جوانا الأولى ملكة نابولي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

جوانا الأول
الملكة جوانا الأولى، لوحة جدارية لنيكولو دي توماسو (حوالي 1360)
ملكة نابولي وكونتيسة
بروفانس وفوركالكوير
حكم20 يناير 1343 – 25 أغسطس 1381
السلفروبرت
خليفةتشارلز الثالث
تتويج
  • 28 أغسطس 1344 (وحده)
  • 27 مايو 1352 (مع لويس الأول)
الملك المشاركلويس الأول (1352–1362)
وُلِدّديسمبر 1325
نابولي ، مملكة نابولي
مات27 يوليو 1382 (56 عامًا)
مورو لوكانو ، مملكة نابولي
دفن
كنيسة سانتا كيارا
الزوجات
​
​
( ت.  1333؛ توفي 1345 )
​
​
( ت.  1347؛ توفي 1362 )
​
​
( ت.  1363؛ توفي 1375 )
​
​
( ت.  1376 )
مشكلة
منزلأنجو-نابولي
أبتشارلز دوق كالابريا
الأمماري من فالوا

جوهانا الأولى ، المعروفة أيضًا باسم جوهانا الأولى ( بالإيطالية : Giovanna I ؛ ديسمبر 1325 [1] - 27 يوليو 1382)، كانت ملكة نابولي ، [أ] وكونتيسة بروفانس وفوركالكوير من عام 1343 إلى عام 1381؛ وكانت أيضًا أميرة آخايا من عام 1373 إلى عام 1381.

كانت جوانا الابنة الكبرى لتشارلز دوق كالابريا وماري من فالوا التي بقيت على قيد الحياة في طفولتها. كان والدها ابن روبرت الحكيم ملك نابولي، لكنه توفي قبل والده في عام 1328. وبعد ثلاث سنوات، عين الملك روبرت جوانا وريثته وأمر أتباعه بأداء قسم الولاء لها. ولتعزيز موقف جوانا، أبرم اتفاقًا مع ابن أخيه الملك تشارلز الأول ملك المجر ، بشأن زواج ابن تشارلز الأصغر، أندرو ، وجوانا. أراد تشارلز الأول أيضًا تأمين ميراث عمه لأندرو، لكن الملك روبرت عين جوانا وريثته الوحيدة على فراش موته في عام 1343. كما عين مجلس وصاية لحكم ممالكه حتى عيد ميلاد جوانا الحادي والعشرين، لكن الوصي لم يتمكن فعليًا من السيطرة على إدارة الدولة بعد وفاة الملك.

أثرت حياة جوانا الشخصية بشكل حاسم على الاستقرار السياسي لمملكة نابولي (مقتل زوجها الأول أندرو في عام 1345، وغزوات الملك لويس الأول ملك المجر -المبررة على أنها انتقام لموت شقيقه- وزواجها الثلاث لاحقًا من لويس تارانتو ، وجيمس الرابع، الملك الاسمي لمايوركا ، وأوتو، دوق برونزويك-جروبنهاجن ) وقوضت مكانتها مع الكرسي الرسولي ؛ وعلاوة على ذلك، بعد ذلك، أثناء الانشقاق الغربي ، اختارت دعم بابوية أفينيون ضد البابا أوربان السادس ، الذي أعلنها انتقامًا في 11 مايو 1380.

مع وفاة جميع أبنائها قبلها، كان ورثة جوانا من نسل أختها الوحيدة الباقية على قيد الحياة ماريا ، والتي تم زواجها الأول من ابن عمها تشارلز دوق دورازو دون إذنها، ليصبحا الزوجين في رؤساء الفصيل السياسي ضد جوانا. في محاولة للتصالح مع فرع دورازو وبهدف تأمين خلافتها، رتبت جوانا زواج ابنة أختها مارغريت من دورازو من ابن عمها الأول (وابن عم جوانا الثاني) تشارلز من دورازو ، الذي أسر جوانا وسجنها في النهاية، وأخيرًا أمر باغتيالها في 27 يوليو 1382. [4] [5]

السنوات المبكرة

كانت جوانا هي الطفلة الأكبر الباقية على قيد الحياة لتشارلز دوق كالابريا (الابن الوحيد الباقي لروبرت الحكيم ملك نابولي ) وماري من فالوا (شقيقة الملك فيليب السادس ملك فرنسا ). [6] ادعى مؤرخ عصر النهضة دوناتو أكيولي أنها ولدت في فلورنسا، لكنها ربما ولدت بالفعل أثناء سفر والديها نحو المدينة، وفقًا للباحثة نانسي جولدستون. [6] التاريخ الدقيق لميلاد جوانا غير معروف. وفقًا لبعض الباحثين، فمن المرجح أنها ولدت في عام 1326 أو 1327؛ [6] [7] ومع ذلك، نظرًا لحقيقة أن والدتها أنجبت أربعة أو خمسة أطفال خلال زواجها الذي دام أربع سنوات، فمن المحتمل أن تكون جوانا قد ولدت إما في ديسمبر 1325 [1] أو أوائل عام 1328. [8] أدت الوفيات المبكرة لاثنين من أشقائها - ابنة، تُدعى بشكل مختلف إيلويزا أو لويز أو ماريا (ولدت في يناير / فبراير 1325؛ توفيت في 27 ديسمبر 1325) وتشارلز مارتيل (ولد في 13 أبريل 1327؛ توفي بعد ثمانية أيام [6] ) - إلى ترك جوانا في المرتبة الثانية في ولاية عرش نابولي بعد والدها.

جوانا الأولى مع جدها الملك روبرت الحكيم.
شعار النبالة لبيت أنجو-نابولي.

توفي تشارلز من كالابريا بشكل غير متوقع في 9 نوفمبر 1328. [9] مع وفاته، واجه والده مشكلة الخلافة، لأن طفل تشارلز بعد وفاته كان أيضًا ابنة، ماريا ، ولدت في 6 مايو 1329. [6] [10] على الرغم من أن القانون النابولي لم يمنع النساء من وراثة العرش، إلا أن مفهوم الملكة الحاكمة كان غير عادي. [11] كان الاتفاق بين الكرسي الرسولي وجد روبرت الحكيم، تشارلز الأول من أنجو ، قد اعترف صراحة بحق أحفاد تشارلز الأول من الإناث في وراثة العرش، لكنه نص أيضًا على أن الملكة الأنثى يجب أن تتزوج وتسمح لزوجها بالحكم. [12] علاوة على ذلك، كان البيت الملكي النابولي فرعًا من سلالة كابيت في فرنسا وكان الفرنسيون قد استبعدوا النساء مؤخرًا من الخلافة الملكية . [10] [13] كان ابن شقيق روبرت، تشارلز الأول ملك المجر ، قد حُرم من الميراث لصالح روبرت في عام 1296، لكنه لم يتخل عن مطالبه بالريجنو ( أو مملكة نابولي). [14] تجاهل البابا يوحنا الثاني والعشرون مطالب تشارلز لسنوات، لكن دعم روبرت للفرنسيسكان الروحيين (الذين اعتبرهم البابا زنادقة) وإهماله في دفع الجزية السنوية للكرسي الرسولي أدى إلى توترات بين نابولي والبابوية. [15] كان بإمكان شقيقي روبرت الأصغرين، فيليب الأول أمير تارانتو ، وجون دوق دورازو ، المطالبة بالعرش ضد ملكة أنثى. [13]

كان روبرت مصممًا على تأمين الخلافة لأحفاده، فعين جوانا وماريا وريثتين له في حفل عام في كاستل نوفو في نابولي في 4 ديسمبر 1330. [16] [17] قبل جون من دوراتزو وزوجته، أغنيس من بيريغورد ، قرار روبرت (ربما على أمل أن يتمكن أحد أبنائهما الثلاثة من الزواج من جوانا)، لكن فيليب الأول من تارانتو وزوجته، كاثرين من فالوا ، قررا عدم الانصياع. [15] عندما مُنحت جوانا حق خلافة جدها في 30 نوفمبر، كان جون وأغنيس من بين التابعين النابوليين الذين أقسموا الولاء لها، لكن فيليب وكاثرين لم يحضرا الحفل. [18] حتى البابا لم يستطع إلا إقناع فيليب بإرسال نائب إلى نابولي لتقديم الولاء لجوانا نيابة عنه في 3 مارس 1331. [18]

في غضون ذلك، طلب تشارلز الأول ملك المجر من البابا إقناع روبرت باستعادة الإقطاعيتين اللتين احتفظ بهما والده، تشارلز مارتيل ، في ريجنو - إمارة ساليرنو وشرف مونتي سانت أنجيلو - له ولأبنائه. [16] كما طرح تحالف زواج، طالبًا يد جوانا لأحد أبنائه. [16] أيد البابا الخطة وظل يحث روبرت على قبولها. [18] اقتربت الأرملة كاثرين من فالوا من أخيها غير الشقيق، فيليب السادس ملك فرنسا، للتدخل ومنع الزواج. [18] اقترحت ابنيها، روبرت أمير تارانتو ولويس ، كزوجين مناسبين لجوانا وماريا. [18] كان البابا حازمًا وأصدر مرسومًا في 30 يونيو 1331، يأمر فيه بأن تتزوج جوانا وأختها من أبناء تشارلز الأول. [ 19] في البداية، تم تعيين الابن الأكبر لتشارلز الأول، لويس ، زوجًا لجوانا. [20] كان شقيقه الأصغر، أندرو ، هو البديل الوحيد للويس في حالة وفاته المبكرة. [20] في مرحلة ما أثناء المفاوضات، غيّر تشارلز الأول قراره وعين أندرو للزواج من جوانا. [20]

صورة مصغرة للملكة سانسيا من مايوركا وهي تداعب حفيدتيها جوانا وماريا، اللتين قدمتهما لها والدتهما ماري من فالوا. [21]

