواخر حياة كارول، وجدت كارول وإليزابيث أخيرًا طريقة لفهم بعضهما البعض، وقيل إنهما أصبحتا صديقتين حميمتين. [ 15 ]

توفيت كارول في 10 أكتوبر [ 27 سبتمبر حسب التقويم القديم ] 1914 ، عن عمر يناهز 75 عامًا. [ 66 ]  

إرث

يُنظر إلى كارول الأول كشخصية بارزة في التاريخ الوطني لرومانيا المعاصرة. وكثيراً ما يُصوَّر في كتب التاريخ كقائد تاريخي يُضاهي ديسيبالوس ، وستيفن العظيم ، وميخائيل الشجاع ، وألكسندرو إيوان كوزا . [ 67 ] وقد برزت هذه النظرة خلال النصف الثاني من عهده، مع تأسيس الملكية الدستورية والانتصار في حرب الاستقلال، مما جعل كارول شخصية أسطورية في حياته، وفقًا للمؤرخ لوسيان بويا .

سمح حكمه الطويل (ثمانية وأربعون عامًا، أي أكثر بعام من حكم ستيفن العظيم) بترسيخ الأسطورة حتى في حياته. صورة الحاكم، التي كانت متواضعة في البداية، اكتسبت بريقًا قويًا في السنوات الأخيرة من القرن. يُظهر ملصق تعليمي يعود إلى حوالي عام 1900 "أركان الشعب الروماني الأربعة"، إلى جانب أبطال آخرين من تاريخ الأفلاق. هؤلاء الأربعة هم تراجان وديسيبالوس، وكوزا، وكارول الأول. حتى أن ميخائيل الشجاع يبدو شخصية ثانوية بالمقارنة. يبدو كارول متجذرًا بشكل طبيعي في التاريخ الروماني؛ فهو يمثل بداية جديدة، بالطبع، لكنها بداية مبنية على أسس أقدم بكثير. [ 67 ]

نافورة في قصر الملك الروماني، كارول الأول ملك رومانيا، في سينايا. 1907

خلال الحقبة الشيوعية، أصبح كارول هدفًا للازدراء من قِبل المؤرخين الرومانيين، شأنه شأن جميع الشخصيات الأخرى المرتبطة بالنظام الملكي. وُصف غالبًا بأنه أمير أجنبي متعطش للمال، نصّبه الرأسماليون الغربيون على العرش لتعزيز سيطرتهم على الدولة الرومانية، ولم يكن سوى أداة في يد القيصر ، الذي كان بحاجة إلى من يُطيع أوامره طاعة عمياء ليحكم منطقة الدانوب السفلى . إضافةً إلى ذلك، صُوّر كعدو للفلاحين، حاول سرقة أراضيهم واغتصاب فتياتهم. وكان يُشار إليه عادةً باعتباره المصدر الوحيد للغضب خلال ثورة الفلاحين عام 1907. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] ابتداءً من النصف الثاني من سبعينيات القرن العشرين، استعاد المؤرخون الرومانيون صورة كارول إلى حد ما، بعد أن نأوا بأنفسهم عن الآراء الدعائية التي سادت خلال العقود الثلاثة الماضية. بينما استمرت المنشورات الأكثر شيوعًا، مثل الكتب المدرسية، في تبني الخط المناهض للملكية، بدأ بعض الأكاديميين في وصف عهده بأنه فترة من التقدم الوطني وأقروا بدوره في الحفاظ على الاتحاد الفتي . [ 70 ]

بعد انهيار الشيوعية عام ١٩٨٩ ، استعادت الملكية مكانتها بالكامل في نظر الشعب. يُنظر إلى كارول الآن كرمز للوحدة الوطنية، ومؤسس الدولة الرومانية الحديثة، وأحد أكثر الشخصيات تبجيلاً في تاريخ البلاد. [ ١٣ ] [ ٧١ ] [ ٧٢ ] خلال برنامج "أعظم ١٠٠ روماني" الذي بثه التلفزيون الوطني عام ٢٠٠٦، صُنِّف كارول الأول كثاني أعظم روماني على مر التاريخ، بعد ستيفن العظيم. [ ٧٣ ]

سُميت جامعة كارول الأول للدفاع الوطني ومكتبة الجامعة المركزية في بوخارست، وكلية كارول الأول الوطنية في كرايوفا، تكريماً له. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

تأسس وسام كارول الأول عام 1906، وكان حتى عام 1947 أعلى وسام تمنحه المملكة الرومانية . [ 77 ] وفي عام 2005، أعادت العائلة المالكة الرومانية إحياءه كوسامٍ سلالي. [ 78 ]

الأسلحة والأوسمة

شعار النبالة لكارول الأول بصفته أميرًا للملكشعار النبالة لكارول الأول ملكًاراية كارول الأول ملكًا
الأوسمة والزخارف الوطنية
الأوسمة والزخارف الأجنبية [ 81 ]

الأنساب

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ توناس، إيلينا. "10 ماي. سينمائي لكارول الأولى، هذا هو الحكم المستقل وهذا هو رقابة المجتمع" . أوروبا ليبرا رومانيا .
  2. ↑ "رومانيا في الحرب العالمية الأولى" ، ويكيبيديا ، 28 يناير 2026 ، تاريخ الاطلاع 9 فبراير 2026
  3. 1 2 فروشت، ريتشارد (2005). أوروبا الشرقية: مقدمة عن الشعوب والأراضي والثقافة . المجلد 3. سانتا باربرا، كاليفورنيا، دنفر، كولورادو وأكسفورد: ABC-CLIO. ص 754. ISBN   9781576078006.
  4. ^ زاك، كريستا (1976). "كارل الأول (كارول الأول)" . Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas (باللغة الألمانية). المجلد. 2. ميونيخ: دار أولدنبورغ. ص 367 – 369. ISBN   3-486-47871-0.
  5. ^ "ريجيلي كارول الأول" . فاميليا ريجالا (بالرومانية) . تم الاسترجاع 2019-03-15 .
  6. 1 2 كالياني ، ميرا (19 أبريل 2018). "أعد كارول الأول، كما هو موضح في هذا المقال" . تحرير التصغير . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2019 .
  7. 1 2 كير، آن؛ رايت، إدموند (2015) [2000]. قاموس التاريخ العالمي ( الطبعة الثالثة). أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 118. ISBN   9780199685691.
  8. 1 2 بوينفياجي، دينو إي. (2014). "كارول الأول، ملك رومانيا" . في تاكر، سبنسر سي. (محرر). الحرب العالمية الأولى: الموسوعة الشاملة ومجموعة الوثائق [5 مجلدات]: الموسوعة الشاملة ومجموعة الوثائق . سانتا باربرا، كاليفورنيا، دنفر، كولورادو وأكسفورد: ABC-CLIO. الصفحات 350-351 . ISBN  9781851099658.
  9. ↑ لوسيان، لوسيان (2014). المسيحية الأرثوذكسية والقومية في جنوب شرق أوروبا في القرن التاسع عشر . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 116. ISBN  9780823256068.
  10. ↑ رابورت، مايكل (2005). أوروبا في القرن التاسع عشر . باسينجستوك، نيويورك: ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ص 193-194 . ISBN  9780230204768تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 10 يونيو 2021.
  11. ↑ هيتشينز، كيث (1994). رومانيا . تاريخ أكسفورد لأوروبا الحديثة. أكسفورد ونيويورك: مطبعة كلارندون. ص 19. ISBN  9780198221265.
  12. ^ إيونيسكو ، سينزيانا (17 مارس 2016). "Povestea regelui "ratat" de România. Cine هو الأمير فيليب، قبل أن تقوم كارول بقيادة Principatele Române" . أديفارول . تم الاسترجاع في 15 مارس 2019 .
  13. 1 2 ليوستيان، لوسيان ن. (2009). الأرثوذكسية والحرب الباردة: الدين والسلطة السياسية في رومانيا، 1947-1965 . باسينجستوك ونيويورك: سبرينغر. ص 29. ISBN  9780230594944.
  14. ↑ غرانشيا، فلورين (2006). داخل آليات التحديث الروماني: تحول المجال العام بين الإعلام والنظام السياسي . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: بوك سيرج. ص 24. ISBN  9781419639692.
  15. 1 2 3 4 بديع باون، غابرييل (2014). كارمن سيلفا. Uimitoarea regina Elisabeta a Romaniei (باللغة الرومانية). بوخارست: هيومنيتاس. رقم ISBN 9789735047856.
  16. 1 2 هيتشينز، كيث (2011). إيونيل براتيانو: رومانيا . صناع العالم الحديث: مؤتمرات السلام 1919-1923 وتداعياتها. لندن: دار هاوس للنشر. ISBN 9781907822186.
  17. ↑ ليسنر، إروين كريستيان (1973) [1961]. نهر الدانوب: التاريخ الدرامي للنهر العظيم والناس الذين تأثروا بتدفقه . غاردن سيتي، نيويورك: دار غرينوود للنشر. ص 451. ISBN  9780837164403.
  18. 1 2 ليندنبرغ، بول (2016). "رابعا: Călătoria spre România و sosirea la Bucureşti" . Regele Carol I al României (بالرومانية). بوخارست: Humanitas SA. رقم ISBN 9789735053369.
  19. ↑ سيتون-واتسون، روبرت ويليام (1934). تاريخ الرومانيين: من العصر الروماني إلى اكتمال الوحدة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 317. 
  20. 1 2 ميهاي، دانا (7 أبريل 2016). "سيكون هناك المزيد من النجاح في القواعد التي تتبعها كارول آي. من هذا القبيل ، فإن هذا الرجل سيقود إلى حد ما من الدعم الذي ينوي القيام به" . أديفارول . تم الاسترجاع في 15 مارس 2019 .
  21. ↑ مازوير، مارك (2002) [2000]. البلقان: من نهاية بيزنطة إلى يومنا هذا . لندن : فينيكس. ص 1-176 . ISBN  9781842125441.
  22. ↑ هريسكو، ماريوس (يناير 2010). "الدستور الروماني لعام 1866: الحداثة والروح الأوروبية" . حولية جامعة بيتري أندريه (الخدمة الاجتماعية، علم الاجتماع، علم النفس) . 1 (5). ياش، رومانيا: 346-354 .
  23. 1 2 هينتيا، كالين (2007). تاريخ رومانيا العسكري الموجز . دار سكيركرو للنشر . ص 102. ISBN  9780810858206تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-03-02 .
  24. 1 2 داميان، ليفيو (28 يونيو 2016). "المعنى والأهمية التاريخية للدستور الروماني لعام 1866" . تيمبول . مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  25. 1 2 "النص الكامل للدستور الروماني لعام 1866" . www.cdep.ro (باللغة الرومانية). 1 يونيو 1866. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2019 .
  26. ^ سكورتو ، إيوان (2011). السياسة والحياة في رومانيا: في القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين (باللغة الرومانية). المراجع: تحرير ميكا فالاهي. ص. 10. رقم ISBN  9786068304342.
  27. ^ إيونيسكو ، سينزيانا (3 مارس 2016). "الأميرة مارغريتا، ناجحة والملكة البريطانية. الملك الملكي الروماني يكرر انتقامه من ريجيلوي ميهاي" . أديفارول . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  28. ^ دوسيا ، فاسيلي (2001). كارول والملكية الدستورية. Interpretări istorice (باللغة الرومانية). تيميشوارا، رومانيا: جامعة بريسا رومانا. الصفحات من 96 إلى 121. دوى : 10.13140/RG.2.1.2160.0080 . رقم ISBN  9738063760.
  29. 1 2 3 كيلوج، فريدريك (1995). الطريق إلى استقلال رومانيا . ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بيردو. ص 77. ISBN  9781557530653.
  30. ^ ماك آرثر كالستروب ، شونا (مايو 2005). ""نوع من بالمورال الاستوائية": الملك كارول والتبادل الثقافي في قلعة بيليش" . سينتروبا: مجلة العمارة والفنون ذات الصلة في أوروبا الوسطى . 5 (2).
  31. ^ أوزان، جيمس ويليام (2015) [1878]. تري آني في رومانيا (1870–1873) (بالرومانية). بوخارست: هيومنيتاس. رقم ISBN 9789735049232.
