منطقة كانساي

منطقة كانساي (関西地方، كانساي تشيهو ؛ [ kaꜜɰ̃.sai, kaɰ̃.sai tɕiꜜ.hoː ]^ⓘ )،والمعروفة أيضًا باسممنطقة كينكي(近畿地方، كينكي تشيهو ؛النطق الياباني: [ kʲiꜜŋ.ki, kʲiŋ.ki̥ tɕiꜜ.hoː ] )، هيمنطقة في اليابانتقع في الجزء الجنوبي الأوسط منهونشوالرئيسية فياليابان. ^{[ 3 ]} تتكون المنطقةمنمحافظاتهيوغو،كيوتو،مي،نارا،أوساكا،شيغا،وواكاياما.

تُعد منطقة كانساي ثاني أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان في اليابان (بعد كانتو)، وتحتوي على منطقة أوساكا وكوبي وكيوتو الحضرية (منطقة كيهانشين ) ، وهي ثاني أكثر المناطق الحضرية اكتظاظًا بالسكان في اليابان (بعد منطقة طوكيو الكبرى ).

تعود أصول مصطلحات كانساي (関西) وكينكي (近畿) وكيناي (畿内) إلى فترة أسوكا . فعندما تم تأسيس المقاطعات القديمة لليابان ، أُطلق على العديد من المقاطعات في المنطقة المحيطة بمقاطعة ياماتو، العاصمة آنذاك ، اسمي كيناي وكينكي، وكلاهما يعني تقريبًا "حي العاصمة".

تشير منطقة كانساي (وتعني حرفيًا غرب بوابة الرسوم ) في استخدامها الأصلي إلى الأرض الواقعة غرب بوابة أوساكا للرسوم (逢坂関)، وهي الحدود بين مقاطعتي ياماشيرو وأومي ( محافظتي كيوتو وشيغا الحاليتين ). ^{[ 4 ]} خلال فترة كاماكورا ، أُعيد تعريف هذه الحدود لتشمل مقاطعتي أومي وإيغا . ^{[ 4} ] ولم تتخذ كانساي شكلها الحالي إلا في فترة إيدو . ^{[ 5 ]} ( انظر كاميغاتا ⁾

على الرغم من تغير استخدام مصطلحي "كانساي" و"كينكي" عبر التاريخ، إلا أنهما يُستخدمان في معظم السياقات الحديثة بشكل متبادل. يشير مصطلح "كيناي"، الذي كان مرادفًا لـ"كينكي"، الآن إلى منطقة كيوتو-أوساكا-كوبي (كيهانشين) الواقعة في قلب منطقة كانساي. وكما هو الحال في جميع مناطق اليابان ، فإن منطقة كانساي ليست وحدة إدارية، بل هي وحدة ثقافية وتاريخية، ظهرت لاحقًا خلال فترة هييان، بعد أن شهد توسع اليابان نمو منطقة كانتو شرقًا، وبرزت الحاجة إلى تمييز ما كان يُعتبر سابقًا مركز اليابان في كانساي.

تُعدّ منطقة كانساي مركزًا ثقافيًا وقلبًا تاريخيًا لليابان، إذ تشغل 11% من مساحة البلاد، ويبلغ عدد سكانها 22,757,897 نسمة (إحصاء 2010). [1] ويُشكّل سهل أوساكا، الذي يضم مدينتي أوساكا وكيوتو، قلب المنطقة. ومن هناك، تمتد منطقة كانساي غربًا على طول بحر سيتو الداخلي باتجاه كوبي وهيميجي ^{، وشرقًا لتشمل} بحيرة بيوا ، أكبر بحيرة مياه عذبة في اليابان . ويحد المنطقة من الشمال بحر اليابان ، ومن الجنوب شبه جزيرة كي والمحيط الهادئ ، ومن الشرق جبال إيبوكي وخليج إيسي . ^{[ 10 ]}

تقع أربع من الحدائق الوطنية اليابانية داخل حدودها، كلياً أو جزئياً. وتضم المنطقة ستاً من أصل سبع محافظات رئيسية من حيث الكنوز الوطنية . ^{[ 11 ]} وتشمل المعالم الجغرافية الأخرى أمانوهاشيداتي في محافظة كيوتو وجزيرة أواجي في محافظة هيوغو .

كثيرًا ما تُقارن منطقة كانساي بمنطقة كانتو ، التي تقع شرقها وتضم طوكيو والمناطق المحيطة بها بشكل أساسي. فبينما تُمثل منطقة كانتو رمزًا للتوحيد القياسي في جميع أنحاء اليابان، تُظهر منطقة كانساي العديد من الخصائص الفريدة - كالثقافة في كيوتو ، والنزعة التجارية في أوساكا ، وتاريخ نارا ، وعالمية كوبي - وتُمثل مركزًا للثقافة المضادة في اليابان. لهذا التنافس بين الشرق والغرب جذور تاريخية عميقة، لا سيما من فترة إيدو . فمع نسبة ساموراي تقل عن 1%، كانت ثقافة مدينة أوساكا التجارية تُشكل تناقضًا صارخًا مع ثقافة إيدو ، مقر شوغونية توكوغاوا . ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

تستمد العديد من السمات المميزة لسكان منطقة كانساي أصولها من ثقافة التجار في أوساكا. وتكتب كاثرين ماكسويل، محررة النشرة الإخبارية "أوموسوبي ": "يُنظر إلى سكان كانساي على أنهم عمليون، ومبادرون، ومتواضعون، ويتمتعون بروح دعابة عالية. أما سكان كانتو، فيُنظر إليهم على أنهم أكثر رقيًا، وتحفظًا، ورسمية، بما يتناسب مع تاريخ طوكيو ومكانتها الحديثة كعاصمة للبلاد وأكبر مدنها." ^{[ 12 ] [ 16 ]}

تشتهر منطقة كانساي بمأكولاتها، وخاصة أوساكا، كما يُؤكد المثل القائل : "يُفسد سكان كيوتو بالإسراف في شراء الملابس، ويُفسد سكان أوساكا بالإسراف في شراء الطعام". (京の着倒れ、大阪の食い倒れ، Kyō no Kidaore, Ōsaka no Kuidaore ) . تشمل أطباق أوساكا الشهيرة تاكوياكي ، وأوكونومياكي ، وكيتسون أودون، وكوشيكاتسو . تُعتبر كيوتو مركزًا رئيسيًا للمطبخ الياباني التقليدي ، مثل كايسيكي . تضم كانساي العديد من علامات لحم واغيو التجارية، مثل لحم كوبي ولحم تاجيما من هيوغو، ولحم ماتسوساكا من ميه، ولحم أومي من شيغا. يُعد الساكي من أشهر منتجات المنطقة، حيث تُنتج منطقتا نادا-غوغو وفوشيمي 45% من إجمالي إنتاج الساكي في اليابان. ^{[ 17 ]} على عكس الطعام في شرق اليابان، يميل الطعام في منطقة كانساي إلى أن يكون أكثر حلاوة، كما أن أطعمة مثل الناتو أقل شيوعًا. ^{[ 12 ] [ 16 ]}

تتميز لهجات سكان منطقة كانساي، والتي تُعرف عادةً باسم "كانساي-بن" ، بتنوعاتها الخاصة في النطق والمفردات والقواعد. "كانساي-بن" هي مجموعة اللهجات المُتحدث بها في منطقة كانساي، ولكنها تُعتبر في كثير من الأحيان لهجة مستقلة بذاتها.

تُعدّ منطقة كانساي من أكثر المناطق ازدهارًا في رياضة البيسبول في اليابان. ويتخذ فريقا هانشين تايغرز وأوريكس بافالوز ، وهما من فرق دوري البيسبول الياباني للمحترفين ، من كانساي مقرًا لهما. كما يشتهر ملعب كوشين ، الملعب الرئيسي لفريق هانشين تايغرز، باستضافته لبطولات البيسبول المدرسية على مستوى البلاد . أما في كرة القدم ، فقد تأسس دوري كانساي لكرة القدم عام 1966، ويضم حاليًا 16 فريقًا موزعين على قسمين. وينتمي كل من سيريزو أوساكا ، وغامبا أوساكا ، وفيسيل كوبي إلى القسم الأول من الدوري الياباني ، بينما ينتمي كيوتو سانغا إلى القسم الثاني ، وهما أعلى دوريات المحترفين في اليابان. ^{[ 18 ]}

كجزء من إصلاحات ريتسوريو في القرنين السابع والثامن، أنشأ غوكيشيتشيدو مقاطعات ياماتو ، وياماشيرو ، وكاواشي ، وسيتسو ، وإيزومي . وكانت هذه المقاطعات تُعرف مجتمعة باسم كيناي أو كينكي . ^{[ 19 ]}

تُعتبر منطقة كانساي مهد الحضارة اليابانية الأولى. فقد كانت نارا ، أقصى نقطة شرقية على طريق الحرير ، موقع أول عاصمة دائمة لليابان. ^{[ 20 ]} شهدت هذه الفترة (710-784 م) انتشار البوذية في اليابان وبناء معبد توداي-جي عام 745. وتضم منطقة كانساي أقدس مزار في ديانة الشنتو ، وهو ضريح إيسي (الذي بُني عام 690 م) في محافظة ميه . ^{[ 21 ]}

شهدت فترة هييان نقل العاصمة إلى هيان-كيو ( كيوتو الحالية )، حيث بقيت لأكثر من ألف عام حتى إصلاحات ميجي . وخلال هذا العصر الذهبي، ازدهرت الثقافة اليابانية التقليدية في منطقة كانساي. وفي عام 788، أسس سايتشو ، مؤسس طائفة تينداي البوذية، ديره في جبل هيي بمحافظة شيغا .

تُعدّ حكاية غينجي أشهر حكاية في اليابان، ويُقال إنها أول رواية في العالم، وقد كتبتها موراساكي شيكيبو أثناء عملها كوصيفة في مسرح هيان-كيو. وشهد كلٌّ من مسرحي نو وكابوكي ، وهما من الفنون المسرحية اليابانية التقليدية، نشأتهما وتطورهما في كيوتو. أما مسرح بونراكو ، وهو مسرح الدمى الياباني، فهو من أوساكا .

بفضل موقعها الفريد في التاريخ الياباني، بالإضافة إلى نجاتها من أضرار الحروب والكوارث الطبيعية، حظيت منطقة كانساي بأكبر عدد من مواقع التراث العالمي لليونسكو مقارنةً بأي منطقة أخرى في اليابان. ^{[ 22 ]} وتشمل هذه المواقع الخمسة : المعالم البوذية في منطقة هوريو-جي ، وقلعة هيميجي ، والمعالم التاريخية لمدينة كيوتو القديمة (كيوتو، وأوجي، وأوتسو) ، والمعالم التاريخية لمدينة نارا القديمة ، والمواقع المقدسة ومسارات الحج في سلسلة جبال كيي . ^{[ 23 ]}

وفقًا لبيانات التعداد الياباني، ^{[ 24 ] [ 25 ]} شهدت منطقة كانساي، مثل كيهانشين، انخفاضًا طفيفًا في عدد السكان بدءًا من حوالي عام 2010.

• كوبي : مدينة مُحددة، عاصمة محافظة هيوغو
• كيوتو : مدينة مُحددة، عاصمة محافظة كيوتو ، وكانت سابقًا العاصمة الإمبراطورية لليابان
• نارا : مدينة رئيسية، عاصمة محافظة نارا
• أوساكا : مدينة مُحددة ، عاصمة محافظة أوساكا
• أوتسو : مدينة رئيسية، عاصمة محافظة شيغا
• ساكاي : مدينة مُخصصة
• تسو : عاصمة محافظة ميه
• واكاياما : مدينة رئيسية ، عاصمة محافظة واكاياما

تخدم هذه المطارات المنطقة:

• مطار كانساي الدولي
• مطار إيتامي
• مطار كوبي
• مطار نانكي-شيراهاما

• 
  دايسن كوفون ، أكبر تل دفن في العالم ^{[ 33 ]}
• 
  قاعة هوريو-جي الذهبية، أقدم مبنى خشبي في العالم
• 
  تمثال دايبوتسو في معبد توداي-جي ، وهو أكبر تمثال برونزي في العالم
• 
  قاعة توداي-جي الرئيسية، التي كانت حتى عام 1998 أكبر هيكل خشبي في العالم
• 
  بحيرة بيوا ، أكبر بحيرة في اليابان وواحدة من أقدم البحيرات في العالم
• 
  إيزومو نو أوكوني ، مؤسس كابوكي في كيوتو
• 
  قامت شركة كونغو غومي ، التي كانت ذات يوم أقدم شركة عاملة باستمرار في العالم، ببناء العديد من الأصول الثقافية اليابانية.
• 
  أمانوهاشيداتي ، أحد المناظر الثلاثة لليابان
• 
  أتقن سين نو ريكيو ، وهو تاجر من ساكاي، آداب مراسم الشاي .
• 
  أطول معبد بوذي في اليابان يقع في معبد توجي ، كيوتو
• 
  أصبحت شركة نينتندو أنجح شركة ألعاب فيديو في العالم .
• 
  قلعة أوساكا
• 
  كيوتو من كيوميزوديرا

• جغرافية اليابان
• مدينة كانساي للعلوم
• قائمة المدن في اليابان حسب عدد السكان
• قائمة المناطق في اليابان
• أوبان (ساعة رائعة)
• أجنحة معرض أوساكا العالمي 2025
• بوكيمون جولد وسيلفر ، والتي تدور أحداثها في منطقة جوتو الخيالية، والمستوحاة من منطقة كانساي.
• المواصلات في كيهانشين

• نوسباوم، لويس فريدريك وكاثي روث. (2005). موسوعة اليابان. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-01753-5OCLC 58053128

• دليل السفر إلى كانساي
• كانساي نيوز
• نافذة كانساي
• اتحاد كانساي الاقتصادي
• الموقع الرسمي لمحافظة ميه (باللغة الإنجليزية)
• الموقع الرسمي لمحافظة نارا
• الموقع الرسمي لمحافظة واكاياما (باللغة الإنجليزية)
• الموقع الرسمي لمحافظة كيوتو (باللغة الإنجليزية)
• الموقع الرسمي لمحافظة أوساكا، مؤرشف بتاريخ 20 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine (باللغة الإنجليزية).
• الموقع الرسمي لمحافظة هيوغو (باللغة الإنجليزية)
• الموقع الرسمي لمحافظة شيغا (باللغة الإنجليزية)

35° شمالاً 135° شرقاً / 35° شمالاً 135° شرقاً / 35؛ 135