بعد وفاة ماري من فالوا أثناء الحج إلى باري عام 1332، [22] تولت زوجة روبرت الثانية (جدة جوانا غير الشقيقة)، سانشيا من مايوركا ، مسؤولية تعليم بناتها. [7] عاشت الملكة سانشيا، الراعية المتحمسة للفرنسيسكان الروحيين ، مثل راهبة كلاريس ، على الرغم من رفض البابا إلغاء زواجها من الملك روبرت. [7] [18] مارست ممرضة جوانا وماريا، فيليبا من كاتانيا ، تأثيرًا أكبر على تعليمهما، [23] وأصبحت نوعًا من الأم الثانية للأميرات اليتيمات. [24] كانت سانشيا وفيليبا الشخصيتين الأكثر نفوذاً في بلاط روبرت اللتين لم تتخذا قرارات دون موافقتهما، وفقًا لبوكاتشيو . [25]

نشأت جوانا في بلاط جدها المثقف والراقي، ويبدو أنها لم تتلق أي تعليم رسمي [7] أو، إذا كانت قد تلقت، لم يكن دقيقًا جدًا، نظرًا لأن الوثائق الأنجوية لا تذكر أسماء معلميها. [26] ربما درست الكتب الموجودة في المكتبة الملكية، والتي تحتوي على كتابات تيتوس ليفيوس ، وبولو دا بيروجيا، والقديس جريجوري وماركو بولو . [26] ومع ذلك، يبدو أنها عندما بلغت سن الرشد كانت قادرة على التعبير عن نفسها باللغة اللاتينية (كما يمكن أن تثبت رسائلها المتبقية [ب] )، والفرنسية والإيطالية والبروفنسالية. يؤكد المؤرخ دومينيكو دا جرافينا أن جوانا وأختها ماريا قد "أُبلغتا بكل فنون وفضيلة من نفس اللورد الملك روبرت والملكة سانشيا". [29]

جاء تشارلز الأول ملك المجر شخصيًا إلى نابولي لاستكمال المفاوضات مع عمه بشأن زواج جوانا وأندرو في صيف عام 1333. [30] لم يدخر المال أثناء الرحلة، لأنه أراد إظهار ثروته وقوته. [31] توصل الملكان إلى اتفاق بعد مزيد من المفاوضات. [32] وفقًا للاتفاقية، كان أندرو وجوانا مخطوبين، لكن روبرت وتشارلز الأول نصا أيضًا على أن يتزوج أندرو من ماريا إذا عاش أكثر من جوانا، ويجب أن يتزوج أحد أبناء تشارلز الأول الباقين على قيد الحياة - لويس أو ستيفن - من جوانا إذا توفي أندرو قبلها. [32] تم توقيع عقد الزواج رسميًا في 26 سبتمبر. [33] في اليوم التالي، نصب روبرت جوانا وأندرو في دوقية كالابريا وإمارة ساليرنو . [34] منح البابا الإعفاءات اللازمة للزواج في نوفمبر 1333. [32] ظل الزواج غير مكتمل لسنوات، على الأرجح بسبب عدم نضوج أندرو، [35] لكنه أدى إلى صراعات بين الفروع المختلفة لبيت أنجو. [36]

نشأ أندرو في نابولي، لكن كان يُنظر إليه هو وحاشيته المجريين على أنهم أجانب. [37] غالبًا ما سخر منه أبناء عمومته (أبناء فيليب تارانتو ويوحنا من دوراتزو)، وحتى جوانا. [38] كان كل من المؤلفين المعاصرين واللاحقين مقتنعين بأن الملك روبرت أراد في البداية تعيين أندرو خليفة له. [39] على سبيل المثال، ادعى جيوفاني فيلاني أن الملك "أراد أن يخلفه ابن أخيه، ابن ملك المجر، بعد وفاته". [32] ومع ذلك، تصور المنمنمات الخاصة بإنجيل أنجو جوانا فقط وهي ترتدي تاجًا في أواخر ثلاثينيات القرن الرابع عشر. [17] [40] نظرًا لأن الملك قد كلف بذلك، فإن الصور تشير إلى أنه قرر تجاهل مطالبة أندرو بالعرش. [17] [40] في الواقع، في وصيته الأخيرة، سمى جوانا وريثته الوحيدة لنابولي وبروفانس وفوركالكير وبييمونتي، كما أوصى لها بمطالبته بمملكة القدس. [41] كما نص على أن ماريا سترث ممالك جوانا إذا ماتت بلا أطفال. [41] لم يأمر الملك روبرت بتتويج أندرو، وبالتالي استبعاده من إدارة نابولي. [41] كما أنشأ الملك المحتضر مجلس وصاية يتألف من مستشاريه الأكثر ثقة - نائب المستشار فيليب دي كاباسول ، أسقف كافايون، فيليبو دي سانجينيتو، السناتور العظيم لبروفانس، والأدميرال جيفريدو دي مارزانو - برئاسة سانشيا. [42] [43] أمر بأن جوانا لا يمكنها أن تبدأ في الحكم بمفردها إلا بعد عيد ميلادها الحادي والعشرين، متجاهلاً القانون العرفي الذي حدد سن 18 عامًا باعتباره سن الرشد. [42]

حكم

الانضمام

توفي الملك روبرت في 20 يناير 1343، عن عمر يناهز 67 عامًا، بعد 34 عامًا كملك لنابولي. [41] بعد يومين، تم تكريم أندرو باللقب الفارس وتم إتمام زواجه من جوانا وفقًا لرغبات الملك الراحل الأخيرة. [44] بعد ذلك، التقيا بشكل أساسي مع بعضهما البعض فقط في احتفالات الدولة والدينية المهمة. [45] بخلاف ذلك، ذهبوا إلى كنائس منفصلة، ​​وزاروا أماكن منفصلة، ​​حتى أن جوانا منعت زوجها من دخول غرفة نومها دون إذنها. [45] لم يكن لدى أندرو البالغ من العمر خمسة عشر عامًا خزانته الخاصة وكان رجال بلاط جوانا يتحكمون في إنفاقاته اليومية. [45]

عند الكتابة عن الوضع السياسي في ريجنو بعد وفاة روبرت، وصف بترارك جوانا وأندرو بأنهما "حملان عُهد إليهما برعاية حشد من الذئاب، وأرى مملكة بلا ملك". [46] استاءت معظم العوامل السياسية من إنشاء مجلس الوصاية. [42] اقتربت جوانا من البابا كليمنت السادس وطلبت منه منح لقب الملك لزوجها، على الأرجح لأنها أرادت تأمين دعم الأنجوفيين المجريين لتقصير فترة صغرها. [42] اعتبر البابا إنشاء مجلس الوصاية اغتصابًا لحقوقه السيادية، لكنه أراد السيطرة على إدارة نابولي. [42] رفض اقتراح جوانا، لكنه نادرًا ما وجه رسائل مباشرة إلى المجلس. [42]

أرادت أغنيس من بيريغورد تأمين زواج أخت جوانا ماريا من ابنها الأكبر، شارل من دوراتزو. [47] أيدت الملكة الأرملة سانشيا وجوانا خطتها، لكنهما كانتا تعلمان أن كاثرين من فالوا ستعارض الزواج. [48] كان شقيق أغنيس، هيلي دي تاليران-بيريغور ، الكاردينال الأكثر نفوذاً في بلاط البابا في أفينيون. [47] أقنع كليمنت السادس بإصدار مرسوم بابوي في 26 فبراير 1343، يسمح لشارل من دوراتزو بالزواج من أي امرأة. [47] وفي حيازة المرسوم، كانت ماريا مخطوبة لتشارلز من دوراتزو بحضور جوانا وسانشيا وأعضاء آخرين في مجلس الوصاية في كاستل نوفو في 26 مارس. [49] أثار الخطوبة غضب كاثرين من فالوا التي ناشدت الملك فيليب السادس ملك فرنسا والبابا، وطالبتهما بإبطالها. [49] بعد يومين من الخطوبة، اختطف تشارلز دي دورازو ماريا إلى قلعته حيث قام أحد الكهنة بتزويجهما سراً وسرعان ما تم الزواج. [50]

غزا لويس من تارانتو، الابن الثاني لكاثرين من فالوا، ممتلكات تشارلز من دوراتزو. [ 50 ] جمع تشارلز من دوراتزو قواته لتأمين الدفاع عن ممتلكاته. [50] أثار زواج أختها السري غضب جوانا وأرسلت رسائل إلى البابا تطالب بإلغاء الزواج. [50] رفض البابا كليمنت السادس وأمر الكاردينال تاليران-بيريغور بإرسال مبعوث إلى نابولي للتوسط في حل وسط. [51] أقنع مبعوث الكاردينال الطرفين بالتوقيع على اتفاقية في 14 يوليو 1343. [52] تم الاعتراف بشرعية زواج تشارلز وماريا، لكن كاترين من فالوا وأبنائها تلقوا تسوية نقدية من الخزانة الملكية. [53] فقدت جوانا الثقة في أختها وفي فرع دورازو من عائلتها وبدأت في الترويج لمسيرة أقرب أتباعها إليها، بما في ذلك ابن فيليبا من كاتانيا، روبرتو دي كاباني، وعمها غير الشرعي، تشارلز دارتوا . [53]

الصراعات

أبلغ أتباع أندرو المجريون والدته إليزابيث من بولندا عن موقف أندرو غير المؤكد. [54] أرسلت هي وابنها الأكبر لويس الأول ملك المجر مبعوثين إلى أفينيون، وحثوا البابا على الأمر بتتويج أندرو. [55] كما قررت زيارة ريجنو لتعزيز موقف أندرو. [55] قبل مغادرتها المجر، جمعت الملكة إليزابيث 21000 مارك من الذهب و72000 مارك من الفضة من الخزانة المجرية، لأنها كانت مستعدة لإنفاق مبلغ كبير من المال لشراء دعم الكرسي الرسولي والأرستقراطيين النابوليين لابنها. [54] هبطت هي وحاشيتها في مانفريدونيا في صيف عام 1343. [54] التقت هي وابنها في بينيفينتو ، لكن جوانا استقبلتها بعد أيام فقط في سوما فيزوفيانا . [54] عند لقائها بحماتها، كانت جوانا ترتدي تاجها للتأكيد على مكانتها الملكية. [54]

دخلت الملكة إليزابيث وحاشيتها نابولي في 25 يوليو. [53] اقتربت أولاً من جدة جوانا، لكن سانشيا المريضة من مايوركا لم تتدخل لصالح أندرو. [45] لم تعارض جوانا علنًا تتويج زوجها، لكن حماتها سرعان ما أدركت أنها لم تطبق سوى تكتيكات المماطلة. [56] غادرت الملكة إليزابيث نابولي إلى روما وأرسلت مبعوثين إلى أفينيون، وحثت البابا على الموافقة على تتويج أندرو. [57] شهد بترارك، الذي زار نابولي في أكتوبر كمبعوث للكاردينال جيوفاني كولونا ، أن المملكة تحركت نحو الفوضى بعد وفاة الملك روبرت. [58] [59] سجل أن عصابات النبلاء المتنمرين أرعبت الناس أثناء الليل وكانت ألعاب المصارعة تُعقد بانتظام بحضور جوانا وأندرو. [58] كما زعم أن الراهب الفرنسيسكاني المنافق، فرا روبرتو، كان يتحكم في مجلس الوصاية، ووصفه بأنه "وحش رهيب ذو ثلاث أقدام، قدميه عاريتين، ورأسه مكشوف، ومتغطرس بشأن فقره، ويتقطر متعة". [60]

أراد بترارك تحقيق تحرير أقارب كولونا، الإخوة بيبيني، الذين سُجنوا لارتكابهم جرائم مختلفة في عام 1341. [61] وتم توزيع ممتلكاتهم بين مختلف أعضاء العائلة المالكة والأرستقراطية النابولية، وتمكن بترارك من إقناع مجلس الوصاية بمنحهم عفواً. [62] أدركت الملكة إليزابيث، التي كانت لا تزال تقيم في روما، أن الصراع بين الكاردينال المؤثر والقادة النابوليين أعطى فرصة لتعزيز موقف ابنها. [63] انحاز أندرو إلى بيبيني ووعد بتحقيق تحريرهم. [63] أقنعت تقارير بترارك من نابولي البابا بأن مجلس الوصاية لا يستطيع إدارة المملكة بفعالية. [59] مؤكدًا أن جوانا كانت لا تزال قاصرًا، عيَّن البابا الكاردينال إيميري دي شالوس مبعوثًا له وكلفه بإدارة المملكة في مرسوم صدر في 28 نوفمبر 1343. [64] [59] بذل مبعوثو جوانا عدة جهود لتأخير رحيل المبعوث البابوي من أفينيون. [65]

أثارت المفاوضات بين حماتها والكرسي الرسولي قلق جوانا، فطلبت من البابا في رسالة بتاريخ 1 ديسمبر التوقف عن مناقشة القضايا النابولية مع المبعوثين المجريين. [60] خاطب البابا أندرو باعتباره "ملك صقلية الشهير" وحث على تتويجه في رسالة بتاريخ 19 يناير 1344، لكنه سرعان ما أكد على حق جوانا الوراثي في ​​الحكم. [66] بعد خمسة أيام، حثت جوانا البابا على سحب مبعوثه وتفويضها بالحكم بمفردها. [67] سرعان ما استجاب البابا، معلنًا أن جوانا ستحكم المملكة بمفردها "كما لو كانت رجلاً" حتى بعد تتويجها هي وزوجها معًا. [68] وفي نفس الوقت تقريبًا، عادت الملكة إليزابيث إلى نابولي وأبلغها حاشية أندرو أنهم علموا بمؤامرات ضد حياة أندرو. [69] قررت أن تأخذ ابنها إلى المجر، لكن جوانا وأجنيس من بيريغورد وكاثرين من فالوا أقنعوها بالعدول عن ذلك. [69] على الأرجح خشيت جوانا وعماتها أن يعود أندرو من المجر إلى نابولي برفقة قوات مجرية. [69] غادرت الملكة إليزابيث إيطاليا في 25 فبراير، تاركة وراءها ابنها. [70] استغل أعداء الأنجفيين في شمال إيطاليا الموقف الضعيف لريجنو . [ 71] استولى جون الثاني، ماركيز مونفيراتو وفيسكونتي ميلانو على ألساندريا وأستي في بييمونتي واستمروا في حملتهم العسكرية ضد مدن بييمونتي الأخرى التي اعترفت بسيادة جوانا. [72] أجبروا تورتونا وبرا وألبا على الخضوع في عام 1344. [72]

بدأت جوانا في توزيع طرود كبيرة من الممتلكات الملكية على أنصارها الأكثر ثقة، ومن بينهم روبرتو دي كاباني، الذي أشيع أنه عشيقها. [73] أثارت تبرعات جوانا غضب البابا الذي بدأ يلمح إلى أنه مستعد لتعزيز دور أندرو في إدارة الدولة. [73] كما أمر البابا أيميري دي شالوس بالانتقال إلى نابولي دون أي تأخير. [65] وصل شالوس إلى نابولي في 20 مايو 1344. [65] أرادت جوانا أن تقسم الولاء للبابا وحدها في حفل خاص، لكن المندوب البابوي قاوم مطالبها. [74] كان على جوانا أن تقسم يمين الطاعة مع زوجها في حفل عام. [74] مرضت جوانا ومكن مرضها أندرو من تحقيق تحرير الإخوة بيبيني، لكن تصرفه أثار غضب الأرستقراطيين النابوليين الآخرين. [75] في 28 أغسطس، اعترف المندوب البابوي رسميًا بجوانا باعتبارها الوريثة الشرعية لنابولي، ولكن كان عليها أن تعترف بحق المندوب البابوي في إدارة المملكة. [76] حل تشالوس مجلس الوصاية وعين مسؤولين جددًا لحكم المقاطعات. [76] ومع ذلك، تجاهل المسؤولون الملكيون أوامر المندوب ورفضت جوانا دفع الجزية السنوية للكرسي الرسولي، قائلة إنها حُرمت من العرش . [ 76]

حث الكاردينال تاليران-بيريغورد ومبعوث جوانا، لويس من دوراتزو ، البابا كليمنت السادس على طرد مبعوثه الذي كان على استعداد أيضًا للتنازل عن العرش. [77] بعد تدخل الملك فيليب السادس ضد المبعوث، قرر البابا استدعائه، معلنًا أن جوانا البالغة من العمر 18 عامًا قد نضجت تحت رعاية المبعوث في ديسمبر 1344. [77] [78] في فبراير 1345، أصدر البابا مرسومًا، يحظر على مستشاري جوانا الأكثر ثقة - فيليبا من كاتانيا وأقاربها - التدخل في السياسة، [79] لكنه استبدل أيضًا شالوس بـ غيوم لامي، أسقف شارتر . [80] لإرضاء البابا، قررت جوانا التوفيق بين أندرو واستعادا اتحادهما الزوجي. [81] بعد فترة وجيزة، حملت. [81]

في هذه الأثناء، أصدرت جوانا تعليماتها إلى ريفورس داجولت ، سينيشال بروفانس، بغزو بيدمونت. [72] وانضم سكان كييري وجيمس من سافوي آخايا إلى الجيش البروفنسالي. [72] أعادوا احتلال ألبا في الربيع، لكن جون الثاني من مونفيراتو وفيسكونتي جمعوا قواتهم بالقرب من كييري وهزموا جيش أجولت في معركة جاميناريو في 23 أبريل. [72] توفي أجولت وهو يقاتل في ساحة المعركة واستسلمت كييري للمنتصرين. [72]

مقتل أندرو دوق كالابريا، رسمها كارل بريولوف .

أصبحت العلاقة بين جوانا والبابا متوترة، لأنها بدأت مرة أخرى في تنفير العقارات الملكية وتجاهلت مقترحات البابا. [78] في 10 يونيو، حثها كليمنت السادس على التوقف عن عرقلة تتويج أندرو، لكنها كانت مصممة على استبعاد زوجها من إدارة الدولة. [78] أجابت أنها في أفضل وضع لرعاية مصالح زوجها، مما يعني أن "فهمها للأدوار الجنسانية داخل زواجها" كان غير نمطي، وفقًا للمؤرخة إليزابيث كاستين. [80] في 9 يوليو، أعلن البابا أنه سيحرمها إذا استمرت في التنازل عن العقارات الملكية. [80] توفيت الملكة سانشيا في 28 يوليو. [80] بعد فترة وجيزة، تخلت جوانا عن زوجها. [80] بدأت الشائعات حول علاقة حب بين جوانا ولويس من تارانتو تنتشر في نابولي، [80] لكن خيانتها لم تثبت أبدًا. [82] قرر البابا كليمنت السادس تحقيق تتويج أندرو وكلف الكاردينال شالوس بإجراء الحفل. [83]

وعندما علمت مجموعة من النبلاء المتآمرين بتراجع البابا، قررت إحباط تتويج أندرو. وخلال رحلة صيد في أفيرسا عام 1345، غادر أندرو غرفته في منتصف الليل من 18 إلى 19 سبتمبر/أيلول، فهاجمه المتآمرون. وأغلق خادم خائن الباب خلفه؛ ومع وجود جوانا في غرفة نومها، نشب صراع رهيب، حيث دافع أندرو عن نفسه بشراسة وصرخ طلباً للمساعدة. وفي النهاية تغلبوا عليه، وخُنق بحبل، وأُلقوا من النافذة بحبل مربوط بأعضائه التناسلية. وسمعت إيزولد، ممرضة أندرو المجرية، صراخه، وطاردت القتلة بصراخها. ثم أخذت جثة الأمير إلى كنيسة الرهبان، وبقيت معها حتى صباح اليوم التالي في حداد. وعندما وصل الفرسان المجريون أخبرتهم بكل شيء بلغتهم الأم حتى لا يعرف أحد غيرهم الحقيقة، وسرعان ما غادروا نابولي، وأخبروا الملك المجري بكل شيء. انقسمت الآراء حول التورط الحقيقي للملكة في عملية الاغتيال. فبالنسبة للبعض، كانت هي المحرضة على القتل؛ وبالنسبة لآخرين، مثل إميل غيوم ليونارد، لم يتم إثبات تورط جوانا. [84]

أبلغت جوانا البابوية، وكذلك دول أخرى في أوروبا، بالجريمة، معربة عن اشمئزازها في رسائل، لكن يُعتقد أن دائرتها الداخلية من الأصدقاء كانت الأكثر شكوكًا. في 25 ديسمبر 1345، أنجبت ابنًا، تشارلز مارتيل ، طفل أندرو بعد وفاته. أُعلن الطفل دوقًا لكالابريا وأميرًا لساليرنو في 11 ديسمبر 1346 وريثًا لمملكة نابولي.

القتل والحروب

عندما تولت جوانا العرش، رأى العديد من اللوردات في شمال إيطاليا أن هذا فرصة لتوسيع أراضيهم على حسابها. في عام 1344، قاد جون الثاني، ماركيز مونفيراتو، هجمات احتلت مدنها ألساندريا، وأستي، وتورتونا، وبرا، وألبا. أرسلت سينشالها ، ريفيرس داجولت ، للتعامل معها. اشتبك مع الغزاة في 23 أبريل 1345 في معركة جاميناريو ، لكنه هُزم وقتل. [72]

ثم واصل مونفيرات الاستيلاء على كييري ، ضمن أراضي جيمس من بيدمونت ، الذي دعم جوانا. طلب ​​جيمس المساعدة من ابن عمه وسيده، أماديوس السادس، كونت سافوي في عام 1347. معًا، صدوا المهاجمين خلال شهر يوليو. ثم أضاف جون المزيد من القوات إلى تحالفه، وجلب توماس الثاني، ماركيز سالوزو وهومبيرت الثاني من فيينا . معًا، استولوا على جميع أراضي جوانا تقريبًا في المنطقة. [85]

عندما أعلنت عن خططها للزواج من أحد أبناء عمومتها في تارانتو وليس شقيق أندرو الأصغر ستيفن ، اتهمها المجريون علانية بالقتل.

كان لويس من تارانتو محاربًا محنكًا، وقد فهم السياسة النابولية من تجاربه طوال حياته، ونشأ في بلاط كاثرين من فالوا ، خالة جوانا. بعد أن أعلنت جوانا عن نيتها الزواج منه، اجتمع شقيقه روبرت مع ابن عمه (ومنافسه السابق) تشارلز من دوراتزو ضدهما. تعرض بعض رجال بلاط جوانا وخدمها للتعذيب وأُعدموا لاحقًا، بما في ذلك مربيتها الصقلية فيليبا من كاتانيا وعائلة الأخيرة. نجح لويس في صد قوات شقيقه، ولكن بمجرد وصوله إلى نابولي، أصبح معروفًا أن المجريين يخططون لغزوها. أبرمت جوانا ميثاقًا مع مملكة صقلية ، مما منعهم من الغزو في نفس الوقت. تزوجت لويس في 22 أغسطس 1347، دون طلب الإعفاء البابوي اللازم، بسبب ارتباطهما الوثيق.

استعدادًا لزواجه، عُيِّن لويس حاميًا مشتركًا ومدافعًا عن المملكة (1 مايو 1347)، بالاشتراك مع تشارلز دي دورازو. وبعد شهر واحد (20 يونيو)، عُيِّن لويس نائبًا عامًا للمملكة. تسبب الزواج في انخفاض شعبية الملكة داخل مملكتها. [86]

قلعة نوفو في نابولي .

استغل لويس الأكبر ، الأخ الأكبر لأندرو، هذه الفرصة للسعي إلى ضم مملكة نابولي. فشن حملة عسكرية ودخلت القوات الأولى إلى لاكويلا في 10 مايو 1347. [87]

في الحادي عشر من يناير عام 1348، كانت القوات المجرية في بينيفينتو مستعدة لغزو مملكة نابولي. [88] وفي مواجهة هذا التهديد، أعدت جوانا، التي كانت قد اعتزلت في كاستل نوفو ووثقت بولاء مرسيليا، هروبها من انتقام لويس. وبدون انتظار عودة زوجها، أبحرت في الخامس عشر من يناير عام 1348 على متن سفينتين حربيتين -مملوكتين لمواطن مرسيليا جاك دي غوبيرت إلى بروفانس [89] - مصطحبة معها إنريكو كاراتشولو الذي كان لا يزال مخلصًا. وصل لويس تارانتو إلى نابولي في اليوم التالي وهرب في سفينة حربية أخرى. [90]

بعد الاستيلاء بسهولة على مدينة نابولي، أمر لويس الكبير بإعدام تشارلز دي دورازو، ابن عم جوانا وصهرها: تم قطع رأسه في 23 يناير 1348 في نفس المكان الذي قُتل فيه شقيق لويس أندرو. أرسل عمه ابن جوانا وأندرو، تشارلز مارتيل (مخطوب لابنة تشارلز دي دورازو الكبرى)، الذي تركته والدته، إلى فيسيجراد في مملكة المجر ، [91] [92] [93] حيث توفي بعد 10 مايو 1348، عن عمر يناهز 2 عامًا.

بعد توقف في حصن بريجانسون ، وصلت جوانا إلى مرسيليا في 20 يناير 1348، حيث تلقت ترحيبا حارا. [94] أقسمت على مراعاة امتيازات المدينة وتلقت قسم الولاء من سكانها. ووقعت على براءات الاختراع التي وحدت المدن العليا والسفلى، مما ضمن الوحدة الإدارية. ثم ذهبت إلى آكس أون بروفانس ، حيث كان استقبالها مختلفًا تمامًا؛ فقد أظهر البارونات البروفنسيون بوضوح عداءهم لها. كان عليها أن تقسم على عدم القيام بأي شيء ضد بروفانس وتعيين السكان المحليين فقط في مناصب المقاطعة. [95]

وصلت جوانا إلى أفينيون في 15 مارس، لعقد اجتماع شخصي مع البابا. انضم إليها لويس تارانتو في إيج مورتيس ، واستقبل الزوجين كليمنت السادس. كان لزيارة جوانا غرض ثلاثي: الحصول على إعفاء لزواجها من لويس تارانتو، والحصول على الغفران أو التبرئة من جريمة قتل أندرو والتحضير لاستعادة مملكتها. منح البابا الزوجين الإعفاء، وعين لجنة للتحقيق في تهم التورط في مقتل أندرو واشترى مدينة أفينيون مقابل 80.000 فلورين، والتي أصبحت منفصلة فعليًا عن بروفانس. [86] [96] في النهاية، برأ البابا جوانا من الجريمة. [86] أثناء إقامتها في أفينيون، بحلول نهاية يونيو، أنجبت جوانا طفلها الثاني وأول مولود لها من زواجها من لويس تارانتو، وهي ابنة تدعى كاثرين.

بعد أن علمت أن لويس الكبير تخلى عن نابولي بعد تفشي الموت الأسود ، غادرت جوانا، مع زوجها وابنتها المولودة حديثًا، أفينيون في 21 يوليو وأقاموا في مرسيليا خلال الفترة من 24 إلى 28 يوليو، ثم انتقلت إلى ساناري سور مير في 30 يوليو، ثم إلى حصن بريجانسون في 31 يوليو ووصلت أخيرًا إلى نابولي في 17 أغسطس 1348. [97] بعد شهر واحد من وصولها، خالفت وعودها السابقة في 20 سبتمبر بإزالة ريموند داجولت من منصبه كسينشال وتعيين النابولي جيوفاني باريلي مكانه. أجبر السخط العام جوانا على إعادة داجولت إلى منصبه. [98]

بمرور الوقت، أصبح المجريون يُنظر إليهم على أنهم برابرة من قبل الشعب النابولي، بما في ذلك جيوفاني بوكاتشيو (الذي وصف لويس الكبير بأنه "مسعور" و"أكثر شراسة من الثعبان")، [99] لذلك كان من السهل على الملكة وزوجها اكتساب الشعبية بعد عودتهما.

لويس تارانتو

عملة بروفنسالية تحمل اسم "الملك لويس والملكة جوانا" (L· REX- E· I· REG)، تم ضربها بين عامي 1349 و1362.

منذ أوائل عام 1349 فصاعدًا، صدرت جميع الوثائق الخاصة بالمملكة باسمي الزوج والزوجة، وكان لويس مسيطرًا بلا منازع على الحصون العسكرية. [100] على العملات المعدنية الصادرة خلال حكمهما المشترك، كان اسم لويس دائمًا يسبق اسم جوانا. [101] على الرغم من أنه لم يتم الاعتراف به رسميًا من قبل البابا كليمنت السادس كملك وحاكم مشارك حتى عام 1352، فمن المرجح أن النابوليتينيين اعتبروه ملكهم منذ اللحظة التي بدأ فيها التصرف على هذا النحو. [100]

استغل لويس الاضطرابات التي سببها هجوم مجري آخر لانتزاع السلطة الملكية الكاملة من زوجته. [101] فطهر بلاط أنصارها، [102] وضرب مفضلها، إنريكو كاراتشولو، الذي اتهمه بالزنا في أبريل 1349 ومن المرجح جدًا أنه أعدم. [100] بعد شهرين، في 8 يونيو 1349، توفيت كاثرين، ابنة جوانا ولويس، عن عمر يناهز 1 عامًا.

بعد هجوم مجري آخر أدى إلى حصار أسوار نابولي في عام 1350، أرسل البابا كليمنت السادس مبعوثًا، وهو ريموند ساكيه، أسقف سانت أومير، مع أسطول بقيادة هوج دي بوكس. [103] بعد ذلك، وعد لويس من تارانتو باحترام استقلال جوانا. بعد فترة وجيزة، عاد لويس الكبير إلى بلاده مصابًا بجروح خطيرة.

في أكتوبر 1351، أنجبت جوانا طفلها الثاني من لويس، وهي ابنة أخرى، فرانسواز. بعد خمسة أشهر، في 23 مارس 1352، تلقى لويس اعتراف البابا كليمنت السادس رسميًا كحاكم مشارك لزوجته في جميع ممالكها. في 27 مايو، توج لويس معها من قبل رئيس أساقفة براغا في فندق دي تارانتو في نابولي. [104] بعد بضعة أيام، في 2 يونيو، توفيت فرانسواز، التي كانت الطفلة الوحيدة الباقية للزوجين، عن عمر يناهز 8 أشهر.

في عام 1356، نظم لويس وجوانا استعادة صقلية. ودخلا ميسينا رسميًا في 24 ديسمبر 1356 بعد انتصار نيكولو أكياولي ، ولكنهما اضطرا إلى المغادرة مرة أخرى بعد هزيمة بحرية خطيرة على يد الكتالونيين (29 يونيو 1357) في أتشيريالي . [105]

في الوقت نفسه، عبرت قوات المرتزق أرنو دي سيرفول (الملقب برئيس الكهنة ) نهر دورانس في 13 يوليو 1357 ونهبت بروفانس. [106] تم إرسال فيليب الثاني من تارانتو ، شقيق لويس (والزوج الثالث لأخت جوانا ماريا منذ أبريل 1355)، إلى بروفانس كنائب عام لمحاربة القوات التي اجتاحت بروفانس. اشترى دعم قوات كونت أرماجناك والتي أظهرت أيضًا صعوبة في التعامل مع السكان المحليين. أخيرًا، حصل البابا إنوسنت السادس على تسريح هذه العصابات مقابل دفع مبالغ.

أصيب لويس تارانتو بنزلة برد أثناء الاستحمام، وساءت حالته الصحية على مدار شهر وتوفي في 25 مايو 1362. [107]

حكم شخصي

جيمس الرابع ملك مايوركا

لقد أتاح موت لويس تارانتو، الزوج الوحشي والمستبد، الفرصة أخيرًا لجوانا لاستعادة السلطة التي حُرمت منها. وخلال السنوات الثلاث التالية، اتخذت الملكة سلسلة من التدابير التي جعلتها تحظى بشعبية كبيرة: فقد منحت العفو لريموند دي بوكس ​​في 20 مارس 1363، واستبدلت روجر من سان سيفيرينو بفوك داجولت كحاكم لبروفانس، وأصدرت مراسيم مختلفة لمنع الاضطرابات الداخلية.

في 14 ديسمبر 1362، عقدت جوانا بالوكالة زواجها الثالث من جيمس الرابع، ملك مايوركا وأمير آخايا ، الذي كان أصغر منها بعشر سنوات. أقيم حفل الزفاف شخصيًا بعد خمسة أشهر، في مايو 1363 في كاستل نوفو. لسوء الحظ، كان هذا الزواج مضطربًا أيضًا: فقد سُجن زوجها الجديد لمدة 14 عامًا تقريبًا من قبل عمه الملك بيتر الرابع ملك أراغون في قفص حديدي، وهي التجربة التي تركته مضطربًا عقليًا. [108] بالإضافة إلى حالته العقلية السيئة، كانت هناك نقطة خلاف أخرى بين الزوجين وهي جهود جيمس الرابع للمشاركة في الحكومة، [109] على الرغم من استبعاده من أي دور في حكومة نابولي في عقد زواجه. على الرغم من مشاكلها الزوجية، في يناير 1365، وجد أن جوانا حامل بطفل جيمس الرابع، ولكن لسوء الحظ في يونيو تعرضت للإجهاض، كما هو مذكور في رسالة تعزية أرسلها لها البابا أوربان الخامس بتاريخ 19 يوليو 1365. [110] [111] لم تحمل مرة أخرى أبدًا.

غادر جيمس الرابع نابولي متوجهًا إلى إسبانيا بحلول نهاية يناير 1366 دون أمل في أن يصبح ملكًا على نابولي وقام بمحاولة فاشلة لاستعادة مايوركا. وقع في قبضة الملك هنري الثاني ملك قشتالة ، الذي نقله إلى برتراند دو جوسكلين ، الذي احتجزه أسيرًا في مونبلييه . تم فدية من قبل جوانا في عام 1370 وعاد إليها لفترة وجيزة، فقط ليغادر مرة أخرى ، هذه المرة للأبد. فشل في محاولة استعادة روسيون وسيردانيا في عام 1375، وهرب إلى قشتالة حيث توفي بسبب المرض أو السم في سوريا في فبراير 1375. [112]

لتأكيد حقوق الإمبراطورية الرومانية المقدسة على مملكة آرل ، عبر شارل الرابع، الإمبراطور الروماني المقدس وملك بوهيميا، أفينيون، وتوج في 4 يونيو 1365 ملكًا على آرل في كنيسة القديس تروفيم ، لكنه ضمن حقوق جوانا على بروفانس. [113]

لويس الأول دوق أنجو ، شقيق الملك شارل الخامس ملك فرنسا وملازم لانغيدوك ، أكد على مطالبته ببروفانس. وبمساعدة جيوش برتراند دو جوسكلين، شن هجومًا. تم فدية أفينيون، وحوصرت آرل وتاراسكون ، ولكن بينما تم القبض على الأولى، أنقذت القوات البروفنسالية الثانية بعد تسعة عشر يومًا من الحصار غير الناجح. [114] هُزمت قوات السنشال ريموند الثاني داجولت في سيريست . [115] تسبب تدخل كل من البابا أوربان الخامس والملك شارل الخامس، بالإضافة إلى الحرمان الكنسي ضد دو جوسكلين في 1 سبتمبر 1368، في تراجع الأخير وتوقيع معاهدة سلام في 13 أبريل 1369، والتي أعقبتها هدنة تم توقيعها في 2 يناير 1370.

بعد فترات الاضطرابات هذه، شهدت جوانا فترة من الهدوء النسبي، وذلك بفضل علاقاتها الجيدة مع الكرسي الرسولي في عهد البابا أوربان الخامس والبابا جريجوري الحادي عشر . تم تقديس إلزيار من صابران [116] في عام 1371. زارت بريدجيت من السويد نابولي في عام 1372. ومن خلال وساطة جريجوري الحادي عشر، تم توقيع معاهدة السلام النهائية مع لويس الأول من أنجو في 11 أبريل 1371، والتي تخلى بموجبها عن مطالباته بتاراسكون. [117] بالإضافة إلى ذلك، استعادت الملكة ممتلكاتها في بيدمونت بفضل نجاح الكوندوتييرو أوتو من برونزويك، الذي تزوجته لاحقًا.

بموجب معاهدة فيلنوف (1372)، اعترفت جوانا رسميًا بخسارة صقلية ، التي عانت منها قبل تسعين عامًا في عام 1282. ثم انغمست جوانا بالكامل في إدارة مملكتها، واستمتعت بكل جانب من جوانب الحكم. وعلى الرغم من أنها كانت حاكمة عادلة وحكيمة، إلا أنه لم يتم تنفيذ أي قانون أو مرسوم، مهما كان بسيطًا، دون موافقتها الشخصية وختمها. كما تميز حكم جوانا بدعمها وحمايتها للشركات المحلية، وإنشاء صناعة جديدة، ورفضها خفض قيمة العملة. وقد انخفضت الجريمة بشكل كبير وكانت من أشد المؤيدين للسلام داخل مملكتها الشاسعة.

وعلى الرغم من الروحانية العميقة التي كانت تتمتع بها الملكة وصداقاتها مع كاثرين من سيينا وبريدجيت من السويد، إلا أن بلاطها كان معروفًا بإسرافه، مع مجموعتها من الحيوانات الغريبة والخدم من أصول مختلفة بما في ذلك التركية، والساراسينية ، والأفريقية.

ترك لنا الكاتب المعاصر جيوفاني بوكاتشيو الوصف التالي للملكة جوانا في كتابه De mulieribus claris : "كانت جوانا، ملكة صقلية والقدس، أكثر شهرة من أي امرأة أخرى في عصرها من حيث النسب والقوة والشخصية". تكشف الصور الموجودة أنها كانت ذات شعر أشقر وبشرة بيضاء.

الانشقاق الغربي

ختم الملكة جوانا الشخصي.

بدون أطفال على قيد الحياة، سعت جوانا إلى حل لخلافتها من خلال ترتيب الزواج في يناير 1369 بين ابنة أختها مارغريت من دوراتزو (الابنة الصغرى لأختها ماريا وزوجها الأول تشارلز دوق دوراتزو)، وابن عمها الأول تشارلز من دوراتزو (الذي بدوره ابن عم جوانا الثاني؛ ابن لويس، كونت جرافينا ). [118] عارض هذا الزواج صهرها السابق وزوج أم مارغريت فيليب الثاني أمير تارانتو . أثناء مرض كاد أن يودي بحياته في نوفمبر 1373، ترك مطالباته لصهره فرانسيس من بوكس ، دوق أندريا، وابنه جيمس . طالب فرانسيس بالقوة بحقوق فيليب الثاني، التي أعادتها جوانا إلى التاج. ثم صادرت جوانا ممتلكاته بحجة إهانة الذات الملكية في 8 أبريل 1374. [119]

كانت جوانا عازمة الآن على تقويض موقف تشارلز من دوراتزو باعتباره وريثًا محتملًا. وبالفعل، وبموافقة البابا غريغوري الحادي عشر، وقعت في 25 ديسمبر 1375 عقد زواجها الرابع، مع أوتو، دوق برونزويك-جروبنهاجن ، الذي دافع بشجاعة عن حقوقها في بيدمونت. أقيم حفل الزفاف شخصيًا بعد ثلاثة أشهر، في 25 مارس 1376 في كاستل نوفو. [118] [120] وعلى الرغم من أن الزوج الجديد قد انخفض إلى مرتبة الأمير القرين، إلا أن تشارلز من دوراتزو انزعج من هذا الاتحاد واقترب من لويس العظيم ملك المجر، عدو جوانا.

قلعة ديلوفو في نابولي.
توري نورمانو-سفيفا ، كاستيلو ديل باركو، نوسيرا إنفيريور.

خلال هذا الوقت، تطور الانشقاق الغربي ، وهو أحد أكبر الانقسامات في المسيحية في العصور الوسطى. تم انتخاب اثنين من الباباوات: بارتولوميو بريجنانو، رئيس أساقفة باري (الذي اتخذ اسم أوربان السادس ) وروبرت، كاردينال جنيف (الذي أصبح كليمنت السابع ). عاش الأول في روما ، والثاني في أفينيون . بعد بعض التردد، قررت جوانا لصالح كليمنت السابع ودعمته بـ 50000 فلورين. [121] من جانبه، شجع أوربان السادس أعداء جوانا: ملك المجر، ودوق أندريا وتشارلز دي دورازو. ولأنها كانت في وضع حرج، ناشدت جوانا كليمنت السابع، الذي نصحها باستخدام لويس الأول من أنجو لصالحها. اعتمدت فرنسا وأفينيون على نابولي لمنحهما موطئ قدم في إيطاليا، إذا كان الأمر يتعلق بحل الانشقاق بالقوة. ومع ذلك، بالنسبة لجوانا، كان العامل الرئيسي لدعمها لكليمنت السابع هو محاولات أوربان السادس انتزاع نابولي منها والتنازل عن جزء من مملكتها لابن أخيه، فرانشيسكو بريجنانو. في 11 مايو 1380، أعلن أوربان السادس أنها هرطوقية ومملكتها، وهي إقطاعية بابوية، يجب مصادرتها ومنحها إلى تشارلز دي دورازو. [122]

في مقابل مساعدته، تبنت جوانا لويس الأول من أنجو وريثًا لها في 29 يونيو 1380، [123] ليحل محل تشارلز من دوراتزو. حققت هذه الاتفاقية الطموحات التي كان دوق أنجو يحملها لفترة طويلة. ثم غزا تشارلز من دوراتزو نابولي في نوفمبر 1380 على رأس جيش يتألف في الغالب من المجريين.

ربما لم يفهم لويس الأول من أنجو خطورة الوضع في نابولي، ولم يتدخل على الفور لأنه اضطر إلى البقاء في فرنسا بعد وفاة شقيقه بصفته الوصي على ابن أخيه والملك الجديد شارل السادس .

غزو ​​نابولي على يد شارل دوراتزو ، الذي هزم قوات أوتو برونزويك في عام 1381.

عهدت جوانا إلى زوجها أوتو من برونزويك بالقوات القليلة التي استطاعت حشدها، لكنه لم يتمكن من إيقاف قوات تشارلز من دوراتزو، الذي عبر حدود مملكة نابولي في 28 يونيو 1381. بعد هزيمة أوتو في أناني ، وتجاوز الدفاعات النابولية في أفيرسا، دخل تشارلز نابولي في 16 يوليو في الساعة 7 مساءً وحاصر جوانا في كاستل نوفو. [124] بدون أي مساعدة، أُجبرت جوانا على الاستسلام في 25 أغسطس وسُجنت، أولاً في كاستل ديلوفو ثم في ديسمبر، نُقلت إلى كاستيلو ديل باركو في نوسيرا إنفيريوري . [125]

كانت كاترين من سيينا تنظر إلى جوانا باعتبارها حاكمة مضللة شيطانيًا بسبب دعمها لكليمنت السابع على أوربان السادس. [126] في رسالتها إلى جوانا، أخبرت كاترين جوانا أن تعتبر وضعها الزمني غير صالح من خلال دعم البابا في أفينيون: "وإذا اعتبرت حالتك أشبه بتلك السلع الزمنية العابرة التي تمر مثل الريح، فأنت نفسك حرمت نفسك منها بأفعالك." [127] ما كانت كاترين تشير إليه هو الوضع القانوني لنابولي فيما يتعلق بالبابوية. في حين تم تنصيب جوانا كحاكم شرعي لمملكة نابولي، كانت أيضًا تحت حكم البابا في روما. كان العرش النابولي تحت الإشراف القانوني للبابوية "منذ منتصف القرن الثالث عشر، وكانت المملكة مصدرًا قيمًا للإيرادات والهيبة والجنود للكنيسة." [128]

اغتيال

نقش بارز للملكة جوانا في سان ماكسيمين لا سانت بوم .
منظر حديث لمدخل قلعة مورو لوكانو.

قرر لويس الأول من أنجو أخيرًا التصرف وذهب إلى أفينيون على رأس جيش قوي في 31 مايو 1382 لإنقاذ جوانا. [129] مر عبر تورينو وميلانو. نحو بداية سبتمبر، كان في أماتريتشي ، بالقرب من روما. ولكن بحلول ذلك الوقت كانت الملكة قد ماتت بالفعل. قرر تشارلز ديورازو، الذي اعتقد أنه لا يستطيع مقاومة لويس الأول من أنجو، في 28 مايو 1382 [130] [131] نقل جوانا من قلعة باركو إلى قلعة مورو لوكانو التي يسيطر عليها بالاميدي بوزوتو ، حيث قُتلت في 27 يوليو 1382، عن عمر يناهز 56 عامًا. [4] [5]

في بيانه الرسمي، زعم تشارلز أن جوانا ماتت لأسباب طبيعية. ومع ذلك، تزعم مصادر وثائقية أخرى بالإجماع أنها قُتلت. وبسبب طبيعة الفعل السري البعيد، تتباين الروايات حول الطريقة التي قُتلت بها جوانا. المصدران الأكثر مصداقية:

  • يقول توماس من نييم، سكرتير أوربان السادس، إن جوانا تعرضت للخنق بحبل حريري بينما كانت راكعة للصلاة في الكنيسة الخاصة في قلعة مورو على يد الجنود المجريين.
  • تقول ماري من بلوا ، زوجة لويس الأول من أنجو، أن جوانا قُتلت على يد أربعة رجال، من المفترض أنهم من المجر، حيث تم ربط يديها وقدميها ثم خنقها بين مرتبتين من الريش.

نظرًا لعدم وجود شهادة من شهود كانوا حاضرين وقت مقتلها، فمن المستحيل أن نقول بشكل قاطع أي من التقارير صحيحة. تقول رواية أخرى أنها خنقت بالوسائد. [132]

نُقِل جثمانها إلى نابولي حيث عُرِض على العامة لعدة أيام كدليل على وفاتها. وبما أن أوربان السادس كان قد حرم جوانا من الكنيسة، لم يكن من الممكن تكريس الملكة في ممتلكات الكنيسة، ولذلك أُلقيت في بئر عميق على أرض كنيسة سانتا كيارا. تُرِكَت مملكة نابولي لعقود من حروب الخلافة المتكررة. تمكن لويس الأول من أنجو من الاحتفاظ بمقاطعتي بروفانس وفوركالكوير في البر الرئيسي. ادعى جيمس بوكس، ابن شقيق فيليب الثاني من تارانتو، إمارة آخايا بعد خلعها في عام 1381.

في الأدب

امرأة متوجة ترتدي حجابًا طويلًا تجلس على عرش عند نافذة يراقبها رجل عجوز
منمنمة للملكة جوانا من مخطوطة دي موليريبوس كلاريس لجيوفاني بوكاتشيو . حاليا في المكتبة الوطنية الفرنسية .
صورة مصغرة أخرى للملكة جوانا في كتاب De mulieribus claris . موجودة حاليًا في المكتبة الوطنية الفرنسية.
  • كتب جيوفاني بوكاتشيو سيرة ذاتية لجوانا في سلسلة السير الذاتية المعروفة باسم De mulieribus claris (عن النساء المشهورات ). خصص بوكاتشيو جزءًا من سيرة جوانا لتبديد أي فكرة مفادها أن جوانا لم تكن الحاكم الشرعي لنابولي، وهو ما فعله بوكاتشيو بإعلانه أن جوانا كانت من نسل سلالة نبيلة. ادعى بوكاتشيو أن سلالة جوانا الأولى يمكن تتبعها حتى "داردانوس، مؤسس طروادة، الذي قال القدماء إن والده كان جوبيتر". كما أعلن بوكاتشيو بشكل قاطع لا لبس فيه أن جوانا هي الحاكم الشرعي لنابولي من خلال مناقشة الطريقة التي اعتلت بها عرش نابولي. ذكر بوكاتشيو في سيرته الذاتية عن جوانا أنها ورثت المملكة عن جدها لأن والد جوانا توفي في شبابه. بالإضافة إلى إثباته لقرائه أن جوانا كانت الملكة الشرعية لنابولي، كشف بوكاتشيو عن دعمه الشخصي لجوانا وسط فوضى حكمها والجدل المحيط بها. من وجهة نظر بوكاتشيو، فإن مسألة ما إذا كانت المرأة قادرة على الحكم أو ما إذا كان هناك نبلاء آخرون أكثر ملاءمة للحكم كانت غير ذات صلة بسبب جوانا. ناقش بوكاتشيو أيضًا قدراتها وجوانب حكمها التي جعلتها حاكمة عظيمة في عينيه. عندما لخص بوكاتشيو كل ما حدث في نابولي، قال: "لقد كان الأمر كذلك، لقد كان الأمر كذلك". المناطق والمقاطعات التي حكمتها جوانا، وصف نابولي بأنها تضم ​​مدنًا رائعة وحقولًا مثمرة ونبلاء عظماء وثروات عظيمة، لكنه أكد أيضًا على أن "روح جوانا [كانت] مساوية لحكمها". بالإضافة إلى ذلك، زعم بوكاتشيو أن السبب وراء كون نابولي مملكة مزدهرة هو أنها لم تعد مأهولة بالعائلة المالكة المجرية وأنصارها الذين لم يكن يحبهم. زعم بوكاتشيو أن جوانا "هاجمت بشجاعة وطهرت عصابات الأشرار" الذين احتلوا نابولي. [133]
  • كتب ألكسندر دوماس الأب رواية رومانسية بعنوان جان نابولي ، وهي جزء من سلسلة الجرائم الشهيرة المكونة من ثمانية مجلدات (1839-1840). [134]
  • يمكن أيضًا العثور على رواية خيالية عن حياتها في رواية ملكة الليل للكاتب آلان سافاج . [135]
  • كتب لازلو باسوث رواية بعنوان جوانا من نابولي عام 1968 عن حياتها. [136]
  • مارسيل بريون ، La reine Jeanne (الملكة جوانا)، Société des Bibliophiles de Provence، 1936 ( كتاب فنان مصور بالنقوش للفنان الفرنسي المجري المولد لازلو بارتا)؛ 1944 (نشره روبرت لافونت). [137]
  • كتب الحائز على جائزة نوبل في الأدب فريدريك ميسترال في عام 1890 الدراما "الملكة جانو" التي تحكي قصة مرور الملكة على ممتلكاتها البروفنسية أثناء تحليقها فوق نابولي.

العناوين والأساليب

كان اللقب الكامل لجوانا كملكة هو: جوانا، بنعمة الله، ملكة القدس وصقلية، دوقة بوليا، أميرة كابوا، وكونتيسة بروفانس، وفوركالكوير، وبييمونتي . [138]

ملحوظات

  1. ^ في الواقع، تم تتويج جوانا ببساطة باعتبارها "ملكة صقلية"، على الرغم من أن أسلافها فقدوا السيطرة على الجزيرة بعد حرب صلاة الغروب الصقلية . مصطلح " مملكة نابولي " هو تبسيط يستخدمه المؤرخون منذ عام 1805 للإشارة إلى الطرف الجنوبي لشبه الجزيرة الإيطالية الذي لا يزال تحت حكم أنجوي والذي كان يُعرف في ذلك الوقت باسم مملكة صقلية سيترا فاروم أو أل دي كوا ديل فارو (على هذا الجانب من فارو) - في إشارة إلى نقطة فارو الواقعة في ميسينا . [2] كان الجزء من المملكة الذي شمل جزيرة صقلية فقط يُعرف باسم مملكة صقلية ألترا فاروم أو دي لا ديل فارو (على الجانب الآخر من فارو) التي تديرها أسرة برشلونة ، [2] وهي حكومة لم تعترف بها سلالة أنجو-نابولي حتى معاهدة فيلنوف ، التي صدق عليها جوانا والملك فريدريك الرابع ملك صقلية في 31 مارس 1373 في أفيرسا ، أمام المندوب البابوي، جان دي ريفيلون، أسقف سارلا . [3]
  2. ^ على النقيض من نظرية إميل غيوم ليونارد، الذي اعتبر جوانا أمية لأنها عرّفت نفسها بأنها "امرأة ذات تعليم ضئيل في الحروف، ولهذا السبب كانت تُخدع كثيرًا" في رسالة إلى البابا كليمنت السادس في عام 1346، [27] وفقًا لماريو جاجليون، ستكون عبارة بلاغية فقط. [26] تزعم نانسي جولدستون أن سانشيا من مايوركا عرّفت نفسها أيضًا بطريقة مماثلة وكانت قادرة على الكتابة، لذلك فهي تعتقد أن جوانا كانت تعرف كيف تفعل الشيء نفسه. [28] تشير اللاتينية غير النظيفة في رسائل الملكة إلى أنها كتبتها بخط يدها. [28]

مراجع

  1. ^ أ ب كيسويتر ، أندرياس (2001). جيوفانا دانجيو، ريجينا دي صقلية | Dizionario Biografico degli Italiani – المجلد 55 (باللغة الإيطالية). تريكاني . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 .
  2. ^ أ ب جريرسون وترافيني 1998، ص. 255.
  3. ^ غريرسون وترافيني 1998، ص. 270.
  4. ^ ab Leonard 1954، ص 468.
  5. ^ أب جاري ، يوجين (1894). "وفاة جين الأولى، مملكة القدس وصقلية، في عام 1382". Bibliothèque de l'école des Charts (باللغة الفرنسية). المجلد. 55. ص 236-237 . تم الاسترجاع 20 مارس 2023 .
  6. ^ اي بي سي دي غولدستون 2009، ص. 15.
  7. ^ abcd Casteen 2015، ص 3.
  8. ^ ماركو لوبيس ماسيدونيو (2005). "GLI ANGIOINI — Dinastia di Angiò". Libro d'Oro della Nobiltà Mediterranea (باللغة الإيطالية). www.genmarenostrum.com . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  9. ^ جولدستون 2009، ص 17-18.
  10. ^ ab Casteen 2015، ص 2-3.
  11. ^ كاستين 2015، ص 9.
  12. ^ دوران 2010، ص76.
  13. ^ ab Monter 2012، ص 61.
  14. ^ جولدستون 2009، ص 38-39.
  15. ^ ab Goldstone 2009، ص 40-41.
  16. ^ abc Lucherini 2013، ص 343.
  17. ^ abc Casteen 2015، ص 9-10.
  18. ^ abcdef Goldstone 2009، ص 40.
  19. ^ جولدستون 2009، ص 41.
  20. ^ abc Lucherini 2013، ص 344.
  21. ^ كاستين 2015، ص 10.
  22. ^ ليونارد 1932، ص. 142، المجلد 1.
  23. ^ جولدستون 2009، ص 31-33.
  24. ^ والتر ، إنجبورج (1997). "فيليبا دا كاتانيا". Dizionario Biografico degli Italiani – المجلد 47 (باللغة الإيطالية). www.treccani.it . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  25. ^ جولدستون 2009، ص 33.
  26. ^ abc Gaglione 2009، ص 335.
  27. ^ ليونارد 1932، ص. 172، المجلد 1.
  28. ^ ab Goldstone 2009، ص 321-322.
  29. ^ دا جرافينا 1890، ص 7.
  30. ^ لوشيريني 2013، ص 347-348.
  31. ^ جولدستون 2009، ص 42.
  32. ^ اي بي سي دي لوشيريني 2013، ص. 350.
  33. ^ لوشيريني 2013، ص 348-349.
  34. ^ جولدستون 2009، ص 45.
  35. ^ جولدستون 2009، ص 63-64.
  36. ^ أبو العافية 2000، ص 508.
  37. ^ كاستين 2015، ص 32-33.
  38. ^ كاستين 2015، ص 33.
  39. ^ لوشيريني 2013، ص 350-351.
  40. ^ ab Duran 2010، ص 79.
  41. ^ أ ب ج غولدستون 2009، ص 65.
  42. ^ abcdef Casteen 2015، ص 34.
  43. ^ ليونارد 1932، ص. 335، المجلد 1.
  44. ^ جولدستون 2009، ص 67-68.
  45. ^ أ ب ج غولدستون 2009، ص 78.
  46. ^ كاستين 2015، ص 37.
  47. ^ abc Goldstone 2009، ص 70.
  48. ^ جولدستون 2009، ص 71-72.
  49. ^ غولدستون 2009، ص 73.
  50. ^ أ ب ج غولدستون 2009، ص 74.
  51. ^ جولدستون 2009، ص75.
  52. ^ جولدستون 2009، ص 75-76.
  53. ^ abc Goldstone 2009، ص 76.
  54. ^ اي بي سي دي غولدستون 2009، ص. 77.
  55. ^ ab Engel 2001، ص 159.
  56. ^ جولدستون 2009، ص 78-79.
  57. ^ جولدستون 2009، ص79.
  58. ^ ab Casteen 2015، ص 39.
  59. ^ abc Goldstone 2009، ص 89.
  60. ^ ab Casteen 2015، ص 38.
  61. ^ جولدستون 2009، ص 85.
  62. ^ جولدستون 2009، ص 85-86.
  63. ^ غولدستون 2009، ص 88.
  64. ^ كاستين 2015، ص 40.
  65. ^ abc Goldstone 2009، ص 95.
  66. ^ كاستين 2015، ص 39-40.
  67. ^ جولدستون 2009، ص 90-91.
  68. ^ جولدستون 2009، ص 91.
  69. ^ abc Goldstone 2009، ص 92.
  70. ^ جولدستون 2009، ص 93.
  71. ^ كوكس 1967، ص 62-63.
  72. ^ abcdefg كوكس 1967، ص 63.
  73. ^ ab Casteen 2015، ص 41.
  74. ^ غولدستون 2009، ص 96.
  75. ^ جولدستون 2009، ص 96-97.
  76. ^ abc Goldstone 2009، ص 97.
  77. ^ غولدستون 2009، ص 98.
  78. ^ abc Casteen 2015، ص 42.
  79. ^ جولدستون 2009، ص 101-102.
  80. ^ abcdef Casteen 2015، ص 43.
  81. ^ غولدستون 2009، ص 102.
  82. ^ جولدستون 2009، ص 100.
  83. ^ كاستين 2015، ص 44.
  84. ^ ليونارد 1954، ص 347.
  85. ^ كوكس 1967، ص 63-68.
  86. ^ abc Casteen 2011، ص 193.
  87. ^ ليونارد 1932، ص. 351، المجلد 1.
  88. ^ ليونارد 1932، ص. 359، المجلد 1.
  89. ^ بول ماسون (دير)، راؤول بوسكيه وفيكتور لويس بوريلي: Encyclopédie départementale des Bouches-du-Rhône ، المجلد. II: Antiquité et Moyen Âge ، Marseille، Archives départementales des Bouches-du-Rhône، 1924، 966 ص، الفصل. السابع عشر ("L'ère des المتاعب: la reine Jeanne (1343–1382)، établissement de la Seconde maison d'Anjou: Louis Ier (1382–1384)")، ص. 391.
  90. ^ بالاديلهي 1997، ص 78.
  91. ^ بال إنجل: مملكة القديس ستيفن: تاريخ المجر في العصور الوسطى، 895-1526 ، دار نشر آي بي توريس، 2001، ص 160.
  92. ^ László Solymosi، Adrienne Körmendi: " A középkori magyar állam virágzása és bukása، 1301–1506 [ازدهار وسقوط الدولة المجرية في العصور الوسطى، 1301–1526] " [في:] László Solymosi: Magyarország történeti kronológiá جا، أنا: kezdetektől 1526-ig [التسلسل الزمني التاريخي للمجر، المجلد الأول: من البداية إلى 1526] (باللغة المجرية). أكاديميا كيادو، 1981، ص. 210.
  93. ^ نانسي جولدستون: الملكة السيدة: الحكم السيئ السمعة لجوانا الأولى، ملكة نابولي والقدس وصقلية . ووكر آند كومباني، 2009، ص 151.
  94. ^ ليونارد 1932، ص. 52، المجلد 2.
  95. ^ تييري بيكوت: «Marseille et la reine Jeanne» في تييري بيكوت (دير)، مارتن أوريل، مارك بويرون، جان بول بوير، نويل كوليه، كريستيان موريل، فلوريان مازيل ولويس ستوف: Marseille au Moyen Âge، entre Provence et البحر الأبيض المتوسط: آفاق المدينة البرتغالية ، Méolans-Revel، Désiris، 2009، 927 ص، ص. 216.
  96. ^ بالاديلهي 1997، ص 87-89.
  97. ^ ليونارد 1932، ص. 143-144، المجلد 2.
  98. ^ بوسكيه 1978، ص 128.
  99. ^ كاستين 2011، ص 194.
  100. ^ abc سامانثا كيلي: كروناكا دي بارتينوبي: مقدمة وطبعة نقدية للتاريخ العامي الأول لنابولي (حوالي 1350) ، 2005، ص 14.
  101. ^ من تأليف فيليب جريرسون، لوسيا ترافيني: العملات الأوروبية في العصور الوسطى: المجلد 14، جنوب إيطاليا، صقلية، سردينيا: مع كتالوج العملات في متحف فيتزويليام، كامبريدج، المجلد 14، الجزء 3. مطبعة جامعة كامبريدج، 1998، ص 230، 511.
  102. ^ مايكل جونز، روزاموند ماكيتيريك : تاريخ كامبريدج الجديد في العصور الوسطى: المجلد 6، حوالي عام 1300-حوالي عام 1415. مطبعة جامعة كامبريدج، 2000، ص 510.
  103. ^ ليونارد 1954، ص 362.
  104. ^ دارسي بولتون، جوناثان داكري: فرسان التاج: الأوامر الملكية للفروسية في أوروبا في العصور الوسطى المتأخرة، 1325-1520 ، مطبعة بويديل، 2000، ص 214.
  105. ^ ليونارد 1954، ص 380.
  106. ^ بوسكيه 1954، ص 193.
  107. ^ بوسكيه 1954، ص 195.
  108. ^ بوسكيه 1954، ص 196.
  109. ^ بالاديلهي 1997، ص 135.
  110. ^ كاستين 2015، ص 130.
  111. ^ جولدستون 2009، ص 235-236.
  112. ^ بالاديلهي 1997، ص 138-139.
  113. ^ بوسكيه 1954، ص 197.
  114. ^ جان ماري جراندمايسون: Tarascon cité du Roi René ، Tarascon، 1977، 98 ص، ص. 5.
  115. ^ بوسكيه 1954، ص 198.
  116. ^ كان مدرسًا ثم قيصرًا لشارل دوق كالابريا، وسفيرًا لملك فرنسا في عام 1323 للحصول على يد ماري من فالوا للزواج من شارل.
  117. ^ ليونارد 1954، ص 429.
  118. ^ ab Busquet 1954، ص 199.
  119. ^ ليونارد 1954، ص 448.
  120. ^ Paladilhe 1997، ص 149.
  121. ^ ليونارد 1954، ص 452.
  122. ^ كاستين 2015، ص 203.
  123. ^ بوسكيه 1954، ص 200.
  124. ^ ليونارد 1954، ص 464.
  125. ^ ليونارد 1954، ص 465.
  126. ^ بنينكاسا، كاثرين. "رسائل كاثرين بنينكاسا". مشروع جوتنبرج . تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2014 .
  127. ^ بينينكاسا ، كاثرين. “رسائل كاثرين بينينكاسا”. Projectgutenberg.org . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2014 .
  128. ^ كاستين 2011، ص 187.
  129. ^ بالاديلهي 1997، ص 168.
  130. ^ Chronicon Siculum incerti Authoris ab anno m 340 ad annum 1396: in forma diarij ex inedito codice Ottoboniano Vaticano ، ص. 45
  131. ^ هنا يعتقد بوكاتشيو خطأً أن جوانا ماتت. دي موليريبوس كلاريس، CVI. دي يوحنا والقدس وسيسيلي ريجينا.
  132. ^ "جوانا". Chestofbooks.com . تم الاسترجاع في 31 مايو 2013 .
  133. ^ جيوفاني بوكاتشيو (2011). على النساء المشهورات . ترجمة جويدو أ. جوارينو (الطبعة الثانية). نيويورك: مطبعة إيتاليكا. ص 248-249. رقم ISBN 978-1-59910-266-5.
  134. ^ دوماس، الأب ، ألكسندر (2015). جان نابولي 1343 - 1382 (سلسلة الجرائم الشهيرة) . دار وايت للنشر. رقم ISBN 9781473326637.
  135. ^ سافاج، آلان (1993). ملكة الليل . تايم وارنر بوكس ​​المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-0316903097.
  136. ^ باسوث ، لازلو (2010). نابولي جوانا. Könyvmolyképző Kiadó Kft. رقم ISBN 9789632452777.
  137. ^ بريون ، مارسيل (1944). لا رين جين. روبرت لافونت (النسخة الرقمية FeniXX). آسين  B07MDLBN1P.
  138. ^ مجلة بيرسون، المجلد 5، العدد 1، الصفحة 25

فهرس

  • أبو العافية، ديفيد (2000). "الجنوب الإيطالي". في جونز، مايكل (محرر). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى، المجلد 6، حوالي 1300-حوالي 1415. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 488-514. رقم ISBN 978-1-13905574-1.
  • بوسكيه، راؤول (1978). لافونت، روبرت (محرر). تاريخ مرسيليا . باريس.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • بوسكيه، راؤول (30 نوفمبر 1954). تاريخ بروفانس (طبعة عام 1997). المطبعة الوطنية في موناكو.
  • كاستين، إليزابيث (2015). من الذئبة إلى الشهيدة: حكم جوهانا الأولى ملكة نابولي وسمعتها المتنازع عليها . مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 978-0-8014-5386-1.
  • أيقونة الوصول المغلق كاستين، إليزابيث (3 يونيو 2011). "الجنس والسياسة في نابولي: حكم جوهانا الأولى". مجلة الجمعية التاريخية . 11 (2). مالدين، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: دار بلاكويل للنشر : 183-210. doi :10.1111/j.1540-5923.2011.00329.x. ISSN  1529-921X. OCLC  729296907. (الاشتراك مطلوب)
  • كوكس، يوجين إل. (1967). الكونت الأخضر لسافوي . برينستون، نيو جيرسي: مطبعة جامعة برينستون. LCCN  67-11030.
  • دا جرافينا، دومينيكو [باللغة الإيطالية] (1890). لودوفيكو أنطونيو موراتوري (محرر). Chronicon de Rebus في بوليا جيستيس (AA.1333-1350) (PDF) . نابولي: محرر إرنستو أنفوسي.
  • دوران، ميشيل م. (2010). "سياسة الفن: تصوير السيادة في إنجيل أنجو في لوفين". في واتيو، ليف؛ فان دير ستوك، جان (المحررون). إنجيل أنجو. كشف عن مخطوطة ملكية: نابولي 1340. بيتر. ص 73-94. رقم ISBN 978-9-0429-2445-1.
  • إنجل، بال (2001). مملكة القديس ستيفن: تاريخ المجر في العصور الوسطى، 895-1526 . دار نشر آي بي توريس. رقم ISBN 978-1-86064-061-2.
  • جاليوني، ماريو (2009). Converà ti que aptengas la flor: profili di sovrani angioini, da Carlo I a Renato (1266-1442) (باللغة الإيطالية). ميلانو: Academia.edu.
  • جولدستون، نانسي (2009). الملكة السيدة: العهد السيئ السمعة لجوانا الأولى، ملكة نابولي والقدس وصقلية . شركة ووكر. رقم ISBN 978-0-8027-7770-6.
  • جريرسون، فيليب ؛ ترافيني، لوسيا (1998). العملات الأوروبية في العصور الوسطى، المجلد 14: إيطاليا (الجزء الثالث) (جنوب إيطاليا، صقلية، سردينيا) . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • ليونارد، إميل-ج. (1932). “Histoire de Jeanne Ire، reine de Naples، comtesse de Provence (1343-1382): La jeunesse de la reine Jeanne”. في بيكارد، أوغست (محرر). مذكرات ووثائق تاريخية . باريس وموناكو.{{cite encyclopedia}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • ليونارد، إميل جي (1954). أنجوفينا في نابولي . باريس: مطابع الجامعات الفرنسية.
  • لوشيريني، فيني (2013). "رحلة تشارلز الأول ملك المجر من فيسيجراد إلى نابولي (1333): تداعياتها السياسية وعواقبها الفنية". المجلة التاريخية المجرية . 2 (2): 341-362.
  • مونتر، ويليام (2012). صعود الملوك الإناث في أوروبا، 1300-1800 . مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 978-0-300-17327-7.
  • بالاديلهي، دومينيك (1997). لا رين جين: كومتيس دو بروفانس . مكتبة أكاديميك بيرين. رقم ISBN 978-2-262-00699-0.

قراءة إضافية

  • بوكاتشيو، جيوفاني (1970). زكريا، فيتوريو (محرر). دي موليريبوس كلاريس . أنا كلاسيك موندادوري (باللغة الإيطالية). المجلد. 10 من Tutte le opere di Giovanni Boccaccio (الطبعة الثانية). ميلانو: موندادوري. السيرة الذاتية رقم 106. OCLC  797065138.
  • بوكاتشيو، جيوفاني (2003). نساء مشهورات . براون، فرجينيا، ترجمة كامبريدج، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة هارفارد . رقم ISBN 9780674003477. OCLC  606534850، 45418951.
  • بوكاتشيو، جيوفاني (2011). على النساء المشهورات . جوارينو، جويدو أ.، ترانس. (الطبعة الثانية). نيويورك: مطبعة إيتاليكا. رقم ISBN 9781599102658. OCLC  781678421.
  • موستو، رونالد ج. (2013). نابولي في العصور الوسطى: تاريخ وثائقي 400-1400 . نيويورك: مطبعة إيتاليكا. ص 234-302. رقم ISBN 9781599102474. OCLC  810773043.
  • رولو كوستر، جويل (2015). أفينيون وبابويتها، 1309-1417: الباباوات والمؤسسات والمجتمع . رومان وليتل فيلد. رقم ISBN 978-1-4422-1532-0.
  • وولف، أرمين (1993). "الملكات الحاكمات في أوروبا في العصور الوسطى: متى وأين ولماذا". في بارسونز، جون كارمي (المحرر). ملكة العصور الوسطى . دار نشر ساتون. ص 169-188. رقم ISBN 978-0-7509-1831-2.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـجوان الأولى ملكة نابولي .
جوانا الأولى ملكة نابولي
فرع الكاديت من سلالة الكابيتيين
مواليد: ديسمبر 1325م توفى: 27 يوليو 1382م 
الألقاب الملكية
سبقه ملكة نابولي
1343-1382
مع لويس الأول (1352-1362) 		نجح من قبل
كونتيسة بروفانس وفوركالكوير
1343-1382
مع لويس الأول ( 1352-1362) 		نجح من قبل
سبقه أميرة آخايا
1373–1381 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جوانا_الأولى_من_نابولي&oldid=1230339080"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate