الاسم الشخصي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

الاسم الشخصي ، أو الاسم الكامل ، أو الاسم المستعار (من اليونانية القديمة prósōpon - شخص، و onoma - اسم) [ 1 ] هو مجموعة الأسماء التي يُعرف بها شخص أو حيوان. وعند جمعها كعبارة ، فإنها جميعًا تشير إلى ذلك الشخص. [ 2 ] في العديد من الثقافات، يُستخدم هذا المصطلح كمرادف لاسم الميلاد أو الاسم القانوني للشخص. في التصنيف اللغوي ، تُدرس الأسماء الشخصية ضمن فرع متخصص في علم الأسماء ، يُسمى علم الأنثروبولوجيا . [ 3 ]  

إدغارألانبو
أولاًوسطآخر
منحوسطعائلة
مقدمة-وسطسور-
الاسم الأول، والاسم الأوسط، واسم العائلة، مع ذكر إدغار آلان بو كمثال. يُظهر هذا بنيةً نموذجيةً للأسماء الكاملة في العالم الناطق بالإنجليزية ، من بين ثقافات أخرى. بينما تستخدم ثقافات أخرى بنىً مختلفةً للأسماء الكاملة.

في الثقافة الغربية ، يمتلك كل فرد تقريبًا اسمًا شخصيًا واحدًا على الأقل (يُعرف أيضًا بالاسم الأول أو اسم العائلة ) ، بالإضافة إلى لقب العائلة (يُعرف أيضًا باسم العائلة أو اسم العائلة ). ففي اسم "جيمس سميث"، على سبيل المثال، جيمس هو الاسم الأول وسميث هو لقب العائلة. تشير ألقاب العائلة في الغرب عمومًا إلى انتماء الفرد إلى عائلة أو قبيلة أو عشيرة، على الرغم من اختلاف طبيعة هذه العلاقات: فقد يُمنح اللقب عند الولادة، أو يُتخذ عند التبني، أو يُغير عند الزواج ، وما إلى ذلك. وعند وجود اسمين شخصيين أو أكثر، يُستخدم عادةً اسم واحد فقط (في الثقافات الناطقة بالإنجليزية، عادةً الاسم الأول) في الكلام العادي.

هناك اصطلاح آخر في التسمية يُستخدم بشكل رئيسي في الثقافة العربية وفي مناطق أخرى متفرقة في أفريقيا وآسيا، وهو ربط اسم الشخص بسلسلة من الأسماء، تبدأ باسم الأب ثم اسم جده وهكذا، وتنتهي عادةً باسم العائلة (اسم القبيلة أو العشيرة). مع ذلك، يتضمن الاسم الكامل القانوني للشخص عادةً الأسماء الثلاثة الأولى (اسم الشخص، اسم الأب، اسم جده) واسم العائلة في النهاية، وذلك لتقييد الاسم في بطاقات الهوية الصادرة عن الجهات الحكومية. تُصاغ أسماء الرجال والنساء وفقًا للاصطلاح نفسه، ولا يُغيّر اسم الشخص إذا كان متزوجًا. [ 4 ]

تُضيف بعض الثقافات، بما فيها الغربية، أسماء الأب أو الأم (أو كانت تُضاف سابقًا) ، على سبيل المثال كاسم أوسط كما هو الحال مع بيوتر إليتش تشايكوفسكي (الذي كان اسم والده إيليا)، أو كاسم عائلة كما هو الحال مع بيورك غودموندسدوتير (التي كان اسم والدها غودموندور ) أو هيدار هيلغسون (التي كان اسم والدتها هيلغا). وتوجد مفاهيم مماثلة في الثقافات الشرقية . مع ذلك، في بعض مناطق العالم، يُعرف الكثير من الناس باسم واحد، ولذا يُقال إنهم أحاديو الاسم . بينما تفتقر ثقافات أخرى إلى مفهوم الأسماء المحددة والثابتة التي تُشير إلى الأشخاص، سواء بشكل فردي أو جماعي. ولا تستخدم بعض القبائل المعزولة، مثل قبيلة ماتشيغينغا في الأمازون، أسماءً شخصية.

يكاد يكون من الشائع أن يكون للناس أسماء؛ وتنص اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل على أن للطفل الحق في اسم منذ ولادته. [ 7 ]

البنية في البشر

قد تشمل المكونات الشائعة للأسماء التي تُطلق عند الولادة ما يلي:

  • الاسم الشخصي: يمكن أن يسبق الاسم المعطى (أو الاسم المكتسب في بعض الثقافات) اسم العائلة (كما هو الحال في معظم الثقافات الأوروبية)، أو يمكن أن يأتي بعد اسم العائلة (كما هو الحال في بعض ثقافات شرق آسيا والمجر)، أو يمكن استخدامه بدون اسم العائلة.
  • اسم الأب : لقب مبني على اسم الأب.
  • اسم العائلة الأمومي : لقب يعتمد على الاسم الأول للأم.
  • اسم العائلة : اسم يستخدمه جميع أفراد العائلة.

في الصين، شاع استخدام الألقاب تدريجيًا بدءًا من القرن الثالث قبل الميلاد (بعد أن كانت شائعة بين النبلاء فقط قبل ذلك). وفي بعض مناطق شرق آسيا (مثل كوريا وفيتنام)، تطورت الألقاب خلال القرون التالية، بينما في مناطق أخرى (مثل اليابان)، لم تنتشر الألقاب إلا في القرن التاسع عشر. أما في أوروبا، فبعد زوال النظام الروماني ، بدأ استخدام أسماء العائلات مبكرًا في بعض المناطق (فرنسا في القرن الثالث عشر، وألمانيا في القرن السادس عشر)، لكنه لم ينتشر إلا لاحقًا في المناطق التي كانت تعتمد على التسمية الأبوية، مثل الدول الاسكندنافية وويلز وبعض مناطق ألمانيا، بالإضافة إلى روسيا وأوكرانيا. وتفاوت استخدام الألقاب الإلزامي بشكل كبير. ففي فرنسا، كان يُطلب من الكاهن كتابة الألقاب في سجلات التعميد عام ١٥٣٩ (لكن لم يُطلب ذلك من اليهود، الذين كانوا يستخدمون عادةً التسمية الأبوية ، حتى عام ١٨٠٨). من جهة أخرى، لم تكن الألقاب إلزامية في الدول الاسكندنافية حتى القرن التاسع عشر أو العشرين (عام ١٩٢٣ في النرويج)، ولا تزال أيسلندا لا تستخدم الألقاب لسكانها الأصليين. وفي معظم ثقافات الشرق الأوسط وجنوب آسيا، لم تكن الألقاب شائعة الاستخدام حتى ترسخ النفوذ الأوروبي في القرن التاسع عشر.