  32. ^ بورسيا ، تيفان (1 سبتمبر 2015). "هذا هو "Republica de la Ploieşti". الفارسية التاريخية هي السبب وراء إلهام Caragiale لكتابة "D'ale carnavalului"" . Adevărul . تم الاسترجاع في 15 مارس 2019 .
  33. 1 2 3 مارتون، سيلفيا (2016)."جمهورية الشعب" وبدء العمل البرلماني في رومانيا . المجتمع والحضارة (باللغة الرومانية). بوخارست: هيومنيتاس. رقم ISBN 9789735053345.
  34. ↑ ترينسيني، بالاز؛ كوبيتشيك، ميخال (2006). الرومانسية الوطنية: تشكيل الحركات الوطنية: خطابات الهوية الجماعية في وسط وجنوب شرق أوروبا 1770-1945 . المجلد الثاني: الرومانسية الوطنية - تشكيل الحركات الوطنية. بودابست ونيويورك: مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 373. ISBN   9789637326608.
  35. ↑ سلوغليت، بيتر (2011). الحرب والدبلوماسية: الحرب الروسية التركية 1877-1878 ومعاهدة برلين . سولت ليك سيتي، يوتا: مطبعة جامعة يوتا. ISBN 9781607811503.
  36. 1 2 3 4 بويا، لوسيان (2001). رومانيا: حدود أوروبا . لندن: دار رياكشن بوكس. ص 90-92 . ISBN  9781861891037.
  37. ↑ بوكور، ماريا (2010). الأبطال والضحايا: تخليد ذكرى الحرب في رومانيا في القرن العشرين . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 110. ISBN  9780253003911.
  38. ^ جارلان ، ميكتات أ. (2011). Metodologia cercetarii etnopsihologice (باللغة الرومانية). ياش، رومانيا: Editura Lumen. ص. 166. ردمك  9789731662671.
  39. ↑ باري، كوينتين (2012). الحرب في الشرق: تاريخ عسكري للحرب الروسية التركية 1877-1878 . هافرتون: هيليون وشركاه. ص 430. ISBN  9781907677113.
  40. ↑ تاكر، سبنسر سي. (2016). جذور ونتائج حروب القرن العشرين: صراعات شكلت العالم الحديث . سانتا باربرا، كاليفورنيا؛ دنفر، كولورادو وأكسفورد: ABC-CLIO. ص 31. ISBN  9781610698023.
  41. ^ نياسو، دانا (2014). "رومانيا" . في جايبلر، رالف؛ شيا، أليسون (محرران). مصادر ممارسة الدولة في القانون الدولي (المراجعة الثانية الطبعة). ليدن وبوسطن: دار نشر مارتينوس نيهوف. ص. 406. ردمك   9789004272224.
  42. 1 2 نياغولوف، بلاغوفيست (2012). "أفكار الاتحاد والاتحاد الشخصي فيما يتعلق ببلغاريا ورومانيا" . المجلة التاريخية البلغارية ( 3-4 ): 36-61 . ISSN 0204-8906 . 
  43. ^ أونيت ، فالنتينا (ديسمبر 2012). "O litografie document istoric: Actul de încoronare a Regelui Carol I – Actul proclamării Regatului României (10/22 Mai 1881) (II)" (PDF) . محور الكتاب . 17 . مكتبة مقاطعة VA يوريشيا جالاتي: 4–5 .
  44. ^ تيكا ، ليليانا (10 مايو 2014). "10 ماي. Sosirea lui Carol، Independenţa şi Regatul" . التلفزيون الروماني . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
  45. ↑ هايز، كارلتون جوزيف هانتلي (1958). أوروبا المعاصرة منذ عام 1870. نيويورك: ماكميلان. ص 178. 
  46. ↑ والبانك، توماس والتر (1949). الحضارة ماضياً وحاضراً: دراسة لتاريخ الإنسان، وأنشطته الحكومية والاقتصادية والاجتماعية والدينية والفكرية والجمالية، من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر، في أوروبا وآسيا والأمريكتين . شيكاغو: سكوت، فورسمان. ص 207. 
  47. ^ هالالاو ، فلورين (6 أكتوبر 2016). ""Revenirea Coroanei de Oţel in Stema de stat a României هي ثقافة رائعة": Interviu cu Silviu Andrieş–Tabac " . المراقب الثقافي . 843 .
  48. ↑ السنة: ١٨٨٠-١٨٨١؛ الوزن: ٢٥ غرامًا؛ التركيب: فضة ٩٠٪؛ القطر: ٣٧ ملم؛ عدد العملات المسكوكة: ٢,٢٠٠,٠٠٠ عملة – https://en.numista.com/catalogue/pieces5742.html
  49. ↑ "104 سنة من تاريخ ريجيلو كارولي آي. ثلاث فرص عمل أكثر سهولة بعد "التحكم في الإكليل والنوم"" . انتينا 1. 10 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 25 مارس 2019 .
  50. ↑ بيرغر، ستيفان؛ لورنز، كريس؛ ميلمان، بيلي (2012). "مقدمة: قلعة بيليش". في: بيرغر، ستيفان؛ ميلمان، بيلي؛ لورنز، كريس (محررون). نشر التاريخ الوطني: من عام 1800 إلى الوقت الحاضر . نيويورك ولندن: روتليدج. ص 1. ISBN  9781136592881.
  51. ↑ إيفاني، ميكلوس؛ بانسيلا، رادو (2014). "عشرون عامًا من المؤتمرات الدولية حول الجسور عبر نهر الدانوب" . في: بيتزيك، إدوارد؛ بانسيلا، رادو (محرران). المؤتمر الدولي الثامن "الجسور في حوض الدانوب": اتجاهات جديدة في هندسة الجسور وحلول فعالة للجسور ذات الامتدادات الكبيرة والمتوسطة . فيسبادن، ألمانيا: سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 13. ISBN  9783658037147.
  52. ↑ فيربينتسانو، فيرجيل؛ تيودوريسكو، دراغوش؛ بانسيلا، رادو (1999). "السلوك الزلزالي لجسور نهر الدانوب الرومانية" . في دوبينا، دان؛ إيفاني، ميكلوس (محرران). استقرار وليونة الهياكل الفولاذية: وقائع الندوة الدولية السادسة (SDSS'99) . أمستردام، لوزان، نيويورك، أكسفورد، شانون، سنغافورة، طوكيو: إلسيفير. ص 592. ISBN  9780080552927.
  53. ^ إيانكو ، ماريانا (14 سبتمبر 2016). "العمل السري في سيرنافودا، أوبرا تانرولوي ينشئ أنجيل ساليني. حلقة جوية من حلقات جوية على هوريا أجريسي، منقذ كونستانتي" . أديفارول . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
  54. ↑ بيريند، إيفان ت. (2003). التاريخ المنحرف: أوروبا الوسطى والشرقية في القرن التاسع عشر الطويل . بيركلي، كاليفورنيا، لوس أنجلوس، كاليفورنيا ولندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 244. ISBN  9780520245259.
  55. ↑ سيلبرشتاين، جيرارد إي. (1970). التحالف المضطرب: العلاقات الألمانية النمساوية، 1914-1917 . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ص 31. ISBN  9780813164618.
  56. ↑ ميدلتون، جون (2015). الممالك والسلالات العالمية . أبينغدون ونيويورك: روتليدج. ص 796. ISBN  9781317451587.
  57. ↑ غرانشيا، فلورين (2006). داخل آليات التحديث الروماني: تحول المجال العام بين الإعلام والنظام السياسي . سكوتس فالي، كاليفورنيا: فلورين غرانشيا. ص 25. ISBN  9781419639692.
  58. ↑ هول، ريتشارد سي. (2014). الحرب في البلقان: تاريخ موسوعي من سقوط الإمبراطورية العثمانية إلى تفكك يوغوسلافيا . سانتا باربرا، كاليفورنيا، دنفر، كولورادو وأكسفورد: ABC-CLIO. ص 241. ISBN  9781610690317.
  59. ↑ ديسبوت، إيغور (2012). حروب البلقان من منظور الأطراف المتحاربة: التصورات والتفسيرات . بلومنجتون، إنديانا: آي يونيفرس. ص 149-155 . ISBN  9781475947038.
  60. ↑ بيكر، جان جاك (2012). "الفصل الرابع عشر: أهداف الحرب والحياد" . في هورن، جون (محرر). دليل الحرب العالمية الأولى . دار بلاكويل للنشر . ص 208. ISBN  9781405123860تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-03-02 .
  61. 1 2 هول، ريتشارد سي. (2003). "بلغاريا، رومانيا، واليونان" . في: هاميلتون، ريتشارد إف.؛ هيرويغ، هولجر إتش. (محرران). قرارات الحرب، 1914-1917 . كامبريدج ونيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 401. ISBN  9780521545303.
  62. ↑ كاست، شيلا؛ روزابيب، جيم (2009). دراكولا مات: كيف نجا الرومانيون من الشيوعية، وأنهوها، وبرزوا منذ عام 1989 كإيطاليا جديدة . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة بانكروفت. ص 119. ISBN  9781890862657.
  63. ↑ زيرين، ماري؛ ليفزينو، إيرينا؛ ووروبيك، كريستين د.؛ فارس، جون باتشوتا (2015). المرأة والجندر في أوروبا الوسطى والشرقية وروسيا وأوراسيا: ببليوغرافيا شاملة. المجلد الأول: جنوب شرق ووسط أوروبا الشرقية (تحرير إيرينا ليفزينو بالاشتراك مع جون باتشوتا فارس). المجلد الثاني: روسيا، والشعوب غير الروسية في روسيا . نيويورك ولندن: روتليدج. ص 332. ISBN  9781317451976.
  64. ↑ كومير، آن؛ كليزمر، ديبورا (2000). النساء في التاريخ العالمي . المجلد 5: EAD-FUR. ووترفورد، كونيتيكت: منشورات يوركين. ص 169. ISBN   9780787640644.
  65. ↑ هول، ريتشارد سي. (2005). "فرديناند الأول، ملك رومانيا (1865-1927)" . في: تاكر، سبنسر؛ روبرتس، بريسيلا ماري (محرران). الحرب العالمية الأولى: موسوعة طلابية . سانتا باربرا، كاليفورنيا، دنفر، كولورادو، وأكسفورد: ABC-CLIO. الصفحات 666-667 . ISBN  9781851098798.
  66. ↑ "كارول الأولى | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2022 .
  67. 1 2 بويا، لوسيان (2001) [1997]. التاريخ والأسطورة في الوعي الروماني . بودابست: مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 200-201 . ISBN  9789639116979.
  68. ^ جارنياتا ، الكسندرو (1960). Adevărata istory a onei monarhii. فاميليا هوهنزولرن . بوخارست: Editura Cartea Românească. ص. 93. 
  69. ^ أنيسكو، ف.؛ بوبا، م. (1958). Jefuirea poporului român de către monarhie . بوخارست: Editura Militară a Ministerului Forţelor Armate ale RPR ص. 48. 
  70. 1 2 لوبور، أندريا (4 يوليو 2017). "كارول الأولى، القاضية التاريخية للمجتمع" . تاريخيا . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  71. ^ كروسيون ، أندريه (26 يونيو 2017). "Lupta pentru Modernizarea României. كازول "كارول الأول"" . Historia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  72. ↑ لوبور، أندريا. "Cum ři-l amintesc românii pe Carol I" . تاريخيا . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  73. ↑ "ماري روماني" . mariromani.ro . 2006. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  74. ^ “Colegiul الوطنية “كارول الأول””" . www.cnc.ro . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20-05-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-03-2019 .
  75. ^ "UNap – أكاسا" . www.unap.ro . تم الاسترجاع 2019-03-14 .
  76. ^ “Biblioteca Centrala Universitara “كارول الأولى””" . www.bcub.ro . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-03-2019 .
  77. ↑ "وسام كارول الأول الروماني" . www.medals.org.uk . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2019 .
  78. ^ "أوردينول كارول الأول" . فاميليا ريجالا (بالرومانية) . تم الاسترجاع 2019-03-14 .
  79. ↑ بيرسال، مارك. "وسام تاج رومانيا "Ordinul Coroana Romaniei" 1881–1947" . مجموعة بيرسال للأوسمة والزخارف والميداليات من جميع أنحاء العالم . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
  80. ^ "أوردينول كارول الأول" [ وسام كارول الأول ] . Familia Regală a României (باللغة الرومانية). بوخارست . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
  81. 1 2 Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Preußen (1908)، علم الأنساب ص. 6
  82. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Herzogtum Anhalt (1867) “Herzoglicher Haus-orden Albrecht des Bären” ص. 18
  83. 1 2 3 "Ritter-Orden" ، Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie ، 1913، الصفحات 44، 49، 61 ، استرجاعها 8 يونيو 2020 
  84. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1873)، “Großherzogliche Orden” ص 60 ، 74
  85. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich بايرن (1906)، “Königliche Orden” ص. 7
  86. ↑ المناخ الملكي الرسمي لبلجيكا . مكتبة البوليتكنيك دي Decq. 1870. ص. 53. 
  87. ^ Hof- und Staatshandbuch des Herzogtums Braunschweig für das Jahr 1897 . براونشفايغ 1897. ماير. ص. 10
  88. ↑ «فرسان وسام القديسين كيرلس وميثوديوس» . الموقع الرسمي للملك سيميون الثاني (باللغة البلغارية). صوفيا . تاريخ الوصول: ١٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
  89. ↑ «فرسان وسام الشجاعة» (باللغة البلغارية). مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010.
  90. ^ يورغن بيدرسن (2009). ريديري أف إليفانتوردينن، 1559–2009 (باللغة الدنماركية). جامعة سيدانسك للتأخر. ص. 468. ردمك  978-87-7674-434-2.
  91. ^ Staatshandbücher für das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha (1890)، “Herzogliche Sachsen-Ernestinischer Hausorden” ص. 46
  92. ↑ "Familia Regala" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-06-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-06-2020 .
  93. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Hessen (1879)، “Großherzogliche Orden und Ehrenzeichen” ص. 12
  94. ^ إيطاليا : وزير الداخلية (1898). التقويم العام لمدينة إيطاليا . Unione Tipografico-editrice. ص. 54 .  
  95. ^ “Königlich Preussische Ordensliste” ، Preussische Ordens-Liste (بالألمانية)، 1 ، برلين: 8 ، 15 ، 22 ، 934 ، 1886 – عبر hathitrust.org
  96. 1 2 "كارول الأول ملك رومانيا والالتباس حول منح الأوسمة" . militaire.vieux-grognard.net (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
  97. ^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach أرشفة 2020-09-06 في آلة Wayback. (1885)، “Großherzogliche Hausorden” ص. 16
  98. ^ ساكسونيا (1901). "Königlich Orden". Staatshandbuch für den Königreich ساكسونيا: 1901 . دريسدن: هاينريش. ص. 4 – عبر موقع hathitrust.org. 
  99. ^ "Real y distinguida orden de Karlos III" ، Guía Oficial de España (بالإسبانية)، 1887، ص. 149 ، تم استرجاعه في 21 مارس 2019 
  100. ^ Sveriges Statskalender (باللغة السويدية)، 1905، ص. 440 ، تم استرجاعه بتاريخ 06-01-2018 – عبر موقع runeberg.org 
  101. ^ نورجيس ستاتسكاليندر (باللغة النرويجية)، ١٨٩٠، ص. 356 ، تم استرجاعه في 06/01/2018 – عبر موقع runeberg.org 
  102. ↑ شو، ويليام أ. (1906) فرسان إنجلترا ، الجزء الأول ، لندن، ص 69
  103. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (1907)، “Königliche Orden” ص. 28

فهرس

  • بيندر إيجيما، إيدا (2003). Die Institualisierung der rumänischen Monarchie unter Carol I. 1866–1881 [ إضفاء الطابع المؤسسي على الملكية الرومانية في عهد كارول الأولى، 1866–1881 ] . Südosteuropäische Arbeiten (باللغة الألمانية). المجلد.  118. ميونخ : دار أولدنبورغ. رقم ISBN 3-486-56819-1.
  • بيندر إيجيما، إيدا؛ لوي، هاينز ديتريش؛ فولكمر، جيرالد، محررون. (2010). يموت هوهنزولرن في رومانيا 1866-1947. Eine royalische Herrschaftsordnung im europäischen Kontext [ آل هوهنزولرن في رومانيا 1866-1947: نظام حكم ملكي في سياق أوروبي ] . ستوديا ترانسسيلفانيكا (في المانيا). المجلد.  41. كولن : بوهلاو فيرلاغ . رقم ISBN 978-3-412-20540-9.
  • بيندر إيجيما، إيدا؛ زيمرمان، سيلفيا إيرينا، محرران. (2015). Das erste Königspaar von Rumänien Carol I. and Elisabeta. Aspekte Monarchischer Legitimation im Spiegel kulturpolitischer Sympalhandlungen [ الزوجان الملكيان الأولان في رومانيا، كارول الأولى وإليزابيث: جوانب الشرعية الملكية كما تنعكس في الأعمال الرمزية الثقافية والسياسية ] . Schriftenreihe der Forschungsstelle Carmen Sylva – Fürstlich-Wiedisches Archiv (باللغة الألمانية). المجلد.  3. شتوتغارت : المرجع نفسه-Verlag. رقم ISBN 978-3-8382-0755-1.
  • كروسيون، بوريس (1997). Regii ăi Reginele României  : O istorie ilustrata a Casei Regale [ ملوك وملكات رومانيا: تاريخ مصور للبيت الملكي ] (باللغة الرومانية). المصدر: تحرير المجلة الشرقية. رقم ISBN 973-97442-2-2.
  • هيلجروبر ، أندرياس (1977). "كارل الأول، برينز فون هوهنزولرن سيجمارينجين" . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). المجلد.  11. برلين: دنكر وهمبلوت. ص 260 – 261 ( النص الكامل متاح عبر الإنترنت  ) .
  • هيتشينز، كيث (1994). رومانيا 1866-1947 . تاريخ أكسفورد لأوروبا الحديثة. أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 9780198221265.
  • كرونر، مايكل (2004). Die Hohenzollern als Könige von Rumänien : Lebensbilder  von vier Monarchen 1866–2004 [ آل هوهنزولرن كملوك رومانيا: السير الذاتية لأربعة ملوك 1866–2004 ] (بالألمانية). هايلبرون: دار نشر يوهانيس ريج. رقم ISBN 978-3-937320-30-4.
  • Muzeul Naţional de Istorie a României (2009). فاميليا ريجالا. يا قصة في الخيال [ العائلة المالكة. تاريخ في الصور ] (باللغة الرومانية). مدينة سكون. رقم ISBN 978-973-8966-97-0.
  • زاك، كريستا (1976). "كارل الأول (كارول الأول)" . Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas (باللغة الألمانية). المجلد.  2. ميونيخ: دار أولدنبورغ. ص 367 – 369. ISBN  3-486-47871-0.
  • زيمرمان، سيلفيا إيرينا (2014). Unterschiedliche Wege, dasselbe Ideal: Das Königsbild im Werk Carmen Sylvas und in Fotografien des Fürstlich Wiedischen Archives [ مسارات مختلفة، نفس المثل الأعلى: صورة الملك في أعمال كارمن سيلفا وفي صور فوتوغرافية من أرشيف برينسلي ويد ] . Schriftenreihe der Forschungsstelle Carmen Sylva – Fürstlich Wiedisches Archiv (باللغة الألمانية). المجلد.  1. شتوتغارت : المرجع نفسه-Verlag. رقم ISBN 978-3-8382-0655-4.

المصادر الأولية

  • كريستيسكو، سورين، أد. (2013). Die Summarye König Karls I. von Rumänien an seine Familie . المجلد.  1: 1877-1888. بوخارست : إيديتورا بيديا. رقم ISBN 978-973-596-868-7.
  • كريستيسكو، سورين، أد. (2013). Die Summarye König Karls I. von Rumänien an seine Familie . المجلد.  2: 1888-1895. بوخارست : إيديتورا بيديا. رقم ISBN 978-973-596-869-4.
  • كريستيسكو، سورين، أد. (2013). Die Summarye König Karls I. von Rumänien an seine Familie . المجلد.  3: 1895-1912. بوخارست : إيديتورا بيديا. رقم ISBN 978-973-596-870-0.
  • زيمرمان، سيلفيا إيرينا، أد. (2018). "In zärtlicher Liebe Deine Elisabeth" - "Stets Dein treuer Carl". Der Bringwechsel Elisabeths zu Wied (Carmen Sylva) mit ihrem Gemahl Carol I. von Rumänien aus dem Rumänischen Nationalarchiv in Bukarest 1869–1913 . Schriftenreihe der Forschungsstelle Carmen Sylva – Fürstlich Wiedisches Archiv (باللغة الألمانية). المجلد.  6 و 7. المرجع نفسه. رقم ISBN 978-3-8382-1221-0.