ن. سكوت موماداي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ن. سكوت موماداي
موماداي يتسلم الميدالية الوطنية للفنون من جورج دبليو بوش، 2007
موماداي يتسلم الميدالية الوطنية للفنون من جورج دبليو بوش ، 2007
وُلِدّنوفارو سكوت ماميداتي [1] 27 فبراير 1934 لوتون، أوكلاهوما ، الولايات المتحدة
( 1934-02-27 )
مات24 يناير 2024 (2024-01-24)(89 عامًا)
سانتا في، نيو مكسيكو ، الولايات المتحدة
إشغالالكاتب
جنسيةقبيلة كيوا الهندية في أوكلاهوما ، أمريكية
تعليمجامعة نيو مكسيكو ( بكالوريوس الآداب ) جامعة
ستانفورد ( ماجستير ودكتوراه )
النوعخيالي
الحركة الأدبيةالنهضة الأمريكية الأصلية
أعمال بارزةمنزل مصنوع من الفجر (1968)

نافاري سكوت موماداي (الملقب ماميداتي [كان الحرف t خطأ مطبعيًا ولا ينبغي الاستشهاد به في المصادر المشتقة [2] ]؛ 27 فبراير 1934 - 24 يناير 2024) كان روائيًا أمريكيًا من قبيلة كيوا/شيروكي وكاتب قصص قصيرة وكاتب مقالات وشاعرًا. حصلت روايته House Made of Dawn على جائزة بوليتسر للخيال عام 1969 ، وتعتبر أول عمل رئيسي في عصر النهضة الأمريكية الأصلية .

في تكريم نُشر عند وفاته، أشارت جوي هارجو ( مفسكوكي )، شاعرة البلاط رقم 23 للولايات المتحدة ، إلى أنه في "بيت مصنوع من الفجر "، "وجد موماداي طريقة للتنقل ببلاغة بين أشكال السرد الشفهي وشكل الرواية الإنجليزية المكتوبة. يتحرك مسار الكتاب من شروق الشمس إلى شروقها، مما يشكل دائرة - وهي بنية قصة يمكن التعرف عليها في التاريخ الشفوي الأصلي ، ولكنها تتبع الشكل الأدبي الأمريكي التقليدي وتوقعات الرواية. تم استخلاص العنوان مباشرة من الأدب التقليدي لشعب دينيه." [3]

حصل موماداي على الميدالية الوطنية للفنون في عام 2007 تقديرًا لعمله الذي احتفى بالحفاظ على التقاليد الشفهية والفنية الأصلية. حصل على 20 درجة فخرية من الكليات والجامعات، كان آخرها من معهد كاليفورنيا للفنون في عام 2023، [4] وكان زميلًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم .

خلفية

وُلِد نافاري سكوت موماداي في 27 فبراير 1934 في لوتون، أوكلاهوما. [5] وُلد في مستشفى كيوا وكومانشي الهندي، مسجلًا على أنه يمتلك سبعة أثمان دماء هندية . [6] كانت والدة ن. سكوت موماداي هي مايمي "ناتاتشي" سكوت موماداي (1913-1996)، التي ادعى موماداي أنها من أصول إنجليزية وأيرلندية وفرنسية و"درجة ما من شيروكي" ، [7] [8] [9] وُلدت في فيرفيو، كنتاكي ، [10] بينما كان والده ألفريد موريس موماداي، الذي كان من أصل كيوا أصيل . [11] كانت والدته كاتبة ووالده رسامًا. [5] هجأ جده جون اسم موماداي. بالإضافة إلى ذلك، يظهر أصل كلمة Momaday في قاموس جون بيبودي هارينغون للغة كيوا ، واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1928، كمدخل لا لبس فيه في الصفحة 121: mῌm-dei "أعلى، أعلى؛ سقف". استخدم هارينغتون حرفًا يونانيًا صغيرًا كبيرًا eta H لتمثيل صوت "ǎ" في كلمة land /lænd/ وأدخله في شكل حرف iotac (الرمز السفلي iota، كتجعيد يمينا) لتمثيل حرف العلة الأنفي: [æ˜]، وبالتالي [mæ˜m-dei]، وهو ما يتوافق مع كلمة Mammeday "الأصلية" ثم Momaday. [12]

عندما كان رضيعًا، تم نقل موماداي إلى Devils Tower وتم منحه اسم Kiowa Tsoai-talee (Rock-Tree Boy). [13] في عام 1935، عندما كان ن. سكوت موماداي يبلغ من العمر عامًا واحدًا، انتقلت عائلته إلى أريزونا، حيث أصبح كل من والده ووالدته مدرسين في محمية. [ بحاجة لتوضيح ] [5] في عام 1946، انتقل موماداي البالغ من العمر 12 عامًا إلى جيميز بويبلو ، نيو مكسيكو، وعاش هناك مع والديه حتى عامه الأخير في المدرسة الثانوية. [6] سمح النشأة في أريزونا ونيو مكسيكو لموماداي بتجربة تقاليد والده من قبيلة كيوا، وكذلك تقاليد الأمريكيين الأصليين الآخرين في الجنوب الغربي بما في ذلك تقاليد نافاجو وأباتشي وبويبلو . [ 5]

ولتحدي نفسه، أمضى موماداي سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية في أكاديمية أوغوستا العسكرية في فيرجينيا. ثم التحق بجامعة فيرجينيا ، حيث التقى ويليام فوكنر وجون دوس باسوس . [14] انتقل موماداي بعد ذلك إلى جامعة نيو مكسيكو، وتخرج عام 1958 بدرجة البكالوريوس في الآداب في اللغة الإنجليزية. [6] واصل تعليمه في جامعة ستانفورد حيث حصل في عام 1963 على درجة الدكتوراه في الأدب الإنجليزي. [6]

في مقابلة أجريت عام 2022 لبرنامج American Masters على قناة PBS ، سأل المخرج جيف بالمر موماداي عن المعرفة التي يريد نقلها إلى الأجيال الأصغر سنًا. فأجاب: "أريد منهم أن يضعوا في اعتبارهم حقيقة مفادها أنه في بداية القرن العشرين، على سبيل المثال، وُلدت في منزل في أوكلاهوما ، لم يكن به كهرباء ولا سباكة. كنا سنُعتبر في أسفل السلم من حيث الأرض والفقر. لقد جئت من ذلك بفضل الحظ السعيد والمثابرة إلى نوع من الوجود الذي كان مرئيًا.

"لقد حققت سمعة طيبة وأعتقد أن الإرث الذي تركته لي يرتبط بما هو ممكن. فمن الممكن التغلب على المصاعب الكبيرة. كما تعلمون، تعرض الشعب الهندي في مطلع القرن العشرين لهزيمة مروعة. لقد كان لديه شعور بالهزيمة. لقد تم غزوه وإخضاعه وإخضاعه. وكان من الصعب للغاية بالنسبة لهم الخروج من هذا الوضع، والبقاء على قيد الحياة في ظل هذا النوع من الفقر المعنوي، دعنا نقول. لكنهم نجحوا في تحقيق ذلك إلى حد كبير. وما زال الطريق أمامهم طويلاً. وأريد أن يكون إرثي مثالاً لكيفية البقاء في مواجهة مثل هذه الصعوبات. وأعتقد أن الأمر يصبح أسهل مع مرور الوقت..." [15]

المسيرة الأدبية

بعد حصوله على درجة الدكتوراه في عام 1963 من جامعة ستانفورد، كان أول كتاب منشور لموماداي هو القصائد الكاملة لفريدريك جودارد تاكرمان ، والذي قام بتحريره وكتب "المقدمة". [16] كانت أطروحة الدكتوراه لموماداي عن تاكرمان. [1]

أدت روايته "منزل مصنوع من الفجر" إلى اختراق الأدب الأمريكي الأصلي في التيار الرئيسي الأمريكي بعد حصول الرواية على جائزة بوليتسر للخيال في عام 1969. [1]

كانت رواية "منزل مصنوع من الفجر" أول رواية في عصر النهضة الأمريكية الأصلية ، وهو مصطلح صاغه الناقد الأدبي كينيث لينكولن في عصر النهضة الأمريكية الأصلية. تعد الرواية عملاً رائداً في الأدب الأمريكي الأصلي المعاصر. [17] [18] مزج عمله التالي "الطريق إلى جبل ريني" بين الفولكلور والمذكرات. [19]

مع بدء اكتساب الكتاب الأمريكيين الأصليين الآخرين للتقدير، تحول موماداي إلى الشعر، فأصدر مجموعة صغيرة بعنوان زاوية الأوز . ووصفها جون فينلاي في مقال كتبه لصحيفة The Southern Review بأنها أفضل أعمال موماداي، وأنها "ستكسبه مكانة دائمة في أدبنا". [20] صدرت مجموعة راقصة القرع ، التي انتهى موماداي من تأليفها أثناء تدريسه في الاتحاد السوفييتي، في عام 1976. [13]

وفقًا لما قاله ماثياس شوبنيل، فإن مذكرات موماداي بعنوان " الأسماء " "يمكن وصفها على أفضل وجه بأنها امتداد لكتاب " الطريق إلى الجبل الممطر": في حين ينقل العمل السابق السوابق الأسطورية والتاريخية لتجارب موماداي الشخصية في شظايا من القصة داخل بنية ارتباطية، فإن "الأسماء " هي سرد ​​زمني لطفولته ومراهقته". [21]

المسيرة الأكاديمية

كان موماداي أستاذًا دائمًا في جامعة ستانفورد ، وجامعة أريزونا ، وجامعة كاليفورنيا-بيركلي ، وجامعة كاليفورنيا-سانتا باربرا . [22] كان موماداي أستاذًا زائرًا في أماكن مثل كولومبيا وبرينستون ، بينما كان أيضًا أول أستاذ يدرس الأدب الأمريكي في موسكو، روسيا في جامعة موسكو الحكومية . [22 ]

في عام 1963، بدأ موماداي التدريس في جامعة كاليفورنيا-سانتا باربرا كأستاذ مساعد للغة الإنجليزية. من عام 1966 إلى عام 1967، ركز بشكل أساسي على البحث الأدبي، مما دفعه إلى متابعة زمالة جوجنهايم في جامعة هارفارد . [23] بعد عامين، في عام 1969، تم تعيين موماداي أستاذًا للغة الإنجليزية في جامعة كاليفورنيا-بيركلي. قام موماداي بتدريس الكتابة الإبداعية، وأنتج منهجًا جديدًا يعتمد على الأدب والأساطير الأمريكية الهندية. [23] في عام 1981، استقر في جامعة أريزونا في توسون، حيث تقاعد في عام 2005. [24]

خلال أكثر من 35 عامًا من مسيرة موماداي الأكاديمية، بنى سمعة طيبة في تخصصه في التاريخ الشفوي للهنود الأمريكيين والمفاهيم المقدسة للثقافة نفسها. أسفرت مساهمات موماداي في هذا المجال عن 21 درجة فخرية من جامعات بما في ذلك جامعة ييل وجامعة ماساتشوستس وجامعة ويسكونسن ودارتموث وجامعة أوكلاهوما سيتي . [25]

كان موماداي أستاذًا زائرًا في جامعة نيو مكسيكو خلال العام الدراسي 2014-2015 للتدريس في برامج الكتابة الإبداعية والدراسات الأدبية الأمريكية في قسم اللغة الإنجليزية. تخصص في الشعر والتقاليد الشفوية الأصلية، وقام بتدريس التقاليد الشفوية الأصلية الأمريكية. [26]

الجوائز والتقديرات

في عام 1969، فاز موماداي بجائزة بوليتسر عن روايته " منزل مصنوع من الفجر" . [27]

في عام 1992، حصلت موماداي على أول جائزة للإنجاز مدى الحياة من دائرة الكتاب الأصليين في الأمريكتين . [28]

في عام 1993، حصلت موماداي على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [29] [30] [31] [32]

ظهر موماداي في الفيلم الوثائقي The West (1996) للمخرجين كين بيرنز وستيفن إيفز . كما ظهر في أفلام وثائقية لشبكة PBS حول المدارس الداخلية، وفيلم Billy the Kid ، ومعركة Little Bighorn . [33]

في عام 2000، حصلت موماداي على جائزة سانت لويس الأدبية من جمعية مكتبة جامعة سانت لويس . [34] [35]

في يوليو 2007، تم تكريم موماداي باعتباره شاعر أوكلاهوما المئوي [36] وفي وقت لاحق من ذلك العام، في نوفمبر، حصل على الميدالية الوطنية للفنون من الرئيس جورج دبليو بوش . [37]

حصل موماداي على دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية من جامعة إلينوي في شيكاغو في 9 مايو 2010. [38]

في عام 2018، فازت موماداي بجائزة الإنجاز مدى الحياة [39] من جوائز أنيسفيلد وولف للكتب، [40] وهي الجائزة الوحيدة التي يتم تحكيمها لتكريم أفضل الكتب التي تتناول العنصرية وقضايا المساواة والتنوع. في نفس العام، أصبحت موماداي واحدة من المكرمين في أول حفل استقبال أقامته قاعة المشاهير الوطنية الأمريكية الأصلية. [41]

في عام 2019، حصلت موماداي على جائزة كين بيرنز للتراث الأمريكي. [42]

في عام 2019، حصلت موماداي على جائزة ريتشارد سي هولبروك للإنجاز المتميز ضمن جائزة دايتون الأدبية للسلام. [43]

ظهرت موماداي في الفيلم الوثائقي The American Buffalo للمخرج كين بيرنز عام 2023. [44]

الأنشطة اللاحقة

في عام 2007، عاد موماداي للعيش في أوكلاهوما لأول مرة منذ طفولته. وعلى الرغم من أنه عاد في البداية إلى أوكلاهوما لعلاج زوجته من السرطان، إلا أن انتقال موماداي تزامن مع الذكرى المئوية للولاية، وعينه الحاكم براد هنري شاعرًا حائزًا على جائزة أوكلاهوما السادس عشر ، خلفًا لمحررة مجلة نيمرود الدولية فرانسين ليفلر رينغولد . شغل موماداي المنصب لمدة عامين. [45]

كان موماداي مؤسس مؤسسة Rainy Mountain Foundation [46] وBuffalo Trust، وهي منظمة غير ربحية تعمل على الحفاظ على ثقافات الأمريكيين الأصليين. [47] قام موماداي، وهو رسام ألوان مائية معروف، بتصميم ورسم كتاب In the Bear's House. [48]

موت

توفي في 24 يناير 2024، عن عمر يناهز 89 عامًا في منزله في سانتا في، نيو مكسيكو . [49] [50]

قائمة مختارة من المراجع

غير روائي[51]

  • رحلة تاي مي (1967)، فولكلور ومذكرات، ISBN  9780826348210 ، OL  23935855M تمت مراجعته ونشره باسم الطريق إلى الجبل الممطر (1969) (رسم والده، ألفريد موماداي)، فولكلور ومذكرات؛ ISBN 9780826304360 
  • الأسماء: مذكرات (1976)، مذكرات

قصص طويلة[51]

شِعر[51]

  • زاوية الأوز (1974)، مجموعة شعرية
  • راقصة القرع (1976)، شعر
  • مرة أخرى الصباح البعيد: قصائد جديدة ومختارة (2011)، شعر [ بحاجة لمصدر ]
  • موت الدب الجالس (2020)، شعر [ بحاجة لمصدر ]
  • حارس الأرض: تأملات في الأرض الأمريكية (2020)، شعر [ بحاجة لمصدر ]
  • رسومات الأحلام: تكوينات من نوع لا ينتهي زمنيًا (2022)، شعر، ISBN 9780063218123 ، OL  35857827M 

دراما[51]

  • تم عرض مسرحية The Indolent Boys (مسرحية) لأول مرة على مسرح Syracuse خلال موسم 1993-1994. [52]
  • ثلاث مسرحيات: الأولاد الكسالى، وأطفال الشمس، والقمر في نافذتين (2007)، مسرحيات

أدب الأطفال[51]

  • دائرة العجب: قصة عيد الميلاد الأمريكية الأصلية (1994)، كتاب للأطفال
  • أربعة أسهم وعقعق: قصة كيوا (2006)، كتاب للأطفال

متنوع[51]

  • في حضرة الشمس (1992)، قصص وشعر
  • الأمريكيون الأصليون: مقاطعة الهنود (1993)
  • الرجل المصنوع من الكلمات: مقالات وقصص ومقاطع (1997)، قصص ومقالات
  • في بيت الدب (1999)، وسائط مختلطة

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ abc Macdonald, Gina (1 ديسمبر 2016). Critical Survey of American Literature . Ipswich, MA: Salem Press. ص 2069–2079.
  2. ^ أخبرتني ابنة عم ن. سكوت موماداي، كاثي إم. ديكرسون، التي التقيت بها في كاهوكيا ماوندز، إلينوي، في 20 فبراير 2020 أن حرف T صامت ولا ينبغي أن يكون هناك: "Momaday هي الطريقة التي نقول بها ذلك". كارل ماستاي، سانت لويس، 17 فبراير 2024.
  3. ^ هارجو، جوي. "تذكر الرجل المصنوع من الكلمات". واشنطن بوست. 5 فبراير 2024. https://www.washingtonpost.com/opinions/2024/02/05/joy-harjo-n-scott-momaday/
  4. ^ "حاصلون على درجة فخرية من معهد كاليفورنيا للفنون". مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاسترجاع في 29 يناير 2024 .
  5. ^ abcd "N. Scott Momaday Biography and Interview". achievement.org . American Academy of Achievement . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  6. ^ abcd "N. Scott Momaday Biography - eNotes.com". eNotes . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2016 .
  7. ^ "N. Scott Momaday". Voices of Oklahoma . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  8. ^ جيم تشارلز، القراءة والتعلم والتدريس ن. سكوت موماداي (بيتر لانج، 2007)، ص 29.
  9. ^ انظر كاي بونيتي، "ن. سكوت موماداي: مقابلة"، في محادثات مع ن. سكوت موماداي ، تحرير ماتياس شوبنيل (دار نشر جامعة ميسيسيبي، 1997)، ص 133.
  10. ^ ناجين، إميلي (شتاء 2016). "قصص لا يمكن إصلاحها؟ أدب أطفال الأمريكيين الأصليين والإمكانات الجذرية للأشكال الأدبية التجارية". دراسات في الأدب الهندي الأمريكي . 28 (4): 1-24. doi :10.5250/studamerindilite.28.4.0001. JSTOR  10.5250/studamerindilite.28.4.0001. S2CID  164607101. ولدت والدة موماداي عام 1913 في فيرفيو، كنتاكي، وكان اسمها الأول مايمي ناتاشي سكوت ...
  11. ^ "Momaday, N. Scott - Voices of Oklahoma". Voices of Oklahoma . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2016 .
  12. ^ كارل ماستاي، سانت لويس، 17 فبراير 2024.
  13. ^ من تأليف ديفيد س. والاس. "ن. سكوت موماداي، فن الشعر رقم 112". مجلة باريس ريفيو . العدد 242.
  14. ^ إيرلينج، جون (17 يناير 2023). "فن أوكلاهوما: فنانو أوكلاهوما: أعمال وإرث شعراء أوكلاهوما المشهورين". أصوات أوكلاهوما . الجمعية التاريخية لأوكلاهوما . تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
  15. ^ "7 أسئلة لـ N. Scott Momaday حول الكتابة والسيادة ورواية القصص" 12 ديسمبر 2022. PBS American Masters. https://www.pbs.org/wnet/americanmasters/n-scott-momaday-on-writing-sovereignty-and-storytelling/24102/
  16. ^ "القصائد الكاملة لفريدريك جودارد تاكرمان بقلم ن. سكوت موماداي على كتب كين ساندرز النادرة". مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021.
  17. ^ فيلي، آلان ر. (محرر)؛ لي، أ. روبرت (محرر) (2014). النهضة الأمريكية الأصلية: الخيال والإنجاز الأدبي . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص. 3.
  18. ^ براندي ماكدونيل. "ن. سكوت موماداي يُذكر لإلهامه الأمريكيين الأصليين لـ"كتابة قصصنا الخاصة". أوكلاهومان .
  19. ^ الأمم الأولى تتذكر عضو مجلس الإدارة السابق ن. سكوت موماداي، معهد تنمية الأمم الأولى
  20. ^ فينلي، جون (يوليو 1975). "زاوية ن. سكوت موماداي للأوز". مجلة ساوثرن ريفيو . 11 (3): 658. بروكويست  1291572481.
  21. ^ موماداي، ن. سكوت، encyclopedia.com
  22. ^ من "PBS – The West – N. Scott Momaday". pbs.org . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2016 .
  23. ^ من "N. Scott Momaday". Encyclopedia.com . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاسترجاع في 29 يناير 2024 .
  24. ^ "وفاة ن. سكوت موماداي، أول أمريكي أصلي يفوز بجائزة بوليتسر، عن عمر يناهز 89 عامًا". واشنطن بوست . 29 يناير 2024. ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  25. ^ "ن. سكوت موماداي".
  26. ^ موماداي سيُدرّس في قسم اللغة الإنجليزية بجامعة نيو مكسيكو، غرفة أخبار جامعة نيو مكسيكو
  27. ^ موتيكا، جون (29 يناير 2024). "وفاة ن. سكوت موماداي، الروائي الأمريكي الأصلي الحائز على جائزة بوليتسر، عن عمر يناهز 89 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 – عبر NYTimes.com.
  28. ^ قائمة جوائز الإنجاز مدى الحياة من NWCA مؤرشفة في 19 ديسمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليها في 6 أغسطس 2010.
  29. ^ "الحاصلون على جائزة الميدالية الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز". www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2019 .
  30. ^ وارن، إلين (14 يونيو 2004). "اجتماع العقول، نجوم هوليوود، الحائزون على جائزة نوبل، عمدة دالي وعدد لا يحصى من العباقرة الآخرين يحتكون في قمة الإنجاز الدولية" (PDF) . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  31. ^ " صورة لأبرز أحداث قمة 2005". 2005. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2020. أعضاء الأكاديمية: المؤلف الحائز على جائزة بوليتسر ن. سكوت موماداي وإيلي ويزيل الحائز على جائزة نوبل للسلام.
  32. ^ "صورة سيرة سوزان لوري باركس". 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020. سوزان لوري باركس تتلقى جائزة اللوحة الذهبية للأكاديمية الأمريكية للإنجاز من الشاعر والروائي الحائز على جائزة بوليتسر ن . سكوت موماداي في قمة الإنجاز الدولية لعام 2007 في واشنطن العاصمة
  33. ^ ن. سكوت موماداي، كاتب أمريكي أصلي ومدافع عن التقليد الشفوي، جامعة بوغيت ساوند
  34. ^ "موقع جائزة سانت لويس الأدبية". مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
  35. ^ Saint Louis University Library Associates. "Recipients of the St. Louis Literary Award". مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2016 .
  36. ^ فان ديفينتر، إم جيه "بوش يضيف إلى تكريمات الشاعر". أرشيف 3 مارس 2016، على موقع واي باك مشين Daily Oklahoman. 15 نوفمبر 2007 (تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2009)
  37. ^ "الرئيس بوش يعلن عن الحائزين على الميدالية الوطنية للفنون والميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية لعام 2007". مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  38. ^ "الدرجات الفخرية". جامعة إلينوي شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  39. ^ "بيت مصنوع من الفجر". مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2018. اطلع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
  40. ^ "الصفحة الرئيسية". مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 18 مايو 2018 .
  41. ^ "القاعة الوطنية للمشاهير الأمريكية الأصلية تعلن عن أول اثني عشر عضوًا تاريخيًا تم اختيارهم". Indian Country Today . Newsmaven.io. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
  42. ^ ماكدونيل، براندي. "الكاتب المولود في أوكلاهوما ن. سكوت موماداي سيحصل على جائزة كين بيرنز للتراث الأمريكي لعام 2019". أوكلاهومان . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاسترجاع 30 يناير 2024 .
  43. ^ سويل، دان (22 يوليو 2019). "مؤلف أمريكي أصلي حاز على جائزة السلام". WCPO . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  44. ^ "حول صناع الأفلام". PBS . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
  45. ^ هوليداي، شون (2015). The Oklahoma Poets Laureate (الطبعة الأولى). نورمان، أوكلاهوما: مطبعة مونجريل إمباير. ص. 251. ISBN 978-0-9903204-3-2.
  46. ^ "Santa Fe NM 87505 - Tax Exempt Organizations." أرشيف 24 نوفمبر 2011، على موقع Wayback Machine عالم الإعفاء الضريبي. (تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2009)
  47. ^ طاقم العمل، يناير 2009، "ن. سكوت موماداي"، سميثسونيان للأسئلة والأجوبة، المجلد 39، العدد 10، 25 صفحة، تم استرجاعه في 25 أبريل 2009
  48. ^ هايوود، فايدرا (29 يناير 2024). "موماداي، عملاق الأدب الأمريكي الأصلي والعالمي، يموت عن عمر يناهز 89 عامًا". سانتا في نيو مكسيكو . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاسترجاع 31 يناير 2024 .
  49. ^ "وفاة الكاتب الأمريكي الأصلي ن. سكوت موماداي الحائز على جائزة بوليتسر وعملاق الأدب الأمريكي الأصلي عن عمر يناهز 89 عامًا". وكالة أسوشيتد برس للأنباء. 29 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاسترجاع في 29 يناير 2024 .
  50. ^ "وفاة الكاتب من أوكلاهوما والحائز على جائزة بوليتسر ن. سكوت موماداي. شاهد حياته بالصور". The Oklahoman . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  51. ^ abcdef Macdonald, Gina (1 ديسمبر 2016). Critical Survey of American Literature . Ipswich, MA: Salem Press. p. 2078.
  52. ^ "Syracuse Stage 1993–94". مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 8 يناير 2008 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ N. Scott Momaday .
  • ن. سكوت موماداي: كلمات من دب، فيلم وثائقي من إنتاج PBS عام 2019
  • مجلة الأدب الأمريكي الغربي: ن. سكوت موماداي
  • ن. سكوت موماداي من موقع الشعر الأمريكي الحديث محفوظ في 16 يناير 2009، على موقع واي باك مشين
  • مؤسسة بوفالو تراست – مؤسسة موماداي الخيرية غير الربحية
  • وجهات نظر في الأدب الأمريكي – ببليوغرافيا موماداي
  • مقابلة مع موماداي في modernamericanpoetry.org
  • مقال عن اختيار موماداي كشاعرة البلاط في أوكلاهوما محفوظ في 8 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين
  • "ن. سكوت موماداي" [ رابط دائم ] بقلم مارثا سكوت تريمبل في إصدارات الكتاب الغربيين الرقمية
  • مقابلة أجرتها أصوات أوكلاهوما مع ن. سكوت موماداي. مقابلة شخصية أجريت في 21 ديسمبر 2010 مع ن. سكوت موماداي.
  • المسارات الأصلية: الفن الأمريكي الهندي من مجموعة تشارلز وفاليري ديكر، كتالوج معرض من متحف متروبوليتان للفنون (متاح بالكامل عبر الإنترنت بتنسيق PDF)، والذي يحتوي على مقال بقلم ن. سكوت موماداي (انظر جدول المحتويات)
  • أوراق ن. سكوت موماداي. مجموعة ييل للأدب الأمريكي، مكتبة باينيكي للكتب النادرة والمخطوطات.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=N._Scott_Momaday&oldid=1250718266"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate