لوتون، أوكلاهوما

لوتون مدينة وعاصمة مقاطعة كومانشي في ولاية أوكلاهوما الأمريكية . ^{[ 7 ]} تقع في غرب أوكلاهوما، على بُعد حوالي 140 كيلومترًا (87 ميلًا) جنوب غرب مدينة أوكلاهوما ، ^{[ 8 ] [ 9 ]} وهي المدينة الرئيسية في منطقة لوتون الإحصائية الحضرية . ووفقًا لتعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان لوتون 90,381 نسمة، مما يجعلها سادس أكبر مدينة في الولاية، وأكبر مدينة في غرب أوكلاهوما . ^{[ 10 ]}  

تأسست مدينة لوتون عام ١٩٠١ على أراضي كانت سابقًا محميات لقبائل كايوا وكومانشي وأباتشي . سُميت المدينة تيمنًا باللواء هنري وير لوتون ، الذي خدم في الحرب الأهلية الأمريكية، حيث نال وسام الشرف ، واستشهد في الحرب الفلبينية الأمريكية . يتميز منظر لوتون الطبيعي بخصائص السهول الكبرى ، بتضاريسها المسطحة وتلالها المتموجة بلطف، بينما تتميز المنطقة الواقعة شمال المدينة بجبال ويتشيتا .

إن قرب المدينة من محمية فورت سيل العسكرية ، التي كانت في السابق قاعدة إقليم أباتشي قبل قيام الدولة، منح لوتون استقرارًا اقتصاديًا وسكانيًا طوال القرن العشرين. ^{[ 11 ]}

على الرغم من أن اقتصاد لوتون لا يزال يعتمد بشكل كبير على قاعدة فورت سيل، فقد توسع ليشمل التصنيع والتعليم العالي والرعاية الصحية وتجارة التجزئة. ^{[ 12 ]} تُدار المدينة بنظام المجلس البلدي ؛ حيث يُنتخب أعضاء المجلس من دوائر انتخابية فردية ، بينما يُنتخب رئيس البلدية بالاقتراع العام . ويتم تعيين مدير مدينة محترف لإدارة العمليات اليومية.

 يخدم المدينة الطريق السريع 44 وثلاثة طرق سريعة رئيسية في الولايات المتحدة ، ويربط مطار لوتون-فورت سيل الإقليمي مدينة لوتون جواً، بينما توفر خطوط غرايهاوند ونظام النقل في منطقة لوتون خدمات الحافلات بين المدن والمحلية على التوالي. كما تضم ​​لوتون جامعة كاميرون ، التي بلغ عدد طلابها المسجلين حوالي 3700 طالب في عام 2024. ^{[ 13 ]}

استوطنت حضارات قديمة من الهنود الأمريكيين في عصور ما قبل التاريخ منطقة أوكلاهوما الحالية منذ فترة طويلة، بما في ذلك حضارات كلوفيس (11500 قبل الميلاد) ، وفولسوم (10600 قبل الميلاد)، وبلاينفيو (10000 قبل الميلاد).

كانت وديان نهري أركنساس وريد مركزًا لحضارة كادو المسيسيبي ، التي بدأت بالتطور حوالي عام 800 ميلادي. وقد طور السكان مستوطنات أكثر كثافة وبنية معمارية معقدة من التلال الترابية. وتشير الأدلة الأثرية إلى أن هؤلاء السكان كانوا الأسلاف المباشرين للشعوب التاريخية الناطقة بلغة كادو التي سكنت المنطقة الأوسع، بما في ذلك شعبا كادو وويتشيتا .

في القرن السادس عشر، زار المستكشف الإسباني فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو المنطقة عام 1541، مما بدأ التواصل الأوروبي. وحوالي القرن الثامن عشر، هاجرت قبيلتان من الشمال، وهما الكومانش والكيوا، إلى منطقتي أوكلاهوما وتكساس. ^{[ 14 ]}

خلال معظم القرن الثامن عشر، مارست فرنسا سيطرة اسمية على منطقة أوكلاهوما كجزء من لويزيانا الفرنسية . وكانت أكبر المستوطنات الفرنسية على طول ساحل الخليج، في نيو أورليانز بولاية لويزيانا، وموبايل بولاية ألاباما. واعتمد التفاعل المحدود بين السكان الأصليين والأوروبيين على تجارة الفراء .

في عام ١٨٠٣، باعت فرنسا هذه المنطقة للولايات المتحدة الأمريكية، في عهد الرئيس توماس جيفرسون ، تحت مسمى صفقة لويزيانا . وواصل الأمريكيون الأوروبيون هجرتهم إلى الجنوب الشرقي وعبر نهر المسيسيبي إلى أراضي السكان الأصليين، ساعين بشكل خاص إلى توسيع زراعة القطن، الذي كان محصولًا تجاريًا مربحًا. وضغطوا على الحكومة لمنحهم حق الوصول إلى أراضي السكان الأصليين. وفي عام ١٨٣٠، في عهد الرئيس أندرو جاكسون ، أقرّ الكونغرس قانون إبعاد الهنود ، الذي قضى بنقل قبائل السكان الأصليين من الجنوب الشرقي إلى أراضي السكان الأصليين غرب نهر المسيسيبي .

كان الجزء الجنوبي من هذه المنطقة مخصصًا في الأصل لقبيلتي تشوكتاو وتشيكاساو . بعد الحرب الأهلية، التي تحالفت خلالها معظم قبائل الجنوب الشرقي مع الكونفدرالية، تطلّب الأمر في الولايات المتحدة معاهدات سلام جديدة. في عام 1867، وبموجب معاهدة ميديسن لودج ، خُصص الجزء الجنوبي الغربي من أراضي تشوكتاو وتشيكاساو السابقة لقبائل كومانشي وكيوا وأباتشي. وقد أجبرتهم هذه المعاهدة على مغادرة شرق تكساس والمناطق المجاورة لها في أركنساس. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

أُنشئت قلعة سيل عام 1869 بعد الحرب الأهلية الأمريكية، وكان يقودها اللواء فيليب شيريدان . كان يقود حملة في الإقليم الهندي لوقف غارات قبائل الهنود الحمر على تكساس. ^{[ 16 ]} في عام 1874، اندلعت حرب النهر الأحمر في المنطقة عندما غادرت قبائل الكومانش والكيوا والشايان الجنوبية محمياتهم في الإقليم الهندي. أجبرت عمليات الاستنزاف والمناوشات التي شنها الجيش الأمريكي القبائل في النهاية على العودة إلى الإقليم الهندي في يونيو 1875. ^{[ 16 ]}

في عام ١٨٩١، عيّن الكونغرس الأمريكي لجنةً للاجتماع مع زعماء القبائل والتوصل إلى اتفاق يسمح باستيطان البيض. تلت ذلك سنوات من الجدل والمناورات القانونية قبل أن يُصدر الرئيس ويليام ماكينلي إعلانًا في ٤  يوليو ١٩٠١، منح الحكومة الفيدرالية السيطرة على مليوني فدان (٨١٠٠ كيلومتر ^مربع ) من أراضي الهنود "الفائضة" المتبقية بعد تخصيص الأراضي القبلية المشتركة للأسر بموجب قانون داوز. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} وبموجب تشريعات أخرى، خصصت الولايات المتحدة، من خلال لجنة داوز، الأراضي المشتركة كقطع أرض للأسر من أفراد القبائل، وباعت ما تبقى منها باعتباره "فائضًا". أنهت هذه الإجراءات مطالبات القبائل بالأراضي المشتركة، وهو شرطٌ لازم لانضمام أوكلاهوما كولاية في عام ١٩٠٧. 

بعد هذه التغييرات، بدأ المجلس التشريعي للولاية الجديدة بتنظيم المقاطعات. تم اختيار ثلاثة مواقع مساحتها 320 فدانًا في مقاطعات كايوا وكادو وكومانشي لتكون مراكز المقاطعات. تم تعيين لوتون مركزًا لمقاطعة كومانشي . سُميت المدينة على اسم اللواء هنري دبليو لوتون ، وهو مسؤول تموين في حصن سيل، والذي شارك في مطاردة زعيم الأباتشي جيرونيمو والقبض عليه . ^{[ 19 ]}

فُتحت المدينة للاستيطان من خلال مزاد علني لقطع الأراضي بدأ في 6  أغسطس 1901، واكتمل بعد 60 يومًا. ^{[ 20 ]} وبحلول 25  سبتمبر 1901، امتد خط سكة حديد روك آيلاند إلى لوتون، وسرعان ما انضم إليه خط فريسكو . ^{[ 21 ]} أُجريت أول انتخابات بلدية في 24  أكتوبر 1901. ^{[ 22 ]}

أدى دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى إلى تسريع وتيرة التطوير في فورت سيل ولوتون. وكان توفر 5 ملايين جالون أمريكي (19000 متر ^مكعب ) من المياه من بحيرة لوتونكا ، شمال فورت سيل مباشرةً، حافزًا لوزارة الحرب لإنشاء معسكر رئيسي سُمي معسكر دونيفان . وظل المعسكر نشطًا حتى عام 1922. ^{[ 23 ]}  

وبالمثل، حفّز ردّ الفعل الأمريكي في الحرب العالمية الثانية النشاط والتوسع في فورت سيل ولوتون. ازداد عدد سكان المدينة من 18,055 إلى 34,757 نسمة بين عامي 1940 و1950. ^{[ 24 ]} وبحلول ستينيات القرن العشرين، وصل عدد سكانها إلى 61,697 نسمة. ^{[ 24 ]}

شهدت مدينة لوتون نموًا هائلًا في أواخر الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين، ما دفع مسؤولي المدينة إلى البحث عن مصادر مياه إضافية لتكملة المياه الموجودة في بحيرة لوتونكا. في أواخر الخمسينيات، اشترت المدينة قطعًا كبيرة من الأراضي على طول خور إيست كاش في شمال مقاطعة كومانشي لبناء سد وبحيرة اصطناعية، شُيّدت عام ١٩٥٩ على الخور شمال الطريق السريع ٢٧٧ غرب مدينة إلجين. وتم افتتاح بحيرة إلسورث ، التي سُميت تيمنًا برئيس بلدية لوتون السابق، سي آر إلسورث، صاحب مصنع تعبئة المشروبات الغازية، في أوائل الستينيات. وقد وفرت البحيرة موارد مائية إضافية، فضلًا عن فرص ترفيهية وإمكانية التحكم في الفيضانات على طول خور كاش. ^{[ ٢٥ ]}

في عام ١٩٦٦، ضمّ مجلس مدينة لوتون عدة أميال مربعة من الأراضي على حدود المدينة الشرقية والشمالية الشرقية والغربية والشمالية الغربية، متوسعًا شرقًا إلى ما وراء منطقة إيست كاش كريك وغربًا إلى شارع ٨٢. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]} وفي عام ١٩٦٤، اكتمل الجزء الشمالي من طريق إتش إي بيلي السريع ، رابطًا لوتون مباشرةً بمدينة أوكلاهوما، العاصمة. واكتمل الجزء الجنوبي من الطريق السريع المؤدي إلى حدود تكساس في ٢٣ أبريل ١٩٦٤. ^{[ ٢٨ ]}

أدت جهود التجديد الحضري في سبعينيات القرن الماضي إلى تغيير وسط مدينة لوتون. هُدم عدد من المباني التي يعود تاريخها إلى تأسيس المدينة لبناء مركز تسوق مغلق ، والذي كان يُعتقد أنه سيوفر عامل جذب للمتسوقين في الضواحي. ^{[ 8 ]}

في 23 يونيو 1998، توسعت مدينة لوتون بضمها لقاعدة فورت سيل المجاورة. ^{[ 29 ]} وأدى إعادة تنظيم وإغلاق القواعد العسكرية عام 2005 إلى إعادة توزيع الأفراد من قواعد أخرى وتوحيد بعض الأنشطة العسكرية في فورت سيل، مما زاد من عدد الأفراد العاملين هناك ونطاق أنشطتها. وتتوقع لوتون استمرار استفادتها من النمو السكاني والاقتصادي على مدى السنوات العشرين القادمة  . ^{[ 30 ]}

تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 75.1 ميل مربع (195 كيلومترًا ^مربعًا ) ، وهي أرض يابسة بالكامل. ^{[ 31 ]} تقع لوتون على بعد حوالي 84 ميلًا (135 كيلومترًا) جنوب غرب مدينة أوكلاهوما. ومن المدن المحيطة بها أيضًا ويتشيتا فولز على بعد حوالي 47 ميلًا (76 كيلومترًا) جنوبًا، ودنكان على بعد حوالي 33 ميلًا (53 كيلومترًا) شرقًا، وألتوس على بعد حوالي 56 ميلًا (90 كيلومترًا) غربًا. ^{[ 32 ]}           

تقع لوتون في منطقة نموذجية للسهول الكبرى ، تتميز بمروجها وقلة أشجارها وتضاريسها المسطحة ذات التلال المتموجة بلطف. ^{[ 33 ]} تتألف المنطقة الواقعة شمال المدينة من جبال ويتشيتا ، بما في ذلك جبل سكوت وجبل بينشوت ، وهما أعلى قمم المنطقة. ^{[ 34 ]} تتكون المنطقة في معظمها من الحجر الجيري البرمي في الأجزاء الشمالية من المدينة. ^{[ 35 ]}

في الأجزاء الجنوبية من المدينة، يوجد حجر رملي جاربر البرمي بكثرة مع بعض طفلة مجموعة هينيسي . تحتوي جداول المنطقة، بما في ذلك جدول إيست كاش، على رواسب طميية من العصر الرباعي . وإلى الشمال الغربي، تتكون جبال ويتشيتا بشكل أساسي من مجموعة جرانيت ويتشيتا من العصر الكامبري . ^{[ 35 ]}

تتمحور مدينة لوتون بشكل أساسي حول القطاعات الحكومية والصناعية والتجارية. وتحتل منطقة لوتون الحضرية المرتبة الرابعة في ولاية أوكلاهوما، حيث بلغ الناتج المحلي الإجمالي فيها 4.2 مليار دولار أمريكي في عام 2008، مع مساهمة القطاع الحكومي بأغلبية (2.1 مليار دولار أمريكي)، ويرتبط هذا الناتج بشكل رئيسي بالقطاع العسكري. ^{[ 12 ]}

تُعدّ قاعدة فورت سيل أكبر جهة توظيف في لوتون، حيث يعمل بها أكثر من 5000 موظف بدوام كامل. أما في القطاع الخاص، فتُعتبر شركة جوديير للإطارات والمطاط أكبر جهة توظيف ، إذ يعمل بها 2400 موظف بدوام كامل. ومن بين جهات التوظيف الرئيسية الأخرى في منطقة لوتون: مدارس لوتون العامة ، ومستشفى مقاطعة كومانشي التذكاري، ومستشفى ساوث وسترن، وبلدية لوتون، وجامعة كاميرون ، وشركة بار إس للأغذية.

طورت مدينة لوتون منطقتين صناعيتين رئيسيتين . تقع إحداهما في المنطقة الجنوبية الغربية من المدينة، بينما تقع الثانية بالقرب من مطار لوتون-فورت سيل الإقليمي . ^{[ 52 ]}

في عام ٢٠١٠، انخرطت مدينة لوتون في مشروع إعادة إحياء وسط المدينة. ويهدف المشروع إلى إعادة تصميم المناطق الممتدة بين حديقة إلمر توماس شمالاً مروراً بالمركز التجاري المركزي جنوباً، لتكون أكثر جاذبيةً بصرياً وملاءمةً للمشاة، وذلك لتشجيع نمو الأعمال التجارية في المنطقة. ^{[ ٥٣ ] [ ٥٤ ]}

بلغ عدد المدنيين العاملين في لوتون 35,374 شخصًا وفقًا لتعداد عام 2010، وكانت نسبة الإناث منهم 49.1%. من بين هؤلاء العاملين المدنيين، كان 21,842 (61.7%) يعملون في القطاع الخاص الهادف للربح بأجر وراتب. ومن بين هؤلاء العاملين، كان 659 (1.9% من إجمالي القوى العاملة المدنية في لوتون) موظفين في شركاتهم الخاصة. أما القطاع غير الربحي، فقد ضم 2,571 (7.3%) عاملًا في القطاع الخاص غير الربحي بأجر وراتب. وشمل القطاع الحكومي 4,713 (13.3%) موظفًا في الحكومة الفيدرالية، و2,545 (7.2%) موظفًا في حكومة الولاية، و2,160 (6.1%) موظفًا في الحكومة المحلية. إضافةً إلى ذلك، بلغ عدد العاملين لحسابهم الخاص والعاملين العائليين غير المدفوعي الأجر في المدينة 1,634 (4.6%). ^{[ 55 ]}

أُعلن في مايو 2025 أن شركة فاير هوك إيروسبيس بصدد إنشاء منشأة لإنتاج وقود الصواريخ بتكلفة 22 مليون دولار في المنطقة الصناعية الغربية بالمدينة، مما سيخلق 100 وظيفة. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

كانت مدينة لوتون موطنًا سابقًا لفريق لوتون-فورت سيل كافالري لكرة السلة. انتقل الفريق عام 2007 من مدينة أوكلاهوما إلى لوتون، حيث فاز ببطولتين في رابطة كرة السلة القارية وبطولة واحدة في دوري كرة السلة الممتاز . ^{[ 66 ] [ 67 ]} وفي عام 2011، توقف فريق كافالري عن اللعب في عامه الثاني في دوري كرة السلة الممتاز. ^{[ 68 ]}

تدير مدينة لوتون 80 متنزهًا ومنطقة ترفيهية بأحجام مختلفة، بما في ذلك أكبرها - متنزه إلمر توماس. ^{[ 69 ]}

يُقدّم فرع لوتون التابع لجمعية الشبان المسيحية مجموعة واسعة من البرامج الترفيهية لأعضائه، ويضمّ نادي لوتون الريفي  ملعب غولف من 18 حفرة، بمعدل 71 ضربة. ^{[ 70 ] [ 71 ]} كما يُمكن ممارسة الأنشطة الترفيهية في العديد من الدوريات للهواة، بما في ذلك كرة القاعدة للكبار، والبيسبول للشباب، وكرة القدم، والكرة اللينة، والكرة الطائرة. ^{[ 72 ]}

تعتمد مدينة لوتون نموذج المجلس والمدير في الحكم المحلي. تتركز السلطة الأساسية للمدينة في مجلس المدينة، الذي يُقرّ القوانين والقرارات والعقود. تُقسّم المدينة إلى ثمانية أحياء ، أو دوائر انتخابية ذات عضو واحد . ينتخب كل حي ممثلاً واحداً في مجلس المدينة لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 73 ]} يرأس العمدة، الذي يُنتخب بالاقتراع العام كل ثلاث سنوات، جلسات مجلس المدينة ويضع جدول أعماله، لكن دوره شرفي في المقام الأول كرئيس للحكومة. ^{[ 82 ]} يتولى مدير المدينة ، الذي يُعيّنه مجلس المدينة، إدارة العمليات اليومية للمدينة . ^{[ 83 ]} في يناير 2024، كان ستان بوكر عمدة لوتون. ^{[ 1 ]} وفي يونيو 2025، كان جون راتليف مدير المدينة. ^{[ 73 ] [ 84 ]}

تُعدّ لوتون مقرّ مقاطعة كومانشي، وتضمّ مكاتب المقاطعة ومحاكمها. ويتولّى ثلاثة مفوضين منتخبين إدارة حكومة المقاطعة، حيث يخدمون لفترات مدتها أربع سنوات. ^{[ 85 ]}

على المستوى الفيدرالي، تقع مدينة لوتون ضمن الدائرة الرابعة في ولاية أوكلاهوما ، والتي يمثلها توم كول . ^{[ 86 ] [ 87 ]} أما في مجلس شيوخ الولاية ، فتقع لوتون ضمن الدائرتين 31 (سبنسر كيرن) و32 (داستي ديفرز). ^{[ 88 ] [ 89 ]} وفي مجلس النواب ، تغطي الدوائر 62 (دانيال باي)، و63 (تري كالدويل)، و64 (راندي وورثين) المدينة. ^{[ 90 ] [ 91 ]}

تُعدّ صحيفة "لوتون كونستيتيوشن" الصحيفة اليومية الوحيدة الصادرة في لوتون، ويبلغ توزيعها 30,000 نسخة. إضافةً إلى ذلك، تُصدر صحيفة " ذا كانونير " الصادرة عن فورت سيل أسبوعيًا، وهي موجهة بالدرجة الأولى للعسكريين؛ أما صحيفة "ذا كاميرون كوليجيان" فتستهدف بشكل رئيسي طلاب جامعة كاميرون. ^{[ 105 ]} كما تُصدر مجلة "أوكي" شهريًا، وهي مجلة تُعنى بالأخبار والترفيه في منطقة جنوب غرب أوكلاهوما. ^{[ 106 ]}

تضم محطات الراديو في لوتون محطتين على موجة AM - وهما محطة KKRX (1380) التابعة لشبكة CBS Sports Radio ومحطة KXCA (1050) المتخصصة في موسيقى البوب ​​المعاصرة - و15 محطة على موجة FM - بما في ذلك محطة KCCU (89.3) التابعة لشبكة NPR ، ومحطتي KFXI (92.1) و KLAW (101.3) المتخصصتين في موسيقى الريف، ومحطة KZCD (94.1) المتخصصة في موسيقى الروك ، ومحطة KMGZ (95.3) المتخصصة في موسيقى البوب ​​المعاصرة ، ومحطة KJMZ (97.9) المتخصصة في موسيقى البوب ​​المعاصرة ، ومحطة KVRW ^{( 107.3 )} المتخصصة في موسيقى البوب ​​المعاصرة .

تُعدّ لوتون جزءًا من سوق إعلامي يمتدّ على ولايتين، ويشمل أيضًا مدينة ويتشيتا فولز الأكبر حجمًا في ولاية تكساس. يضمّ هذا السوق، الذي يشمل ستّ مقاطعات في جنوب غرب أوكلاهوما وعشر مقاطعات في غرب شمال تكساس ، 152,950 أسرة تمتلك جهاز تلفزيون واحد على الأقل، ما يجعله في المرتبة 148 على مستوى الولايات المتحدة الأمريكية اعتبارًا من موسم 2016-2017، وفقًا لبيانات نيلسن ميديا ​​ريسيرش . ^{[ 107 ]} تُعدّ قناة KSWO-TV (القناة 7)، التابعة لشبكة ABC (والتي تبثّ أيضًا عبر قنوات فرعية رقمية تابعة لقناتي MeTV و Telemundo )، المحطة التلفزيونية الوحيدة في السوق المرخّصة للبثّ في لوتون، ويركّز برنامجها الإخباري المحلي بشكل أساسي على تغطية جنوب غرب أوكلاهوما. ^{[ 108 ]} جميع المحطات الرئيسية الأخرى في المنطقة، بما في ذلك KFDX-TV (القناة 3؛ NBC ، مع The CW على قناتها الفرعية الرقمية الثالثة)، و KAUZ-TV (القناة 6؛ CBS ، وهي محطة شقيقة لـ KSWO من خلال اتفاقية خدمات مشتركة ولكنها تحتفظ بعمليات منفصلة على الجانب التكساسي من السوق)، و KJTL (القناة 18؛ Fox )، تتخذ من ويتشيتا فولز مقراً لها.

• "الموقع الرسمي لمدينة لوتون" .