فرديناند الثاني ملك أراغون

فرديناند الثاني (المعروف أيضًا باسم فرديناند الأول ، وفرديناند الثالث ، وفرديناند ^الخامس ؛ ويُلقب بفرديناند الكاثوليكي ^؛ 10 مارس 1452 - 23 يناير 1516) كان ملك أراغون من عام 1479 حتى وفاته عام 1516. وبصفته زوجًا وشريكًا في الحكم للملكة إيزابيلا ^الأولى ملكة قشتالة ، فقد كان أيضًا ملكًا لقشتالة من عام 1475 إلى عام 1504 (باسم فرديناند الخامس). حكم فرديناند مع إيزابيلا إسبانيا الموحدة سلاليًا ؛ ويُعرفان معًا باسم الملكين الكاثوليكيين . يُعتبر فرديناند أول ملك فعلي لإسبانيا ، ووُصف بذلك خلال فترة حكمه، على الرغم من أن قشتالة وأراغون ظلتا قانونيًا مملكتين منفصلتين حتى تم توحيدهما رسميًا بموجب مراسيم نويفا بلانتا الصادرة بين عامي 1707 و1716. ^{[ 2 ]}

شمل تاج أراغون الذي ورثه فرديناند عام 1479 ممالك أراغون ، وفالنسيا ، ومايوركا ، وسردينيا ، وصقلية ، بالإضافة إلى إمارة كاتالونيا . ويُعتبر زواجه من إيزابيلا حجر الزاوية في تأسيس الملكية الإسبانية. ^{[ 3 ]} وقد لعبا دورًا محوريًا في استعمار الأوروبيين للأمريكتين ، حيث رعيا رحلة كريستوفر كولومبوس الأولى عام 1492. وفي العام نفسه، هزم الزوجان غرناطة ، آخر دولة إسلامية في أوروبا الغربية ، مُكملين بذلك نضال الاسترداد الذي دام قرونًا .

بعد وفاة إيزابيلا عام 1504، أصبحت ابنتهما خوانا ملكة تاج قشتالة . وفي العام نفسه، وبعد حرب مع فرنسا، غزا فرديناند مملكة نابولي . وفي عام 1507، أصبح وصيًا على قشتالة نيابةً عن خوانا، التي زُعم أنها تعاني من اضطراب عقلي. وفي عام 1506، وبموجب معاهدة مع فرنسا، تزوج فرديناند من جيرمين دي فوا ، التي لم ينجب منها أبناءً على قيد الحياة. وفي عام 1512، غزا معظم مملكة نافارا ، وحكم جميع الأراضي التي تُشكل إسبانيا الحالية حتى وفاته عام 1516. وخلفته اسميًا ابنته خوانا، لكن سرعان ما تولى ابنها كارلوس الأول (الذي أصبح لاحقًا الإمبراطور الروماني المقدس كارلوس الخامس ) السلطة.

وُلد فرديناند في 10 مارس 1452 في بلدة سوس ديل ري كاتوليكو ، مملكة أراغون ، كابن لجون الثاني ملك أراغون (الذي كانت عائلته فرعًا ثانويًا من عائلة تراستامارا ) من زوجته الثانية، خوانا إنريكيز . ^{[ 4 ]}

تزوج فرديناند من إيزابيلا ، الأخت غير الشقيقة ووريثة هنري الرابع ملك قشتالة ، في 19 أكتوبر 1469 في بلد الوليد ، مملكة قشتالة وليون . ^{[ 5 ]} كانت إيزابيلا تنتمي أيضًا إلى عائلة تراستامارا الملكية ، وكان الاثنان أبناء عمومة من الدرجة الثانية من نسل خوان الأول ملك قشتالة . تم زواجهما بموجب اتفاقية ما قبل الزواج واضحة بشأن تقاسم السلطة، وتحت شعار مشترك " tanto monta, monta tanto ". أصبح فرديناند ملكًا لقشتالة بحكم زواجه منها عندما خلفت إيزابيلا شقيقها المتوفى عام 1474. اضطر الملكان الشابان في البداية إلى خوض حرب أهلية ضد ملكة البرتغال جوانا لا بلترانيخا ، الابنة المزعومة لهنري الرابع، وحققا نجاحًا سريعًا. ^{[ 5 ] [ 6 ]} عندما خلف فرديناند والده ملكًا على أراغون عام 1479، اتحد تاج قشتالة مع مختلف أراضي تاج أراغون في اتحاد شخصي . لم تُدار هذه الدويلات رسميًا كوحدة واحدة، بل كوحدات سياسية منفصلة تحت حكم نفس الملوك. ^{[ 7 ]} ( حدث الاندماج القانوني لأراغون وقشتالة في إسبانيا واحدة في عهد فيليب الخامس بين عامي 1707 و1715).

شهدت السنوات الأولى من الحكم المشترك لفرديناند وإيزابيلا الغزو الإسباني لإمارة غرناطة ، آخر كيان إسلامي للأندلس في شبه الجزيرة الأيبيرية، والذي اكتمل في عام 1492. ^{[ 5 ] [ 8 ]}

لم يكن إتمام الاسترداد العمل المهم الوحيد الذي قام به فرديناند وإيزابيلا في ذلك العام. ففي مارس 1492، أصدر الملكان مرسوم طرد اليهود، المعروف أيضًا بمرسوم الحمراء ، ^{[ 9 ]} وهو وثيقة أمرت جميع اليهود إما بالتعميد واعتناق المسيحية أو بمغادرة البلاد. ^{[ 10 ]} سمح المرسوم للمغاربة (المسلمين) واليهود المارانو المتحولين بالبقاء، بينما طرد جميع اليهود غير المتحولين من قشتالة وأراغون (معظم اليهود إما اعتنقوا المسيحية أو انتقلوا إلى الإمبراطورية العثمانية). كما شهد عام 1492 تكليف الملكين لكريستوفر كولومبوس باكتشاف طريق بحري غربي للوصول إلى آسيا، مما أدى إلى وصول الإسبان إلى الأمريكتين.

في عام 1494، قسمت معاهدة توردسيلاس العالم بأكمله خارج أوروبا بين البرتغال وقشتالة (إسبانيا) لأغراض الغزو والهيمنة - بخط شمالي جنوبي مرسوم على طول المحيط الأطلسي.

ألغى فرديناند بندًا من معاهدة غرناطة للسلام لعام 1491 في عام 1502، وذلك بإلغاء الحرية الدينية المكفولة بوضوح للمسلمين المدجنين . وأجبر فرديناند جميع المسلمين في قشتالة وأراغون على اعتناق الكاثوليكية ، أو ما يُعرف بـ" الموريسكيين "، وإلا طُردوا. وكان من بين المسلمين الذين بقوا حرفيون مدجنون، بارعون في التصميم والبناء على الطراز الموري.

انشغل الجزء الأخير من حياة فرديناند بنزاعات مع ملوك فرنسا المتعاقبين حول السيطرة على إيطاليا، وهي ما عُرفت بالحروب الإيطالية . في عام 1494، غزا شارل الثامن ملك فرنسا إيطاليا وطرد ألفونسو الثاني ، ابن عم فرديناند من الدرجة الثانية وابن أخته بالتبني، من عرش نابولي . تحالف فرديناند مع عدد من الأمراء الإيطاليين ومع الإمبراطور ماكسيميليان  الأول لطرد الفرنسيين بحلول عام 1496 وتنصيب ابن ألفونسو، فرديناند الثاني ، على عرش نابولي. في عام 1500، وبعد وفاة فرديناند الثاني وتولي عمه فريدريك العرش ، وقّع فرديناند اتفاقية مع لويس الثاني عشر، خليفة شارل الثامن ، الذي كان قد نجح لتوه في تأكيد مطالبه بدوقية ميلانو ، لتقسيم نابولي بينهما، بحيث تؤول كامبانيا وأبروتسو ، بما في ذلك نابولي نفسها، إلى الفرنسيين، بينما يحصل فرديناند على بوليا وكالابريا . سرعان ما انهار الاتفاق، وعلى مدى السنوات العديدة التالية، خاض الجنرال العظيم لفرديناند، غونزالو فرنانديز دي كوردوبا، معارك لاستعادة نابولي من الفرنسيين، ونجح في النهاية بحلول عام 1504.

يشكو ملك فرنسا من أنني خدعته مرتين. إنه يكذب، أيها الأحمق؛ لقد خدعته عشر مرات أو أكثر.

قبل عام 1502 بقليل، باع أندرياس باليولوجوس ، آخر المطالبين المنفيين بعرش بيزنطة من عائلته، ألقابه وحقوقه الملكية والإمبراطورية إلى فرديناند. إلا أن هذه الحقوق لم تُستغل قط، نظراً لطبيعة الصفقة المشكوك فيها. ^{[ 12 ]}

كتبت إيزابيلا وصيتها في 12 أكتوبر 1504، قبل وفاتها في 26 نوفمبر 1504. حددت فيها مسألة خلافة عرش قشتالة، تاركةً إياه لجوانا ، ثم لابنها كارلوس. كانت إيزابيلا متشككة في قدرة جوانا على الحكم، ولم تكن تثق بزوجها الأرشيدوق فيليب . سارع فرديناند بعد وفاة زوجته إلى مواصلة دوره في قشتالة. في يوم وفاتها، تنازل رسميًا عن لقب ملك قشتالة، وأصبح حاكمًا ( حاكمًا ) للمملكة، تمهيدًا لتولي منصب الوصي. رأى فيليب أن زوجته عاقلة وقادرة على الحكم. تم التوصل إلى حل وسط بين فيليب وفرديناند، منح فرديناند دورًا مستمرًا في قشتالة. ^{[ 14 ]} كان فرديناند قد شغل منصب الوصي على جوانا خلال فترة غيابها في هولندا ، التي كان يحكمها زوجها الأرشيدوق فيليب. حاول فرديناند الاحتفاظ بالوصاية بشكل دائم، لكن نبلاء قشتالة رفضوا طلبه واستبدلوه بزوج جوانا.

في معاهدة فيلافافلا عام 1506، تنازل فرديناند ليس فقط عن حكم قشتالة لصالح فيليب، بل تنازل أيضاً عن سيادة جزر الهند الشرقية، محتفظاً بنصف دخل "ممالك جزر الهند الشرقية". ^{[ 15 ]} أضافت خوانا وفيليب فوراً إلى ألقابهما ممالك جزر الهند الشرقية والجزر والبر الرئيسي للمحيط. إلا أن معاهدة فيلافافلا لم تدم طويلاً بسبب وفاة فيليب؛ فعاد فرديناند وصياً على عرش قشتالة و"سيداً لجزر الهند الشرقية". ^{[ 16 ]}

عقد فرديناند، الأرمل، تحالفًا مع فرنسا في يوليو 1506 وتزوج من جيرمين دي فوا ، مما عزز هذا التحالف. كانت جيرمين حفيدة أخته غير الشقيقة الملكة إليانور ملكة نافارا وابنة أخت لويس الثاني عشر ملك فرنسا. لو نجا ابن فرديناند من جيرمين، خوان أمير جيرونا، المولود في 3 مايو 1509، "لكان تاج أراغون قد انفصل حتمًا عن قشتالة" ^{[ 14 ]} وحُرم حفيده شارل من تاج أراغون. لكن الأمير الرضيع خوان توفي في غضون ساعات ودُفن في دير القديس بولس في بلد الوليد ، مملكة قشتالة وليون . نُقل جثمانه لاحقًا إلى دير بوبليت ، فيمبودي إي بوبليت ، إمارة كاتالونيا ( تاج أراغون )، وهو موقع الدفن التقليدي لملوك أراغون. ^{[ 17 ]}

لم يكن لفرديناند أي منصب قانوني في قشتالة، إذ اعترفت محكمة تورو بجوانا وأطفالها ورثةً للعرش، فغادر قشتالة في يوليو/تموز 1506. وبعد وفاة صهره فيليب المفاجئة في سبتمبر/أيلول من العام نفسه، دخلت قشتالة في أزمة. يُزعم أن جوانا كانت تعاني من اضطراب عقلي، وكان ابنها شارل، الإمبراطور المستقبلي شارل الخامس ، يبلغ من العمر ست سنوات فقط. عُيّن الكاردينال فرانسيسكو خيمينيز دي سيسنيروس ، مستشار المملكة، وصيًا على العرش، لكن طبقة النبلاء العليا استعادت نفوذها. قاد فرديناند جيشًا ضد بيدرو فرنانديز دي كوردوبا إي باتشيكو ، ماركيز برييغو دي كوردوبا ، الذي كان قد استولى على السلطة هناك بالقوة. ^{[ 18 ]}

بحلول عام 1508، انتصر فرديناند واستؤنفت الحرب في إيطاليا، هذه المرة ضد جمهورية البندقية ، حيث انضمت جميع القوى الأخرى ذات المصالح في شبه الجزيرة الإيطالية، بما في ذلك لويس الثاني عشر، وفرديناند الثاني، وماكسيميليان، والبابا يوليوس الثاني ، إلى عصبة كامبراي . ورغم انتصار الفرنسيين على البندقية في معركة أنادييلو ، سرعان ما انهارت عصبة كامبراي، إذ ساور البابا وفرديناند الثاني الشك في نوايا فرنسا. وبدلاً من ذلك، تشكل "التحالف المقدس"، الذي ضم جميع القوى ضد لويس الثاني عشر وفرنسا.

في نوفمبر 1511، وقّع فرديناند وصهره الملك هنري الثامن ملك إنجلترا معاهدة وستمنستر ، متعهدين بتقديم المساعدة المتبادلة بينهما ضد نافارا وفرنسا قبل الغزو الإسباني لنافارا في يوليو 1512. بعد سقوط غرناطة عام 1492، سعى فرديناند لسنوات للاستيلاء على عرش مملكة الباسك ، التي كانت تحكمها الملكة كاثرين ملكة نافارا والملك جواو الثالث ملك نافارا ، وكانا أيضًا سيدين على بيرن وأراضٍ شاسعة أخرى شمال جبال البرانس وفي غاسكونيا . ضمّ فرديناند نافارا أولًا إلى تاج أراغون، ثم لاحقًا، تحت ضغط نبلاء قشتالة، إلى تاج قشتالة. حقق التحالف المقدس نجاحًا عامًا في إيطاليا أيضًا، حيث طرد الفرنسيين من ميلانو، التي أُعيدت إلى دوقات سفورزا بموجب معاهدة السلام عام 1513. إلا أن الفرنسيين نجحوا في استعادة ميلانو بعد ذلك بعامين.

توفي فرديناند الثاني في 23 يناير 1516 في مادريجاليخو ، إكستريمادورا ، مملكة قشتالة وليون. ودُفن في الكنيسة الملكية بغرناطة . يرقد بجانبه في الكنيسة زوجته إيزابيلا وابنته خوانا وصهره فيليب.

أسس فرديناند وإيزابيلا سيادة فعّالة للغاية على قدم المساواة، مستخدمين اتفاقية ما قبل الزواج لتحديد شروط حكمهما. وخلال فترة حكمهما، ساند كل منهما الآخر بفعالية وفقًا لشعارهما المشترك بالمساواة: "Tanto monta [or monta tanto], Isabel como Fernando" ("هما سواء، إيزابيلا وفرديناند"). كانت إنجازات إيزابيلا وفرديناند لافتة للنظر: فقد توحدت إسبانيا، أو على الأقل أصبحت أكثر اتحادًا من أي وقت مضى؛ وتم تركيز سلطة التاج، اسميًا على الأقل؛ واختُتمت عملية الاسترداد بنجاح؛ ووُضعت الأسس لأقوى آلة عسكرية في القرن ونصف القرن التاليين؛ وتم إنشاء إطار قانوني؛ وأُصلحت الكنيسة. حتى بدون التوسع الأمريكي، لكانت إسبانيا قوة أوروبية عظمى. وقد وضع اكتشاف كولومبوس البلاد على طريق أن تصبح أول قوة عالمية حديثة.

خلال عهد فرديناند وإيزابيلا، سعت إسبانيا إلى إقامة تحالفات عن طريق الزواج مع البرتغال، والنمسا الهابسبورغية ، وبورغندي . تزوجت ابنتهما البكر إيزابيلا من مانويل الأول  ملك البرتغال ، وتزوج ابنهما البكر جون من مارغريت النمساوية. إلا أن وفاة هذين الطفلين، ووفاة إيزابيلا، غيّرت خطة الخلافة. واضطر فرديناند إلى التنازل عن حكم قشتالة لفيليب الهابسبورغي، زوج ابنته الثانية جوانا. ^{[ 19 ]}

في عام ١٥٠٢، أقسمت محكمة أراغون ، المنعقدة في سرقسطة ، وبرلمانات مملكة فالنسيا وإمارة كاتالونيا في برشلونة ، بصفتهم أعضاءً في تاج أراغون، يمين الولاء لجوانا بصفتها الوريثة. إلا أن ألونسو دي أراغون ، رئيس أساقفة سرقسطة، أكد أن هذا اليمين باطل ولا يُغير قانون الخلافة؛ إذ لا يُمكن تغييره إلا بتشريع رسمي من المحكمة بالتشاور مع الملك. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]} لذا، عندما توفي الملك فرديناند في ٢٣ يناير ١٥١٦، ورثت ابنته جوان تاج أراغون ، وأصبح حفيده تشارلز حاكمًا عامًا (وصيًا على العرش). ^{[ ٢٢ ]} ومع ذلك، رغب الفلمنكيون في أن يتولى تشارلز اللقب الملكي، وقد أيد ذلك جده لأبيه، الإمبراطور الروماني المقدس ماكسيميليان الأول، والبابا ليو العاشر . وبناءً على ذلك، وبعد جنازة فرديناند الثاني في 14 مارس 1516، أُعلن كارلوس الأول ملكًا على قشتالة وأراغون مناصفةً مع والدته. وفي النهاية، قبل الوصي على عرش قشتالة، الكاردينال خيمينيز دي سيسنيروس، بالأمر الواقع ، وقدمت له محاكم قشتالة وأراغون الولاء ^{[ 23 ]} بصفته ملكًا على أراغون مناصفةً مع والدته. ^{[ 24 ]}

كان من المقرر أن يرث تشارلز، حفيد فرديناند وخليفته، ليس فقط الأراضي الإسبانية لأجداده من جهة الأم، ولكن أيضًا الأراضي النمساوية والبورغندية لعائلته من جهة الأب، الأمر الذي سيجعل ورثته أقوى الحكام في القارة، ومع الاكتشافات والفتوحات في الأمريكتين وأماكن أخرى، أول إمبراطورية عالمية حقيقية.

أنجب الملك فرديناند سبعة أطفال من زوجته إيزابيلا  الأولى الكاثوليكية (التي تزوجها في 19 أكتوبر 1469):

1. إيزابيلا (1470-1498)، أميرة أستورياس (1497-1498). تزوجت أولًا من ألفونسو، أمير البرتغال ، ثم بعد وفاته تزوجت من عمه الأمير مانويل، الملك مانويل الأول ملك البرتغال لاحقًا . توفيت أثناء ولادة ابنها ميغيل دا باز ، ولي عهد البرتغال وإسبانيا، الذي توفي بدوره في طفولته.
2. أجهض ابن في 31 مايو 1475 في سيبريروس
3. يوحنا (1478-1497)، أمير أستورياس (1478-1497). تزوج من مارغريت النمساوية (ابنة الإمبراطور ماكسيميليان الأول ). توفي بمرض السل ، وكان طفله الذي أنجبه بعد وفاته من مارغريت ميتاً عند ولادته.
4. جوانا الأولى (1479-1555)، أميرة أستورياس (1500-1504)، ملكة قشتالة (1504-1555)، ملكة أراغون (1516-1555). تزوجت من فيليب الأول (فيليب الوسيم) (ابن الإمبراطور ماكسيميليان الأول)؛ وكانت والدة الملك كارلوس الأول ملك إسبانيا (المعروف أيضًا باسم كارلوس الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة). اتهمها فرديناند بعدم الاستقرار العقلي، فسجنها هو، ثم سجنها ابنها، في توردسيلاس لأكثر من 50 عامًا. تُوِّج حفيدها، فيليب الثاني ملك إسبانيا ، عام 1556.
5. ماريا (1482-1517). تزوجت من الملك مانويل  الأول ملك البرتغال ، أرمل أختها الكبرى إيزابيلا، وكانت والدة الملك جواو الثالث ملك البرتغال والملك الكاردينال هنري الأول ملك البرتغال .
6. طفل ميت، توأم ماريا. ولد في الأول من يوليو عام 1482 عند الفجر. تختلف المصادر حول جنسه.
7. كاثرين أراغون (1485-1536). تزوجت أولًا من آرثر، أمير ويلز ، ابن وولي عهد الملك هنري السابع ملك إنجلترا ، وبعد وفاة الأمير آرثر، تزوجت من شقيقه هنري، دوق يورك، الذي أصبح أيضًا أمير ويلز ثم الملك هنري الثامن . وبذلك أصبحت ملكة إنجلترا ووالدة الملكة ماري  الأولى .

أنجب الملك فرديناند من زوجته الثانية، جيرمين من فوا (التي تزوجها في 19 أكتوبر 1506 في بلوا ، مملكة فرنسا )، ابناً واحداً:

• جون، أمير جيرونا، الذي توفي بعد ساعات من ولادته في 3 مايو 1509.

كما ترك وراءه العديد من الأطفال غير الشرعيين، اثنان منهم ولدا قبل زواجه من إيزابيلا:

مع ألدونسا رويز ديفورا إي أليماني ، وهي نبيلة كتالونية من سيرفيرا، كان لديه:

• ألونسو دي أراغون (1469–1520). رئيس أساقفة سرقسطة ونائب الملك في أراغون.

مع خوانا نيكولاوا:

• خوانا دي أراغون (1469–1510). ^{[ 25 ] [ 26 ]} تزوجت من برناردينو فرنانديز دي فيلاسكو، دوق فرياس الأول .

مع تودا دي لاريا:

• ماريا إسبيرانزا دي أراغون (؟ – 1543). دير سانتا ماريا لا ريال دي لاس هويلجاس.

مع خوانا بيريرا:

• ماريا بلانكا (1483-1550). رئيسة دير سانتا ماريا لا ريال دي لاس هويلجاس، حيث كانت أختها ماريا رئيسة للدير.

مع ماريا لويزا دوكي دي إسترادا ولوبيز دي أيالا:

• ألونسو دي إسترادا (حوالي 1470-1530)، حاكم وقائد عام لإسبانيا الجديدة ، وأمين الخزانة العامة للخزانة الملكية لإسبانيا الجديدة ، وحاكم قصرش ، وأميرال أسطول مالقة . يعتبره بعض المؤرخين ابنًا غير شرعي محتملًا لفرديناند الثاني. ^{[ 27 ]}

• الملوك الكاثوليك
• الإمبراطورية الإسبانية
• قائمة ملوك إسبانيا

• أزكونا، ت. [بالإسبانية] (20 يوليو 1998). "فرديناند الثاني، ملك إسبانيا" . الموسوعة البريطانية .