ملك ليوم واحد... أحمق مدى الحياة

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "ملك ليوم واحد... أحمق مدى الحياة" هو الألبوم الاستوديو الخامس لفرقة الروك الأمريكية" فيث نو مور" ، صدر في 13 مارس 1995، من إنتاج شركتي "سلاش" و "ريبرايز ريكوردز" . كان هذا أول ألبوم يُسجل بدون عازف الغيتار المخضرم جيم مارتن . قدّم الألبوم مزيجًا متنوعًا من الأنماط الموسيقية، ووصفته مجلة "رولينغ ستون " بأنه "مزيج من الأنماط الموسيقية". أصدر الألبوم ثلاث أغنيات منفردة: " حفر القبر "، و" ارتداد "، و" دليل ".

بعد رحيل مارتن، انضم تري سبروانس إلى الفرقة للمشاركة في الألبوم؛ وكان قد شارك سابقًا في فرقة مستر بنغل مع المغني مايك باتون . وتأثر إنتاج الألبوم بحادث سير تعرضت له الفرقة، وغياب عازف الكيبورد رودي بوتوم ، الذي تأثر بوفاة والده وكورت كوبين ؛ ولا تزال كورتني لوف ، زوجة كوبين والمغنية السابقة في فرقة فيث نو مور، صديقته المقربة. وحل دين مينتا ، مساعد الفرقة السابق، محل سبروانس في الجولة الترويجية ؛ ومع ذلك، عزف سبروانس مع فيث نو مور لأول مرة في نوفمبر 2011، حيث قدم الألبوم كاملاً خلال حفل في تشيلي.

تلقى الألبوم آراءً نقدية متباينة، حيث اعتبر العديد من النقاد تنوع أنماطه الموسيقية نقطة ضعف. لكن مع مرور الوقت، أصبحت الآراء أكثر إيجابية، وظهر الألبوم لاحقًا في قوائم "أفضل الألبومات" في العديد من المجلات. وحصلت الفرقة بفضل الألبوم على ترشيحين لجائزة موسيقى منطقة خليج سان فرانسيسكو . وحقق الألبوم نجاحًا في قوائم الأغاني في أوروبا وأستراليا، ووصل إلى المركز 31 في الولايات المتحدة. [ 3 ]

إنتاج

خلفية

بعد إصدار ألبوم "Angel Dust" عام ١٩٩٢، كان مشروع فرقة Faith No More التالي تعاونًا مع فرقة Boo-Yaa TRIBE ، حيث قدّموا أغنية " Another Body Murdered " ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " Judgment Night " عام ١٩٩٣. وكان هذا أول تسجيل احترافي تُصدره الفرقة بدون عازف الغيتار جيم مارتن ، حيث تولى عازف الباس بيلي غولد تسجيل مقاطع الغيتار. [ ٤ ] تغيب مارتن عن جلسات التدريب مع الفرقة خلال تسجيل ألبوم "Angel Dust" ، ويُقال إنه توقف أيضًا عن كتابة موسيقى جديدة في ذلك الوقت. فقد شعر بعدم الرضا عن توجههم الموسيقي الجديد في الألبوم، والذي كان يُشير إليه غالبًا باسم "ديسكو المثليين". [ ٥ ] [ ٦ ] في نفس الفترة التي صدرت فيها أغنية "Another Body Murdered"، اضطرت الفرقة إلى إلغاء جولة حفلات مُخطط لها في بيرو والبرازيل وفنزويلا، نتيجةً للمشاكل التي كانوا يواجهونها مع مارتن. [ ٧ ] [ ٨ ]

طُرد مارتن من الفرقة لاحقًا في عام 1993 بسبب خلافات موسيقية، وذلك عبر فاكس من عازف الكيبورد رودي بوتوم. [ 5 ] أصدر مارتن بعد ذلك ألبومًا منفردًا لموسيقى الميتال عام 1997 بعنوان "Milk and Blood" . جاء ذلك بالإضافة إلى مشاركته في ألبوم فرقة فلايبانجر "Headtrip to Nowhere" عام 2001 ؛ والذي أنتجه مات والاس ، الذي تولى إنتاج جميع ألبومات فرقة فيث نو مور حتى ألبوم "Angel Dust ". انضم تري سبروانس، عازف غيتار فرقة مستر بنغل، ليحل محل مارتن ويسجل ألبوم فيث نو مور التالي لألبوم "Angel Dust" . إلا أن سبروانس غادر الفرقة قبل الجولة التالية، وحل محله دين مينتا ، مساعد عازف الكيبورد في الفرقة . تختلف الأسباب المُقدمة لهذا التغيير؛ إذ تدعي الفرقة أن سبروانس لم يكن مستعدًا للالتزام بجدول جولات طويل لدعم الألبوم، بينما يدعي سبروانس أنه لم يكن من المفترض أن يكون عضوًا دائمًا في الفرقة أصلًا. [ 9 ] [ 10 ] في مقابلة صحفية، وصف غولد سبروانس بأنه "طفل مدلل ثري" لا يرغب في القيام بجولة. لكن سبروانس تذكر أنه لم يكن يملك حتى المال الكافي لشراء المجلة التي قال فيها غولد هذا الكلام عنه. قال: "هذا أشبه بواحدة من تلك المفارقات المذهلة في الحياة، عندما تقف في متجر تاور ريكوردز، وينتشر خبر كونك طفلاً مدللاً وثرياً، ولا تستطيع حتى شراء المجلة التي نُشر فيها هذا الكلام. لقد كانت لحظة أشبه بالكون." [ 11 ]

يدّعي رودي بوتوم أنه كان غائبًا في معظم هذه الفترة، بسبب وفاة والده وكورت كوبين ، الذي كانت زوجته كورتني لوف صديقة مقرّبة له، وإحدى المغنيات الرئيسيات المؤقتات في الفرقة قبل انضمام تشاك موسلي . [ 5 ] [ 12 ] إضافةً إلى ذلك، أدمن بوتوم الهيروين . [ 13 ] في إحدى المراحل، تسبّب إدمانه في تدخّل الفرقة، بعد تصوير فيديو أغنية "Another Body Murdered". أدّى غياب بوتوم إلى كتابة معظم أغاني الألبوم بدون استخدام آلات المفاتيح. [ 14 ] في نفس الفترة تقريبًا التي سُجّل فيها الألبوم عام 1994، تزوّج مايك باتون أيضًا من كريستينا زوكاتوستا، وهي إيطالية. [ 15 ]

الكتابة والتسجيل

تم تسجيل ألبوم "ملك ليوم واحد... أحمق مدى الحياة" في استوديوهات بيرسفيل بمدينة بيرسفيل، نيويورك ، ليصبح بذلك أول ألبوم لفرقة فيث نو مور، والوحيد حتى الآن، الذي لم يُسجل في كاليفورنيا، مسقط رأسهم . وصف غولد موقع الاستوديو النائي بأنه نوع من "الحرمان الحسي". [ 5 ] استغرقت كتابة أغاني الألبوم والتدرب عليها من ثمانية إلى تسعة أشهر، مع أن نصف هذه المدة أُنفقت في البحث عن بديل لمارتن. استغرق تسجيل الألبوم ثلاثة أشهر إضافية، استعانت خلالها الفرقة بالمنتج آندي والاس . كان والاس قد عمل سابقًا مع فرق سونيك يوث ، ونيرفانا، وسلاير ، وعلى الرغم من تشابه اسم عائلته، إلا أنه لا تربطه أي صلة قرابة بمنتجهم السابق مات والاس. صرّح بوتوم بأن الجمع بين والاس وسبروانس، كمؤثرين جديدين، ساهم في خلق "شعور حقيقي بالترقب وعدم اليقين، وكأنهم يتساءلون عما سيحدث" أثناء التسجيل. [ 5 ] في مقابلة إذاعية أسترالية عام 1995، صرّح عازف الطبول مايك بوردين بأن الألبوم كان أكثر تركيزًا من ألبوم "أنجل داست" ، وأن رحيل عازف الغيتار السابق جيم مارتن سهّل عملية الكتابة. [ 16 ] قال غولد حينها: "لم نكتب أي شيء مع جيم كفرقة. كنا عادةً نعطيه شريطًا فيضيف إليه بعض الألحان لأنه لم يكن يحب التدرب معنا كثيرًا". وأضاف غولد في مقابلة أخرى: "إنه أثقل وأكثر مباشرة، وهو أول ألبوم نعزف فيه على الغيتار بالطريقة التي نريدها. الآن نشعر وكأننا كلب أُطلق سراحه من قيده". [ 17 ]

