ليوبولد الثاني ملك بلجيكا
كان ليوبولد الثاني [ أ ] (9 أبريل 1835 - 17 ديسمبر 1909) ثاني ملك للبلجيكيين من عام 1865 إلى عام 1909، ومؤسس ومالك دولة الكونغو الحرة الوحيد من عام 1885 إلى عام 1908.
وُلد ليوبولد الأول في بروكسل، الابن الثاني للملك ليوبولد الأول والملكة لويز ، ولكنه الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة. اعتلى ليوبولد عرش بلجيكا عام 1865، وحكم لمدة 44 عامًا حتى وفاته، وهي أطول فترة حكم لملك بلجيكي حتى الآن. توفي دون أن يترك أبناءً شرعيين، وينحدر ملك بلجيكا الحالي، فيليب ، من ابن أخيه وخليفته، ألبرت الأول . ويُعرف في بلجيكا باسم " الملك الباني " نظرًا للعدد الكبير من المباني والمشاريع العمرانية والأشغال العامة التي أمر ببنائها.
كان ليوبولد مؤسس دولة الكونغو الحرة ومالكها الوحيد، وهو مشروع استعماري خاص أنشأه لنفسه كتحالف شخصي مع بلجيكا. استعان بهنري مورتون ستانلي لمساعدته في المطالبة بالكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية الحالية. في مؤتمر برلين 1884-1885، أقرت الدول الاستعمارية الأوروبية مطالبته ومنحته دولة الكونغو الحرة. أدار ليوبولد الكونغو، التي لم يزرها شخصيًا قط، مستخدمًا قواته العامة المرتزقة لتحقيق مكاسبه الشخصية. استغل ثروة طائلة من المنطقة، بدايةً من خلال جمع العاج ، وبعد ارتفاع أسعار المطاط في تسعينيات القرن التاسع عشر، من خلال إجبار السكان الأصليين على العمل القسري في حصاد المطاط ومعالجته.
اتسمت إدارة ليوبولد بالوحشية الممنهجة والفظائع في دولة الكونغو الحرة ، بما في ذلك السخرة والتعذيب والقتل والاختطاف، بالإضافة إلى بتر أيدي وأحيانًا أقدام الرجال والنساء والأطفال عندما لم يتم استيفاء حصة المطاط. وفي أحد أوائل استخدامات هذا المصطلح، وصف جورج واشنطن ويليامز ممارسات إدارة ليوبولد لدولة الكونغو الحرة بأنها " جرائم ضد الإنسانية " في عام 1890. [ 2 ]
رغم صعوبة تقدير عدد السكان قبل الاستعمار بدقة، ومدى تغيره في ظل دولة الكونغو الحرة، تتراوح التقديرات لانخفاض عدد سكان الكونغو خلال حكم ليوبولد بين مليون و15 مليون نسمة. وتشمل أسباب هذا الانخفاض انتشار الأوبئة، وانخفاض معدل المواليد، والعنف والمجاعة التي تسبب بها النظام. وقد لاقى ليوبولد إدانة واسعة النطاق بسبب نظامه الوحشي والقمعي في الكونغو، والذي أسفر عن معاناة واسعة النطاق وخسائر في الأرواح، بما في ذلك الاستغلال والعنف وانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، لا سيما في تجارة المطاط. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] : 225-233
وقت مبكر من الحياة

وُلد ليوبولد في بروكسل في 9 أبريل 1835، وهو الابن الثاني للملك البلجيكي الحاكم آنذاك، ليوبولد الأول ، وزوجته الثانية، لويز ، ابنة الملك لويس فيليب ملك فرنسا. [ 7 ] توفي شقيقه الأكبر، لويس فيليب، ولي عهد بلجيكا ، في طفولته عام 1834. وبصفته ولي العهد، مُنح ليوبولد لقب دوق برابانت عام 1840. أجبرت الثورة الفرنسية عام 1848 جده لأمه، لويس فيليب، على الفرار إلى المملكة المتحدة. [ 8 ] توفي لويس فيليب بعد ذلك بعامين، عام 1850. تأثرت والدة ليوبولد بشدة بوفاة والدها، وتدهورت صحتها. توفيت بمرض السل في العام نفسه، عندما كان ليوبولد في الخامسة عشرة من عمره. [ 9 ]
أصبحت شارلوت، شقيقة ليوبولد، الإمبراطورة كارلوتا إمبراطورة المكسيك عام ١٨٦٤. وكانت الملكة فيكتوريا ، ملكة بريطانيا آنذاك، ابنة عم ليوبولد الثاني، وكذلك زوج فيكتوريا، الأمير ألبرت ، إذ كان والد ليوبولد، ووالد ألبرت، الدوق إرنست الأول من ساكس-كوبرغ-غوتا ، ووالدة فيكتوريا، دوقة كينت آنذاك ، جميعهم أشقاء. [ ١٠ ] في شبابه، خدم ليوبولد الثاني في الجيش البلجيكي وترقى إلى رتبة فريق. كما شغل منصبًا في مجلس الشيوخ البلجيكي في ذلك الوقت. [ ١١ ]
الزواج والأسرة

في سن الثامنة عشرة، تزوج ليوبولد من ماري هنرييت النمساوية ، ابنة عم الإمبراطور فرانز جوزيف الأول وحفيدة الإمبراطور الروماني المقدس الراحل ليوبولد الثاني ، في 22 أغسطس 1853 في بروكسل. كانت ماري هنرييت مرحة ونشيطة، وقد أحبها الناس بشخصيتها وكرمها. أكسبها جمالها لقب " وردة برابانت". كما كانت فنانة وموسيقية بارعة. [ 12 ] كانت مولعة بركوب الخيل ، لدرجة أنها كانت تعتني بخيولها بنفسها. وقد مازح البعض بشأن هذا الزواج واصفين إياه بـ"زواج عامل إسطبل وراهبة "، [ 13 ] في إشارة إلى ليوبولد الخجول والمنطوي. أثمر هذا الزواج أربعة أبناء: ثلاث بنات وابن واحد، هو الأمير ليوبولد، دوق برابانت . توفي ليوبولد الصغير عام 1869 عن عمر يناهز التاسعة إثر إصابته بالتهاب رئوي بعد سقوطه في بركة ماء. كان موته مصدر حزن عميق للملك ليوبولد. لم يكن الزواج سعيدًا، وانفصل الزوجان بعد محاولة أخيرة لإنجاب ولد آخر، أسفرت عن ولادة ابنتهما الأخيرة، كليمنتين . لجأت ماري هنرييت إلى سبا عام 1895، وتوفيت هناك عام 1902. [ 14 ]
كان لليوبولد العديد من العشيقات . في عام ١٨٩٩، في الخامسة والستين من عمره، اتخذ ليوبولد من كارولين لاكروا ، وهي عاهرة فرنسية تبلغ من العمر ١٦ عامًا، عشيقةً له، وبقيا معًا حتى وفاته بعد عشر سنوات. [ ١٥ ] أغدق ليوبولد عليها مبالغ طائلة من المال والعقارات والهدايا، ومنحها لقبًا نبيلًا، وهو البارونة دي فوغان. وبسبب هذه الهدايا والطبيعة غير الرسمية لعلاقتهما، فقدت علاقتهما، ويا للمفارقة، ليوبولد شعبيةً في بلجيكا أكثر من أي من جرائمه في الكونغو. [ ١٦ ] أنجبت كارولين ولدين، لوسيان فيليب ماري أنطوان، دوق تيرفورين ، وفيليب هنري ماري فرانسوا، كونت رافينشتاين . وُلد ابنهما الثاني بيد مشوهة ، مما دفع إلى رسم كاريكاتوري يصور ليوبولد وهو يحمل الطفل محاطًا بجثث كونغولية مقطوعة الأيدي، مع تعليق يقول: "انتقام من السماء". [ 17 ] [ 18 ] تزوجا سرًا في حفل ديني قبل وفاته بخمسة أيام. وبسبب عدم إتمام مراسم الزواج المدنية ، أصبح الزواج باطلًا بموجب القانون البلجيكي. بعد وفاة الملك، تبين سريعًا أنه ترك لأرملته ثروة طائلة في سندات الكونغو، لم تتمكن الحكومة البلجيكية وبنات ليوبولد الثلاث المنفصلات عنه إلا من استرداد جزء منها. [ 19 ]
بداية المسيرة السياسية
بما أن شقيق ليوبولد الأكبر، ولي العهد السابق لويس فيليب ، قد توفي قبل عام من ولادة ليوبولد، فقد كان ليوبولد وريثًا للعرش منذ ولادته. وعندما بلغ الخامسة من عمره، حصل ليوبولد على لقب دوق برابانت ، وعُيّن ملازمًا ثانيًا في الجيش . وخدم في الجيش حتى اعتلائه العرش عام 1865، حيث كان قد وصل حينها إلى رتبة فريق. [ 12 ]
بدأ ليوبولد مسيرته العامة ببلوغه سن الرشد عام 1855، حين أصبح عضوًا في مجلس الشيوخ البلجيكي . وأبدى اهتمامًا بالغًا بشؤون المجلس، لا سيما ما يتعلق بتنمية بلجيكا وتجارتها، [ 12 ] وبدأ يحث بلجيكا على ضم مستعمرات. سافر ليوبولد إلى الخارج على نطاق واسع بين عامي 1854 و1865، وزار الهند والصين ومصر ودول ساحل البحر الأبيض المتوسط في أفريقيا. توفي والده في 10 ديسمبر 1865، وأدى ليوبولد اليمين الدستورية في 17 ديسمبر، عن عمر يناهز الثلاثين عامًا. [ 14 ] كما شغل منصبًا في مجلس الشيوخ البلجيكي خلال هذه الفترة. [ 11 ]
الحكم المحلي


أصبح ليوبولد ملكًا في عام 1865. وقد أوضح هدفه من فترة حكمه في رسالة عام 1888 موجهة إلى شقيقه، الأمير فيليب، كونت فلاندرز : "يجب أن تكون البلاد قوية ومزدهرة، وبالتالي تمتلك مستعمرات خاصة بها، جميلة وهادئة." [ 20 ]
شهد عهد ليوبولد العديد من التطورات السياسية الهامة. حكم الليبراليون بلجيكا من عام 1857 إلى عام 1880، وفي عامهم الأخير في السلطة، سنّوا قانون الأخ أوربان لعام 1879. أنشأ هذا القانون مدارس ابتدائية مجانية وعلمانية وإلزامية مدعومة من الدولة، وسحب الدعم الحكومي بالكامل عن المدارس الابتدائية الكاثوليكية . حصل الحزب الكاثوليكي على أغلبية برلمانية عام 1880، وبعد أربع سنوات أعاد الدعم الحكومي للمدارس الكاثوليكية. في عام 1885، اتحدت جماعات اشتراكية واشتراكية ديمقراطية مختلفة وشكّلت حزب العمال . أجبر تصاعد الاضطرابات الاجتماعية وصعود حزب العمال على اعتماد حق الاقتراع العام للذكور عام 1893.
خلال عهد ليوبولد، سُنّت قوانين تُجري تغييرات اجتماعية أخرى. من بينها حق العمال في تشكيل نقابات عمالية، وإلغاء دفتر العمل (livret d'ouvrier) . كما سُنّت قوانين تُجرّم عمل الأطفال، حيث مُنع الأطفال دون سن الثانية عشرة من العمل في المصانع، والأطفال دون سن السادسة عشرة من العمل ليلاً، والنساء دون سن الحادية والعشرين من العمل تحت الأرض. وحصل العمال على حق التعويض عن حوادث العمل، ومُنحوا إجازة يوم الأحد.
لم يُسهم تردد ليوبولد في استخدام اللغة الهولندية علنًا في حل النزاع اللغوي في بلجيكا، بل جعله أقل شعبية من والده لدى الحركة الفلمنكية . مع ذلك، أصبح ابن أخيه ووريثه، الأمير بودوان ، بطلًا لدى الفلمنكيين، وقد ألقى ليوبولد بعض الخطابات باللغة الهولندية قبل وفاة بودوان المبكرة عام 1891 وبعدها بفترة وجيزة. [ 21 ]
أُجري أول تعديل للدستور البلجيكي عام ١٨٩٣ ، حيث أُقرّ حق الاقتراع العام للذكور ، وإن كان أثره قد خُفّف بتعددية الأصوات . وخُفّفت شروط الأهلية لمجلس الشيوخ ، وأصبحت الانتخابات تُجرى وفق نظام التمثيل النسبي ، وهو النظام المُعتمد حتى اليوم. ضغط ليوبولد بقوة لتمكين إجراء استفتاء ملكي، يمنح الملك بموجبه سلطة استشارة الناخبين مباشرةً بشأن أي قضية، واستخدام حق النقض (الفيتو) وفقًا لنتائج الاستفتاء. رُفض الاقتراح لأنه كان سيمنح الملك سلطة نقض قرارات الحكومة المنتخبة. شعر ليوبولد بخيبة أمل شديدة لدرجة أنه فكّر في التنازل عن العرش . [ ٢٢ ]
أكد ليوبولد على الدفاع العسكري كأساس للحياد، وسعى جاهداً لجعل بلجيكا أقل عرضة للخطر العسكري. وقد نجح في بناء حصون دفاعية في لييج ونامور وأنتويرب . وخلال الحرب الفرنسية البروسية ، تمكن من الحفاظ على حياد بلجيكا في فترة اتسمت بصعوبة بالغة ومخاطر جسيمة. [ 12 ] سعى ليوبولد إلى إصلاح الخدمة العسكرية، لكنه لم يتمكن من تحقيق ذلك إلا وهو على فراش الموت. كان الجيش البلجيكي آنذاك مزيجاً من المتطوعين ونظام القرعة، وكان بإمكان الرجال دفع مبالغ مالية مقابل استبدالهم بالخدمة. وقد استُبدل هذا النظام بنظام يُلزم أحد أبناء كل عائلة بالخدمة العسكرية. ووفقاً للمؤرخ جان ستينجرز، فإن نزعة ليوبولد الثاني الإمبريالية كانت مدفوعة بالمصلحة الاقتصادية لا بالعظمة السياسية. فقد سعى ليوبولد إلى تعظيم الربح من خلال الاستغلال الفعال، بما في ذلك العمل القسري والإيرادات المباشرة. ومع ذلك، يؤكد ستينجرز أن جشع ليوبولد لم يكن لمجرد الإثراء الشخصي؛ كما كان متجذراً في الوطنية - الرغبة في ضمان ازدهار بلجيكا وتنميتها. [ 23 ]
ملك البناء

أمر ليوبولد ببناء عدد كبير من المباني والمشاريع الحضرية والأشغال العامة. ووفقًا للمؤرخين ويليام روجر لويس وآدم هوتشيلد ، فقد كان ذلك ممكنًا إلى حد كبير بفضل الأرباح المتأتية من دولة الكونغو الحرة ، على الرغم من أن هذا الأمر محل خلاف. [ 24 ] وقد أكسبته هذه المشاريع لقب "الملك البنّاء" ( بالهولندية: Koning-Bouwheer ، وبالفرنسية: Roi-Bâtisseur ). وتركزت المباني العامة بشكل رئيسي في بروكسل وأوستند وتيرفورين وأنتويرب ، وتشمل حديقة سينكوانتينير/جوبيلبارك ( 1852-1880)، والمجمع التذكاري ، وبازيليكا القلب المقدس (1905-1969) [ 25 ] ، وحديقة دودن في بروكسل (1881)؛ ومضمار سباق هيبودروم ويلينغتون (1883)، والمعارض الملكية وحديقة ماريا هندريكا في أوستند (1902). المتحف الملكي لوسط أفريقيا والمنتزه المحيط به في ترفورين (1898)؛ ومحطة سكة حديد أنتويرب المركزية في أنتويرب (1895-1905).

إلى جانب مشاريعه العامة، استحوذ ليوبولد على العديد من العقارات الخاصة وشيدها لنفسه داخل بلجيكا وخارجها. وسع أراضي قلعة لايكن الملكية ، وشيّد البيوت الزجاجية الملكية ، بالإضافة إلى البرج الياباني والجناح الصيني بالقرب من القصر (وهما الآن متحفا الشرق الأقصى ). وفي منطقة آردين ، امتدت ممتلكاته على مساحة 6700 هكتار (17000 فدان) من الغابات والأراضي الزراعية، بالإضافة إلى قلاع آردين ، وسيرنيون ، وفينف ، وفيلير سور ليس، وفيراج. كما بنى عقارات ريفية مهمة على الريفييرا الفرنسية ، من بينها فيلا دي سيدر وحديقتها النباتية ، وفيلا ليوبولدا .
إذ فكّر ليوبولد في المستقبل بعد وفاته، لم يرغب في أن تتوزع ممتلكاته من عقارات وأراضٍ ومباني تراثية جمعها بشكل خاص بين بناته، اللواتي تزوجت كل واحدة منهن من أمير أجنبي. وفي عام 1900، أنشأ الصندوق الملكي ، الذي تبرع من خلاله بمعظم ممتلكاته للأمة البلجيكية إلى الأبد، ورتب للعائلة المالكة الاستمرار في استخدامها بعد وفاته.

محاولة اغتيال
في الخامس عشر من نوفمبر عام ١٩٠٢، حاول الفوضوي الإيطالي جينارو روبينو اغتيال الملك ليوبولد، الذي كان يستقل موكبًا ملكيًا عائدًا من احتفال في كنيسة القديسين ميخائيل وجودولا (كاتدرائية بروكسل حاليًا) إحياءً لذكرى زوجته الراحلة ماري هنرييت . بعد مرور عربة ليوبولد، أطلق روبينو ثلاث رصاصات على الموكب. أخطأت الرصاصات الملك، لكنها كادت تودي بحياة قائده ، الكونت شارل جون دي أولتريمون. أُلقي القبض على روبينو فورًا، وحُكم عليه بالسجن المؤبد، وتوفي في السجن عام ١٩١٨.
ابتهج البلجيكيون لسلامة الملك: وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، في المسرح الملكي لا مونيه، وقبل عرض أوبرا تريستان وإيزولده ، عزفت الأوركسترا مقطوعة برابانسون ، التي غُنيت بصوت عالٍ وانتهت بهتافات وتصفيق حار. [ 26 ] أرسل رؤساء الدول والبابا برقيات إلى الملك يهنئونه فيها على نجاته من محاولة الاغتيال. بعد الهجوم، رد ليوبولد على أحد أعضاء مجلس الشيوخ قائلاً: "عزيزي عضو مجلس الشيوخ، إذا أراد القدر أن أُقتل، فليكن!" ( Mon cher Sénateur, si la fateité veut que je sois atteint, tant pis ! ). [ 26 ]
دولة الكونغو الحرة

كان ليوبولد مؤسس دولة الكونغو الحرة ومالكها الوحيد ، وهو مشروع خاص نفذه لحسابه الخاص. [ 27 ] : 136 استعان بالمستكشف هنري مورتون ستانلي لمساعدته في المطالبة بالكونغو، وهي المنطقة المعروفة الآن باسم جمهورية الكونغو الديمقراطية . في مؤتمر برلين 1884-1885، أقرت الدول الاستعمارية الأوروبية مطالبته بتعهد دولة الكونغو الحرة بتحسين حياة شعبها. [ 27 ] : 122-124 كانت الخدمات المركزية للدولة تقع في بروكسل. وكان جميع المسؤولين في الكونغو بلجيكيين، بمن فيهم العاملون في الإدارة والجيش والمحاكم. ولعب الضباط البلجيكيون في الجيش دورًا أساسيًا في إدارة الكونغو. حتى البعثات الدينية، وخاصة الكاثوليكية منها، اتسمت بطابع بلجيكي واضح. [ 28 ]
استغل ليوبولد ثروة طائلة من الكونغو، بدايةً من جمع العاج ، وبعد ارتفاع أسعار المطاط في تسعينيات القرن التاسع عشر، لجأ إلى السخرة لاستغلال السكان في حصاد المطاط ومعالجته. أدار ليوبولد الكونغو مستخدمًا قوات "القوة العامة" المرتزقة لإثراء نفسه. [ 29 ] وكان يُعاقب بالإعدام كل من يتخلف عن جمع حصص المطاط. في الوقت نفسه، كان يُطلب من أفراد "القوة العامة" تقديم يد الضحية كدليل على قتلها، لاعتقادهم أنهم سيستخدمون الذخيرة (المستوردة من أوروبا بتكلفة باهظة) في الصيد. ونتيجة لذلك، دُفعت حصص المطاط جزئيًا بأيدٍ مقطوعة.
بعد فترة وجيزة من مؤتمر بروكسل لمناهضة الرق (1889-1890)، أصدر ليوبولد مرسومًا جديدًا يُلزم الأفارقة في جزء كبير من الدولة الحرة ببيع منتجاتهم الزراعية (معظمها من العاج والمطاط) للدولة فقط. وقد وسّع هذا القانون نطاق مرسوم سابق ينص على أن جميع الأراضي "غير المأهولة" ملك للدولة. وبناءً على هذا المنطق، فإن أي عاج أو مطاط يُجمع من أراضي الدولة يجب أن يكون ملكًا لها، مما يُنشئ احتكارًا فعليًا تسيطر عليه الدولة. وبالتالي، لم يكن بإمكان شريحة كبيرة من السكان المحليين البيع إلا للدولة، التي كانت بدورها قادرة على تحديد الأسعار والتحكم في دخل الكونغوليين مقابل عملهم. أما بالنسبة للنخب المحلية، فقد مثّل هذا النظام فرصًا جديدة، إذ كانت الدولة الحرة وشركات الامتياز تدفع لهم بالأسلحة لفرض ضرائب عينية على رعاياهم.
في ظل حكمه، تعرض ملايين الكونغوليين، بمن فيهم الأطفال، للتشويه والقتل، أو لقوا حتفهم بسبب الأمراض والمجاعة. [ 27 ] : 115، 118، 127. إضافةً إلى ذلك، انخفض معدل المواليد انخفاضًا حادًا خلال هذه الفترة. [ 4 ] تتراوح التقديرات لانخفاض إجمالي عدد السكان بين مليون و15 مليون نسمة، مع إجماع على أن العدد يقارب 10 ملايين نسمة. [ 30 ] : 25 [ 31 ]. يعارض العديد من المؤرخين هذا الرقم نظرًا لغياب تعدادات سكانية موثوقة، وارتفاع معدل الوفيات الناجمة عن أمراض مثل الجدري ومرض النوم ، وحقيقة أن عدد المسؤولين الإداريين عن استغلال المطاط لم يتجاوز 175 مسؤولًا. [ 32 ] [ 33 ]
أدت التقارير عن الوفيات وسوء المعاملة إلى فضيحة دولية كبرى في أوائل القرن العشرين، وأجبرت الحكومة البلجيكية ليوبولد على التخلي عن السيطرة على المستعمرة للإدارة المدنية في عام 1908.
الحصول على دولة الكونغو الحرة

كان ليوبولد يؤمن إيمانًا راسخًا بأن المستعمرات الخارجية هي مفتاح عظمة أي دولة، وعمل بلا كلل لضم أراضٍ استعمارية إلى بلجيكا. كان يتصور "بلجيكا الصغيرة" عاصمةً لإمبراطورية خارجية واسعة. [ 6 ] بدأ ليوبولد في نهاية المطاف بضم مستعمرة بصفته مواطنًا عاديًا، وقد أقرضته الحكومة البلجيكية المال لهذا المشروع.
خلال فترة حكمه، رأى ليوبولد أن إمبراطوريات هولندا والبرتغال وإسبانيا في حالة انحدار، وأبدى رغبته في شراء أراضيها. [ 34 ] في عام 1866، كلف ليوبولد السفير البلجيكي في مدريد بالتحدث مع الملكة إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا بشأن التنازل عن الفلبين لبلجيكا، لكن السفير لم يفعل شيئًا. فسارع ليوبولد إلى استبدال السفير بشخص أكثر تعاطفًا لتنفيذ خطته. [ 34 ] في عام 1868، عندما عُزلت إيزابيلا الثانية عن عرش إسبانيا، حاول ليوبولد المضي قدمًا في خطته الأصلية للاستحواذ على الفلبين، لكنه فشل بسبب نقص التمويل. عندها وضع ليوبولد خطة أخرى فاشلة لتأسيس الفلبين كدولة مستقلة، يحكمها بلجيكي. ولما فشلت هاتان الخطتان، حوّل ليوبولد طموحاته الاستعمارية إلى أفريقيا. [ 34 ]
بعد العديد من المحاولات الفاشلة للاستحواذ على مستعمرات في أفريقيا وآسيا، أسس ليوبولد عام 1876 شركة قابضة خاصة متخفية في هيئة جمعية علمية وخيرية دولية، أطلق عليها اسم الجمعية الأفريقية الدولية ، أو الرابطة الدولية لاستكشاف الكونغو وحضارتها. وفي عام 1878، وتحت رعاية هذه الشركة القابضة، عيّن المستكشف هنري ستانلي لاستكشاف منطقة الكونغو وإنشاء مستعمرة فيها. [ 6 ] : 62 أسفرت مناورات دبلوماسية مكثفة بين الدول الأوروبية عن مؤتمر برلين 1884-1885 بشأن الشؤون الأفريقية، حيث اعترف ممثلو 14 دولة أوروبية والولايات المتحدة بليوبولد الثاني سيادةً على معظم المنطقة التي ادعى هو وستانلي ملكيتها. [ 6 ] : 84-87 وفي 5 فبراير 1885، تأسست دولة الكونغو الحرة ، التي تبلغ مساحتها 76 ضعف مساحة بلجيكا، تحت الحكم الشخصي لليوبولد الثاني وجيشه الخاص ، القوة العامة . [ 6 ] : 123-124

جيب لادو

في عام 1894، وقّع الملك ليوبولد معاهدة مع المملكة المتحدة تنازلت بموجبها عن شريط أرض على الحدود الشرقية لدولة الكونغو الحرة مقابل عقد إيجار مدى الحياة لجيب لادو ، مما أتاح الوصول إلى نهر النيل الصالح للملاحة ووسع نطاق نفوذ الدولة الحرة شمالًا إلى السودان. [ 35 ] بعد أن ارتفعت أرباح المطاط بشكل كبير في عام 1895، أمر ليوبولد بتنظيم حملة عسكرية إلى جيب لادو، الذي كان قد اجتاحه متمردو المهدية منذ اندلاع الحرب المهدية عام 1881. تألفت الحملة من رتلين: الأول، بقيادة البارون البلجيكي دانيس ، ضم قوة كبيرة قوامها حوالي 3000 جندي، وكان من المقرر أن يتجه شمالًا عبر الأدغال ويهاجم المتمردين في قاعدتهم في ريجاف. أما الثاني، فكان قوة أصغر بكثير قوامها 800 جندي، بقيادة لويس نابليون شالتان ، وسلك الطريق الرئيسي باتجاه ريجاف. انطلقت كلتا الرحلتين الاستكشافيتين في ديسمبر 1896. [ 36 ]
على الرغم من أن ليوبولد كان قد خطط في البداية لتوسع الحملة لتشمل مناطق أبعد بكثير من جيب لادو، آملاً في الاستيلاء على فشودة ثم الخرطوم ، [ 37 ] إلا أن كتيبة دانيس تمردت في فبراير 1897، مما أسفر عن مقتل العديد من الضباط البلجيكيين وخسارة قواته بالكامل. ومع ذلك، واصل شالتين تقدمه، وفي 17 فبراير 1897، هزمت قواته، رغم قلة عددها، المتمردين في معركة ريجاف ، مما ضمن جيب لادو كأرض تابعة للدولة الحرة حتى وفاة ليوبولد عام 1909. [ 38 ]
الاستغلال والفظائع وعدد القتلى

جمع ليوبولد ثروة شخصية طائلة من خلال استغلال الموارد الطبيعية للكونغو. في البداية، تم تصدير العاج، لكن ذلك لم يحقق الإيرادات المتوقعة. ومع ازدياد الطلب العالمي على المطاط بشكل كبير، تحول الاهتمام إلى جمع عصارة نباتات المطاط، وهي عملية تتطلب عمالة كثيفة. وتخليًا عن وعود مؤتمر برلين في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، فرضت حكومة الدولة الحرة قيودًا على دخول الأجانب، وفرضت العمل القسري على السكان المحليين. وشملت الانتهاكات، لا سيما في جمع المطاط، العمل القسري للسكان الأصليين، والضرب، والقتل على نطاق واسع، والتشويه المتكرر عند عدم استيفاء حصص الإنتاج. ومن بين الممارسات التي استُخدمت لإجبار العمال على جمع المطاط، أخذ الزوجات وأفراد الأسرة كرهائن. [ 40 ]

أُصيب المبشر جون هاريس من بارينغا بصدمة شديدة مما واجهه لدرجة أنه كتب إلى كبير وكلاء ليوبولد في الكونغو قائلاً:
لقد عدتُ للتو من رحلة إلى قرية إنسونغو مبويو في الداخل. البؤس الشديد واليأس المطلق هناك لا يوصفان. لقد تأثرتُ كثيراً، يا صاحب السعادة، بقصص الناس لدرجة أنني تجرأتُ على وعدهم بأنكم لن تقتلوهم في المستقبل إلا على الجرائم التي يرتكبونها. [ 41 ]
تتراوح تقديرات عدد القتلى بين مليون وخمسة عشر مليونًا، [ 5 ] [ 42 ] نظرًا لعدم وجود سجلات دقيقة. وقد ذكر المؤرخان لويس وستينجرز في عام 1968 أن أرقام السكان في بداية حكم ليوبولد ليست سوى "تخمينات عشوائية"، وأن محاولات إي. دي. موريل وآخرين لتحديد رقم الخسائر السكانية لم تكن سوى "مجرد أوهام". [ 43 ] [ 44 ]
يُخصّص آدم هوتشيلد فصلاً من كتابه " شبح الملك ليوبولد" الصادر عام ١٩٩٨ لمشكلة تقدير عدد القتلى. ويستشهد بالعديد من الدراسات الحديثة، التي أجراها عالم الأنثروبولوجيا يان فانسينا وآخرون، والتي تفحص مصادر محلية (سجلات الشرطة، والسجلات الدينية، والتقاليد الشفوية، والأنساب، والمذكرات الشخصية، وغيرها الكثير)، والتي تتفق عمومًا مع تقييم لجنة الحكومة البلجيكية لعام ١٩١٩: حيث قُتل أو توفي ما يقرب من نصف السكان خلال فترة الدولة الحرة. ويشير هوتشيلد إلى أنه منذ أن حدد أول تعداد رسمي أجرته السلطات البلجيكية عام ١٩٢٤ عدد السكان بحوالي ١٠ ملايين نسمة، فإن هذه المناهج المختلفة تُشير إلى تقدير تقريبي لانخفاض عدد السكان بمقدار ١٠ ملايين نسمة. [ ٦ ] : ٢٢٥-٢٣٣
ألحقت أوبئة الجدري ومرض النوم أضرارًا بالغة بالسكان الذين يعانون من صدمات نفسية عميقة. [ 45 ] وبحلول عام 1896، أودى داء المثقبيات الأفريقي بحياة ما يصل إلى 5000 شخص في قرية لوكوليلا على نهر الكونغو . جُمعت إحصاءات الوفيات بفضل جهود القنصل البريطاني روجر كاسمنت ، الذي وجد، على سبيل المثال، 600 ناجٍ فقط من المرض في لوكوليلا عام 1903. [ 46 ] ووجد الاقتصاديان سارة لويس وإدواردو مونتيرو أن ممارسات العمل القسري التي انتهجها الملك ليوبولد الثاني لاستخراج المطاط في دولة الكونغو الحرة كان لها آثار سلبية طويلة الأمد. فقد أظهرت الجماعات العرقية التي تعرضت لاستغلال مكثف للمطاط انخفاضًا ملحوظًا في التنمية الاقتصادية على مدى قرن من الزمان، نتيجةً للاضطرابات التي لحقت بالأنظمة الاقتصادية التقليدية وتراكم رأس المال البشري. كما بحثت دراستهما كيف أن استمالة الزعماء المحليين خلال عصر المطاط ربما قوضت مساءلة القادة، وهو ما يرتبط بانتقادات أوسع لاستراتيجيات الحكم غير المباشر في جميع أنحاء أفريقيا. ويخلصون إلى أن السياسات القمعية التي انتهجها ليوبولد في ظل حكمه الشخصي أدت إلى تخلف اقتصادي وسياسي دائم في المنطقة. [ 47 ]
انتقادات لإدارة الكونغو

استلهم ليوبولد من أعمال مثل رواية " قلب الظلام" لجوزيف كونراد (1902)، التي نُشرت في الأصل كسلسلة من ثلاثة أجزاء في مجلة بلاكوود (1899)، والمستندة إلى تجربة كونراد كقائد باخرة في الكونغو قبل 12 عامًا، مما أدى إلى تصاعد الانتقادات الدولية لحكم ليوبولد وحشد الجهود. دفعت التقارير عن الاستغلال الفاحش وانتهاكات حقوق الإنسان واسعة النطاق التاج البريطاني إلى تعيين قنصله روجر كاسمنت للتحقيق في الأوضاع هناك. أسفرت رحلاته ومقابلاته المكثفة في المنطقة عن تقرير كاسمنت ، الذي فصّل الانتهاكات الجسيمة في ظل نظام ليوبولد. [ 48 ] واندلعت حرب كلامية واسعة النطاق . في بريطانيا، أسس إي دي موريل، كاتب الشحن السابق ، بدعم من كاسمنت، جمعية إصلاح الكونغو ، أول حركة جماهيرية لحقوق الإنسان. [ 41 ] ومن بين المؤيدين الكاتب الأمريكي مارك توين ، الذي صوّر في روايته الساخرة اللاذعة بعنوان " مناجاة الملك ليوبولد" الملك وهو يجادل بأن جلب المسيحية إلى البلاد أهم من القليل من المجاعة، واستخدم العديد من كلمات ليوبولد نفسه ضده. [ 49 ]
انتقد الكاتب آرثر كونان دويل أيضًا "نظام المطاط" في كتابه " جريمة الكونغو " الصادر عام 1908 ، والذي كتبه لدعم عمل جمعية إصلاح الكونغو. قارن دويل حكم ليوبولد بالحكم البريطاني في نيجيريا ، مُجادلًا بأن الإنسانية تقتضي من حكام الشعوب البدائية الاهتمام أولًا برفع مستواهم، لا بكمية ما يُمكن استغلالهم. وكما يصف هوتشيلد في كتابه " شبح الملك ليوبولد" ، فإن العديد من سياسات ليوبولد، ولا سيما تلك المتعلقة بالاحتكارات الاستعمارية والعمل القسري، تأثرت بالممارسات الهولندية في جزر الهند الشرقية. [ 6 ] : 37 وقد استُخدمت أساليب مماثلة للعمل القسري إلى حد ما من قِبل ألمانيا وفرنسا والبرتغال حيث وُجد المطاط الطبيعي في مستعمراتها. [ 6 ] : 280
شملت جهود ليوبولد لكبح الانتقادات الدولية لانتهاكات حقوق الإنسان رعاية الكاتبة ماي فرينش شيلدون من قبل قنصله البريطاني السير ألفريد لويس جونز في رحلة استكشافية إلى دولة الكونغو الحرة عام 1891. [ 6 ] وخلال وجودها في الكونغو، سافرت على متن سفن بخارية مملوكة للدولة وحلفائها من الشركات، الذين كانوا يتحكمون في وجهتها وما تراه. وعند عودتها إلى إنجلترا، نشر جونز مقالاتها في الصحف. وصرحت قائلة: "لقد شهدتُ فظائع في شوارع لندن أكثر مما رأيتُ في الكونغو". وبعد ذلك، دفع لها الملك راتباً شهرياً للتأثير على أعضاء البرلمان. [ 50 ]
التخلي عن الكونغو
أدت المعارضة الدولية والانتقادات الداخلية من الحزب الكاثوليكي والليبراليين التقدميين [ 51 ] وحزب العمال إلى إجبار البرلمان البلجيكي الملك على التنازل عن دولة الكونغو الحرة لبلجيكا عام 1908. كلّفت الصفقة التي أدت إلى التسليم بلجيكا مبلغًا كبيرًا قدره 215.5 مليون فرنك. استُخدم هذا المبلغ لسداد ديون دولة الكونغو الحرة ودفع مستحقات حاملي سنداتها، بالإضافة إلى 45.5 مليون فرنك لمشاريع البناء المفضلة لدى ليوبولد في بلجيكا، ودفع مبلغ 50 مليون فرنك لنفسه. [ 6 ] : 259 تحولت دولة الكونغو الحرة إلى مستعمرة بلجيكية تحت سيطرة البرلمان تُعرف باسم الكونغو البلجيكية . بذل ليوبولد جهودًا مضنية لإخفاء أي دليل محتمل على ارتكابه مخالفات خلال فترة حكمه لمستعمرته الخاصة. أُحرقت جميع أرشيفات دولة الكونغو الحرة، وأخبر مساعده أنه على الرغم من أن الكونغو قد سُلبت منه، "فليس لهم الحق في معرفة ما فعلته هناك". [ 6 ] : 294
عندما تولت الحكومة البلجيكية إدارة الكونغو عام ١٩٠٨، تحسنت الأوضاع فيها من بعض النواحي. فقد تم كبح جماح الاستغلال الوحشي والاستخدام التعسفي للعنف، اللذين برعت فيهما بعض الشركات الحاصلة على امتيازات. ونصت المادة الثالثة من الميثاق الاستعماري الجديد الصادر في ١٨ أكتوبر ١٩٠٨ على أنه: "لا يجوز إجبار أي شخص على العمل لصالح الشركات أو الأفراد أو لربحهم"، إلا أن هذا النص لم يُنفذ، واستمرت الحكومة البلجيكية في فرض العمل القسري على السكان الأصليين، وإن كان ذلك بأساليب أقل وضوحًا. [ ٥٢ ] نالت الكونغو البلجيكية استقلالها عام ١٩٦٠، وأصبحت تُعرف باسم جمهورية الكونغو .
الموت والإرث

في 17 ديسمبر 1909، توفي ليوبولد الثاني في لايكن إثر جلطة دموية ، [ 53 ] وانتقل التاج البلجيكي إلى ألبرت الأول ، نجل شقيق ليوبولد، فيليب، كونت فلاندرز . وقد استهجن الحشد موكب جنازته [ 54 ] تعبيرًا عن استيائهم من حكمه. [ 55 ] ولا يزال حكم ليوبولد، الذي دام 44 عامًا بالضبط، الأطول في التاريخ البلجيكي. ودُفن في المدفن الملكي بكنيسة سيدة لايكن .

تراجع الاهتمام بفظائع الكونغو في السنوات التي تلت وفاة ليوبولد، على الرغم من أن ظهوره في قصيدة "الكونغو" لفاشيل ليندسي ، وهي أشهر أعمال ذلك الشاعر، خلد ذكرى تلك الفظائع:
استمع إلى صرخة شبح ليوبولد وهو يحترق في الجحيم من أجل مضيفه المشوه اليدين. اسمع كيف تضحك الشياطين وتصرخ وهي تقطع يديه في الجحيم. [ 56 ]
أُقيمت تماثيل له في ثلاثينيات القرن العشرين بمبادرة من ألبرت الأول، بينما احتفت الحكومة البلجيكية بإنجازاته في بلجيكا. [ 55 ] أُعيد إشعال الجدل حول إرث ليوبولد في عام 1999 مع نشر كتاب " شبح الملك ليوبولد" للمؤرخ الأمريكي آدم هوتشيلد، [ 55 ] الذي يروي خطة ليوبولد للاستيلاء على المستعمرة، واستغلالها، والعدد الكبير من الضحايا. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] ثم عاد هذا الجدل للظهور بشكل دوري على مدى العشرين عامًا التالية. [ 55 ]
في عام ٢٠١٠، وصف لويس ميشيل ، العضو البلجيكي في البرلمان الأوروبي ووزير الخارجية البلجيكي السابق، ليوبولد الثاني بأنه "بطل صاحب رؤية". ووفقًا لميشيل، "إن استخدام كلمة "إبادة جماعية" فيما يتعلق بالكونغو أمر غير مقبول وغير لائق على الإطلاق... ربما كان الاستعمار استبداديًا وسعيًا لاكتساب المزيد من القوة، ولكنه في لحظة معينة، جلب الحضارة". [ ٦١ ] وقد قوبلت تصريحات ميشيل باعتراضات من عدد من السياسيين البلجيكيين. فقد ردّ السيناتور بول فان دين دريش قائلاً: "هل كان صاحب رؤية عظيمة؟ قطعًا لا. ما حدث آنذاك كان مخزيًا. لو قارنّاه بمعايير القرن الحادي والعشرين، لكان من المرجح أن يُحاكم ليوبولد أمام المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي". [ ٦١ ]
في يونيو/حزيران 2020، شهدت بروكسل مظاهرة لحركة "حياة السود مهمة" احتجاجًا على مقتل جورج فلويد ، مما أعاد إرث ليوبولد الثاني إلى دائرة النقاش. [ 62 ] وافق أعضاء البرلمان على تشكيل لجنة برلمانية لدراسة ماضي بلجيكا الاستعماري، وهي خطوة تُشبه لجنة الحقيقة والمصالحة التي شُكّلت في جنوب إفريقيا بعد إلغاء نظام الفصل العنصري . في 30 يونيو/حزيران، في الذكرى الستين لاستقلال جمهورية الكونغو الديمقراطية، أصدر الملك فيليب بيانًا أعرب فيه عن "أسفه العميق" لجراح الماضي الاستعماري، و"أعمال العنف والوحشية التي ارتُكبت" في الكونغو خلال فترة الاستعمار [ 63 ] ، لكنه لم يذكر صراحةً دور ليوبولد في تلك الفظائع. واتهمه بعض النشطاء بعدم تقديم اعتذار كامل. [ 64 ]
التماثيل

لا يزال ليوبولد الثاني شخصية مثيرة للجدل في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ففي العاصمة كينشاسا (التي كانت تُعرف حتى عام 1966 باسم ليوبولدفيل تكريمًا له)، أُزيل تمثاله بعد الاستقلال. وفي عام 2005، قرر وزير الثقافة الكونغولي كريستوف موزونغو إعادة نصب التمثال، مشيرًا إلى أن بداية قيام الدولة الحرة شهدت بعض التقدم الاقتصادي والاجتماعي. وجادل بأن على الناس أن يُدركوا الجوانب الإيجابية للملك إلى جانب جوانبه السلبية، ولكن بعد ساعات من نصب التمثال الذي يبلغ ارتفاعه ستة أمتار (20 قدمًا) بالقرب من محطة كينشاسا المركزية، أُزيل رسميًا. [ 65 ]
أُقيمت عدة تماثيل في بلجيكا لتخليد إرث ليوبولد الثاني. ووفقًا لأستاذ التاريخ الاستعماري إيدسبالد غوديريس من جامعة لوفين (2018)، فإن معظم هذه التماثيل يعود إلى فترة ما بين الحربين العالميتين ، وهي ذروة الدعاية الاستعمارية الوطنية. وكان الهدف من هذه النصب هو المساعدة في طي صفحة الفضيحة التي أعقبت الضجة الدولية حول الفظائع التي ارتُكبت في دولة الكونغو الحرة خلال حكم ليوبولد الثاني، وإثارة حماس الشعب للمشروع الاستعماري في الكونغو البلجيكية . [ 66 ]
أثار نظام ليوبولد المثير للجدل في دولة الكونغو الحرة مقترحات لإزالة هذه التماثيل. [ 67 ] [ 68 ] خلال احتجاجات جورج فلويد الدولية ضد العنصرية (مايو - يوليو 2020)، تعرضت عدة تماثيل لليوبولد الثاني للتخريب، ووقع عشرات الآلاف من البلجيكيين عرائض تطالب بإزالة بعض أو كل التماثيل. [ 67 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] في حين طالبت عرائض أخرى، وقعها المئات، بالإبقاء على التماثيل. [ 72 ] [ 73 ]
في أوائل يونيو/حزيران 2020، طالبت أغلبية أعضاء برلمان بروكسل بتشكيل لجنة "لإنهاء الاستعمار في المجال العام" في منطقة بروكسل العاصمة . [ 74 ] وابتداءً من 9 يونيو/حزيران 2020، بدأت السلطات في بلجيكا بإزالة بعض تماثيل ليوبولد، بدءًا من تلك الموجودة في إيكيرين ببلدية أنتويرب [ 68 ] وفي كلية واروكي للاقتصاد والإدارة بجامعة مونس في ذلك اليوم. [ 75 ]
عائلة
أصبحت شقيقة ليوبولد الإمبراطورة كارلوتا إمبراطورة المكسيك . وكان من بين أبناء عمومته الملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة وزوجها الأمير ألبرت ، بالإضافة إلى الملك فرناندو الثاني ملك البرتغال .
أنجب أربعة أطفال من الملكة ماري هنرييت، ولدى أصغر اثنين منهم أحفاد على قيد الحياة اعتبارًا من عام 2018.:
- ولدت الأميرة لويز البلجيكية في بروكسل في 18 فبراير 1858، وتوفيت في فيسبادن في 1 مارس 1924. تزوجت من الأمير فيليب من ساكس كوبورغ وغوتا في 4 فبراير 1875، وأنجبا طفلين وانفصلا في 15 يناير 1906.
- الأمير ليوبولد، دوق برابانت ، كونت هينو (بصفته الابن الأكبر لولي العهد )، ثم دوق برابانت (بصفته ولي العهد)، ولد في لايكن في 12 يونيو 1859، وتوفي في لايكن في 22 يناير 1869، بسبب الالتهاب الرئوي، بعد سقوطه في بركة.
- الأميرة ستيفاني من بلجيكا ، ولدت في لايكن في 21 مايو 1864، وتوفيت في أرشابي بانونهالما في جيور موسون سوبرون ، المجر، في 23 أغسطس 1945. تزوجت (1) ولي عهد النمسا رودولف ، الوريث الواضح لعرش النمسا-المجر. في عام 1889، توفي في اتفاق انتحاري مع عشيقته البارونة ماري فيتسيرا ، في نزل الصيد مايرلينغ . [ 76 ] كان زوج ستيفاني الثاني هو (2) إليمر إدموند غراف لونياي دي ناجي لونيا وفاساروس ناميني (أنشأه الأمير لوناي دي ناجي لونيا وفاساروس ناميني في عام 1917).
- الأميرة كليمنتين البلجيكية ، وُلدت في لايكن في 30 يوليو 1872، وتُوفيت في نيس في 8 مارس 1955. تزوجت من الأمير نابليون فيكتور جيروم فريدريك بونابرت (1862-1926)، رئيس عائلة بونابرت . والأمير نابليون، الرئيس الحالي للعائلة الإمبراطورية، جان كريستوف، هو سليل مباشر للملك ليوبولد الثاني.
أنجب ليوبولد أيضاً ولدين من كارولين لاكروا . وقد تبناهما زوج لاكروا الثاني، أنطوان دوريو، عام 1910. [ 77 ] منحهم ليوبولد ألقاباً شرفية، إذ لم يكن البرلمان ليؤيد أي قانون أو مرسوم رسمي.
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ هايدن، جوزيف (1851). كتاب الكرامات . لندن: لونغمان، براون، غرين ولونغمانز . ص 38.
- ↑ هوتشيلد، أ. شبح الملك ليوبولد: قصة الجشع والإرهاب والبطولة في أفريقيا الاستعمارية . هوتون ميفلين، 1999. ص 111-112.
- ^ “الجدل حول standbeelden van Leopold II: Waarom is de Belgische koning zo omstreden؟” . VRT (باللغة الهولندية). 5 يونيو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
- 1 2 رينتون، ديفيد؛ سيدون، ديفيد؛ زيليغ، ليو (2007). الكونغو: النهب والمقاومة . لندن: زد بوكس. ص 37. ISBN 978-1-84277-485-4.
- 1 2 فورباث، بيتر (1977). نهر الكونغو: اكتشاف واستكشاف واستغلال أكثر أنهار العالم إثارة . هاربر آند رو. ص 278. ISBN 978-0-06-122490-4.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هوتشيلد، آدم (1998). شبح الملك ليوبولد: قصة جشع ورعب وبطولة في أفريقيا الاستعمارية . مارينر. ISBN 978-0-330-49233-1. OCLC 50527720 .
- ↑ إيمرسون، الصفحات 4-6.
- ↑ إيمرسون، ص 9.
- ↑ إيمرسون، الصفحات 9-10.
- ↑ آرونسون، ص 13.
- 1 2 "ليوبولد الثاني" . موقع History Crunch - مقالات تاريخية، وسير ذاتية، ورسوم بيانية، وموارد، والمزيد . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
- ١ ٢ ٣ ٤ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " ليوبولد الثاني ". الموسوعة البريطانية . المجلد ١٦ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٤٦١.
- ↑ (بالفرنسية) « الزواج من Palefrenier et d'une Religieuse »
- 1 2 "ليوبولد الثاني" . الملكية البلجيكية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
- ↑ هوتشيلد، آدم ( 1998). شبح الملك ليوبولد: قصة جشع ورعب وبطولة في أفريقيا الاستعمارية . نيويورك: مارينر بوكس . ص 221. ISBN 0-330-49233-0.
- ↑ هوخشيلد، ص 222.
- ↑ هوخشيلد، ص 224.
- ↑ رابوبورت، ص 268.
- ↑ ويلر، إدوارد (1910). الأدب المعاصر، المجلد 48. نيويورك: شركة نشر الأدب المعاصر. ص 138.
- ↑ (بالفرنسية) « la patrie doit être forte, prospère, par conséquent posséder des débouchés à elle, belle et Calme. » الملك لكونت فلاندرز ، ٢٦ يناير ١٨٨٨؛ أوراق كونت فلاندرز.
- ↑ فان جوثيم، هيرمان (2011). بلجيكا والملكية: من الاستقلال الوطني إلى التفكك الوطني . بروكسل: ASP nv. ص 49-53 . ISBN 978-9054876984.
- ^ ستنجرز، جان (2008). L'action du Roi en Belgique depuis 1831: pouvoir et التأثير [ عمل الملك في بلجيكا منذ عام 1831: السلطة والنفوذ ] (بالفرنسية) ( الطبعة الثالثة). بروكسل: راسين. ص 123 – 24. ISBN 978-2-87386-567-2.
- ↑ دي ميسكيتا، بروس بوينو (2007). "ليوبولد الثاني والنظام الانتخابي: سردٌ يُعارض التفسير العنصري" . البحث الاجتماعي التاريخي / Historische Sozialforschung . 32 (4 (122)): 203–221 . ISSN 0172-6404 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
- ↑ ماثيو ج. ستانارد، "تمثال الملك ليوبولد: قصة الآثار والثقافة والذاكرة في أوروبا الاستعمارية"، في: مجلة الاستعمار والتاريخ الاستعماري ، 2011، العدد 2، doi : 10.1353/cch.2011.0020
- ↑ فاندنبريدن. ص 13
- 1 2 ميوز (لوس أنجلوس) 17 نوفمبر 1902
- 1 2 3 إيوانز، السير مارتن (2017). فظائع أوروبية، كارثة أفريقية: ليوبولد الثاني، دولة الكونغو الحرة وتداعياتها . أبينغدون، إنجلترا: روتليدج . doi : 10.4324/9781315829173 . ISBN 978-1317849070.
- ↑ ستينجرز، ج.، وفانسينا، ج. (1985). كونغو الملك ليوبولد، 1886-1908. في ر. أوليفر وج. ن. ساندرسون (محرران)، تاريخ كامبريدج لأفريقيا (ص 315-358). الفصل، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
- ↑ أشيرسون (1999)، ص 8.
- ↑ جالاتا، أسافا (مارس 2013). "الإرهاب الاستعماري، والرأسمالية العالمية، والتخلف الأفريقي: 500 عام من الجرائم المرتكبة ضد الشعوب الأفريقية" . مجلة الدراسات الأفريقية . 5 (9). ISSN 0888-6601 . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
- ↑ ستانلي، تيم (أكتوبر 2012). "قلب الظلام في بلجيكا" . مجلة التاريخ اليوم . 62 (10): 49. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0018-2753 . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .

- ↑ ستينجرز، جان. "نقد كتاب هوخشيلد" (ملف PDF) (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
- ^ صوفي مينيون (22 ديسمبر 2015). "لا، ليوبولد الثاني ليس إبادة جماعية!" (باللغة الفرنسية). أرشفة من الأصلي في 5 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
- 1 2 3 أوكامبو، أمبيث (2009). النظر إلى الوراء . ماندالويونغ، الفلبين: سندان للنشر . ص 54 – 57. ISBN 978-971-27-2336-0.
- ↑ روجر لويس، ويليام (2006). غايات الإمبريالية البريطانية . آي بي توريس. رقم ISBN 978-1-84511-347-6ص 68.
- ↑ تشارلز دي كافانا بولجر، ديمتريوس (1898). دولة الكونغو: أو، نمو الحضارة في وسط أفريقيا . الكونغو: دبليو. ثاكر وشركاه. ISBN 0-217-57889-6ص 214.
- ↑ باكنهام، توماس (1992). التدافع على أفريقيا . دار أفون للنشر. رقم ISBN 978-0-380-71999-0الصفحات 525-526.
- ↑ "Lado Enclave" مؤرشف في 19 نوفمبر 2020 في Wayback Machine . موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا، المحدودة. 19 يوليو 2011.
- ↑ تومسون، تي. جاك (أكتوبر 2002). "نور على القارة المظلمة: تصوير أليس سيلي هاريس وفظائع الكونغو في أوائل القرن العشرين" . النشرة الدولية لأبحاث الإرساليات . 26 (4): 146-149 . doi : 10.1177/239693930202600401 . S2CID 146866987. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2021 .
- ↑ رينتون، سيدون وزيليج 2007 ، ص 31.
- 1 2 دوميت، مارك (24 فبراير 2004). "إرث الملك ليوبولد من العنف في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2011 .
- ↑ ويرثام، فريدريك (1968). علامة قابيل: استكشاف للعنف البشري . ISBN 978-0-7091-0232-8.
- ↑ لويس، ويليام روجر؛ ستينجرز، جان (1968). تاريخ إي دي موريل لحركة إصلاح الكونغو . لندن: كلارندون. ص 252-257 . OCLC 685226763 .
- ↑ غاي فانتيمش (2012). بلجيكا والكونغو، 1885-1980 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521194211.
- ↑ «نظام امتيازات ليوبولد الثاني الذي تم تصديره إلى الكونغو الفرنسية، مع شركة مبوكو كمثال» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2011 .
- ↑ "تقرير كاسمنت مع تعليقات أ. شوروشوف" (ملف PDF) . الاتحاد الملكي للمستعمرات الخارجية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2007 .
- ↑ مونتيرو، إدواردو؛ لويس، سارة (14 أغسطس 2019). "شبح الملك ليوبولد: إرث الإكراه العمالي في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . مركز أبحاث السياسات الاقتصادية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
- ↑ أشيرسون، ص 250-260.
- ↑ "الكونغو: ازدهار في الأدغال" . مجلة تايم . 16 مايو 1955. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
- ↑ أولوسانيا، جي أو "مراجعة العمل: شؤون غرب أفريقيا بقلم إي دي موريل" . مجلة الجمعية التاريخية النيجيرية . المجلد 4، العدد 4، يونيو 1969. الصفحات 639-641.
- ^ لويرز ناثان. جورج لوراند (1860–1918): ليبرالي تقدمي عابر للحدود الوطنية؛ فوب؛ 2016
- ↑ المراجع:
- مارشال، جول (1999). العمل القسري في مناجم الذهب والنحاس: تاريخ الكونغو تحت الحكم البلجيكي، 1910-1945 . ترجمة آيي كوي أرماه (طبعة معاد طباعتها ). دار نشر بير أنخ.
- مارشال، جول (2008). أشباح اللورد ليفرهولم: الاستغلال الاستعماري في الكونغو . ترجمة مارتن ثوم. مقدمة آدم هوتشيلد. لندن: فيرسو. ISBN 978-1-84467-239-4.نُشر لأول مرة تحت عنوان Travail force pour l'huile de palme de Lord Leverhulme: L'histoire du كونغو 1910-1945، المجلد 3 بواسطة Editions Paula Bellings في عام 2001.
- ريتش، جيريمي (ربيع 2009). " شبح اللورد ليفرهولم: الاستغلال الاستعماري في الكونغو (مراجعة)" . مجلة الاستعمار والتاريخ الاستعماري . 10. doi : 10.1353/cch.0.0053 . S2CID 161485622. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
- هوتشيلد، آدم (1999). "18. النصر؟". شبح الملك ليوبولد: قصة جشع ورعب وبطولة في أفريقيا الاستعمارية . بوسطن: مارينر بوكس.
- بويل، ريموند ليزلي (1928). المشكلة المحلية في أفريقيا، المجلد الثاني . نيويورك: شركة ماكميلان. الصفحات 540-544 .
- زولنر، توم (2009). "فاكهة حارقة". اليورانيوم: الحرب والطاقة والصخرة التي شكلت العالم . نيويورك: مجموعة بنغوين. ص 4-5 .
- لويس، برايان (2008). "ضوء الشمس للهمجيين". نظيف جداً: اللورد ليفرهولم، الصابون والحضارة . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 188-190 .
- إدموندسون، براد (2014). "10: اتفاقيات البيع". آيس كريم سوشيال: الصراع على روح بن آند جيري . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: دار نشر بيريت-كوهلر.
- ماكيليلي، ألبرت. هذا بلد جيد: أهلاً بكم في الكونغو . الصفحات 43-44 .
- دي ويت ، لودو (9 يناير 2016). "السجلات الكونغولية: Deportatie en dwangarbeid voor de geallieerde oorlogsindustrie (1940–1945)" . DeWereldMorgen.be . أرشفة من الأصلي في 17 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2018 .
- "اللورد ليفرهولم" . التاريخ . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاسترجاع في 17 مارس 2018 .
- ميتشل، دونالد (2014). سياسات المعارضة: سيرة إي دي موريل . كتب سيلفروود.
- "Un autre الصدد sur l'Histoire كونغولايز: دليل بديل لمعرض Tervuren" (PDF) . ص. 14. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2018 .
- ↑ «وفاة الملك ليوبولد» . أدفرتايزر . ١٨ ديسمبر ١٩٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠٢٤ .
- ↑ دارجيس، مانوهلا (21 أكتوبر 2005). "أهوال الكونغو البلجيكية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
- 1 2 3 4 كيتينغ، ديف (9 يونيو 2020). "كيف تُجبر بلجيكا على مواجهة الإرث الدموي للملك ليوبولد الثاني" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
- ↑ ليندسي، فاشيل (1914). الكونغو وقصائد أخرى . مدينة نيويورك : شركة ماكميلان . OCLC 40402773. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
- ↑ جيريمي هاردينغ (20 سبتمبر 1998). "إلى أفريقيا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012.
تاريخ موجز رائع عن المخالفات الأوروبية في وسط أفريقيا
- ↑ ميتشيكو كاكوتاني (1 سبتمبر 1998). "إبادة جماعية مع تحكم في التضليل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012.
نسجت هوتشيلد هذه الأحداث في سرد روائي حيوي
. - ↑ لوك سانت (27 سبتمبر 1998). "قلب الظلام لليوبولد" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012 .
"شبح الملك ليوبولد" رواية آسرة ومرعبة
- ↑ غودوين راباندو مورونغا (1999). "شبح الملك ليوبولد (مراجعة)" . مجلة الدراسات الأفريقية الفصلية . 3 (2). مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2012. يروي كتاب "شبح الملك ليوبولد "
قصة الكونغو برؤى جديدة ونقدية، مقدماً تحليلاً جديداً لهذا الموضوع.
- 1 2 فيليبس، لي (22 يونيو 2010). "مفوض سابق يصف سيد الكونغو الاستعماري بأنه "بطل صاحب رؤية"" مراقب الاتحاد الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020. "
- ↑ «حكم الملك ليوبولد الثاني الكونغو كدولة عبودية خاصة، وتم الاعتراف أخيراً بإرثه الوحشي» . صحيفة آي . 26 يونيو 2020.
- ↑ «ملك بلجيكا يعرب عن أسفه للانتهاكات الاستعمارية» . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ بيشيتا، روب (1 يوليو 2020). "ملك بلجيكا يرسل 'اعتذاراً' إلى الكونغو عن فظائع ليوبولد الثاني - لكنه لا يعتذر" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
- ↑ فاساجار، جيفان (4 فبراير 2005). "ليوبولد يحكم ليوم واحد في كينشاسا" . صحيفة الغارديان .
- ^ يولان ديفريندت (2018). "الجيش الاستعماري البلجيكي في het katholiek middelbaar onderwijs: vergeten verhaal of kritisch discours؟" (PDF) (باللغة الهولندية). جامعة غنت . ص. 13. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 11 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
- 1 2 تيري شولتز (5 يونيو 2020). "بلجيكيون يستهدفون بعض المعالم الملكية في احتجاجات حركة حياة السود مهمة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
- ١ ٢ "إزالة تمثال ليوبولد الثاني المحترق من ساحة أنتويرب" . صحيفة بروكسل تايمز . ٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٠ .
- ^ "أكثر من 16.000 عملية يدوية من أجل صغير أو مستقل ليوبولد الثاني من بروكسل حيث لا يوجد، توملين سوف يكون في أوستند لا يزدهر" . هيت لاتست نيوس (باللغة الهولندية). 3 يونيو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
- ^ “Het Debat. . هيت لاتست نيوس (باللغة الهولندية). 6 يونيو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
- ^ بورنو سترويس (6 يونيو 2020). "هذا ليس من منظمي حياة السود مهمة في بلجيكا" . دي مورجن (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
- ^ “Pourquoi les معارضو ليوبولد الثاني مستمرون في تخريب تماثيل الملك القديم ؟” . RTBF (بالفرنسية). 6 يونيو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
- ^ جان لوك بودو (18 يونيو 2020). "آرلون: التماس ومعارضة التماس ضد ليوبولد الثاني" . لو سوار (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
- ^ "بروكسل ميردرهيد vraagt إزالة الاستعمار من openbare ruimte" . بروز (باللغة الهولندية). 4 يونيو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
- ^ إيزابيل بالميتيسا (9 يونيو 2020). "L'UMons يتقاعدون من تمثال ليوبولد الثاني بسبب عريضة" . RTBF (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
- ↑ كما هو موثق في العديد من الرسائل الموقعة بخط يد الحبيبين التعيسين، موجز أخبار وكالة أنسا (باللغة الإيطالية)، مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
- 1 2 3 "لو بوتي غوتا"
فهرس
- أشيرسون، نيل : شركة الملك ، ألين وأونوين ، 1963. رقم ISBN 1-86207-290-6( طبعة جرانتا لعام 1999 ).
- آرونسون، ثيو : سلالة متمردة: عائلة كوبورغ في بلجيكا ، بوبس ميريل ، 1968.
- إيمرسون، باربرا : ليوبولد الثاني ملك بلجيكا ، وايدنفيلد ونيكلسون ، 1979، رقم ISBN 0-297-77569-3.
- هوتشيلد، آدم : شبح الملك ليوبولد: قصة جشع ورعب وبطولة في أفريقيا الاستعمارية ، دار مارينر للنشر ، 1998. رقم ISBN 0-330-49233-0.
- يانسنس، غوستاف؛ ستينغرز، جان، محرران. (1997). تحيات Nouveaux sur Léopold Ier et Léopold II : Fonds d'Archives Goffinet (بالفرنسية). بروكسل: مؤسسة روي بودوان. رقم ISBN 978-2-87212-216-5.
- بيترينغا، ماريا: برازا، حياة من أجل أفريقيا ، 2006. ISBN 978-1-4259-1198-0
- ويليام روجر لويس وجين ستينجرز : تاريخ إي دي موريل لحركة إصلاح الكونغو ، مطبعة كلارندون أكسفورد، 1968.
- Ó سيوتشين وسيماس ومايكل أوسوليفان، محرران: عيون سباق آخر: تقرير روجر كاسيمنت عن الكونغو ومذكرات عام 1903 . مطبعة جامعة كلية دبلن، 2004. ISBN 1-900621-99-1.
- Ó سيوتشين، سيماس: روجر كاسيمنت: إمبريالي، متمرد، ثوري . دبلن: مطبعة ليليبوت، 2008.
- رويس، ألدوين (2010). "نحو تاريخ للعنف الجماعي في دولة الكونغو المستقلة، 1885-1908" ( ملف PDF) . المجلة التاريخية لجنوب أفريقيا . 62 (4): 634-70 . doi : 10.1080/02582473.2010.519937 . S2CID 144843155. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
- ستانارد، ماثيو ج. بيع الكونغو: تاريخ الدعاية الأوروبية المؤيدة للإمبراطورية وصناعة الإمبريالية البلجيكية (مطبعة جامعة نبراسكا، 2012)
- فاندنبريدن، جوس؛ دي بويدت، راؤول ماريا (2005). Basilique Koekelberg: نصب آرت ديكو (باللغتين الفرنسية والهولندية). بروكسل: طبعات راسين. رقم ISBN 90-209-6144-6.
- فانثيمش، جاي (2012). بلجيكا والكونغو، 1885-1980 (مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN) 978-0521194211).
- فانثيمش، غاي (2006) "تأريخ الاستعمار البلجيكي في الكونغو" في سي ليفاي (محرر)، أوروبا والعالم في التأريخ الأوروبي (مطبعة جامعة بيزا)، ص 89-119. متاح على الإنترنت
- فيان، فينسنت. "إمبريالية الملك ليوبولد وأصول الحزب الاستعماري البلجيكي، 1860-1905." مجلة التاريخ الحديث 80.4 (2008): 741-90.
روابط خارجية
- أرشيف ليوبولد الثاني، مؤرشف بتاريخ 11 يونيو 2020 في موقع Wayback Machine ، المتحف الملكي لوسط أفريقيا
- سيرة ذاتية رسمية من موقع العائلة المالكة البلجيكية، مؤرشفة بتاريخ 5 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- مقابلة بعنوان "الاقتصاد السياسي للسلطة" مع عالم السياسة بروس بوينو دي ميسكيتا، مع مناقشة حول ليوبولد في منتصفها
- مقابلة مع الملك ليوبولد الثاني، مؤرشفة في 15 يناير 2007 على موقع Wayback Machine ، دار النشر، 1906
- جريمة الكونغو، 1909، بقلم السير آرثر كونان دويل، Archive.org
- جرانت، كيفن (2001). "النقاد المسيحيون للإمبراطورية: المبشرون، ومحاضرات الفانوس، وحملة إصلاح الكونغو في بريطانيا". مجلة التاريخ الإمبراطوري وتاريخ الكومنولث . 29 (2): 27-58 . doi : 10.1080/03086530108583118 . S2CID 159607969 .
- بيفر، جون (2008). " صوت السوط/مفترق طرق العار: الجلد، والتصوير الفوتوغرافي، وتمثيل الفظائع في حملة إصلاح الكونغو". مجلة الأنثروبولوجيا البصرية . 24 : 55-77 . doi : 10.1111/j.1548-7458.2008.00005.x
- فان دن بريمبوش، أنطون (2002). "صمت بلجيكا: المحرمات والصدمات في الذاكرة البلجيكية". دراسات ييل الفرنسية (102): 34-52 . doi : 10.2307/3090591 . JSTOR 3090591 .
- وايزبورد، روبرت ج. (2003). "الملك والكاردينال والبابا: إبادة ليوبولد الثاني في الكونغو والفاتيكان". مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 5 : 35-45 . doi : 10.1080/14623520305651 . S2CID 73371517 .
- لانغبين، جون هـ . (يناير 1976). " الأصول التاريخية لعقوبة السجن في الجرائم الخطيرة" . مجلة الدراسات القانونية . 5 (1): 35-60 . doi : 10.1086/467543 . JSTOR 724073. S2CID 29172387. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
- جيفالد، يان-بارت (2006). "أكثر من مجرد مطاط أحمر وتماثيل: تقييم نقدي لمعرض ذاكرة الكونغو في المتحف الملكي لأفريقيا الوسطى، تيرفورين، بلجيكا". المجلة الدولية للدراسات التاريخية الأفريقية . 39 (3): 471-486 . JSTOR 40034827 .
- بافلاكيس، دين (2010). "تطور العمل الإنساني البريطاني في الخارج وحملة إصلاح الكونغو". مجلة الاستعمار والتاريخ الاستعماري . 11 (1). doi : 10.1353/cch.0.0102 . S2CID 162285976 .
- قصاصات صحفية عن ليوبولد الثاني ملك بلجيكا في القرن العشرين، أرشيفات الصحافة في ZBW
- أمراء العائلة المالكة البلجيكية
- ليوبولد الثاني ملك بلجيكا
- 1835 مولودًا
- 1909 حالة وفاة
- ملوك بلجيكا في القرن التاسع عشر
- ملوك بلجيكا في القرن العشرين
- دوقات برابانت في القرن التاسع عشر
- الدفن في كنيسة سيدة لايكن
- دولة الكونغو الحرة
- الوفيات الناجمة عن الانصمام
- ملوك الكنيسة الكاثوليكية الرومانية
- الكاثوليك الرومان البلجيكيون
- بيت ساكس-كوبورغ وغوتا (بلجيكا)
- نبلاء بروكسل
- الخلافات السياسية في بلجيكا
- أوسمة الصليب الكبير لوسام التاج (بلجيكا)
- الصليب الكبير من وسام الأسد الملكي
- الحاصلون على وسام الصليب الأكبر من رتبة ليوبولد الثاني
- وسام الصليب الأكبر للشرف والتفاني من فرسان النظام العسكري السيادي لمالطا
- رفيق إضافي لفرسان الرباط
- وسام الصليب الأكبر من وسام جوقة الشرف
- الصليب الكبير لوسام أفيس
- الصلبان الكبرى لفرسان المسيح (البرتغال)
- الصلبان الكبرى لوسام القديس شارل
- الصلبان الكبرى لوسام القديس يعقوب السيف
- الصلبان الكبرى لوسام القديس ستيفن المجري
- فرسان الصليب الأكبر من النظام الملكي الكمبودي
- فرسان الصليب الأكبر من وسام القديسين موريس ولعازر
- فرسان الصوف الذهبي النمساوي
- الحاصلون على وسام القديسة آنا من الدرجة الأولى
- الحاصلون على وسام صليب تاكوفو
- الحاصلون على وسام أسد هولندا
- الحاصلون على وسام النسر الأبيض (روسيا)
- مرتكبو الفظائع في دولة الكونغو الحرة
- الحاصلون البلجيكيون على وسام جوقة الشرف