في إسبانيا ومعظم دول أمريكا اللاتينية، يُستخدم لقبان، أحدهما لقب الأب والآخر لقب الأم. في إسبانيا، يُستخدم اللقب الثاني أحيانًا بشكل غير رسمي إذا كان اللقب الأول شائعًا جدًا بحيث يصعب التعرف عليه. على سبيل المثال، يُشار غالبًا إلى رئيس الوزراء الإسباني السابق خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو باسم ثاباتيرو فقط . أما في الأرجنتين، فيُستخدم لقب الأب فقط في معظم الحالات.

في معظم البلدان الناطقة بالبرتغالية، يُستخدم عادةً لقبان ، وأحيانًا ثلاثة أو أربعة، وغالبًا ما يكون بعضها أو لا شيء منها موروثًا من الأم، وبعضها أو كلها موروثًا من الأب، بهذا الترتيب. ويشترك الأشقاء من نفس الأبوين في أغلب الأحيان في سلسلة متطابقة من الألقاب. ولأغراض التنسيق والاختصار والمخاطبة الرسمية، يُفضّل عادةً استخدام اللقب الأخير. لذا، يُعرف الشخص البرتغالي المسمى أنطونيو مانويل دي أوليفيرا غوتيريس باسم أنطونيو غوتيريس .

في روسيا ، يتبع الاسم الأول واسم العائلة النمط الغربي المعتاد، بينما يُنسب الاسم الأوسط إلى الأب . [ 8 ] وهكذا، يُسمى جميع أبناء إيفان فولكوف "[الاسم الأول] إيفانوفيتش فولكوف" إذا كانوا ذكورًا، أو "[الاسم الأول] إيفانوفنا فولكوفا" إذا كانوا إناثًا (حيث تعني اللاحقة "-وفيتش" ابن، و"-وفنا" ابنة، [ 9 ] وتُضاف اللاحقة "-ا" عادةً إلى ألقاب الفتيات). مع ذلك، في الترتيب الرسمي للأسماء في روسيا، يأتي اللقب أولًا، ثم الاسم الأول، ثم اسم الأب، مثل "راسكولنيكوف روديون رومانوفيتش". [ 10 ]

في العديد من العائلات، تُعدّ الأسماء الوسطى، سواءً كانت مفردة أو متعددة ، أسماءً بديلة، تُخلّد ذكرى أحد الأجداد أو الأقارب، أو، بالنسبة للنساء المتزوجات، أسماء عائلتهن قبل الزواج. مع ذلك، في بعض التقاليد، ينعكس دور الاسم الأول والاسم الأوسط، حيث يُستخدم الاسم الأول لتكريم أحد أفراد العائلة، بينما يُستخدم الاسم الأوسط كوسيلةٍ معتادةٍ لمخاطبة الشخص بشكلٍ غير رسمي. تختار العديد من العائلات الكاثوليكية اسم قديسٍ كاسمٍ أوسطٍ لأطفالها، أو يُمكن تأجيل ذلك إلى حفل تثبيت الطفل في الكنيسة ، حيث يختار هو اسم قديسٍ لنفسه. غالبًا ما تُمنح أسماءٌ وسطى في الثقافات التي تستخدم أسماء الأب أو الأم للتمييز بين شخصين يحملان اسمين متشابهين، مثل: إينار كارل ستيفانسون وإينار غودموندور ستيفانسون. يُلاحظ هذا الأمر بشكلٍ خاص في أيسلندا (كما هو موضح في المثال)، حيث يُعرف الناس ويُشار إليهم بشكلٍ حصري تقريبًا بأسمائهم الأولى.

يختار بعض الأشخاص (يُطلق عليهم اسم المجهولين ) إخفاء هويتهم ، أي إخفاء أسمائهم الحقيقية، خوفًا من الملاحقة الحكومية أو السخرية الاجتماعية من أعمالهم أو أفعالهم. ومن الطرق الأخرى لإخفاء الهوية استخدام اسم مستعار .

بالنسبة لبعض الأشخاص، يكون اسمهم كلمة واحدة، تُعرف باسم "الاسم الأحادي" . قد يكون هذا صحيحًا منذ الولادة، أو يحدث لاحقًا في الحياة. على سبيل المثال، كان اسم تيلر ، أحد أعضاء ثنائي السحرة بن وتيلر ، ريموند جوزيف تيلر عند ولادته، لكنه غيّر اسمه قانونيًا واجتماعيًا إلى "تيلر" فقط. في بعض الوثائق الحكومية الرسمية، مثل رخصة قيادته ، يُدرج اسمه الأول كـ NFN ، وهو اختصار لعبارة "بدون اسم أول".

يعتقد شعب الإنويت أن أرواح من يحملون الاسم واحد، لذلك يشيرون تقليديًا إلى من يحملون الاسم الأصغر سنًا، ليس فقط بالأسماء ( atiq )، ولكن أيضًا بلقب القرابة ، الذي ينطبق على الجنس والجيل دون أي دلالات على عدم الاحترام أو الأقدمية.

في اليهودية ، يُعتبر اسم الشخص مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بمصيره، وقد يُؤدي إضافة اسم (مثلاً على فراش المرض) إلى درء خطرٍ مُعين. ويُعدّ اتخاذ اسم أحد الأجداد الأحياء فألًا سيئًا لدى اليهود الأشكناز ، إذ قد يظنّ ملك الموت أن الشخص الأصغر سنًا هو من يحمل نفس الاسم (مع العلم أنه لا توجد مثل هذه العادة لدى اليهود السفارديم ). وقد يستخدم اليهود اسمًا يهوديًا خاصًا بهم داخل مجتمعهم، واسمًا آخر عند التعامل مع غير اليهود .

حصل الأباطرة الصينيون واليابانيون على أسماء بعد وفاتهم .