بحسب المغني مايك باتون، تعرضت الفرقة لحادث سير أثناء جلسات تسجيل الألبوم، وكان باتون يقود السيارة. كما كان سبروانس وعازف الطبول مايك بوردين من بين المتضررين، وادعى باتون أنه "اضطر لمواجهة الكثير من الأمور" نتيجة لذلك. [ 18 ] استخدمت الفرقة رسومات من الرواية المصورة "Flood " لإريك دروكر لغلاف الألبوم وأغلفة أغانيه المنفردة. [ 6 ]

موسيقى

أسلوب

يُعتبر هذا الألبوم من أكثر إصداراتهم تنوعًا. في ألبوم "King for a Day... Fool for a Lifetime"، ركزت الفرقة على كتابة أغاني من مختلف الأنواع الموسيقية، بدلًا من دمج أنواع متعددة في أغنية واحدة، كما فعلوا في العديد من أغاني ألبوم " Angel Dust ". [ 19 ] ذكر موقع Uproxx في عام 2015 أن الفرقة "جرّبت تقريبًا أي نوع موسيقي رأته مناسبًا". [ 19 ] وفي مراجعتهم للنسخة الفاخرة من الألبوم عام 2016، أشار موقع PopMatters إلى أن " ألبوم King for a Day يُظهر Faith No More وهي تتوسع في جميع الاتجاهات. فهو أكثر قوة، وأكثر هدوءًا، وأكثر تنوعًا في تجارب الأنواع الموسيقية، كما أنه أطول". [ 20 ] يضم الألبوم عناصر من أنواع موسيقية متنوعة مثل الهيفي ميتال ، والبانك ، وموسيقى البيغ باند ، والسول ، والسامبا ، وموسيقى الكوكتيل ، والكانتري ، والديث ميتال ، والجوسبل ، والجرايندكور ، والجوتيك ميتال ، والفانك ، وموسيقى اللاونج ، والموسيقى اليابانية الصاخبة ، والجاز ، والباور بوب ، والسالسا ، والسوينغ ، والثراش ميتال ، والموسيقى الغربية . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 19 ] في مقابلة أجرتها مجلة ميتال هامر عام 1995 ، ناقش مايك بوردين التغيير في أسلوب كتابة الأغاني مقارنةً بالإصدارات السابقة، قائلاً: "بدلاً من وضع كل شيء في كل أغنية، أردنا حذف بعض العناصر وتبسيطها قليلاً". [ 17 ] قال بوردين أيضًا إنه كان سعيدًا بنتيجة كل من الأغاني الصاخبة والأغاني الهادئة، قائلاً: "لم أشعر قط بأننا أتقنّا الأغاني الهادئة تمامًا. وهذه الأغنية قريبة جدًا من الكمال." [ 17 ] وفيما يتعلق بتوجههم الأسلوبي في الألبوم، صرّح مايك باتون لمجلة ميت عام 1995 قائلاً: "لم تكن لدينا أي فكرة أو مفهوم محدد. نحن لا نعرف ما نفعله، نحن فقط نعرف كيف نفعله." [ 17 ] وفي مقابلة أخرى من أبريل 1995، أشار إلى أن الألبوم كان ببساطة "تعبيرًا عن أنفسنا". [ 26]]

العزاب

غاب عازف الكيبورد رودي بوتوم ( في الصورة عام 2009 ) عن معظم تسجيلات الألبوم.

قبل إصدار الألبوم، طُرحت أغنية " Digging the Grave " كأغنية منفردة في 28 فبراير 1995. وقد تم اختيارها على حساب عدة أغاني أخرى ذات طابع بوب أكثر ملاءمة للألبوم. صرّح غولد في عام 1995 قائلاً: "ستقول محطات الراديو إن أغنيتنا "Digging the Grave" صعبة للغاية بالنسبة لهم، إنها أقرب إلى موسيقى الميتال. [لكن] إذا قدمنا ​​أغنية مثل " Evidence "، فلن ترغب أي من محطات الميتال في بثها." [ 17 ] في مارس من ذلك العام، ظهرت الفرقة في البرنامج التلفزيوني البريطاني " Top of the Pops" للترويج للأغنية المنفردة، ثم قدمتها لاحقًا على قناة MTV Europe ، وبرنامج Nulle Part Ailleurs على قناة Canal+ ، وبرنامج The Jon Stewart Show . [ 27 ] وصلت الأغنية المنفردة إلى المركز السادس عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، [ 28 ] والمركز الثاني عشر في قائمة ARIA الأسترالية . [ 29 ] ظهرت الأغنية في إحدى حلقات مسلسل "بيفيس وبات-هيد" في أغسطس 1995، [ 30 ] وأُدرجت في الموسيقى التصويرية للفيلم الإيطالي " جاك فروشيانتي إي أوسيتو دال جروبو" عام 1996. [ 31 ] تم تسجيل فيديو للأغنية، من إخراج ماركوس رابوي ، وصُوّر في سان فرانسيسكو . [ 32 ] وأُدرج لاحقًا في مجموعة " من يهتم كثيرًا؟ أعظم الفيديوهات" . [ 33 ]

صدرت أغنية "Ricochet" كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 1 مايو 1995، وتم الترويج لها من خلال ظهورها في برنامج Late Night with Conan O'Brien . [ 27 ] في أبريل 1995، وصفت مجلة Billboard صوت الأغنية بأنه "موسيقى روك صاخبة". [ 34 ] وصلت الأغنية إلى المركز 27 في قوائم الأغاني البريطانية [ 28 ] والمركز 58 في أستراليا. [ 35 ] كما أُدرجت الأغنية في الموسيقى التصويرية للعبة Fox Hunt لجهاز PlayStation عام 1996. [ 31 ] [ 36 ] تم تصوير فيديو كليب لأغنية "Ricochet" في باريس وأخرجه أليكس هيمينغز. [ 37 ] لا يظهر الفيديو في مجموعة الفيديوهات Who Cares a Lot? The Greatest Videos . [ 33 ]

كانت أغنية "Evidence" ثالث وآخر أغنية منفردة من الألبوم، وقد صدرت في 8 مايو 1995. تستوحي الأغنية أسلوبها من موسيقى الجاز واللاونج، وكانت الأغنية الخفيفة الوحيدة من الألبوم التي صدرت كأغنية منفردة. في أبريل 1995، كتبت مجلة CMJ New Music Monthly أن عزف الجيتار فيها يُذكّر بأسلوب إسحاق هايز وموسيقى السول في السبعينيات . [ 26 ] ظهرت فرقة Faith No More في الشهر السابق في البرنامج الأسترالي المنوع Hey Hey It's Saturday لأداء الأغنية، [ 27 ] التي وصلت في النهاية إلى المركز 32 في المملكة المتحدة [ 28 ] والمركز 27 في أستراليا. [ 29 ] تم إنتاج فيديو كليب للأغنية من إخراج والتر أ. ستيرن . [ 33 ] [ 38 ] في عام 1997، استُخدمت الأغنية في حلقة من مسلسل Homicide: Life on the Street بعنوان "Deception". [ 39 ]

أغاني أخرى

A total of twenty tracks were recorded for the album, with only fourteen making the final listing.[5] Cut tracks "I Won't Forget You" and "Hippie Jam Song" both appeared on the later compilations Who Cares a Lot? The Greatest Hits (1998) and The Very Best Definitive Ultimate Greatest Hits Collection (2009).[40] Covers of the Bee Gees' 1968 pop song "I Started a Joke" and the 1960 folk song "Greenfields" were included as B-sides to the single "Digging the Grave", with the "I Started a Joke" cover later being released as a single in 1998, shortly after Faith No More's disbandment.[41] Additionally, covers of GG Allin's 1985 hardcore punk song "I Wanna Fuck Myself" and the 1965 easy listening song "Spanish Eyes" were both included as B-sides to the singles "Ricochet" and "Evidence".[42]

The album closer "Just a Man" is a gospel-style song that was also influenced by Chinese classical music.[43] Patton's vocal track for "Just a Man" was based on the style of Anthony Newley.[44] "Cuckoo for Caca" and "Ugly in the Morning" are among the heaviest songs on the album. In 1996, Rolling Stone labelled "Ugly in the Morning" a thrash metal song,[21] while "Cuckoo for Caca" has been described as drawing from death metal and grindcore music.[26][23]CMJ New Music Monthly wrote in April 1995 that "Cuckoo for Caca" is a "grindcore shaker", and that on it Patton is "growling like a grizzly who just awoke from hibernation."[26] "Ugly in the Morning" later appeared in a 2016 episode of FX series It's Always Sunny in Philadelphia, titled "Being Frank". The series stars Danny DeVito, a fan of the band and friend of Patton since the 2000s.[45]

تُعتبر أغنية "Star AD" من أغاني فرق السوينغ أو البيغ باند، [ 22 ] وقد شبّهها البعض بموسيقى كازينوهات لاس فيغاس. [ 46 ] [ 47 ] ظهرت الأغنية في ألبوم التجميع "The Works" عام 2008 ، ولم تُعزف إلا مرة واحدة عام 2011، ضمن عرضٍ قدمت فيه فرقة Faith No More الألبوم كاملاً. يُرجّح أن يكون سبب عدم عزف الأغنية مباشرةً هو استخدامها لآلات النفخ النحاسية . [ 48 ] عندما سُئل مايك باتون عام 1995 عما إذا كانت كلمات الأغنية تُشير إلى انتحار كورت كوبين، أجاب: "بالتأكيد لا! إنها تتحدث عن ظاهرة. وإن كان ذلك الرجل قد انتحر، فلا أدري. إنه من تلك الأمور التي تحدث؛ إنها من عادات لاس فيغاس. ما الذي قد يكون أكثر خجلاً من تغيير كيس فغر القولون على المسرح؟! مع ذلك، لاس فيغاس رائعة. أنا أحبها. أهلاً بك في أمريكا". [ 49 ] تتضمن أغنية "يا له من يوم" عبارة "اقتل الجسد وسيموت الرأس"، وهي مقتبسة من كتاب هانتر إس . طومسون "الخوف والكراهية في لاس فيغاس" الصادر عام 1971. [ 50 ] في مقابلة أجريت أواخر عام 1994، وصف بوتوم الأغنية قبل الأخيرة "آخر من يعلم" بأنها " بيرل جام تحت تأثير الفطر ". [ 51 ] أغنية "كارالو فودور" تعني "العضو الذكري الطائر" باللغة البرتغالية. [ 52 ] تستوحي الأغنية أسلوبها من موسيقى البوسا نوفا البرازيلية، مع أن باتون ادعى في مقابلة مع قناة إم تي في البرازيلية عام 1995 أن الأغنية كانت في الأصل أقرب إلى موسيقى فرقة ذا بوليس . قال: "كانت تسير في الاتجاه الخاطئ، إذ بدت كموسيقى البوب ​​في الثمانينيات، لذلك فكرنا في إضفاء لمسة برازيلية عليها". [ ٧ ] كانت أغنية "The Gentle Art of Making Enemies" إحدى أغنيتين فقط لم تُصدرا كأغانٍ منفردة، وقد أُدرجتا في القرص الأول من ألبوم أفضل أغاني الفرقة الأول، Who Cares a Lot? The Greatest Hits ، وفي أبريل ١٩٩٥، وصفتها مجلة CMJ New Music Monthly بأنها "جرعة أدرينالين بانك خالصة". [ ٢٦ ] تتخلل الأغنية فواصل موسيقية هادئة أشبه بالكلمات المنطوقة ، وذلك بين أجزائها الأكثر حدة. كما يتناقض لحن الكورس الرئيسي مع الطبيعة الحادة لمعظم أجزاء الأغنية، حيث كتبت مجلة Kerrang! في عام ٢٠٢٠ أنه "يتأرجح بين الحدة الصريحة واللحن الهادئ".[ 53 ] لم يتم شرح معنى الأغنية مطلقًا، وذلك وفقًا لمجلة كيرانغ!ويعتقد البعض أن الأمر قد يدور حول الاغتصاب في السجن أو الازدراء الموجه نحو فنان حقق النجاح. [ 53 ]

"خذ هذه الزجاجة" أغنية ريفية تتناول موضوع إدمان الكحول. في أبريل 1995، وصفتها مجلة CMJ New Music Monthly بأنها تتميز بآلات موسيقية ريفية مميزة، وقارنت أداء باتون الصوتي فيها بأداء مغني الريف تكس ريتر . [ 26 ] سبق للفرقة أن استكشفت موسيقى الريف في أغنية "RV" من ألبوم Angel Dust . مع ذلك، تضمنت تلك الأغنية أيضًا مقاطع كلامية فكاهية، واحتوت على مقطع موسيقي قصير مشوّه من موسيقى الميتال قرب نهايتها. [ 54 ] لاحقًا، قدّم تشاك موسلي، المغني السابق لفرقة Faith No More، نسخًا حية من أغنية "خذ هذه الزجاجة" خلال حفلاته الفردية في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 55 ] عانى موسلي من مشاكل إدمان المخدرات طوال حياته، وتوفي في النهاية جرّاء جرعة زائدة من المخدرات عام 2017.

السياحة

استمرت جولة " ملك ليوم واحد... أحمق مدى الحياة" من فبراير 1995 إلى سبتمبر 1995، وشملت أمريكا الشمالية والجنوبية وأوروبا وأستراليا ونيوزيلندا واليابان. [ 56 ] أقامت الفرقة جولتين منفصلتين في أستراليا، الأولى ضمن فعاليات النسخة الافتتاحية لمهرجان " ألتيرناتيف نيشن" في أبريل 1995، والثانية في أغسطس من العام نفسه. [ 57 ] شاركت الفرقة في أربع حفلات ضمن فعاليات المهرجان، إلى جانب فنانين آخرين مثل "بودي كاونت" و "لو ريد" و "ناين إنش نايلز" و "باودرفينجر " و "ريجيرجيتاتور" و" وين" و " ذا تي بارتي" و "تول" . كان من المقرر أن تتصدر فرقة "ريد هوت تشيلي بيبرز" قائمة الفنانين المشاركين في المهرجان ، لكنها انسحبت بسبب دخول المغني أنتوني كيديس إلى مركز إعادة تأهيل (مع أن السبب المعلن لوسائل الإعلام كان "الإرهاق المزمن"). [ 58 ] قامت الفرقتان بجولة مشتركة عندما كان تشاك موسلي لا يزال مغني فرقة فيث نو مور، لكن كيديس وباتون دخلا في خلاف علني عقب نجاح أغنية فيث نو مور المنفردة " إبيك " عام 1989، ولم يقدما أي حفلات مشتركة بعد ذلك. لاحقًا، تسبب كيديس في طرد فرقة باتون الأخرى، مستر بنغل، من عدة مهرجانات في عامي 1999 و2000، بدعوى أنه لم يرغب في الأداء إلى جانب باتون. [ 59 ]

بدأت جولة الألبوم بسلسلة من العروض الأوروبية في أوائل عام 1995، حيث شاركت فرقة شيهاد النيوزيلندية في هذه العروض . ثم شاركت شيهاد مجددًا في جولة ألبوم العام 1997 في أستراليا. وفي منتصف عام 1995، شاركت فرقة ستيل بول باث تَب، المتخصصة في موسيقى الروك الصاخبة ، في عروض فيث نو مور في أمريكا الشمالية. [ 60 ] [ 61 ] ومن بين الفنانين الآخرين الذين شاركوا في حفلات عام 1995: أليس كوبر ، بايوهازارد ، بلوز ترافيلر ، بوش ، كلوفينجر ، كوليكتيف سول ، دوران دوران ، فلتر ، جو جو دولز ، جينيفر تراينن ، لايف ، أوزي أوزبورن ، بارادايس لوست ، بوستر تشيلدرن ، راتا بلانكا ، رولينز باند ، شيريل كرو ، تريبونيم بال ، وويزر . [ 56 ] [ 7 ] بعد أداء فرقة Faith No More في مهرجان Pinkpop عام 1995 في هولندا، أجرى مايك باتون مقابلة مدتها سبع دقائق على التلفزيون الهولندي مع بيلي غراتسيادي من فرقة الهاردكور Biohazard، التي قدمت عروضًا أيضًا في المهرجان. [ 62 ]

وخلال الجولة، قدموا أغانيهم المسجلة مسبقاً لأغاني " War Pigs " لفرقة بلاك ساباث ، و"I Started a Joke" لفرقة بي جيز، و" Easy " لفرقة كومودورز ، و" Let's Lynch the Landlord " لفرقة ديد كينيديز، و"I Wanna Fuck Myself" لـ جي جي ألين. كما قاموا بتغطية مقتطفات من أغاني " What's Up? " لفرقة 4 Non Blondes ، و" Iron Man " لفرقة Black Sabbath ، و" Paranoid " لفرقة Black Sabbath، و" Livin' on a Prayer " لفرقة Bon Jovi ، و" Zombie " لفرقة The Cranberries ، و" Telephone Line " لفرقة Electric Light Orchestra ، و"Rock & Roll, Part II" لجاري جليتر ، و"Carnaval in Rio" لهينو ، و" Stairway to Heaven " لفرقة Led Zeppelin ، و" Creeping Death " لفرقة Metallica ، و" Enter Sandman " لفرقة Metallica، و" Move Your Ass! " لفرقة Scooter ، و" All I Wanna Do " لشيريل كرو، و"The 500 Club" لفرقة Steel Pool Bath Tub، و" Back for Good " لفرقة Take That . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] استخدمت الفرقة في مقدمة عروضها لحن جون باري من فيلم " بيت جيرل " (1960) ، وأغنية "ليتس هاف أ وندرفول تايم" لفرقة " ذا جون باري سفن " ، وأغنية " سترينجر إن بارادايس " لتوني بينيت . [ 64 ] [ 69 ] [ 70 ] أما في خاتمة عروضهم، فقد استخدموا أحيانًا موسيقى عرض "مين ستريت إلكتريكال باريد" من إنتاج ديزني . [ 69 ] وفي إحدى حفلاتهم في تشيلي خلال شهر سبتمبر من عام 1995، كانت مقدمة عروضهم عبارة عن مقاطع من موسيقى إلمر بيرنشتاين التصويرية لفيلم " ذا مان وذ ذا غولدن آرم" (1955) . [ 71 ] [ 72 ] وخلال عروضهم في أمريكا الجنوبية،كما كانت الفرقة تؤدي أغنية "Evidence" باللغة البرتغالية أو الإسبانية بدلاً من الإنجليزية. [ 71 ]في أكثر من عشرين مناسبة، قدموا نسخةً مدتها دقيقتان تقريبًا من أغنية " Glory Box " لفرقة بورتيسهيد البريطانية لموسيقى تريب هوب . [ 68 ] وفي حفلٍ أُقيم في ألمانيا في مارس 1995، غنّت الفرقة أغنية "Glory Box" نفسها، لكنها استخدمت كلمات أغنية عيد الميلاد " Jingle Bells " بدلًا من الكلمات الأصلية. [ 73 ] وتضمن ألبوم الفرقة التالي، " ألبوم العام " ، أغنيةً بعنوان " Stripsearch "، والتي تميزت بأسلوب تريب هوب مشابه، مستوحى من بورتيسهيد وفنانين إلكترونيين معاصرين آخرين كانوا يستمعون إليهم خلال تلك الفترة. [ 74 ]

بسبب حفلاتهم الأمريكية، كانت الفرقة تُحيي حفلاتها غالبًا في أماكن أصغر، ويعود ذلك جزئيًا إلى ضعف الأداء التجاري لألبوم "Angel Dust" في الولايات المتحدة. وكانت الفرقة قد قامت بجولة في صالات الولايات المتحدة لألبوميها السابقين، حيث شاركت كفرقة داعمة لفنانين كبار مثل بيلي أيدول ، وميتاليكا، وجانز آند روزز . [ 75 ] ومع ذلك، فقد حققوا نجاحًا في الأسواق الخارجية، بما في ذلك أستراليا، وأمريكا الجنوبية، والمملكة المتحدة، وأوروبا. في ذلك الوقت، قال باتون: "في أجزاء كثيرة من العالم، حقق ألبوم "Angel Dust" نجاحًا أكبر [من ألبوم "The Real Thing "]. إنه لأمر غريب، فنحن نقضي وقتًا أطول بكثير في الخارج مقارنةً بالولايات المتحدة. يبدو أن تركيزنا كان دائمًا هناك. لقد حقق ألبوم " Epic " نجاحًا عالميًا كبيرًا." [ 75 ] في مقابلة أجراها غولد مع موقع SFGate عام 1997 ، قال: "لا أعتقد أن بيع 5 ملايين أسطوانة أو العزف أمام 30 ألف شخص أمرٌ بالغ الأهمية. الأمر ببساطة يتعلق بحب ما تفعله والشعور بالراحة على خشبة المسرح"، مضيفًا: "كنا فرقةً غريبة الأطوار عندما اختارتنا قناة MTV وعرضت أغانينا. إن نجاح البعض وفشل البعض الآخر قد يكون عشوائيًا تمامًا، فقد يعتمد على ما تستمع إليه ابنة مدير البرامج". [ 76 ]

في نوفمبر 2011، اجتمعت فرقة Faith No More مع تري سبروانس لتقديم عرض في مهرجان ماكيناريا في تشيلي، حيث تم عزف الألبوم بالكامل. [ 77 ]

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 78 ]
صحيفة أوستن كرونيكلنجمنجمنجم[ 79 ]
صحيفة بوفالو نيوزنجمنجمنجمنصف نجمة[ 80 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليC− [ 81 ]
صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوزنجمنجمنصف نجمة[ 82 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجم[ 83 ]
سؤالنجمنجمنجم[ 84 ]
جامع الأسطواناتنجمنجمنجمنجمنجم[ 85 ]
رولينج ستوننجمنجم[ 86 ]
يختار3/5 [ 87 ]
يلف6/10 [ 88 ]

على عكس ألبومات فرقة Faith No More السابقة، كان استقبال ألبوم King for a Day... Fool for a Lifetime متباينًا. فقد منحته مجلة Entertainment Weekly درجة C- ووصفته بأنه "مزيج قديم من موسيقى الروك التقدمية ، غريب عن روح العصر". [ 81 ] ومنحه آل وايزل من مجلة Rolling Stone نجمتين من أصل خمس، قائلاً: "يأمل المرء ألا تكون لازمة الأغنية الأخيرة المؤثرة  - 'لا تدعني أموت بهذه النظرة السخيفة في عيني'  - بمثابة رثاء لفرقة Faith No More". [ 86 ] وأقرت مجلة Metal Hammer بأن الألبوم قوبل بـ"خيبة أمل شديدة"، لكنها أشادت بتنوعه. [ 5 ] أما مايكل سنايدر من صحيفة San Francisco Chronicle ، فكان أكثر إيجابية، واصفًا إياه بأنه "انتصار باهر"، مضيفًا أنه "غامض، ساخر، مثير للجدل، وحاد". [ 89 ] منح جوناثان غولد من مجلة سبين الألبوم تقييم 6 من 10، مشيدًا بـ"براعته" و"حضوره المصقول، الذي يشبه صوت مطرقة حفر مغلفة بواقٍ ذكري مُزلق"، لكنه رأى أن تعدد أنواعه الموسيقية كان مُشتتًا. [ 88 ] في 28 أبريل 1995، منحه آندي لانغر من صحيفة أوستن كرونيكل ثلاث نجوم من أصل خمس. وكتب أنه كان جهدًا تعاونيًا أكثر من ألبوم Angel Dust ، الذي اعتبره متأثرًا بشكل أساسي بباتون، وقال أيضًا إنه "سيكون من المنطقي" أن يحقق الألبوم نجاحًا، نظرًا لأن فرقًا معاصرة مثل The Mighty Mighty Bosstones و Big Chief كانت "[تعيد صياغة] الأساس التجاري الذي قدمه ألبوم Epic لفرقة FNM في الأصل منذ زمن بعيد". [ 79 ]

كتب غريغ براتو في موقع AllMusic ، ومنح الألبوم تقييمًا إيجابيًا بلغ ثلاث نجوم ونصف من أصل خمس، واصفًا إياه بأنه أحد "إصدارات الفرقة التي لم تنل التقدير الكافي". كما أشار براتو إلى تنوع الأنماط الموسيقية التي تغطيها أغاني الألبوم. [ 78 ] ووصفت مجلة رولينغ ستون هذا التنوع بأنه "مزيج من الأنماط الموسيقية" في سيرتها الذاتية للفرقة. [ 90 ] ووصفت مجلة نيويورك الألبوم بأنه "باروكي وغريب بشكل مرعب"، مشيدةً بأداء مايك باتون الصوتي. [ 91 ] وفي مقال له في صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز ، منح بروس وارن الألبوم نجمتين ونصف من أصل أربع، وكتب أن الفرقة "تبدو أكثر إتقانًا من أي وقت مضى"، مشيدًا بشكل خاص بعزف بوتوم على آلات المفاتيح. [ 82 ] منح أنتوني فيولانتي من صحيفة بافالو نيوز الألبوم تقييمًا بثلاثة نجوم ونصف من أصل خمسة، مشيرًا إلى أن "باتون لا يزال يتصرف بجنون ولكنه نضج كمغني"، ووصف أغنية "Digging the Grave" بأنها "تحفة فنية في موسيقى البوب ​​القوية". [ 80 ]

الإرث والتكريم

رُشِّح ألبوم " ملك ليوم واحد... أحمق مدى الحياة" لجائزة موسيقى منطقة خليج سان فرانسيسكو عام ١٩٩٥، في فئة "ألبوم أو أسطوانة مطولة لموسيقى الهارد روك". كما رُشِّح عازف الباس بيلي غولد لجائزة أفضل عازف باس في نفس الحفل. [ ٩٢ ] إلا أنه لم يفز بأيٍّ من الترشيحين؛ فقد خسر غولد أمام ليس كلايبول من فرقة بريموس ، بينما تفوّق ألبوم " إنسومنياك " لفرقة غرين داي على الألبوم نفسه . [ ٩٣ ]

وصفت موسوعة موسيقى الهيفي ميتال (2009) هذا الألبوم، وألبوم العام 1997، بأنهما "أقل بريقًا وتجريبية" من الإصدارات السابقة. [ 94 ] بعد عامين من إصداره، قال غولد: "أنا فخور بهذا الألبوم. أعتقد أن أكبر انتقاد وُجّه إليه هو عدم بيعه. إنه لأمرٌ مثيرٌ للسخرية حقًا. إذا حكمنا على ألبومٍ ما بهذا المنطق، لكانت سيارة فورد توروس أعظم سيارة صُنعت في تاريخ البشرية لأنها السيارة الأكثر مبيعًا على الإطلاق". [ 95 ] في عام 2005، صنّفت مجلة فيجنز الألمانية ألبوم " ملك ليوم واحد... أحمق مدى الحياة " في المرتبة 37 ضمن قائمتها "150 ألبومًا خالدًا". [ 96 ] في عام 2016، أدرجته مجلة ميتال هامر ضمن قائمتها "10 ألبومات أساسية في موسيقى الميتال البديل ". [ ٢ ] في عام ٢٠١٥، وصفت مجلة سبين الألبوم بأنه "نسخة أكثر انسيابية من الصوت الذي سرعان ما سيُقدمه فريق إنكيوبوس في حفلاته الرئيسية في الملاعب، وهو ما كان يُحيط به فريق فيث نو مور فقط". [ ٩٧ ] في عام ٢٠١٥، وصف جاكوبي شاديكس، مغني فرقة بابا روتش ، ألبوم King for a Day... Fool for a Lifetime بأنه ألبوم فيث نو مور المفضل لديه، وقال إنه لو كان بإمكانه حضور تسجيل أي ألبوم كلاسيكي، لكان هذا هو الألبوم الذي اختاره. [ ٩٨ ]

أغطية

خلال عام ٢٠٠١، قدمت فرقة بابا روتش أغنية "The Gentle Art of Making Enemies" في حفلاتها المباشرة. [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] في فبراير من العام نفسه، أُعلن أن بابا روتش ستسجل نسخة استوديو من هذه الأغنية لألبوم تكريمي لفرقة فيث نو مور، إلا أن هذا الألبوم لم يُصدر. [ ١٠١ ] كما أُعلن أن فرقة تابروت ستؤدي أغنية "Ricochet" ضمن الألبوم. [ ١٠١ ] في عام ٢٠٠٢، صدر ألبوم تكريمي آخر لفرقة فيث نو مور، ضمّ في معظمه فنانين مستقلين، بعنوان " Tribute of the Year ". تضمن الألبوم أغاني "Digging the Grave" لفرقة سون أوف إندرا، و"King for a Day" لفرقة ميديولا نوكتي، و"The Gentle Art of Making Enemies" لفرقة إمبو. كما تضمن الألبوم أغنية "Absolute Zero" (الوجه الثاني للأغنية الأصلية ) التي غناها إيكابود. [ 102 ] ظهرت نسخة غلاف لأغنية "Digging the Grave" لفرقة الميتالكور 36 Crazyfists في ألبوم تجميعي لمجلة Kerrang! عام 2006 بعنوان High Voltage ، وكانت الفرقة قد قدمت الأغنية مباشرةً في حفلٍ عام 2002. [ 103 ] أُدرجت نسخة 36 Crazyfists لاحقًا في إصدار رقمي خاص لألبومهم A Snow Capped Romance الصادر عام 2004. [ 104 ] قدمت فرقة البوست هاردكور Finch نسخة غلاف لأغنية "The Gentle Art of Making Enemies" في حفلٍ مباشر عام 2005. [ 105 ] في عام 2013، قدمت فرقة Slaves on Dope نسخة غلاف لأغنية "Digging the Grave" ضمن ألبومها المصغر Covers Vol 1. [ 106 ] في العام التالي ، قدمت فرقة الأفرو بانك Radkey نسخة غلاف لها . [ 107 ] في وقت لاحق من عام 2014، أصدرت فرقة توينكل توينكل ليتل روك ستار الموسيقية نسخًا تهويدية من أغنيتي "Evidence" و"King for a Day"، كجزء من ألبوم أغاني تهويدية مُعاد غناؤها لفرقة فيث نو مور. [ 108 ] [ 109 ] في عام 2024، أصدر مغني موسيقى الكانتري الخارج عن القانون من تكساس، كودي جينكس، نسخة مُعاد غناؤها من أغنية "Take this Bottle". [ 110 ]

سجل الإصدارات

صدر ألبوم "ملك ليوم واحد... أحمق مدى الحياة" مسبقًا كإصدار محدود من أسطوانتين فينيل، اقتصر على 10,000 نسخة، قبل أسبوعين من طرحه للبيع العام. [ 111 ] كما صدر أيضًا في إصدار محدود من أسطوانات مقاس 7 × 7 بوصة، مُغلّفة في علبة كرتونية صلبة، مع مقاطع إضافية ومقابلات صوتية مع جميع أعضاء الفرقة.

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف مايك بوردين ، ورودي بوتوم ، وبيلي غولد ، ومايك باتون ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك. [ 112 ]

لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."اخرج" 2:17
2." ارتداد " 4:28
3." شهادة " 4:53
4."فن صناعة الأعداء بلطف" 3:28
5."إعلان النجوم" 3:22
6."مجنون بالبراز" 3:41
7."كارالهو فودور" 4:01
8."قبيح في الصباح" 3:06
9." حفر القبر " 3:04
10."خذ هذه الزجاجة" 4:59
11."ملك ليوم واحد" 6:35
12."يا له من يوم!" 2:37
13."آخر من يعلم"بوردين، غولد، باتون4:27
14."مجرد رجل" 5:35
الطول الإجمالي:56:33
أغاني إضافية
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
15."الصفر المطلق" (مقطع إضافي ياباني) 4:09
16." بدأتُ مزحة " (أغنية إضافية برازيلية)باري جيب ، روبن جيب ، موريس جيب3:00
17."الأدلة" (مقطع إضافي بالإسبانية والأرجنتينية) 4:53
الطول الإجمالي:68:35
قرص إضافي ( إصدار فاخر 2016 )
لا.عنوانطول
1."الأدلة" (بالإسبانية)3:58
2."الصفر المطلق"4:05
3."الأراضي الخضراء"3:42
4." بدأتُ مزحة " ( أغنية بي جيز )3:01
5." عيون إسبانية " ( أغنية لبيرت كامبفرت )2:59
6."لن أنساك"4:10
7.أغنية "هيبي جام"4:56
8."موسيقى آلية"5:00
9."أريد أن أمارس الجنس مع نفسي" ( أغنية جي جي ألين )2:55
10."الأدلة" (بالبرتغالية)3:56
11."حفر القبر" (مباشر)3:13
12."فن صناعة الأعداء بلطف" (مباشر)3:39
13."مقابلة" (الوجه الثاني)9:28
الطول الإجمالي:55:06

قائمة أغاني مجموعة صندوقية 7×7 بوصة

القرص 1 (الجانبان أ و ب)
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." حفر القبر " 3:04
2." لقد بدأتُ مزحة "ب. جيب ، ر. جيب ، م. جيب3:00
3."مقابلة مع بيلي غولد"  
القرص الثاني (الجانبان ج ود)
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." ارتداد " 4:28
2."أريد أن أمارس الجنس مع نفسي"جي جي ألين2:55
3."مقابلة مع مايك بوردين"  
القرص 3 (الجانبان E و F)
لا.عنوانطول
1." شهادة "4:53
2."فن صناعة الأعداء بلطف"3:28
3."مقابلة مع رودي بوتوم" 
القرص الرابع (الجانبان G و H)
لا.عنوانطول
1."خذ هذه الزجاجة"4:59
2."مجنون بالبراز"3:41
3."مقابلة مع العميد مينتا" 
القرص الخامس (الجانبان الأول والثاني)
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."يا له من يوم!" 2:37
2."آخر من يعلم"بوردين، غولد، باتون4:27
3."مقابلة مع مايك باتون"  
القرص 6 (الجانبان K و L)
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."قبيح في الصباح" 3:06
2."الأراضي الخضراء"تيري جيلكيسون ، ريتشارد دير، فرانك ميلر3:41
3."اخرج" 2:17
4."مجرد رجل" 5:35
القرص 7 (الجانبان M و N)
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."ملك ليوم واحد" 6:35
2."إعلان النجوم" 3:22
3."كارالهو فودور" 4:01
4."عيون إسبانية"بيرت كامبفيرت ، تشارلز سينغلتون ، إيدي سنايدر2:59

الأفراد

تم أخذ بيانات الموظفين من كتيب ألبوم King for a Day… Fool for a Lifetime . [ 113 ]

لم يعد الإيمان

موظفون إضافيون

إنتاج

  • أندي والاس – الإنتاج والتسجيل والمزج
  • إنتاج فرقة Faith No More
  • كليف نوريل - تسجيل
  • كريس لايدلو – مهندس مساعد
  • ستيف سيسكو – مهندس خلط مساعد
  • هاوي واينبرغ - إتقان
  • ميليندا مانسكالكو – الإخراج الفني والتصميم
  • روبن وايتسايد – تصميم الإنتاج
  • إريك دروكر - رسم توضيحي
  • ماركو لافريشا - تصوير فوتوغرافي

الرسوم البيانية

العزاب

عنوانأعلى مراكز الرسم البياني
أستراليا [ 29 ]FRA [ 138 ]NLD [ 139 ] نور [ 140 ] نيوزيلندا [ 141 ]SWE [ 142 ] SWI [ 143 ]المملكة المتحدة [ 28 ]
" حفر القبر "1223 —1116394216
" ارتداد "58 — — — — — —27
" شهادة "27 —42 —38 — —32