في بعض الثقافات البولينيزية ، يصبح ذكر اسم الزعيم المتوفى من المحرمات . فإذا كان اسمه مشتقاً من شيء أو مفهوم شائع، يجب استخدام كلمة مختلفة للدلالة عليه.

في الكاميرون ، تتسم بنية التسمية بقدر كبير من المرونة. فبعض الكاميرونيين، وخاصة الناطقين بالإنجليزية، يستخدمون تسلسلاً مميزاً يبدأ بالاسم الأخير، متبوعاً بالاسم الشخصي، ثم الاسم الأخير (مثل: أوانتو جوزفين نشانغ)، بينما يبدأ آخرون بالاسم الشخصي، متبوعاً بالاسم الأول، ثم الاسم الأخير (مثل: جوزفين أوانتو نشانغ). أما في الكاميرون الناطقة بالفرنسية، فالتسلسل الأخير نادر، حيث يسود تسلسل ثالث: الاسم الأخير، ثم الاسم الأخير، ثم الاسم الشخصي (مثل: أوانتو نشانغ جوزفين). [ 11 ]

بحسب العرف الوطني، تعتبر الأسماء الشخصية الإضافية (وأحيانًا الألقاب ) جزءًا من الاسم.

الاسم الشخصي للشخص هو عادةً اسمه القانوني الكامل ؛ ومع ذلك، يستخدم بعض الأشخاص جزءًا فقط من اسمهم القانوني الكامل، أو لقبًا ، أو اسمًا مستعارًا ، أو اسمًا آخر يختارونه ويختلف عن اسمهم القانوني، ويحتفظون باسمهم القانوني للأغراض القانونية والإدارية. [ 12 ] منذ أكتوبر 2025، يحمل لورانس واتكينز الرقم القياسي لأطول اسم قانوني، حيث يتضمن اسمه الكامل 2253 اسمًا. [ 13 ] [ 14 ]

أسماء إقطاعية

لطالما عُرف عن العائلات المالكة والنبلاء والطبقة الأرستقراطية في أوروبا تعدد أسمائهم، بما في ذلك أسماء الأراضي التي يملكونها. وقد طوّر الفرنسيون أسلوب كتابة اللقب الذي يُطلق على الشخص بأحرف كبيرة صغيرة . هذه العادة هي التي انتقلت إلى أسماء سكان شرق آسيا، كما هو موضح أدناه. ومن الأمثلة على ذلك اسم ماري جوزيف بول إيف روش جيلبير دو موتيه، المعروف باسم ماركيز دي لافاييت . كان يمتلك أراضي موتيه ولافاييت.

كان يُستخدم اسم المكان المجرد سابقًا للإشارة إلى مالكه، وليس إلى الأرض نفسها (كلمة "غلوستر" في عبارة "ماذا سيفعل غلوستر؟" تعني دوق غلوستر ). وفي تطور لاحق، أصبح اسم السفينة في البحرية الملكية المجرد يعني قبطانها (مثلاً، "لم يتعلم كريسي من أبو قير")، بينما يشير الاسم مع أداة التعريف إلى السفينة نفسها (مثلاً، " كريسي تغرق").

اصطلاحات التسمية

نظام التسمية الشخصية، أو نظام الأنثروبونيميا، هو نظام يصف اختيار الاسم الشخصي في مجتمع معين. تتكون الأسماء الشخصية من جزء واحد أو أكثر، مثل الاسم الأول ، واسم العائلة، واسم الأب . تُدرس أنظمة التسمية الشخصية ضمن مجال الأنثروبونيميا .

في المجتمعات الغربية المعاصرة (باستثناء أيسلندا والمجر ، وأحيانًا فلاندرز ، حسب المناسبة)، فإنّ أكثر قواعد التسمية شيوعًا هي أن يكون للشخص اسم شخصي ، يكون عادةً خاصًا بالجنس، متبوعًا باسم عائلة الوالدين . في المصطلحات المتعلقة بالأسماء ، تُسمى الأسماء الشخصية للذكور "أسماءً أندرونية" (من اليونانية القديمة ἀνήρ / رجل، وὄνομα / اسم)، [ 15 ] بينما تُسمى الأسماء الشخصية للإناث "أسماءً جينونية" (من اليونانية القديمة γυνή / امرأة، وὄνομα / اسم). [ 16 ]

بعض الأسماء الشخصية مُخصصة، لكن معظمها مُتوارث من أجيال سابقة في نفس الثقافة. كثير منها مُستمد من الأساطير، وبعضها يمتد عبر مناطق لغوية متعددة. وقد نتج عن ذلك أسماء مُرتبطة في لغات مختلفة (مثل جورج ، وجورج ، وخورخي )، والتي قد تُترجم أو قد تُحفظ كأسماء علم ثابتة.

في الماضي، كانت الدول الاسكندنافية تتبع نظام التسمية الأبوية، حيث يُطلق على الشخص اسم "ابن/ابنة فلان". أما الآن، فيقتصر هذا النظام على أيسلندا، وقد أُعيد العمل به مؤخرًا كخيار في جزر فارو . ويُعدّ هذا النظام قانونيًا في فنلندا، حيث يُذكر اسم الأشخاص ذوي الأصول العرقية الأيسلندية تحديدًا في قانون الأسماء. وعندما يُغيّر حاملو هذا الاسم أسماءهم إلى معايير ثقافات أخرى، غالبًا ما تُختصر العبارة إلى كلمة واحدة، مُكوّنةً ألقابًا مثل "جاكوبسن" (ابن يعقوب).

توجد مجموعة من أنظمة التسمية الشخصية: [ 17 ]

  • الأنظمة الثنائية: بالإضافة إلى الاسم الأول، يُوصف الأشخاص بألقابهم التي يحصلون عليها من أحد والديهم. معظم أنظمة التسمية الشخصية الأوروبية الحديثة من هذا النوع.
  • أنظمة التسمية الأبوية: بالإضافة إلى الاسم الشخصي، يُوصف الأشخاص بأسماء آبائهم أو أسلافهم، أي الأسماء الشخصية (وليست ألقاب العائلة). كانت هذه الأنظمة شائعة الاستخدام في جميع أنحاء أوروبا في الألفية الأولى الميلادية، ولكنها استُبدلت بأنظمة التسمية الثنائية. ولا يزال النظام الأيسلندي قائماً على التسمية الأبوية.
  • أنظمة أكثر تعقيدًا مثل النظام العربي ، الذي يتكون من اسم الابن، والاسم الأول ، واسم الأب، ولقب واحد أو لقبين ، أو الاتفاقية المماثلة المستخدمة في دول القرن الأفريقي ، حيث لا يكون للشخص لقب عائلة ، واسمه الكامل هو اسمه الأول متبوعًا باسم والده الأول، ثم اسم جده لأبيه الأول.

تختلف الثقافات في تقاليدها المتعلقة بالأسماء الشخصية.

الدول الناطقة باللغة الإنجليزية

التصنيف الجيلي

عندما تتكرر الأسماء عبر الأجيال، يُمكن تسمية الجيل الأكبر أو الأصغر (أو كليهما) باللاحقة " الأب" أو "الابن" على التوالي (في الحالة الأولى، بأثر رجعي)؛ أو، بشكل أكثر رسمية، برقم ترتيبي روماني مثل "I" أو "II" أو "III". في التقاليد الكاثوليكية، تُميّز أسماء الباباوات بالتسلسل، وقد يُعاد استخدامها عدة مرات، مثل ليو الرابع عشر (البابا الرابع عشر الذي اتخذ اسم "ليو" البابوي).

في حالة الرئيسين الأمريكيين جورج بوش الأب وابنه جورج بوش الابن ، تُستخدم الأحرف الأولى من اسميهما الأوسطين لهذا الغرض، مما يستدعي استخدامهما بشكل أكثر تكرارًا. ومع ذلك، فقد شاع استخدام لقبي "بوش الأب" و"بوش الابن" بشكل غير رسمي في العديد من حلقات النقاش في الصحافة الترفيهية ؛ أو تم تمييزهما ببساطة باسمي "بوش" و"بوش الأب".

الرتبة، واللقب، والشرف، والاعتماد، والانتماء

في الخطاب الرسمي، قد تُسبق الأسماء الشخصية بأحرف تُشير إلى اللقب (مثل دكتور، نقيب )، أو الرتبة الاجتماعية، والتي عادةً ما تكون مرتبطة بالجنس (مثل السيد، السيدة، الآنسة، آنسة)، وقد تُشير أيضًا إلى الحالة الاجتماعية . تاريخيًا، كانت الألقاب المهنية مثل "دكتور" و"قس" حكرًا على المهن الذكورية، لذا كانت هذه الألقاب مرتبطة بالجنس ضمنيًا.

في الخطاب الرسمي، يمكن أن تتبع الأسماء الشخصية، بما في ذلك أي تسمية جيلية، حرف واحد أو أكثر بعد الاسم يدل على المنصب أو الشرف أو الوسام أو الاعتماد أو الانتماء الرسمي.

ترتيب الأسماء

ترتيب الأسماء الغربية (اسم العائلة الأخير)

تظهر بطاقة تعريف مؤدية الصوت اليابانية هذه اسمها " هالكو موموي "، مكتوبًا بترتيب الأسماء الغربية، بينما اسمها باللغة اليابانية، التي تستخدم الترتيب الشرقي، سيكون موموي هاروكو .

يُعرف ترتيب الاسم الأول واسم العائلة بالترتيب الغربي ، ويُستخدم عادةً في الدول الأوروبية والدول غير الأوروبية ذات الثقافات المتأثرة بشكل كبير بأوروبا الغربية (مثل الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا). كما يُستخدم في مناطق غير غربية مثل شمال وشرق ووسط وغرب الهند ، وباكستان، وبنغلاديش ، ونيبال، وسريلانكا، وتايلاند، والمملكة العربية السعودية، وسنغافورة، وماليزيا (معظمها غير تقليدي)، والفلبين.

في القوائم والفهارس الأبجدية، يُكتب اسم العائلة أولًا، ثم الاسم الأول مفصولًا بفاصلة ( مثل: جوبز، ستيف أو فان جيروين، مايكل )، وهو ما يُعرف بترتيب الأسماء. تتبع معظم المكتبات الغربية هذا الترتيب، كما هو الحال في العديد من النماذج الإدارية. في بعض الدول، مثل فرنسا [ 18 ] أو الدول التي كانت جزءًا من الاتحاد السوفيتي سابقًا، قد تُحذف الفاصلة ويُنطق الاسم كما هو، كعلامة على الرسمية البيروقراطية. في الاتحاد السوفيتي وروسيا حاليًا، تُكتب الأحرف الأولى من الأسماء غالبًا بترتيب "اسم العائلة - الاسم الأول - اسم الأب" عند توقيع الوثائق الرسمية، مثل: " راخمانينوف إس في ".  

ترتيب الأسماء الشرقي (اسم العائلة أولاً)

يُكتب اسم أبراهام لينكولن " Lincoln Ábrahám " في هذه المجلة من المجر، وهي الدولة الوحيدة في أوروبا التي تستخدم رسميًا الترتيب الشرقي - حتى الأسماء الأجنبية كانت تُكتب بالهنغارية حتى القرن العشرين. [ 19 ]

بدأ استخدام ترتيب اسم العائلة، ثم الاسم الشخصي ، والمعروف باسم ترتيب الأسماء الشرقي ، بشكل بارز في الصين القديمة [ 20 ] ، ثم أثر لاحقًا على المجال الثقافي لشرق آسيا (الصين، تايوان، اليابان، كوريا، وفيتنام)، وخاصة بين الجاليات الصينية في كمبوديا، لاوس، إندونيسيا، ماليزيا، سنغافورة، والفلبين. كما يُستخدم هذا الترتيب في جنوب وشمال شرق الهند، وبين الخمير [21] [22] والهمونغ [ 23 ] في جنوب شرق آسيا ، وكذلك في المجر ، والموردفين في الاتحاد السوفيتي السابق . وفي رواندا وأوغندا ، يُستخدم أيضًا ترتيب "اسم العائلة التقليدي (اللقب) أولًا، ثم الاسم الشخصي ذو الأصل الغربي" بشكل متكرر. [ 24 ] [ 25 ] وقد يُستخدم ترتيب الأسماء الشرقي أحيانًا في المناطق الريفية في ألمانيا في سياقات غير رسمية وشفوية.

عند تحويل أسماء شرق آسيا إلى الأبجدية اللاتينية ، يفضل البعض تحويلها إلى الترتيب الغربي، بينما يفضل آخرون تركها على الترتيب الشرقي مع كتابة اسم العائلة بأحرف كبيرة . ولتجنب الالتباس، يوجد عرف في بعض المجتمعات اللغوية، كاللغة الفرنسية، يقضي بكتابة اسم العائلة بأحرف كبيرة عند المراسلات الرسمية أو الكتابة لجمهور دولي. في اللغة الهنغارية، يُعتمد الترتيب الشرقي للأسماء اليابانية رسميًا، ويُستخدم الترتيب الهنغاري (مثل: Mijazaki Hajao بالهنغارية )، ولكن يُستخدم أحيانًا الترتيب الغربي مع الترتيب الإنجليزي (مثل: Hayao Miyazaki ). وينطبق هذا أيضًا على الأسماء الهنغارية المكتوبة باليابانية، مثل: Ferenc Puskás ( باليابانية:プシュカーシュ・フェレンツ، مكتوبة بنفس الترتيب الشرقي "Puskás Ferenc").

ابتداءً من عصر إصلاحات ميجي عام ١٨٦٨، شاع استخدام ترتيب الأسماء الغربي بين النبلاء اليابانيين عند تعريف أنفسهم لغير الآسيويين بأسمائهم المكتوبة بالحروف اللاتينية . ونتيجةً لذلك، ازداد استخدام هذا الترتيب في المنشورات الغربية الشائعة للأسماء اليابانية في العقود اللاحقة. [ ٢٦ ] في عام ٢٠٢٠، أعادت الحكومة اليابانية ترتيب الأسماء الغربي إلى ترتيب الأسماء الشرقي في الوثائق الرسمية (مثل وثائق الهوية ، والشهادات الأكاديمية ، وشهادات الميلاد ، وشهادات الزواج ، وغيرها)، ما يعني كتابة اسم العائلة أولًا بأحرف كبيرة، وأوصت باستخدام التنسيق نفسه بين عامة الشعب الياباني. [ ٢٧ ]

طلبت اليابان أيضاً من وسائل الإعلام الغربية احترام هذا التغيير، كاستخدام اسم آبي شينزو بدلاً من شينزو آبي، على غرار عدم الإشارة إلى الرئيس الصيني شي جين بينغ باسم جين بينغ شي. [ 28 ] وقد قوبل رد فعل وسائل الإعلام الغربية البطيء باستياء السياسي الياباني تارو كونو ، الذي صرّح قائلاً: "إذا كان بإمكانكم كتابة اسمي مون جاي إن وشي جين بينغ بالترتيب الصحيح، فبإمكانكم بالتأكيد كتابة اسم آبي شينزو بالطريقة نفسها". [ 29 ]

شرق آسيا

نادراً ما يعكس الصينيون والكوريون وغيرهم من شعوب شرق آسيا، باستثناء المسافرين أو المقيمين خارج الصين والمناطق المتأثرة بها، ترتيب أسمائهم الصينية والكورية إلى الترتيب الغربي. كما تحافظ المنشورات الغربية على هذا الترتيب الشرقي لتسمية الأفراد الصينيين والكوريين وغيرهم من شعوب شرق آسيا، حيث يُكتب اسم العائلة أولاً، ثم الاسم الشخصي. [ 30 ]

الصينيون العرقيون في المستعمرات البريطانية السابقة

تُكتب أسماء سكان هونغ كونغ باللغة الكانتونية عادةً بالترتيب الشرقي، مع أو بدون فاصلة (مثل باي تشيو إن أو باي، تشيو إن). أما خارج هونغ كونغ، فتُكتب عادةً بالترتيب الغربي. وعلى عكس دول شرق آسيا الأخرى، لا تُفصل مقاطع أو رموز الأسماء الشخصية بشرطة أو بوصلة، بل تُفصل بمسافة (مثل تشيو إن). خارج شرق آسيا، غالبًا ما يُخلط بين المقطع الثاني والاسم الأوسط بغض النظر عن ترتيب الاسم. بعض أنظمة الحاسوب لا تدعم إدخال الأسماء الشخصية التي تحتوي على مسافات.

قد يحمل بعض الصينيين والماليزيين والسنغافوريين اسمًا شخصيًا مُعرَّبًا على اللغة الإنجليزية، والذي يُكتب دائمًا بالترتيب الغربي. أما الأسماء الكاملة الإنجليزية والصينية المُحوَّلة صوتيًا، فيمكن كتابتها بترتيبات مختلفة. ويُفضَّل استخدام ترتيب مُهجَّن في الوثائق الرسمية، بما في ذلك السجلات التشريعية في حالة هونغ كونغ.

من أمثلة الترتيب الهجين اسم الممثل من هونغ كونغ " توني ليونغ تشيو واي " أو رئيس وزراء سنغافورة " لورانس وونغ شيون تساي "، حيث يتشاركان اسمي العائلة (ليونغ وونغ في المثال) في المنتصف. لذلك، تُكتب الأسماء الإنجليزية بالترتيب الغربي (توني ليونغ، لورانس وونغ)، بينما تُكتب الأسماء الصينية بالترتيب الشرقي (ليونغ تشيو واي، 梁朝偉؛ وونغ شيون تساي، 黄循财).

اليابانية

يستخدم اليابانيون ترتيب التسمية الشرقي (اسم العائلة متبوعًا بالاسم الشخصي). وعلى عكس الصين وكوريا، ونظرًا لشيوع هذه العادة، غالبًا ما تُبدَّل أسماء الأشخاص اليابانيين المعاصرين عند ذكرهم في وسائل الإعلام الغربية؛ فعلى سبيل المثال، يُعرف كويزومي جونيتشيرو باسم جونيتشيرو كويزومي في اللغة الإنجليزية. وقد طلبت اليابان من المنشورات الغربية التوقف عن هذه الممارسة المتمثلة في وضع الأسماء وفقًا للترتيب الغربي والعودة إلى الترتيب الشرقي. [ 27 ]

المنغولي

يستخدم المنغوليون نظام التسمية الشرقي ( اسم الأب متبوعًا بالاسم الشخصي)، وهو النظام المُستخدم أيضًا عند كتابة أسماء سكان شرق آسيا الآخرين. مع ذلك، لا تزال الأسماء الروسية والغربية الأخرى (باستثناء الأسماء المجرية) تُكتب وفقًا للترتيب الغربي.

جنوب الهند

التيلجو

يستخدم سكان التيلجو في ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا تقليديًا اسم العائلة قبل الاسم الشخصي . [ 31 ] ويختلف هذا الترتيب عن شمال الهند ، حيث يظهر اسم العائلة عادةً في النهاية، أو عن مناطق أخرى في جنوب الهند حيث تُستخدم أسماء الأب على نطاق واسع بدلًا من أسماء العائلة. [ 32 ]

التاميل

لا يستخدم التاميل ، وخاصةً الأجيال الشابة، أسماء الطبقات الاجتماعية كألقاب عائلية. وقد شاع هذا الاستخدام في الهند، وكذلك بين التاميل في دول مثل سنغافورة، بعد الحركة الدرافيدية في ثلاثينيات القرن العشرين، حين شنت حركة احترام الذات في خمسينيات وستينيات القرن نفسه حملة ضد استخدام الطبقة الاجتماعية كجزء من الاسم. [ 33 ] [ 34 ] أما نظام التسمية الأبوية فهو: يُوصف الأشخاص، بالإضافة إلى أسمائهم الشخصية، باسم والدهم، أي الاسم الأول (وليس اللقب). وقد استخدمت الأجيال الأكبر سنًا نظام الأحرف الأولى، حيث يظهر اسم الأب كحرف أول، على سبيل المثال: يستخدم الهندوس التاميل الأحرف الأولى كبادئة بدلاً من لاحقة الاسم الأبوي، وتُكتب الأحرف الأولى أولاً ثم يتبعها اسم الابن/الابنة.

الجنسالاسم الأول للشخصاسم الأبنظام تسمية البادئات الأبويةنظام تسمية اللواحق الأبويةمعنى
ذكرراجيفسوريشإس. راجيفراجيف سوريشراجيف ابن سوريش
أنثىميناسوريشس. مينامينا سوريشمينا ابنة سوريش

يُستخدم نظامٌ واحدٌ للتسمية، [ 35 ] يعتمد على الأسماء الشخصية فقط (دون استخدام اسم العائلة أو اللقب)، وهو كما يلي: بالنسبة لاسم الابن الهندوسي التاميلي باستخدام نظام الأحرف الأولى [ 36 ] : س. راجيف: (الحرف الأول س هو اسم الأب سوريش، وراجيف هو اسم الابن). أما الاسم نفسه فيُستخدم مع نظام اسم العائلة الأبوي، وهو راجيف سوريش، أي راجيف ابن سوريش (راجيف هو اسم الابن، متبوعًا بسوريش). ونتيجةً لذلك، وعلى عكس الألقاب، لا ينتقل اسم العائلة نفسه عبر أجيالٍ عديدة عند استخدام اسم العائلة الأبوي. بالنسبة لبنات الهندوسيات التاميل، يُستخدم نظام الأحرف الأولى [ 35 ] نفسه، على سبيل المثال: س. مينا. أما باستخدام نظام اسم العائلة الأبوي، فيُستخدم مينا سوريش: أي مينا ابنة سوريش. مينا (الاسم الأول هو اسم الابنة) متبوعًا باسم الأب (سوريش). ونتيجة لذلك، على عكس ألقاب العائلات، عند استخدام لاحقة اسم الأب، لا ينتقل نفس اللقب عبر أجيال عديدة. وبعد الزواج [ 37 ] ، قد تتخذ الزوجة اسم زوجها كلقب لها بدلًا من اسم والدها، أو قد لا تتخذه. مثال: بعد الزواج، مينا جاغاديش: أي مينا زوجة جاغاديش: مينا (الاسم الأول هو اسم الزوجة) متبوعًا باسم الزوج (جاغاديش).

هنغاريا

المجر هي الدولة الأوروبية الوحيدة التي تستخدم نظام التسمية الشرقي، حيث يُوضع الاسم الشخصي بعد اسم العائلة. [ 38 ] يُعتقد أن هذا الاستخدام نشأ من بنية العبارات الاسمية في اللغة المجرية ، حيث تسبق الصفات الاسم دائمًا. وقد أصبح هذا النظام معيارًا في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، عندما انتشرت الألقاب الموروثة. [ 39 ]

موردفين

يستخدم الموردفين اسمين: اسم موردفيني واسم روسي. يُكتب الاسم الموردفيني وفقًا لترتيب الأسماء الشرقية. عادةً ما يكون لقب الموردفيني مطابقًا للقب الروسي، على سبيل المثال شارونونج ساندرا (بالروسية: ألكسندر شارونوف )، ولكنه قد يختلف أحيانًا، على سبيل المثال يوفلان أولو (بالروسية: فلاديمير روماشكين).

أسماء شخصية غير بشرية

أسماء الحيوانات لبعضها البعض

في دراسة نُشرت عام 2006 في وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم، وجد باحثون من جامعة نورث كارولينا ويلمنجتون، أثناء دراستهم للدلافين قارورية الأنف في خليج ساراسوتا بولاية فلوريدا، أن الدلافين تُطلق أسماءً على بعضها البعض. [ 40 ] يختار الدلفين اسمه وهو صغير. [ 41 ]

بحسب مقال نُشر عام 2024 حول دراسة أجريت باستخدام تقنيات التعلم الآلي على أصوات الأفيال في منتزه أمبوسيلي الوطني في كينيا، ومحمية سامبورو الوطنية ، ومحمية بافالو سبرينغز الوطنية بين عامي 1986 و2022، فإن الأفيال تتعلم وتتعرف على الأصوات الفردية الشبيهة بالأسماء وتستخدمها. [ 42 ]

أسماء الحيوانات الأليفة

يعود تاريخ عادة تسمية الحيوانات الأليفة إلى القرن الثالث والعشرين قبل الميلاد على الأقل. ويذكر نقش مصري من تلك الفترة كلباً يُدعى أبوتيو . [ 43 ]

يُطلق العديد من مُلّاك الحيوانات الأليفة أسماءً بشريةً على حيواناتهم. وقد أظهرت الدراسات أن هذا يعكس وجود علاقة شبيهة بالعلاقة بين المالك وحيوانه الأليف. [ 44 ] قد يُشير الاسم المُختار للحيوان الأليف إلى مظهره [ 44 ] أو شخصيته، [ 44 ] أو يُختار تعبيرًا عن المودة ، [ 44 ] أو تكريمًا لشخصية مشهورة مُفضّلة . [ 45 ] غالبًا ما تعكس أسماء الحيوانات الأليفة نظرة المالك إليها، وتوقعاته منها. [ 46 ] [ 47 ] تُسمى حيوانات أخرى بصفاتها وقدراتها الخاصة، مثل كلب إميلي برونتي "كيبر"، أو الاسم التاريخي "فيدو " (الوفي).

يختار مربّو الكلاب عادةً أسماءً ذات طابعٍ خاص، أحيانًا بناءً على عدد الجراء في البطن الواحد . [ 48 ] في بعض البلدان، كألمانيا والنمسا، تُختار الأسماء أبجديًا، حيث تبدأ الأسماء بحرف "أ" لجراء البطن الأول، و"ب" للبطن الثاني، وهكذا. جرو يُدعى "داغمار" ينتمي إلى البطن الرابع. يمكن لأصحاب الكلاب الاحتفاظ بالاسم الأصلي أو تغيير اسم حيوانهم الأليف. [ 49 ]

وقد قيل إن إطلاق الأسماء على الحيوانات الأليفة يسمح للباحثين بالنظر إلى حيواناتهم الأليفة على أنها مختلفة وجودياً عن حيوانات المختبر غير المسماة التي يعملون معها. [ 50 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ قد يكون لدى شعب ماتشيغوينغا ألقاب، لكنهم عمومًا يشيرون إلى بعضهم البعض من خلال صلة القرابة. وقد يوضحون ذلك بمعلومات سيرية، مثل "الأخت التي انزلقت في النهر". [ 5 ] [ 6 ]

مراجع

  1. ↑ كيتس-روهان 2007 ، ص 164-165.
  2. ↑ الغرفة 1996 ، ص 79.
  3. ↑ الغرفة 1996 ، ص 8.
  4. ↑ نوتزون، بيث؛ نيسوم، جايل (فبراير 2005). "نظام التسمية العربي" (ملف PDF) . محرر العلوم . 28 (1): 20-21 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 سبتمبر 2022.
  5. ↑ سنيل، واين دبليو. (1964). علاقات القرابة في ماتشيغوينغا . مؤسسة هارتفورد سيميناري. ص 17-25 . 
  6. ↑ جونسون، ألين و. (2003). عائلات الغابة: هنود ماتسيجينكا في غابات الأمازون البيروفية . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 9-10 . ISBN  978-0-520-23242-6.
  7. ↑ نص اتفاقية حقوق الطفل مؤرشف في 13 يناير 2015 في Wayback Machine ، تم اعتمادها وفتحها للتوقيع والتصديق والانضمام بموجب قرار الجمعية العامة 44/25 المؤرخ 20 نوفمبر 1989 ودخولها حيز النفاذ في 2 سبتمبر 1990، وفقًا للمادة 49، مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
  8. ↑ "كيف تعمل الأسماء الروسية؟ دليل مفصل" . www.icls.edu . 6 مايو 2024.
  9. ↑ "أسماء روسية" . مجلة روسلاند . أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  10. ^ بايبورين، ألبرت. "كيفية صياغة صيغة "العائلة - الاسم - بشكل عام"" [ "كيف نشأت صيغة اسم العائلة - الاسم الأول - اسم الأب ؟"] . أكاديمية أرزاماس (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  11. ↑ كويغا، جان بول (2007). "الأسماء الشخصية في اللغة الإنجليزية الكاميرونية" (ملف PDF) . المجلة الدولية للغة والمجتمع والثقافة (23): 33. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  12. ↑ هوف، كارول (1 يناير 2016). "39". دليل أكسفورد للأسماء والتسمية . مطبعة جامعة أكسفورد.
  13. ↑ شارمان، لورا (14 أكتوبر 2025). "يمكن لهذا الرجل أن يخبرك باسمه، لكن ذلك سيستغرق حوالي 20 دقيقة" . سي إن إن .
  14. ↑ «لورانس يفوز بدعوى قضائية أمام المحكمة العليا ليحصل على لقب صاحب أطول اسم في العالم» . 9News.com.au . 10 أكتوبر 2025.
  15. ↑ الغرفة 1996 ، ص 6.
  16. ^ باروليني 2005 ، ص. 91، 98.
  17. ↑ هانكس، باتريك؛ باركين، هاري (2016). "أسماء العائلات" . في كارول هوف (محررة). دليل أكسفورد للأسماء والتسمية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 214. ISBN  9780191630415.
  18. ↑ "الثقافة/كتابة اسم العائلة والاسم الشخصي بالترتيب الصحيح" . TV5MONDE: تعلم الفرنسية . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
  19. ^ المجرية helyesírás Elvei és szabályai (1879). في كتب جوجل
  20. ↑ "الثقافة الصينية" . culturalatlas.sbs.com.au . الأطلس الثقافي. يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
  21. ↑ "أنظمة التسمية في العالم" مؤرشف بتاريخ 23 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (منشور ذاتيًا). نقلاً عن: هوفمان، فرانكلين يوجين. الأسماء والألقاب الكمبودية . معهد لغات الشرق الأقصى، جامعة ييل (1968). OCLC 20035170.
  22. ↑ شورت، فيليب . بول بوت: تشريح كابوس. ماكميلان (2006)، ص 15. ISBN 0-8050-8006-6.
  23. ↑ "Hmongcenter.Org" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008.
  24. ^ كيميني ، الكسندر (1989). أسماء كينيارواندا وكيروندي: تحليل شبه لغوي لعلم البانتو . الدراسات الأفريقية. المجلد. 7. لويستون، نيويورك: مطبعة إدوين ميلين. رقم ISBN  978-0-88946-185-7.
  25. ↑ ما يدل عليه ترتيب اسمك/أسمائك بشأن حالة نظامنا التعليمي؟ ( مؤرشف في ٢١ أغسطس ٢٠٢٢ على موقع Wayback Machine ، والجزء الثاني مؤرشف في ٢١ أبريل ٢٠٢٣ على موقع Wayback Machine ، صحيفة ديلي مونيتور ، مايو ٢٠١٩)
  26. ↑ سايكي، شيزوكا (2001). مصطلحات الأسماء الأولى . المجلد 47. لوك جابان . ص 35. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2002.  
  27. 1 2 "公用文等における日本人の姓名のローマ字表記について" (PDF) (خبر صحفى). شكرا جزيلا. 25 أكتوبر 2019 أرشفة (PDF) من الأصلي في 18 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  28. ↑ جيمس غريفيث (22 مايو 2019). "اليابان تريد منك أن تنطق اسم زعيمها بشكل صحيح: آبي شينزو" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
  29. ↑ تيزي، شانون (3 سبتمبر 2020). "آبي شينزو أم شينزو آبي: ما أهمية الاسم؟" . thediplomat.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
  30. ↑ تيري، إديث (2002). كيف أصبحت آسيا غنية: اليابان والصين والمعجزة الآسيوية . إم إي شارب . ص 632. ISBN  9780765603562.- انظر المقال: كيف أصبحت آسيا غنية
  31. ↑ براون، تشارلز فيليب (1857). قواعد اللغة التيلوجية . طُبع في مطبعة جمعية المعرفة المسيحية. ص 209. 
  32. ↑ وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (1964). أسماء الأشخاص باللغة التيلوجية . وكالة الاستخبارات المركزية. ص 5. 
  33. ↑ كريشناسوامي، إم في (2002). في البحث عن جذور اللغة الدرافيدية في جنوب أفريقيا . المدرسة الدولية للغويات الدرافيدية. ص 274. ISBN  978-81-85692-32-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠٢٣ .
  34. ↑ سولومون، جون (31 مارس 2016). تاريخٌ مُهمَّشٌ للجالية الهندية في سنغافورة: التلاشي التدريجي للتمييز الطبقي 1872-1965 . روتليدج. ISBN 978-1-317-35380-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠٢٣ .
  35. ملاحظة : * م. كارونانيدي هو رئيس وزراء سابق لولاية تاميل نادو. يستخدم نظام الأحرف الأولى من اسمه. اسمه الحقيقي هو كارونانيدي، واسم والده الحقيقي هو موثوفيل، ويستخدم اسمه الحقيقي هو م . كارونانيدي.

    ملاحظة: تستخدم ابنة م. كارونانيدي، كانيموزي كارونانيدي، نظام التسمية الأبوي . اسمها الأول هو كانيموزي، واسم والدها كارونانيدي، وهي تستخدم الاسم التالي: كانيموزي كارونانيدي.

  36. ↑ إس. إيه.، هاريهاران (4 أبريل 2010). "الاسم الأول، اسم الأب، اسم العائلة... الاسم الحقيقي؟" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  37. ↑ شارما، كالبانا (6 مارس 2010). "النصف الآخر: ما أهمية الاسم؟" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  38. ^ سركادي ، زوزانا (26 أغسطس 2022). "الأسماء المجرية: دليل سريع" . الجنسية المجرية .
  39. ^ هاجدو، ميهالي (2010). Családnevek enciklopédája: Leggyakoribb mai családneveink [ موسوعة أسماء العائلة: أسماء عائلاتنا الأكثر استخدامًا اليوم ] (باللغة الهنغارية). تينتا كيادو، المجر. ص. 7. رقم ISBN  978 963 9902 30 5.
  40. ↑ "الدلافين، مثل البشر، تتعرف على الأسماء، 9 مايو 2006، سي إن إن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2006.
  41. ↑ كاري، بيورن (مايو 2006). "الدلافين تُسمّي نفسها" . لايف ساينس . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2020 .
  42. ↑ باردو، مايكل أ.؛ فريستروب، كورت؛ لولتشوراجي، ديفيد س.؛ بول، جويس هـ.؛ جرانلي، بيتر؛ موس، سينثيا؛ دوغلاس-هاميلتون، إيان؛ ويتمير، جورج (10 يونيو 2024). "تخاطب الأفيال الأفريقية بعضها البعض بأصوات تشبه الأسماء الخاصة بكل فرد" . مجلة Nature Ecology & Evolution . 8 (7): 1353–1364 . Bibcode : 2024NatEE...8.1353P . doi : 10.1038/s41559-024-02420-w . ISSN 2397-334X . PMID 38858512 .  
  43. ↑ رايزنر، جورج أندرو (ديسمبر 1936). "الكلب الذي كرّمه ملك مصر العليا والسفلى". نشرة متحف الفنون الجميلة . 34 (206): 96-99 . JSTOR 4170605 . 
  44. 1 2 3 4 إلدريدج 2003 .
  45. ↑ ليونز، مارغريت (28 سبتمبر 2009). "ما هو اسم المشهور الذي ستختاره لتسمية حيوانك الأليف؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2020 .
  46. ↑ ماكجيليفراي، ديبي؛ آدمسون، إيف (2004). الدليل الكامل للمبتدئين في التواصل النفسي مع الحيوانات الأليفة . دار ألفا للنشر . رقم ISBN 1-59257-214-6.
  47. ↑ آدمسون، إيف (13 أكتوبر 2005). تبني حيوان أليف للمبتدئين . جون وايلي وأولاده. ص 10. ISBN  9780471785125.
  48. ↑ رايزن، يان (5 أكتوبر 2017). "ماذا يعني الاسم؟ المربون يشاركون كيف يختارون أسماء الجراء المثالية" . akc.org . نادي بيت الكلب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .
  49. ↑ "Der perfekte Hundename – mit Tipps und Beispielen zum Ergebnis" [ اسم الكلب المثالي - مع النصائح والأمثلة ] . fressnapf.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .
  50. ↑ فيليبس، ماري ت. (1994). "الأسماء العلمية والبناء الاجتماعي للسيرة الذاتية: الحالة السلبية لحيوانات المختبر" . علم الاجتماع النوعي . 17 (2). سبرينغر لينك: 119-142 . doi : 10.1007/BF02393497 . S2CID 143506107 . 

مصادر

للمزيد من القراءة