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 144 ]ذهب35000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 1 ]ذهب100,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - فيث نو مور - ملك ليوم واحد... أحمق مدى الحياة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .اختر الألبومات من حقل "التنسيقات". اكتب King For A Day...Fool For A Lifetime Faith No More في حقل "البحث:".  
  2. هيل ، ستيفن (15 ديسمبر 2016). "ألبومات موسيقى الميتال البديل العشرة الأساسية - ميتال هامر" . ميتال هامر . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  3. ↑ مدى الحياة "عيد زواج سعيد: فيث نو مور، ملك ليوم واحد، أحمق مدى الحياة" . راينو .{{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  4. ↑ شيرازي، ستيفان؛ فيث نو مور (1994). القصة الحقيقية . كاسل كوميونيكيشنز . ص 145. ISBN  1-898141-15-0.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "ميتال هامر: أرشيف المدونة: قصة ألبوم Faith No More" . ميتال هامر . ١٣ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١١ . 
  6. 1 2 لانهام، توم (أبريل 1995). "Faith No More" . مجلة CMJ للموسيقى الجديدة الشهرية . العدد 20. الصفحات 22-26 . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .  
  7. 1 2 3 Faith No More - وثائقي MTV Na Estrada، 1995. MTV Brasil .
  8. ↑ "قاعدة بيانات حفلات فرقة Faith No More - 1993" . fnmlive.com .
  9. ↑ "الموقع الرسمي لفرقة Faith No More :: السيرة الذاتية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 . 
  10. ↑ جاغر، باربرا (19 مارس 1995). "انحناءة فاينشتاين لقرنه" . ذا ريكورد . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2012 .(الاشتراك مطلوب)
  11. ↑ "مقابلة مع تري سبروانس من فرق مستر بنغل، فيث نو مور، وسيكريت تشيفز 3 - كالتشر كريتشر" . Culturecreature.com . 30 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
  12. ↑ غارغانو، بول (2003). هذا هو: أفضل ما قدمته فرقة فيث نو مور (كتيب القرص المضغوط). فيث نو مور. بوربانك، كاليفورنيا: راينو ريكوردز .
  13. ↑ "Faith No More Return of the King" . exclaim.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .
  14. ↑ شيرازي، ستيفان (1998). من يهتم كثيراً؟ أعظم الأغاني (كتيب القرص المضغوط). فيث نو مور. بوربانك، كاليفورنيا: راينو ريكوردز .
  15. ↑ ماثيسون، كريغ (3 نوفمبر 2012). "القفزة من الإيمان" . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 - عبر صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  16. ↑ "FAITH NO MORE: مقابلة صوتية مع مايك بوردين عام 1995" . 20 أكتوبر 2008 - عبر يوتيوب.
  17. 1 2 3 4 5 Followers, Faith No More (20 مارس 2020). "King for a Day Fool for a Lifetime 25 - Making of the Album" . FNM Followers .
  18. ↑ سامبورسكا، أغاثا (يناير 2003). "أسئلة متكررة حول الإيمان لا مزيد" . FNM.com . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  19. 1 2 3 هوغار، جون (19 مايو 2015). "فرقة Faith No More عادت أخيرًا، إليكم أفضل أغانيهم (التي ليست 'ملحمية')" .
  20. ↑ «Faith No More: King for a Day, Fool for a Lifetime (إعادة إصدار) / ألبوم العام (إعادة إصدار) » PopMatters» . www.popmatters.com . ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. 
  21. 1 2 "ملك ليوم واحد...... أحمق مدى الحياة 20 | #1" . 28 مارس 2015.
  22. 1 2 "الإيمان لا مزيد | مايو 1995 | مجلة كيو" . 15 مايو 2016.
  23. 1 2 ذا كوايتس (14 أبريل 2015). "بعد 25 عامًا: ملك فيث نو مور ليوم واحد... أحمق مدى الحياة" . ذا كوايتس .
  24. ↑ بول برانيجان (5 يونيو 2015). "أغاني فرقة Faith No More" . بصوت أعلى .
  25. ↑ وينغارتن، كريستوفر ر. (12 مايو 2015). "فرقة فيث نو مور: عودة أكثر فرق الروك معارضة" . رولينغ ستون .
  26. 1 2 3 4 5 6 "Faith No More" (ملف PDF) . www.worldradiohistory.com . أبريل 1995. صفحة 24. 
  27. 1 2 3 نيجيل، ستيفان. "ظهورات فرقة فيث نو مور التلفزيونية" . FNM.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2011 .
  28. 1 2 3 4 "Faith No More | الفنان | Official Charts" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  29. 1 2 3 "australian-charts.com – Discography Faith No More" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 . 
  30. ↑ تأليف: مايك جادج ؛ جو ستيلمان . إخراج: مايك جادج؛ إيفيت كابلان (9 أغسطس 1995). " لقاءات قريبة ". بيفيس وبات-هيد . الموسم 5. الحلقة 132. إم تي في .
  31. 1 2 أغاثا سامبورسكا (محررة). "أسئلة متكررة حول الإيمان لا مزيد" . FNM.com . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .
  32. ↑ راسل، ديبورا (27 مايو 1995). "فرقة الروك أند رول توسّع نطاق الترويج عبر الفيديو" . مجلة بيلبورد . المجلد 107، العدد 21، صفحة 42. تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2012 .   
  33. 1 2 3 من يهتم كثيراً؟ أعظم الفيديوهات (ملاحظات الغلاف). أعمال متنوعة. تسجيلات سلاش ، تسجيلات ريبرايز ، وراينو . 1999.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  34. ↑ "لوحة إعلانية" . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 15 أبريل 1995 – عبر كتب جوجل.
  35. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في أستراليا - الأسبوع المنتهي في 29 أكتوبر 1995" (ARIA) . Imgur.com (الوثيقة الأصلية منشورة من قبل ARIA ) . تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2017 .ملاحظة: يعرض عمود HP أعلى ذروة تم الوصول إليها.
  36. ↑ "Fox Hunt (Original Soundtrack) – Original Soundtrack | AllMusic" . Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2011 . 
  37. ↑ أتوود، بريت (8 يوليو 1995). "ظهور مقاطع الفيديو في بيئات جديدة" . بيلبورد . المجلد 107، العدد 27، ص 35. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .   
  38. ↑ أليكس س. جاردا (محرر). "mvdbase.com – Faith No more Videography" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 . 
  39. ↑ "القتل: الحياة في الشارع | Tunefind" . www.tunefind.com .
  40. ↑ من يهتم كثيراً؟ أعظم الأغاني (ملاحظات إعلامية). فيث نو مور . سلاش ريكوردز ولندن ريكوردز . 1998.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  41. ↑ " حفر القبر " (ملاحظات الأغنية المنفردة). فيث نو مور . سلاش ريكوردز . 1995.
  42. ↑ " ريكوشيه " (ملاحظات الأغنية المنفردة). فيث نو مور . سلاش ريكوردز . 1995.
  43. ↑ ميلر، جيسون (4 أغسطس 2011). "ألبوم Faith No More النادر للغاية والذي لا يُقدّر بثمن وكيف حصلت عليه موقعًا من مايك باتون" . ذا فينيل ديستريكت .
  44. ↑ "الإيمان لا يتراجع، وينجح" . صحيفة ذا كولومبيان . 28 يونيو 1995. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .(subscription required)
  45. ↑Fowler, Matt (February 11, 2016). "It's Always Sunny in Philadelphia: "Being Frank" Review". IGN.
  46. ↑"Faith No More - King for a Day, Fool for a Lifetime".
  47. ↑"(1995) Faith No More - King for a Day… Fool for a Lifetime: Anniversary special". March 13, 2025.
  48. ↑"10 rock anthems only played live once". October 25, 2023.
  49. ↑Carlsson, Martin (January 1995). "Faith No More interview". Metal Hammer.
  50. ↑"Faith No More Frequently Answered Questions". FNM.com. Retrieved June 3, 2017.
  51. ↑"Interview with Faith No More". FeastOrFamine.com. Retrieved June 3, 2017.
  52. ↑"Ranking: Every Faith No More Song from Worst to Best". May 13, 2015.
  53. 12"The 20 greatest Faith No More songs – ranked". Kerrang!. November 11, 2020.
  54. ↑"'Angel Dust': Behind Faith No More's Mind-Bending Alt-Metal Classic". www.thisisdig.com. Archived from the original on November 28, 2023.
  55. ↑"Chuck Mosley & Band - Take This Bottle". September 24, 2016 – via YouTube.
  56. 12"Faith No More Gig Database - 1995". fnmlive.com.
  57. ↑Bell, Steve. "20 Years Ago: The Unexpected & Total Failure Of Alternative Nation". The Music.
  58. ↑"Red Hot Chili Peppers Live Archive". Red Hot Chili Peppers Live Archive.
  59. ↑Kangas, Chaz (April 21, 2015). "Do Faith No More and the Red Hot Chili Peppers Still Hate Each Other? - LA Weekly". LA Weekly.
  60. ↑"Steel Pole Bathtub – with Faith No More at Avalon – Review | Lollipop Magazine". June 1, 1995.
  61. ↑"Eye discs: May 31, 1995". May 31, 1995.
  62. ↑"Faith No More + Biohazard Interview 1995". January 15, 2010 – via YouTube.
  63. ↑"Faith No More Gig Database - 1995-05-03". fnmlive.com.
  64. 12"Faith No More Gig Database - 1995-03-22". fnmlive.com.
  65. ↑ "قاعدة بيانات حفلات فرقة Faith No More - 1995-06-04" . fnmlive.com .
  66. ↑ "قاعدة بيانات حفلات فرقة Faith No More - 24-05-1995" . fnmlive.com .
  67. ↑ "قاعدة بيانات حفلات فرقة Faith No More - 15-09-1995" . fnmlive.com .
  68. 1 2 "قاعدة بيانات حفلات فرقة Faith No More - إحصائيات عام 1995" . fnmlive.com .
  69. 1 2 "قاعدة بيانات حفلات فرقة Faith No More - 1995-03-02" . fnmlive.com .
  70. ↑ "قاعدة بيانات حفلات فرقة Faith No More - 13-03-1995" . fnmlive.com .
  71. 1 2 "قاعدة بيانات حفلات فرقة Faith No More - 23-06-1995" . fnmlive.com .
  72. ↑ "قاعدة بيانات حفلات فرقة Faith No More - 1995-09-08" . fnmlive.com .
  73. ↑ "قاعدة بيانات حفلات فرقة Faith No More - 26-03-1995" . fnmlive.com .
  74. ↑ ألبوم Followers لفرقة Faith No More (3 يونيو 2022). "ألبوم العام 25 - صناعة الألبوم" . FNM Followers .
  75. 1 2 "مقابلة مايك باتون مع روكتوكور 1993" . 10 يناير 2024 - عبر يوتيوب.
  76. ↑ شيرازي، ستيفان (5 أكتوبر 1997). "الإيمان يُختبر / التوتر الفني يُبقي موسيقيي الروك المُجددين راسخين بقوة في الحاضر" . SFGATE .
  77. ↑ روبين، أندرو (23 سبتمبر 2011). "فرقة فيث نو مور ستقدم عرضًا بعنوان "ملك ليوم واحد... " في مهرجان ماكيناريا" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012 .
  78. 1 2 براتو، جريج. "ملك ليوم واحد، أحمق مدى الحياة - فيث نو مور" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 22 مارس 2011 . 
  79. 1 2 "مراجعات التسجيلات" . www.austinchronicle.com . 28 أبريل 1995.
  80. 1 2 فيولانتي، أنتوني (28 أبريل 1995). "التوقف المفاجئ: مورين ماكورميك العرجاء تتعثر في الريف" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
  81. 1 2 إيرليخ، ديمتري (17 مارس 1995). "ملك ليوم واحد، أحمق مدى الحياة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  82. 1 2 وارن، بروس (21 أبريل 1995). "تجربة صوتية لموسيقى البوب" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  83. ↑ أبلفورد، ستيف (16 أبريل 1995). "Faith No More، 'King for a Day, Fool for a Lifetime'، Slash" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  84. ↑ "Faith No More: King for a Day ... Fool for a Lifetime". مجلة Q. العدد 106. يوليو 1995. صفحة 135.  
  85. ↑ هامنت، ألون (نوفمبر 2016). "Faith No More – King For A Day… Fool For A Lifetime" . مجلة Record Collector . العدد 459. تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2020 . 
  86. 1 2 وايزل، آل (1 يونيو 1995). "Faith No More: King For A Day/Fool For A Lifetime" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2011 .
  87. ↑ ويلكنسون، روي (أبريل 1995). "فايث نو مور: ملك ليوم واحد... أحمق مدى الحياة". سيليكت . العدد 58. 
  88. 1 2 غولد، جوناثان (مايو 1995). "Faith No More: King for a Day, Fool for a Lifetime" . مجلة سبين . المجلد 11، العدد 2. ص 97. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .   
  89. ↑ سنايدر، مايكل (5 مارس 1995). "فرقة Keeping the Faith / فرقة من منطقة خليج سان فرانسيسكو تُعيد تشكيل نفسها وتعود إلى الجولات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2011 .
  90. ↑ جان س. وينر (محرر). "سيرة فرقة فيث نو مور - رولينج ستون ميوزيك" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 . 
  91. ↑ نوريس، كريس (10 أبريل 1995). "الموسيقى المسجلة" . نيويورك . المجلد 28، العدد 15. ص 106. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .   
  92. ↑ "تشارلي هانتر يتصدر ترشيحات جوائز باميز" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 16 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2011 .
  93. ↑ إلوود، فيليب (10 مارس 1996). "كريس إيزاك وإنكا إنكا فائزان كبيران في جوائز باميز" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكلز . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. ↑ كوجان، برايان؛ فيليبس، ويليام (2009). موسوعة موسيقى الهيفي ميتال . ABC-CLIO.
  95. ↑ "الفنون النابضة بالحياة/الحياة الليلية - فرقة Faith No More تعود من جديد" . SFGate. 16 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  96. ^ “150 Alben für die Ewigkeit”. الرؤى (152). نوفمبر 2005.
  97. ↑ "مراجعة: فرقة Faith No More تتركنا نتساءل 'ما هذا؟' في ألبوم 'Sol Invictus'"" . 21 مايو 2015.
  98. ↑ "مقابلة: جاكوبي شاديكس - بابا روتش" . 27 فبراير 2015.
  99. ↑ "مادة روتش عن تكريم الإيمان" . NME . 31 يناير 2001.
  100. ↑ "بابا روتش - حفلة مباشرة في بيزار 2001 [ حفلة كاملة ] " . 13 فبراير 2014 - عبر يوتيوب.
  101. ١ ٢ "فرقة تكريمية لفرقة Faith No More تضم بابا روتش وديستربد" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٤.
  102. ↑ "تكريم العام: تكريم لفرقة Faith No Mor... | AllMusic" – عبر www.allmusic.com.
  103. ↑ "حفر القبر" لفرقة 36 Crazyfists" – عبر secondhandsongs.com.
  104. ↑ "A Snow Capped Romance (نسخة الأغنية الإضافية) [ إصدار خاص ] لفرقة 36 Crazyfists على Apple Music" . 15 مارس 2003 - عبر music.apple.com.
  105. ↑ تحديث، ريتش هوبسونلاست (25 يناير 2022). "10 فرق موسيقية ما كانت لتوجد لولا فرقة فيث نو مور" . لاودر .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  106. ↑ "Covers, Vol. 1 - EP by Slaves On Dope on Apple Music" . 23 أبريل 2013 – عبر music.apple.com.
  107. ↑ كرين، مات. "رادكي يغني أغنية "Digging The Grave" لفرقة فيث نو مور"" . Alternative Press .
  108. ↑ كيلتي، مارتن (3 سبتمبر 2014). "النوم مع فيث نو مور" . أعلى صوتًا .
  109. ↑ "نسخ تهويدة من أغنية Faith No More لفرقة Twinkle Twinkle Little Rock Star على Apple Music" . 16 سبتمبر 2014 - عبر music.apple.com.
  110. ↑ زان، جيمس (5 مايو 2024). "مُغطّى: كودي جينكس يُضفي لمسة تكساسية على أغنية "خذ هذه الزجاجة" لفرقة فيث نو مور"" .
  111. ↑ سبراغ، ديفيد (4 فبراير 1995). "فرقة فيث نو مور تبحث عن ذهب الأحمق". بيلبورد . المجلد 107، العدد 5.  
  112. ↑ "مجموعة أغاني ACE - Faith No More" . ASCAP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  113. ↑ ملك ليوم واحد... أحمق مدى الحياة (كتيب القرص المضغوط). فيث نو مور . 1995.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  114. ↑ " Australiancharts.com – Faith No More – King For A Day - Fool For A Lifetime ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022.
  115. ↑ " Australiancharts.at – Faith No More – King For A Day - Fool For A Lifetime " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022.
  116. ↑ " Ultratop.be – Faith No More – King For A Day - Fool For A Lifetime " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022.
  117. ↑ " Ultratop.be – Faith No More – King For A Day - Fool For A Lifetime " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022.
  118. ↑ "البند: 4435" . مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
  119. ↑ " Dutchcharts.nl – Faith No More – King For A Day - Fool For A Lifetime " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022.
  120. ↑ " Faith No More: King For A Day - Fool For A Lifetime " (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI Finland . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022.
  121. ↑ " Offiziellecharts.de – Faith No More – King For A Day - Fool For A Lifetime " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022.
  122. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 1995. 15. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2025.
  123. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 15، 1995 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024.
  124. ↑ " Charts.nz – Faith No More – King For A Day - Fool For A Lifetime ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022.
  125. ↑ " Norwegiancharts.com – Faith No More – King For A Day - Fool For A Lifetime ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022.
  126. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 19/3/1995 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 فبراير 2022.
  127. ↑ " Swedishcharts.com – Faith No More – King For A Day - Fool For A Lifetime ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022.
  128. ↑ " Swisscharts.com – Faith No More – King For A Day - Fool For A Lifetime ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022.
  129. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 19/3/1995 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022.
  130. ↑ " تاريخ فرقة Faith No More في قوائم بيلبورد ( Billboard 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022.
  131. ↑ "قائمة مبيعات الألبومات الرسمية لأفضل 75 ألبومًا (مجمعة) - 26/2025" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  132. ^ "جاهريشيت بارادي ألبين 1995" . austriancharts.at . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
  133. ^ "ياروفرزيتشتن 1995" . التراتوب . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
  134. ↑ "التقارير السنوية 1995" . ألترا توب . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  135. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  136. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1995" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  137. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1995" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
  138. ↑ "lescharts.com Discographie Faith No More" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
  139. ↑ "dutchcharts.nl – Faith No More – King for a Day Fool for a Lifetime" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .  
  140. ↑ "norwegiancharts.com – Faith No More – King for a Day Fool for a Lifetime" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .  
  141. ↑ "chartz.org.nz Discography Faith No More" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
  142. ↑ "swedishcharts.com – Faith No More – King for a Day Fool for a Lifetime" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .  
  143. ↑ "Faith No More – King for a Day Fool for a Lifetime – hitparade.ch" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .  
  144. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1995" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .