المباني المدرجة في ستوكبورت

ستوكبورت هي بلدة تقع ضمن منطقة ستوكبورت الحضرية في مانشستر الكبرى ، إنجلترا. تضم البلدة ، بما فيها مناطق هيتون تشابل ، وهيتون ميرسي ، وهيتون مور ، وهيتون نوريس ، وريديش ، 140 مبنىً مدرجاً في قائمة التراث الوطني لإنجلترا . من بين هذه المباني، أربعة منها مصنفة ضمن الدرجة  الأولى (الأعلى بين الدرجات الثلاث)، وستة عشر مبنىً  ضمن الدرجة  الثانية* (المتوسطة)، أما البقية فهي ضمن الدرجة  الثانية (الأدنى).

يعود تاريخ المدينة إلى العصور الوسطى ، إلا أن عددًا قليلًا نسبيًا من المباني المُدرجة يعود إلى ما قبل الثورة الصناعية في أواخر  القرن الثامن عشر. شهدت المدينة نموًا سريعًا خلال  القرن التاسع عشر، ومعظم المباني المُدرجة تعود إلى تلك الفترة. تشمل أقدم المباني المُدرجة جزءًا من سور المدينة، وكنائس، ومنازل، ومزارع. من أواخر  القرن الثامن عشر إلى نهاية القرن التاسع عشر  ، تضم المباني المُدرجة منازل وملحقاتها، ومتاجر، وكنائس إضافية، وحانات وفنادق، وجسورًا، ومصانع نسيج تُستخدم الآن لأغراض أخرى، ومستشفيات، وجسور سكك حديدية، ومبانٍ عامة، ومدرسة، ومباني سكك حديدية، وملاجئ للمسنين، ونصبًا تذكارية وتماثيل. أما المباني التي تعود إلى القرن العشرين  فتشمل بنوكًا، ومطحنة أخرى، ومحطة فرعية للكهرباء ، ومبنى البلدية، ونصبًا تذكارية للحرب، وسينما، وأكشاكًا للهاتف.

مفتاح

درجةالمعايير [ 1 ]
أنامبانٍ ذات أهمية استثنائية، تُعتبر أحيانًا ذات أهمية دولية
II*مبانٍ ذات أهمية خاصة تتجاوز مجرد الاهتمام الخاص
٢مبانٍ ذات أهمية وطنية واهتمام خاص

المباني

الاسم والموقعتصويرتاريخملحوظاتدرجة
أجزاء من سور المدينة 53°24′42″ شمالاً 2°09′28″ غرباً / 53.41165° شمالاً 2.15779° غرباً / 53.41165; -2.15779 ( أجزاء من سور المدينة )
العصور الوسطىيقع الجزء الأكبر المتبقي من سور المدينة الذي يعود للعصور الوسطى خلف الضفة في غريت أندربانك . وهو مبني من الحجر الرملي الأحمر المصقول ، ويدعمه دعامة ، ويبلغ طوله حوالي 7 أمتار (23 قدمًا) ، ويخترقه نافورة مياه. توجد أجزاء أخرى شرق ميلهاوس براو وخلف المنازل من رقم 9 إلى 13 في ليتل أندربانك. [ 2 ]  ٢
كنيسة القديسة مريم 53°24′41″ شمالاً 2°09′19″ غرباً / 53.41126° شمالاً 2.15536° غرباً / 53.41126; -2.15536 ​​( كنيسة القديسة مريم )
القرن الرابع عشر  (على الأرجح)أُعيد بناء الكنيسة بشكل كبير بين عامي 1813 و1817 وفقًا لتصاميم لويس وايت ، وأُجريت عليها تعديلات على يد جيه إس كروثر في الفترة 1881-1882. وهي مبنية من الحجر بأسقف من الأردواز ، وتتألف من صحن رئيسي ، وجزء سفلي من المذبح يضم مصلى شمالي سابق، وبرج غربي ذي رواقين شمالي وجنوبي. يتميز البرج بدعامات ، ووجوه ساعات، وسور مسنن مثقوب ، وأبراج زاوية مثمنة الشكل ذات قمم مزخرفة . وعلى جانبي الصحن الرئيسي، ترتفع الدعامات لتنتهي بأبراج مزخرفة، والسور مسنن. تحتوي النافذة الشرقية على ستة أجزاء مزينة بزخارف شبكية . يوجد داخل الكنيسة شرفات على الجانبين الشمالي والجنوبي. [ 3 ] [ 4 ]أنا
بيت الدرج 53°24′42″ شمالاً 2°09′23″ غرباً / 53.41164° شمالاً 2.15638° غرباً / 53.41164; -2.15638 ( بيت الدرج )
أواخر  القرن الخامس عشركان في البداية منزلًا في المدينة، ثم جرى توسيعه واستخدامه لأغراض أخرى، وحُوِّل إلى متحف. كان في الأصل منزلًا خشبيًا بثلاثة أجزاء ، ثم جرى توسيعه بهيكل خشبي ، ثم بالحجر، وأُعيد بناء واجهته بالطوب في القرن التاسع عشر؛ وسقفه من الأردواز . يتكون من طابقين وثلاثة طوابق مع علية وقبو، وواجهة أمامية بثلاثة أجزاء مع واجهة متجر حديثة، ونوافذ ثنائية الفتحات في الأعلى. [ 5 ] [ 6 ] II*
نُزُل أنجل السابق 53°24′42″ شمالاً 2°09′26″ غرباً / 53.41156° شمالاً 2.15736° غرباً / 53.41156; -2.15736 ( نُزُل أنجل السابق )
القرن السادس عشر  (على الأرجح)خضع المبنى، ذو الهيكل الخشبي الأساسي، للتعديل والتوسيع عبر القرون. يتألف من جزأين؛ على اليسار يقع الحانة القديمة ، وعلى اليمين متجر. تتكون الحانة من طابقين وعُلّية مغلقة، وثلاثة أجزاء . في الطابق الأرضي واجهة متجر حديثة، وفوقها مُغطاة بالجص، مع شريط وإفريز ، ودرابزين مُزخرف وإفريز . الطابق العلوي ذو جدران حجرية ريفية ويحتوي على ثلاث نوافذ، يعلوها إفريز مُزخرف ، وفي العُلّية ألواح متقاطعة . أما المتجر على اليمين فيتكون من ثلاثة طوابق وثلاثة أجزاء ضيقة. فوق واجهة المتجر الحديثة، بُني من الطوب الأحمر والطين المحروق ، ويحتوي على أعمدة وألواح ونوافذ مُزخرفة. في الأعلى درابزين مُزخرف بأوانٍ، يُحيط بقوس نصف دائري ذي حجر أساس وزخرفة في الجزء العلوي . [ 7 ] [ 8 ]٢
10 غريت أندربانك 53°24′42″ شمالاً 2°09′29″ غرباً / 53.41174° شمالاً 2.15816° غرباً / 53.41174; -2.15816 ( 10 غريت أندربانك )
 القرن السادس عشركانت قاعة أندربانك في الأصل قصرًا ريفيًا ، ثم تحولت لاحقًا إلى بنك. وهي مبنية من الخشب ، وتتألف من طابقين وعُلّية، وثلاثة أجزاء ذات أسقف جملونية . يتميز الطابق العلوي والجملونات ببروزها ، وتزدان الجملونات بألواح زخرفية وزخارف هرمية . في الواجهة، يوجد رواق بارز من طابقين بسقف مسطح، والنوافذ ذات أعمدة وعوارض . [ 9 ] [ 10 ]II*
مزرعة توب أوف ذا جرين 53°23′42″ شمالاً 2°06′14″ غرباً / 53.39498° شمالاً 2.10382° غرباً / 53.39498; -2.10382 ( مزرعة توب أوف ذا جرين )
 القرن السادس عشرمنزل ذو هيكل خشبي وسقف من الأردواز الحجري، مبني من الطوب . يتألف من طابقين وأربعة أجزاء ، بالإضافة إلى ملحقات من طابق واحد على اليسار والخلف. يحتوي الجزء الأول على رواق متراجع ونافذة مفصلية . أما الجزآن الثالث والرابع فيحتويان على نافذة مقوسة ونافذة مفصلية ورواق. يتميز المنزل من الداخل بهيكل خشبي مغلق . [ 11 ] [ 12 ]٢
30 و32 غريت أندربانك 53°24′40″ شمالاً 2°09′31″ غرباً / 53.41108° شمالاً 2.15868° غرباً / 53.41108؛ -2.15868 ( 30 و32 غريت أندربانك )
القرن السادس عشر أو أوائل  القرن السابع عشرقاعة المقاطعات الثلاث، التي كانت في الأصل منزلًا في المدينة ثم استُخدمت لأغراض أخرى، مبنية من الخشب ، وتتألف من طابقين وجزأين . كلا الجزأين ذو سقف جملوني ، وتزدان الجملونات بألواح خشبية مزخرفة وزخارف هرمية ، كما أن الطابق العلوي والجملونات بارزة . يوجد واجهتان لمحلين تجاريين، إحداهما حديثة والأخرى قديمة، والنوافذ من نوع النوافذ المفصلية التي تعود إلى القرن التاسع عشر . الجملونات مزينة بأشكال رباعية الفصوص ، وفي الطابق العلوي دعامات منحنية وزخارف متعرجة. [ 13 ] [ 14 ]٢
أكواخ شورزفولد 53°26′00″ شمالاً 2°10′31″ غرباً / 53.43344° شمالاً 2.17517° غرباً / 53.43344; -2.17517 ( أكواخ شورز )
القرن السادس عشر إلى  القرن السابع عشر (على الأرجح)منزلان ريفيان مبنيان من الحجر الرملي بسقف من الأردواز الحجري. يتميزان بتصميم خطي، وطابقين منخفضين، وأربعة أجزاء . يحتويان على مدخلين، ونوافذهما من النوع المنزلق أفقياً . [ 15 ] [ 16 ]٢
2 و4 شارع فال كلوز 53°24′45″ شمالاً 2°12′13″ غرباً / 53.41240° شمالاً 2.20352° غرباً / 53.41240؛ -2.20352 ( 2 و4 شارع فال كلوز )
القرن السابع عشر  (على الأرجح)منزلان مبنيان بإطارات خشبية، مع إضافة من القرن الثامن عشر باتجاه الجنوب، يتميزان بألواح مربعة وعوارض من الطوب . السقف مصنوع من الأردواز الويلزي ، والنوافذ من النوع المفصلي . [ 17 ] [ 18 ]٢
مزرعة هاليداي هيل 53°23′52″ شمالاً 2°06′42″ غرباً / 53.39770° شمالاً 2.11164° غرباً / 53.39770; -2.11164 ( مزرعة هاليداي هول )
 القرن السابع عشرالمنزل الريفي مبني من الحجر المكسو بالجص على قاعدة ، وله شريط في الطابق الأول وسقف من الأردواز الحجري. يتألف من طابقين وثلاثة أجزاء وجناح خلفي صغير. النوافذ ذات أعمدة ، ويحتوي المنزل على دعامات علوية . [ 11 ] [ 19 ]٢
مزرعة شادي أوك 53°23′42″ شمالاً 2°06′25″ غرباً / 53.39512° شمالاً 2.10688° غرباً / 53.39512; -2.10688 ( مزرعة شادي أوك )
 القرن السابع عشرالمنزل الريفي مبني من الحجر الخشن وله سقف قرميدي. يتألف من طابقين وثلاثة أجزاء ، وجناح بارز إلى اليمين. الجزء الأوسط بارز للأمام، وله سقف جملوني ، ويحتوي على مدخل بإطار مزخرف ومظلة مثبتة على دعامات. النوافذ ذات أعمدة . [ 11 ] [ 20 ]٢
4 و 6 طريق ماربل القديم 53°23′42″ شمالاً 2°06′03″ غرباً / 53.39504° شمالاً 2.10095° غرباً / 53.39504؛ -2.10095 ( 4 و 6 طريق ماربل القديم )
1697كان في الأصل منزلًا ريفيًا، ثم قُسِّم لاحقًا إلى مسكنين. بُني من الطوب مع شريط زخرفي ، وسقفه من حجر الأردواز. يتألف من طابقين مع علية، وثلاثة أجزاء ذات أسقف جملونية ، وملحق جانبي أُضيف لاحقًا على اليسار. في الجزء الأول رواق من القرن العشرين، وفي الجزء الثاني باب ذو نافذة نصف دائرية ، والنوافذ من النوع المفصلي . [ 11 ] [ 21 ]٢
مزرعة أوفيرتون هول 53°23′46″ شمالاً 2°07′02″ غرباً / 53.39604° شمالاً 2.11735° غرباً / 53.39604; -2.11735 ( مزرعة أوفيرتون هول )
حوالي عام 1700خضع المنزل الريفي لتعديلات وتوسعات كبيرة في أوائل  القرن التاسع عشر. وهو مبني من الطوب على قاعدة بارزة من الطوب ، وسقفه مغطى بألواح حجرية. يتميز المنزل بتصميم غير منتظم، ويتألف من طابقين وواجهتين، إحداهما بخمسة أجزاء والأخرى بثلاثة . يوجد في الجزء الثالث من الواجهة الرئيسية رواق أُضيف لاحقًا، بينما يبرز الجزء الرابع قليلًا، ويبرز الجزء الخامس أكثر، وهو ذو سقف جملوني . النوافذ ذات أعمدة وعوارض ، وتحتوي على مصاريع . [ 22 ]٢
كوخ زهر العسل، كوخ الورد، كوخ روز ليا، وكوخ هيل فيو 53°23′42″ شمالاً 2°06′05″ غرباً / 53.39494° شمالاً 2.10131° غرباً / 53.39494؛ -2.10131 ( كوخ زهر العسل، كوخ الورد، كوخ روز ليا، وكوخ هيل فيو )
القرن السابع عشر أو أوائل  القرن الثامن عشركان هذا المنزل في الأصل مزرعة، ثم قُسِّم لاحقًا إلى مساكن منفصلة، ​​ويتألف من طابقين. المبنى الرئيسي مبني من الطوب الأحمر بسقف من الأردواز الحجري، ويوجد ملحق حديث من طابق واحد على اليمين. الجناح الخلفي بزاوية قائمة، وهو مبني من الطوب المكسو بالجص بسقف من الأردواز القديم والأردواز الويلزي. النوافذ حديثة في معظمها. [ 23 ]٢
مزرعة شورز فولد 53°26′01″ شمالاً 2°10′30″ غرباً / 53.43369° شمالاً 2.17509° غرباً / 53.43369; -2.17509 ( مزرعة شورز فولد )
أواخر القرن السابع عشر أو أوائل  القرن الثامن عشر (على الأرجح)منزل ريفي، أصبح فيما بعد منزلاً خاصاً، مبني من الطوب بسقف من الأردواز الحجري، ذو تصميم مستطيل، طابقين وجزأين . في الواجهة رواق ذو سقف جملوني ومدخل ذو أعمدة وجملون ، وفي الخلف نوافذ منزلقة أفقياً . [ 15 ] [ 24 ]٢
16A و18 ميدل هيلجيت 53°24′27″ شمالاً 2°09′19″ غرباً / 53.40739° شمالاً 2.15519° غرباً / 53.40739؛ -2.15519 ( 16A و18 ميدل هيلجيت )
1715منزل ومتجر مبنيان من الطوب، ومطليان جزئيًا بالجص، مع إفريز خشبي ، وسقف من الأردواز الويلزي . يتألف المنزل من طابقين، وستة أجزاء ، وجملون في منتصف الطابق العلوي. في الجزأين الأولين واجهة متجر حديثة، وعلى اليمين يوجد مدخل به نافذة نصف دائرية ، والنوافذ من النوع المنزلق . رأس تصريف مياه الأمطار مؤرخ وموقع عليه الأحرف الأولى ومزخرف. [ 25 ]٢
27 هاير هيلجيت 53°24′15″ شمالاً 2°09′12″ غرباً / 53.40421° شمالاً 2.15334° غرباً / 53.40421; -2.15334 ( 27 هاير هيلجيت )
1742منزل مبني من الطوب ذو إفريز مسنن ، يتألف من ثلاثة طوابق، وواجهة متناظرة بثلاثة أجزاء . يوجد جناح خلفي من ثلاثة طوابق ذو إفريز مزخرف . تؤدي درجات إلى المدخل الرئيسي، الذي يتميز بأعمدة أيونية يونانية نصف دائرية، وجملون مفتوح ، ونافذة نصف دائرية . النوافذ مزودة بأعمدة رأسية وعوارض أفقية . [ 26 ] [ 27 ]٢
53°24′36″ شمالاً 2°09′11″ غرباً / 53.41000° شمالاً 2.15310° غرباً / 53.41000; -2.15310 ( البيت السابق للقسيس )
1743بُني بيت القسيس، الذي استُخدم لاحقًا لأغراض أخرى، من الطوب مع زخارف حجرية، وزوايا حجرية خشنة ، وإفريز خشبي مُشكّل ، وسقف من الأردواز الويلزي . يتألف من ثلاثة طوابق، بواجهة متناظرة من خمسة أجزاء ، وملحق من طابق واحد بثلاثة أجزاء إلى اليمين. يبرز الجزء الأوسط قليلًا ويحتوي على مدخل ذي أعمدة أيونية ، وإفريز ، وجملون مُسنّن ، ونافذة نصف دائرية . [ 28 ] [ 29 ]II*
23 هاير هيلجيت 53°24′17″ شمالاً 2°09′13″ غرباً / 53.40474° شمالاً 2.15355° غرباً / 53.40474; -2.15355 ( 23 هاير هيلجيت )
منتصف  القرن الثامن عشرمنزل مبني من الطوب على قاعدة حجرية ، يتألف من ثلاثة طوابق وواجهة متناظرة بخمسة أجزاء . يبرز الجزء الأوسط قليلاً ويحتوي على مدخل ذي أعمدة أيونية رومانية ، وإطار حجري خشن ، وجملون ، وإفريز مقوس . نوافذ الطابقين السفليين ذات أحجار مفتاحية . [ 26 ] [ 30 ]٢
حانة حدائق الفراولة 53°24′08″ شمالاً 2°07′58″ غرباً / 53.40230° شمالاً 2.13280° غرباً / 53.40230; -2.13280 ( حانة حدائق الفراولة )
منتصف إلى أواخر  القرن الثامن عشرالحانة مبنية من الطوب وسقفها من الأردواز الحجري. تتألف من طابقين وجزأين . المدخل الرئيسي مزود بنافذة نصف دائرية مستطيلة ، والنوافذ ذات أعمدة وعوارض . يوجد جناح خلفي أطول. [ 31 ]٢
كنيسة القديس بطرس 53°24′34″ شمالاً 2°09′36″ غرباً / 53.40943° شمالاً 2.15998° غرباً / 53.40943; -2.15998 ( كنيسة القديس بطرس )
1768أُضيفت غرف الملابس المحيطة بالبرج حوالي عام ١٨٣٨، وبُنيَ المذبح عام ١٨٨٨. الكنيسة مبنية من الطوب مع زخارف حجرية وسقف من الأردواز . تتألف من صحن ، ومذبح نصف دائري ، وبرج غربي تحيط به غرف الملابس. يتكون البرج من ثلاثة طوابق، الطابقان السفليان مربعان، أما الطابق العلوي المخصص للأجراس فهو مثمن الأضلاع ذو قبة نحاسية. يوجد مدخل غربي مقوس ذو حجر أساس ثلاثي وأعمدة بارزة . في الطابق الأوسط نوافذ على الطراز الفينيسي ، بعضها مسدود، وفي الطابق العلوي فتحات أجراس ذات مصاريع ، وواجهة ساعة في الجهة الشرقية. نوافذ جسم الكنيسة مقوسة ومزينة بزخارف على شكل حرف Y. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]٢
مباني جيرمان 53°23′48″ شمالاً 2°09′01″ غرباً / 53.39660° شمالاً 2.15016° غرباً / 53.39660؛ -2.15016 ( مباني جيرمان )
أواخر  القرن الثامن عشرصف من أربعة منازل ريفية مبنية من الطوب ومسقوفة بألواح من الأردواز . تتكون من طابقين، ولكل منزل تصميم مزدوج العمق، وشرفة واحدة . بعض النوافذ مفصلية والبعض الآخر منزلقة أفقياً . [ 34 ]٢
مبنى تشغله شركة PH Press Ltd 53°24′31″ شمالاً 2°09′07″ غرباً / 53.40848° شمالاً 2.15205° غرباً / 53.40848؛ -2.15205 ( مبنى تشغله شركة PH Press Ltd )
1788كانت في الأصل كنيسة تابعة للطائفة التجمعية ، ثم استُخدمت لأغراض أخرى. بُنيت من الطوب الأحمر وتتألف من طابقين. واجهة المدخل ذات ثلاثة أجزاء وسقف جملوني . يوجد مدخلان بأعمدة بسيطة وأفاريز مفتوحة . بين المدخلين وفي وسط الطابق العلوي توجد نوافذ على الطراز الفينيسي . أما النوافذ الأخرى فلها رؤوس مستديرة، ويوجد في الجملون شكل رباعي الفصوص . يوجد صفان من النوافذ على الجانبين. [ 35 ] [ 36 ]٢
نُزُل كراون 53°24′45″ شمالاً 2°12′12″ غرباً / 53.41240° شمالاً 2.20321° غرباً / 53.41240; -2.20321 ( نُزُل كراون )
أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل  القرن التاسع عشرالحانة مبنية من الطوب وسقفها من الأردواز . تصميمها على شكل حرف L، ويتألف من جناح رئيسي وجناح عرضي مسقوف على اليمين. النوافذ من النوع المنزلق ذي الرؤوس المقوسة. [ 17 ] [ 37 ]٢
1 جريت أندربانك، و 26 و28 بريدج ستريت براو 53°24′43″ شمالاً 2°09′28″ غرباً / 53.41193° شمالاً 2.15778° غرباً / 53.41193؛ -2.15778 ( 1 جريت أندربانك )
أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل  القرن التاسع عشرمتجر يقع على زاوية شارع، وله مبنى خلفي مبني من الطوب ذو إفريز مزخرف وسقف من الأردواز الويلزي . يتألف من ثلاثة طوابق، ويضم المتجر ثلاثة أجزاء مطلة على شارع جريت أندربانك وجزءًا واحدًا على شارع بريدج ستريت براو. في الطابق الأرضي واجهة متجر تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، وفوقها نوافذ منزلقة ذات أقواس نصف دائرية وأحجار أساسية . أما المبنى الخلفي فهو مطلي بالجص ويحتوي على نوافذ حديثة. [ 38 ]٢
4 شارع بارك 53°24′43″ شمالاً 2°09′24″ غرباً / 53.41186° شمالاً 2.15654° غرباً / 53.41186; -2.15654 ( 4 شارع بارك )
أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل  القرن التاسع عشرمتجر مبني من الطوب ذو إفريز مزخرف ، مكون من ثلاثة طوابق وثلاثة أجزاء . في الطابق الأرضي واجهة متجر حديثة، وفوقها نوافذ منزلقة . [ 39 ]٢
10–12 ليتل أندربانك 53°24′40″ شمالاً 2°09′27″ غرباً / 53.41101° شمالاً 2.15763° غرباً / 53.41101; -2.15763 ( 10–12 ليتل أندربانك )
أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل  القرن التاسع عشركان المبنى في الأصل متجرًا، وأُضيف إليه حانة "رأس الملكة" في أواخر القرن التاسع عشر . وهو مبني من الطوب، وله إفريز مزخرف ، ويتألف من ثلاثة طوابق. في الطابق الأرضي، تحتوي الحانة على مدخل ونافذة بزجاج قوطي ، بينما يتميز المتجر بواجهة حديثة. أما في الطوابق العلوية، فتحتوي الحانة على نوافذ منزلقة ، بينما يحتوي المتجر على نوافذ مفصلية . [ 40 ] ٢
13 و15 غريت أندربانك 53°24′42″ شمالاً 2°09′29″ غرباً / 53.41161° شمالاً 2.15792° غرباً / 53.41161؛ -2.15792 ( 13 و15 غريت أندربانك )
أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل  القرن التاسع عشرمتجران مبنيان من الطوب ذوا إفريز مزخرف بثلاثة طوابق. في الطابق الأرضي واجهات متاجر حديثة، وفي الطابق العلوي نوافذ منزلقة ، ثلاث نوافذ في الطابق الأوسط ونافذتان في الطابق العلوي. [ 41 ]٢
25 ماركت بليس 53°24′42″ شمالاً 2°09′26″ غرباً / 53.41173° شمالاً 2.15731° غرباً / 53.41173; -2.15731 ( 25 ماركت بليس )
أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل  القرن التاسع عشرمنزل مبني من الطوب بسقف من الأردواز الويلزي ، مكون من ثلاثة طوابق وأربعة أجزاء . تتميز المداخل بأعمدة بسيطة ، وأفاريز ، ونوافذ نصف دائرية ، والنوافذ منزلقة . [ 42 ]٢
26 و27 ماركت بليس و 1 بارك ستريت 53°24′43″ شمالاً 2°09′25″ غرباً / 53.41188° شمالاً 2.15686° غرباً / 53.41188; -2.15686 ( 26 و27 ماركت بليس )
أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل  القرن التاسع عشرمتجران على زاوية مبنى من الطوب ذي إفريز مزخرف ، وسقف من الأردواز الويلزي ، مائل إلى اليمين . يتألف المبنى من ثلاثة طوابق وواجهة بثلاثة أجزاء . في الطابق الأرضي واجهتان لمحلات تجارية من القرن التاسع عشر مع دعامات كونسول ، وفوقهما نوافذ منزلقة . [ 43 ]٢
28 و28A ماركت بليس 53°24′42″ شمالاً 2°09′24″ غرباً / 53.41177° شمالاً 2.15666° غرباً / 53.41177؛ -2.15666 ( 28 و28A ماركت بليس )
أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل  القرن التاسع عشرمتجران من الطوب الأحمر على زاوية شارع، يتميزان بسقف مزخرف ، ويتألفان من ثلاثة طوابق. واجهة المتجر المطل على ساحة السوق تتكون من ثلاثة أجزاء ، بينما تتكون واجهة المتجر المطل على شارع بارك من أربعة أجزاء. في الطابق الأرضي واجهة متجر تعود إلى القرن التاسع عشر، ونوافذ المتجر المطل على شارع بارك من النوع المنزلق ، أما نوافذ المتجر المطل على ساحة السوق فهي نوافذ حديثة. [ 44 ]٢
40 ساندي لين 53°25′11″ شمالاً 2°09′34″ غرباً / 53.41962° شمالاً 2.15958° غرباً / 53.41962; -2.15958 ( 40 ساندي لين )
أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل  القرن التاسع عشرمنزل مبني من الطوب ذو إفريز مزخرف وسقف من الأردواز ، مائل من جهة اليمين. يتألف من طابقين وقبو وثلاثة أجزاء . تؤدي درجتان إلى مدخل مركزي ملحق به أعمدة دورية ، وجملون مفتوح ، ونافذة نصف دائرية . [ 45 ]٢
213 تشيسترجيت 53°24′30″ شمالاً 2°10′08″ غرباً / 53.40832° شمالاً 2.16890° غرباً / 53.40832; -2.16890 ( 213 تشيسترجيت )
أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل  القرن التاسع عشرمنزل مبني من الطوب ذو إفريز مزخرف وسقف من الأردواز الويلزي . يتألف من طابقين وواجهة متناظرة بثلاثة أجزاء . المدخل المركزي مزود بأعمدة ملحقة، وجملون مفتوح، ونافذة نصف دائرية ، والنوافذ من النوع المنزلق . [ 46 ]٢
جليب هاوس 53°24′29″ شمالاً 2°08′53″ غرباً / 53.40811° شمالاً 2.14811° غرباً / 53.40811; -2.14811 ( جليب هاوس )
أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل  القرن التاسع عشرمنزل مبني من الطوب على قاعدة مطلية ، يتألف من طابقين وثلاثة أجزاء . ثلاث درجات تؤدي إلى مدخل مركزي ذي أعمدة دورية نصف دائرية ، وجملون مفتوح ، ونافذة نصف دائرية . النوافذ من النوع المنزلق ، ذات عتبات وأحجار أساسية من الجص الخشن . أمام المنزل جدار منخفض مطلي وثمانية أعمدة خشبية . [ 47 ]٢
جسر بورتوود 53°24′51″ شمالاً 2°09′22″ غرباً / 53.41422° شمالاً 2.15601° غرباً / 53.41422; -2.15601 ( جسر بورتوود )
أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل  القرن التاسع عشريحمل الجسر شارع هوارد فوق نهر جويت . وهو مبني من الحجر الرملي ، ويتألف من قوسين نصف بيضاويين ذوي حجارة بسيطة. يحتوي الرصيف المركزي على حواجز مائية على كلا الجانبين، وللجسر أعمدة مركزية وطرفية بسيطة ، وشريط ، وسطح مستوٍ، ودرابزينات ذات حواف مضلعة . في الزاوية الجنوبية الغربية يوجد قوس نصف دائري مسدود، وعلى الدرابزين الغربي يوجد عمود عليه شريط من الحديد الزهر منقوش . [ 48 ]٢
أكواخ ريدج 53°23′45″ شمالاً 2°06′30″ غرباً / 53.39577° شمالاً 2.10844° غرباً / 53.39577; -2.10844 ( أكواخ ريدج )
القرن الثامن عشر أو أوائل  القرن التاسع عشرصف من المنازل المبنية من الطوب ذات أسقف من الأردواز ، مكونة من طابقين وخمسة أجزاء . النوافذ من النوع المفصلي ، ونوافذ الطابق الأرضي ذات رؤوس مقوسة، ويوجد بابان حديثان. [ 49 ]٢
بوابة ونافورة، كنيسة القديسة مريم 53°24′41″ شمالاً 2°09′21″ غرباً / 53.41133° شمالاً 2.15590° غرباً / 53.41133; -2.15590 ( بوابة ونافورة، كنيسة القديسة مريم )
1812تتألف البوابة من حاجز حجري قوطي من تصميم لويس وايت . تضم ثلاثة أقواس مدببة، الأقواس الخارجية أصغر حجماً ومائلة للخلف، وتتوجها زخارف نباتية فوق القوس الأوسط. يحتوي الجدار على اليسار على نافورة شرب من الجرانيت يعود تاريخها إلى عام 1858، مع درجتين مصبوبتين أسفلها. [ 32 ] [ 50 ]II*
فيلا وودبانك ورواق 53°24′36″N 2°07′52″W / 53.41004°N 2.13110°W / 53.41004; -2.13110 ( فيلا وودبانك )
1812–1814منزل ريفي من تصميم توماس هاريسون على الطراز الإغريقي المُجدد . بُني المنزل من الحجر الرملي على قاعدة ، ويتميز بإطار أفقي مُزخرف ، وإفريز بسيط ذي كورنيش مُزخرف ، وسقف هرمي من الأردواز . يتألف المنزل من طابقين وقبو، وثلاثة أجزاء ، ورواق مركزي مُقوّس بأربعة أعمدة أيونية يونانية متراصة . في الأجزاء الخارجية، توجد نوافذ ثلاثية الفتحات ذات أعمدة مُقسّمة ، وعتبات دائرية في الطابق الأرضي، ونوافذ منزلقة في الطوابق العلوية. عند مدخل الممر، يوجد رواق على الطراز الإغريقي المُجدد بعمودين مُخددين ودعامتين مربعتين . [ 51 ] [ 52 ]II*
فندق آردن آرمز 53°24′43″ شمالاً 2°09′18″ غرباً / 53.41198° شمالاً 2.15499° غرباً / 53.41198; -2.15499 ( فندق آردن آرمز )
حوالي عام 1815حانة عامة مبنية من الطوب على زاوية شارع، ذات إفريز خشبي وسقف من الأردواز الويلزي . تتألف من ثلاثة طوابق مع أقبية، وواجهة أمامية بأربعة أجزاء على شارع كوربوريشن وجزء واحد على شارع ميلغيت. يتميز المدخل بإطار مزخرف ونافذة نصف دائرية ، ونوافذ الطابق الأرضي مفصلية ، بينما نوافذ الطوابق العلوية منزلقة . يوجد مدخل مماثل في الجانب الأيسر، وفي الخلف نافذة طويلة للدرج. [ 53 ]٢
كنيسة القديس توما 53°24′13″ شمالاً 2°09′18″ غرباً / 53.40357° شمالاً 2.15504° غرباً / 53.40357; -2.15504 ( كنيسة القديس توما )
1822–1825كنيسة للمفوضين صممها جورج باسيفي على الطراز الكلاسيكي ، وأُضيف إليها المذبح عام ١٨٩٠ على يد ج. ميدلاند تايلور. الكنيسة مبنية من الحجر المصقول ، وتتألف من صحن رئيسي ، وممرين شمالي وجنوبي ، ورواقين شمالي وجنوبي، ومذبح، وبرج غربي. يتميز البرج بفتحات أجراس مثلثة الشكل ، ومنصة مزينة بواجهات ساعات وكرات زخرفية ، وقبة مفتوحة ذات ثمانية أعمدة مربعة الشكل تعلوها تيجان كورنثية . في الطرف الشرقي يوجد رواق أيوني بستة أعمدة مخددة وجملون. داخل الكنيسة توجد شرفات على ثلاثة جوانب مبنية على أعمدة كورنثية مخددة. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]أنا
جسر ويلينغتون 53°24′34″ شمالاً 2°09′46″ غرباً / 53.40955° شمالاً 2.16283° غرباً / 53.40955; -2.16283 ( جسر ويلينغتون )
1824–1826شُيّد الجسر من قِبل هيئة مانشستر وبكستون تيرنبايك ترست ، ويحمل طريق ويلينغتون الجنوبي ( طريق A6 ) فوق وادي نهر ميرسي . وهو مبني من الحجر الرملي ، ومُغطى جزئيًا بالجص ، والخرسانة، والحديد الزهر . يتكون الجسر من أحد عشر قوسًا قطاعيًا بأطوال متفاوتة. يبلغ عرض القوس الذي يمتد فوق النهر 27.4 مترًا (90 قدمًا) وارتفاعه 15 مترًا (49 قدمًا) . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]  ٢
8 ماركت بليس 53°24′40″ شمالاً 2°09′24″ غرباً / 53.41118° شمالاً 2.15654° غرباً / 53.41118; -2.15654 ( 8 ماركت بليس )
أوائل  القرن التاسع عشرمتجر مبني من الطوب ذو إفريز مزخرف ، يتألف من ثلاثة طوابق وقبو، وواجهة أمامية مكونة من فتحتين . في الطابق الأرضي واجهة متجر مقوسة، ونوافذه منزلقة ، أما نوافذ الطابق الأوسط فذات عتبات جصية . أسفله قبو مقوس مبني من الحجر الريفي . [ 59 ]٢
9 و11 ليتل أندربانك 53°24′40″ شمالاً 2°09′28″ غرباً / 53.41116° شمالاً 2.15765° غرباً / 53.41116؛ -2.15765 ( 9 و11 ليتل أندربانك )
أوائل  القرن التاسع عشرمتجران مبنيان من الطوب، رقم  11 منهما مطلي بالجص ، وله إفريز مزخرف ، ويتألف كل منهما من ثلاثة طوابق، وله فتحتان . في الطابق الأرضي واجهات متاجر حديثة، وفي الطابق العلوي من رقم 9 نوافذ مفصلية ذات رؤوس مقوسة، أما رقم 11 فقد تم استبدالها بنوافذ حديثة. [ 60 ]  ٢
16 و18 غريت أندربانك 53°24′41″ شمالاً 2°09′30″ غرباً / 53.41151° شمالاً 2.15824° غرباً / 53.41151؛ -2.15824 ( 16 و18 غريت أندربانك )
أوائل  القرن التاسع عشرمبنى من الطوب، الطابقان العلويان منه مطليان ، مع شريط في الطابق الأول ، ثلاثة طوابق، ثلاثة أجزاء ، ونوافذ منزلقة . في الطابق الأرضي يوجد مدخل مقوس ذو إطار ونافذة نصف دائرية ، على اليسار أربع نوافذ، وعلى اليمين واجهة متجر حديثة. [ 61 ]٢
16–26 ليتل أندربانك 53°24′39″ شمالاً 2°09′26″ غرباً / 53.41089° شمالاً 2.15715° غرباً / 53.41089; -2.15715 ( 16–26 ليتل أندربانك )
أوائل  القرن التاسع عشرصف من المحلات التجارية المبنية من الطوب، ذات إفريز مزخرف ، وتتألف من ثلاثة طوابق. تتميز بواجهات محلات حديثة في الطابق الأرضي ونوافذ منزلقة في الطوابق العلوية. أما المبنيان رقم 24 و26، فلهما أسقف مانسارد لاحقة مصنوعة من الأردواز الويلزي . [ 62 ] ٢
19 غريت أندربانك 53°24′41″ شمالاً 2°09′29″ غرباً / 53.41152° شمالاً 2.15795° غرباً / 53.41152; -2.15795 ( 19 غريت أندربانك )
أوائل  القرن التاسع عشرمتجر من الطوب مكون من ثلاثة طوابق وأربعة أجزاء . في الطابق الأرضي واجهة متجر حديثة، وفوقها نوافذ منزلقة ، أما نوافذ الطابق العلوي فلها رؤوس مقوسة. [ 63 ]٢
19 و21 ليتل أندربانك 53°24′40″ شمالاً 2°09′26″ غرباً / 53.41104° شمالاً 2.15709° غرباً / 53.41104؛ -2.15709 ( 19 و21 ليتل أندربانك )
أوائل  القرن التاسع عشرمتجران مبنيان من الطوب، كل منهما مكون من ثلاثة طوابق وجزأين . الطابق الأرضي ذو واجهات متاجر حديثة، والطوابق العلوية ذات نوافذ منزلقة ؛ أما الطابق الأوسط من المبنى رقم  19 فيحتوي على نافذة واحدة ذات قوس نصف دائري وحجر أساس . [ 64 ]٢
21 و23 غريت أندربانك 53°24′41″ شمالاً 2°09′29″ غرباً / 53.41144° شمالاً 2.15802° غرباً / 53.41144؛ -2.15802 ( 21 و23 غريت أندربانك )
أوائل  القرن التاسع عشرمتجر مُغطى بطبقة من الجص ، ذو إفريز خشبي ، يتألف من ثلاثة طوابق وأربعة أجزاء . في الطابق الأرضي واجهة متجر حديثة، ويحتوي كل طابق من الطوابق العلوية على ثلاث نوافذ ونافذة واحدة مسدودة. [ 65 ]٢
23 و25 ليتل أندربانك 53°24′40″ شمالاً 2°09′25″ غرباً / 53.41099° شمالاً 2.15691° غرباً / 53.41099؛ -2.15691 ( 23 و25 ليتل أندربانك )
أوائل  القرن التاسع عشرمتجر، استُخدم لاحقًا لأغراض أخرى، مُجهّز ومُنحت ليُشبه الحجر، وله سور وسقف من الأردواز . يتألف من ثلاثة طوابق وخمسة أجزاء . أسفل السور توجد خمس لوحات غائرة ذات زخارف مُسننة ، والنوافذ مُستبدلة. في الواجهة ساعة موضوعة بزاوية قائمة، وحولها ثلاث تجاويف دائرية ، تعلوها أجراس ذات زخارف مثلثة . تحتوي التجاويف على تماثيل لحارس وبحار ورمز الزمن . في الطابق الأرضي واجهة متجر أصلية على اليسار، وواجهة متجر حديثة على اليمين. [ 13 ] [ 66 ]٢
24–28 غريت أندربانك 53°24′40″ شمالاً 2°09′31″ غرباً / 53.41116° شمالاً 2.15853° غرباً / 53.41116; -2.15853 ( 24–28 غريت أندربانك )
أوائل  القرن التاسع عشر (على الأرجح)متجر مبني من الطوب ذو زوايا حجرية ريفية ، وسور خشبي حديث ، ويتكون من ثلاثة طوابق وستة أجزاء . في الطابق الأرضي واجهة متجر حديثة، وفي الطوابق العلوية نوافذ منزلقة . [ 67 ]٢
31 شارع بارسوناج 53°25′15″ شمالاً 2°10′55″ غرباً / 53.42087° شمالاً 2.18195° غرباً / 53.42087; -2.18195 ( 31 شارع بارسوناج )
أوائل  القرن التاسع عشر أو قبل ذلكمنزل مبني من الطوب بسقف من الأردواز ، مؤلف من طابقين وثلاثة أجزاء . في واجهته رواق ذو سقف جملوني ، ونوافذه حديثة ذات أحجار أساسية . وفي امتداد ملحق به بقايا هيكل خشبي . [ 68 ]٢
34 ماركت بليس 53°24′42″ شمالاً 2°09′22″ غرباً / 53.41154° شمالاً 2.15616° غرباً / 53.41154; -2.15616 ( 34 ماركت بليس )
أوائل  القرن التاسع عشرمتجر مبني من الطوب ذو إفريز مزخرف . يتكون من ثلاثة طوابق وثلاثة أجزاء ، ويحتوي على واجهة متجر تعود إلى القرن التاسع عشر . [ 69 ]٢
41 و43 شارع اليوناني 53°24′11″ شمالاً 2°09′42″ غرباً / 53.40315° شمالاً 2.16153° غرباً / 53.40315; -2.16153 ( 41 و43 شارع اليوناني )
أوائل  القرن التاسع عشرمنزلان مبنيان من الطوب على قاعدة مطلية ، مع شريط عتبات وسقف من الأردواز الويلزي . يتألف كل منهما من طابقين وفتحتين . تتميز المداخل بأعمدة أيونية يونانية ، وأفاريز مزخرفة ، ونوافذ نصف دائرية مشعة ، أما النوافذ فهي منزلقة ذات عتبات حجرية . [ 70 ]٢
78 و80 شارع تشيرشجيت 53°24′33″ شمالاً 2°09′09″ غرباً / 53.40926° شمالاً 2.15248° غرباً / 53.40926; -2.15248 ( 78 و80 شارع تشيرشجيت )
أوائل  القرن التاسع عشرمنزلان من الطوب على قاعدة حجرية ، ذوا إفريز مزخرف ، يتألفان من ثلاثة طوابق مع أقبية، وخمسة أجزاء . تؤدي درجات إلى المداخل، التي تتميز بأعمدة ملحقة، وجملونات مفتوحة ، ونوافذ نصف دائرية . النوافذ من النوع المنزلق . [ 26 ] [ 71 ]٢
96 شارع تشيرشجيت 53°24′32″ شمالاً 2°09′06″ غرباً / 53.40902° شمالاً 2.15161° غرباً / 53.40902; -2.15161 ( 96 شارع تشيرشجيت )
أوائل  القرن التاسع عشرمنزل ذو جدران خشنة ، يتميز بإفريز مزخرف وسقف مائل من الأردواز الويلزي . يتألف من طابقين وأربعة أجزاء ، بالإضافة إلى ملحق من طابق واحد على اليسار. يتميز المدخل بأعمدة مضلعة ، وإفريز صغير ، ونافذة نصف دائرية مزخرفة . النوافذ من النوع المنزلق . [ 26 ] [ 72 ]٢
بيت الزان، وحظيرة العربات، والسور الأمامي 53°22′39″ شمالاً 2°06′54″ غرباً / 53.37759° شمالاً 2.11491° غرباً / 53.37759؛ -2.11491 ( بيت الزان )
أوائل  القرن التاسع عشرمنزل مبني من الطوب وملحق به مرآب ذو أسقف من الأردواز . يتميز المنزل بقاعدة حجرية ، وتصميم مزدوج العمق، وطابقين وعُلّية، وثلاثة أجزاء . المدخل الرئيسي ذو رأس نصف دائري، وألواح جانبية، ودعامات مزخرفة، ونافذة نصف دائرية مزخرفة . النوافذ من النوع المنزلق بعتبات حجرية ورؤوس من الطوب. في الخلف، الجزء الرئيسي ذو سقف جملوني ويحتوي على نافذة للدرج ونافذة دائرية للعُلّية. يحتوي ملحق المرآب على اليمين على ثلاثة مداخل ذات رؤوس بيضاوية، ونافذة نصف دائرية على اليمين، وجملون يحتوي على نافذة دائرية . أمام المنزل توجد درابزينات وبوابات مزخرفة من الحديد الزهر . [ 73 ]٢
فندق رأس الخنزير 53°24′43″ شمالاً 2°09′25″ غرباً / 53.41196° شمالاً 2.15695° غرباً / 53.41196; -2.15695 ( فندق رأس الخنزير )
أوائل  القرن التاسع عشرحانة عامة مبنية من الطوب على قاعدة حجرية ، مزينة بزخارف حجرية وأحجار زاوية ، وتتألف من ثلاثة طوابق. تقع على زاوية شارع، بأربعة أجزاء مطلة على شارع فيرنون وجزء واحد مطل على ساحة السوق. يتميز المدخل ذو الرأس المستدير بنافذة نصف دائرية ، والنوافذ عبارة عن مصاريع ذات عتبات جصية . [ 74 ]٢
حانة ستار آند جارتر 53°24′12″ شمالاً 2°09′11″ غرباً / 53.40322° شمالاً 2.15298° غرباً / 53.40322; -2.15298 ( حانة ستار آند جارتر )
أوائل  القرن التاسع عشرحانة عامة مبنية من الطوب على قاعدة مطلية ، مع شريط عتبة في الطابق الأول وسقف من الأردواز . تتكون من ثلاثة طوابق وواجهة متناظرة من خمسة أجزاء . المدخل المركزي ذو أعمدة نصفية دورية ، وجملون مفتوح، ونافذة نصف دائرية مقوسة . [ 75 ]٢
ويلينغتون ميل 53°24′31″ شمالاً 2°09′45″ غرباً / 53.40855° شمالاً 2.16240° غرباً / 53.40855; -2.16240 ( ويلينغتون ميل )
1828كان المبنى في الأصل مصنعًا للقطن، ثم مصنعًا للقبعات، ثم متحفًا لاحقًا. وهو مبني من الطوب، وله سقف من الأردواز ذو جملونات مزخرفة ، وهيكل داخلي من عوارض حديدية مصبوبة وأقواس من الطوب. يتألف المبنى الرئيسي من سبعة طوابق، و18 فتحة ، وبرج ذي زاوية مستديرة. [ 76 ] [ 77 ] ٢
1 و3 هايفيلد بارك 53°24′46″ شمالاً 2°11′56″ غرباً / 53.41290° شمالاً 2.19879° غرباً / 53.41290؛ -2.19879 ( 1 و3 هايفيلد بارك )
حوالي عام 1830منزلان من الطوب المكسو بالجص ، سقفهما من الأردواز الويلزي . يتألف كل منهما من طابقين وخمسة أجزاء ، مع امتداد من طابق واحد وجزء واحد في الجهة الأمامية اليسرى، وجناح من طابقين وثلاثة أجزاء في الجهة الخلفية اليمنى. في الجزء الثالث رواق ذو مدخل مقوس على الطراز التيودوري، يعلوه نافذة نصف دائرية ، وإطار مزخرف ، وسور مسنن . في الجزأين الأول والثاني نوافذ خليجية مستطيلة الشكل تحتوي على نوافذ مفصلية ذات عوارض أفقية . في الجزأين الرابع والخامس نافذة خليجية مائلة تحتوي على نوافذ منزلقة . نوافذ الطابق العلوي عبارة عن نوافذ منزلقة مزدوجة ذات رؤوس مقوسة على الطراز التيودوري. الجزأين الثاني والرابع ذوا أسقف جملونية . [ 17 ] [ 78 ]٢
مستشفى ستوكبورت (بيت الألفية) 53°24′21″ شمالاً 2°09′35″ غرباً / 53.40578° شمالاً 2.15964° غرباً / 53.40578; -2.15964 ( مستشفى ستوكبورت )
1832–1834صُمم المستشفى على يد ريتشارد لين على الطراز الإغريقي المُجدد ، ووُسِّع بين عامي 1870 و1872، ثم مرة أخرى بين عامي 1898 و1900، قبل أن يُحوَّل إلى مكاتب في تسعينيات القرن العشرين. بُني المستشفى من الحجر المصقول ، ويتألف من طابقين وقبو وطابق علوي أُضيف لاحقًا. واجهته متناظرة، وطابقه الأرضي ذو طابع ريفي ، وتتكون واجهته من 21 فتحة . في وسطه رواق دوري رباعي الأعمدة ذو إفريز كامل ، وزخرفة جدارية مزينة بأكاليل، وجملون يحتوي على وجه ساعة، وفي طرفيه جناحين مزينين بأعمدة وجملونات . [ 79 ] [ 80 ] ٢
قاعة مولديث 53°25′34″ شمالاً 2°11′48″ غرباً / 53.42623° شمالاً 2.19680° غرباً / 53.42623; -2.19680 ( قاعة مولديث )
1832–1840كان هذا المنزل الريفي يُستخدم لاحقًا لأغراض أخرى، وهو مصمم على طراز إحياء العمارة اليونانية . أُضيف إليه جناح شرقي خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، وأُعيد بناؤه بشكل كبير بين عامي 1880 و1882. بُني المنزل من الحجر المصقول مع أشرطة ، وإفريز ، وسور ، وسقف مائل من الأردواز . يتألف من طابقين وواجهة مدخل متناظرة من سبعة أجزاء . تشكل الأجزاء الثلاثة الوسطى رواقًا دوريًا يونانيًا بباب ذي إطار مُزخرف . يحتوي الجانب الأيمن على أعمدة أيونية غير مخددة وجملون ، بينما يحتوي الجانب الأيسر على جزء دائري من طابقين. [ 81 ] [ 82 ]٢
حانة كينغز آرمز السابقة 53°24′43″ شمالاً 2°09′27″ غرباً / 53.41196° شمالاً 2.15759° غرباً / 53.41196; -2.15759 ( حانة كينغز آرمز السابقة )
أوائل إلى منتصف  القرن التاسع عشرالحانة العامة السابقة مبنية من الطوب وتتألف من ثلاثة طوابق. الجزء الأصلي منها يتكون من أربعة أجزاء، مع إضافة جزأين إلى اليمين. في الطابق الأرضي توجد نوافذ محلات حديثة ذات أعمدة وواجهة ، وفي الأعلى توجد نوافذ منزلقة ذات عتبات وأحجار أساسية خشنة . [ 83 ]٢
جسر سكة حديد 53°24′33″ شمالاً 2°09′56″ غرباً / 53.40924° شمالاً 2.16566° غرباً / 53.40924؛ -2.16566 ( جسر سكة حديد )
1839–40شُيّد الجسر بواسطة شركة سكك حديد مانشستر وبرمنغهام، وصمّمه جورج دبليو باك، ليحمل الخط فوق وادي نهر ميرسي . ووُسّع من جهة الغرب في الفترة ما بين 1888 و1889. الجسر مبني من الطوب، وله أغطية حجرية، وإفريز مسنّن ، وأشرطة دعامات مصبوبة، وأعمدة حجرية خشنة . يتألف من 28 قوسًا، ويرتفع حوالي 34 مترًا (111 قدمًا) فوق النهر، ويبلغ طوله أكثر من 1638 مترًا (1791 ياردة) . [ 56 ] [ 84 ]   II*
7 و9 و11 ميلغيت 53°24′42″ شمالاً 2°09′21″ غرباً / 53.41164° شمالاً 2.15586° غرباً / 53.41164؛ -2.15586 ( 7 و9 و11 ميلغيت )
حوالي عام 1840كانت في الأصل فندقًا ومنزلًا، ثم حُوِّلت لاحقًا إلى شقق سكنية، وهي مبنية من الطوب الأحمر بسقف من الأردواز الويلزي . تتكون من ثلاثة طوابق، ويحتوي المبنى  رقم 7 على ثلاثة أجزاء، بينما يحتوي المبنيان رقم 9 و11 على جزء واحد. يتميز كلا الجزأين بمداخل مقوسة، ويحتوي المبنى رقم 7 أيضًا على أعمدة بارزة ونافذة نصف دائرية ، ويحتوي كلا الجزأين على نوافذ منزلقة . [ 85 ]  ٢
مستشفى سانت توماس والجناح الخلفي 53°24′07″ شمالاً 2°09′36″ غرباً / 53.40208° شمالاً 2.16000° غرباً / 53.40208؛ -2.16000 ( مستشفى سانت توماس )
1841كان المبنى في الأصل دارًا للفقراء ، ثم حُوِّل لاحقًا واستُخدم لأغراض أخرى. بُني من الطوب الأحمر على قاعدة ، مع زوايا حجرية خشنة ، وشريط حجري، وإفريز شبكي ، وسقف من الأردواز الويلزي . يتألف المبنى الأصلي من طابقين وخمسة أجزاء ، تبرز الأجزاء الخارجية منها إلى الأمام وتحتوي على أبواب مزدوجة ذات أعمدة ، ونافذة نصف دائرية ، وقبة مسطحة على دعامات . النوافذ من النوع المنزلق . يتكون الجناح الخلفي من ثلاثة وأربعة طوابق. أما المبنى المركزي فهو مائل بخمسة أجزاء، ويضم برج جرس عليه ساعة وقبة من الرصاص . ويحيط به ممرات تؤدي إلى أجنحة طرفية . [ 86 ] [ 87 ]٢
كنيسة المسيح 53°24′52″ شمالاً 2°10′04″ غرباً / 53.41440° شمالاً 2.16777° غرباً / 53.41440; -2.16777 ( كنيسة المسيح )
1844–1846كانت هذه كنيسة تابعة للمفوضين ، ولكن لم يتبق منها سوى البرج والجدران الغربية للممرات الجانبية ، وهي الآن تحت رعاية صندوق الحفاظ على الكنائس . البقايا مبنية من الحجر. يضم البرج مدخلاً على الطراز الإنجليزي المبكر ، ونافذة غربية، ووجوه ساعات، وسورًا مثقوبًا مزينًا بأقواس ملائكية وأبراج زاوية ومتوسطة ، وقمة مدببة غائرة. [ 88 ] [ 89 ]٢
كنيسة القديس يوحنا المعمدان 53°24′45″ شمالاً 2°12′25″ غرباً / 53.41258° شمالاً 2.20688° غرباً / 53.41258; -2.20688 ( كنيسة القديس يوحنا المعمدان )
1846–1850أُضيفَ المذبح عام ١٨٩١، وأُزيلَ البرج عام ١٩٩٥. الكنيسة مبنية من الحجر الرملي ومسقوفة بألواح من الأردواز الويلزي ، وتتألف من صحن ، ورواق جنوبي، ومذبح مع غرفة ملابس شمالية ، وبرج غربي. يتألف البرج من ثلاثة طوابق، ودعامات زاوية ، وباب غربي، وواجهات ساعات، وسور مزخرف بأبراج صغيرة . نوافذ البرج وجسم الكنيسة من النوع المدبب . [ ١٥ ] [ ٩٠ ]٢
كنيسة ويكليف التجمعية 53°24′46″ شمالاً 2°10′04″ غرباً / 53.41284° شمالاً 2.16775° غرباً / 53.41284; -2.16775 ( كنيسة ويكليف التجمعية )
1849الكنيسة الجماعية، التي صممها إدوارد والترز على الطراز القوطي ، مبنية من الحجر ولها سقف حديث. تتألف من صحن رئيسي وأروقة جانبية تحت أسقف منفصلة. تؤدي درجات إلى المداخل ذات الأقواس المدببة والزخارف البارزة في نهايات الأروقة. أمام المداخل توجد درابزينات وبوابات وأربعة أعمدة بوابة ذات أسقف جملونية . [ 91 ] [ 92 ]٢
بيتشوود 53°24′44″ شمالاً 2°12′28″ غرباً / 53.41235° شمالاً 2.20775° غرباً / 53.41235; -2.20775 ( بيتشوود )
حوالي عام 1850كان هذا المبنى في الأصل مقرًا لكاهن كنيسة القديس يوحنا، وهو مبني من الطوب الأحمر مع زخارف من الطوب الأزرق. يتألف من طابقين وجملونات شديدة الانحدار مزينة بألواح خشبية . النوافذ ذات أعمدة وعوارض . [ 15 ] [ 93 ]٢
10 شارع سانت جون 53°24′47″ شمالاً 2°12′25″ غرباً / 53.41307° شمالاً 2.20693° غرباً / 53.41307; -2.20693 ( 10 شارع سانت جون )
منتصف  القرن التاسع عشربُني هذا المنزل ليكون مدرسة تابعة لمدرسة سانت جون، وهو مبني من الطوب الأحمر مع زوايا حجرية وسقف من الأردواز الويلزي . يتميز المنزل بتصميم على شكل حرف L، ويتألف من طابقين، وله واجهات مثلثة شديدة الانحدار ، ونوافذ ذات رؤوس ثلاثية الفصوص . [ 15 ] [ 94 ]٢
13 ليتل أندربانك 53°24′40″ شمالاً 2°09′27″ غرباً / 53.41116° شمالاً 2.15750° غرباً / 53.41116; -2.15750 ( 13 ليتل أندربانك )
منتصف  القرن التاسع عشرمتجر يضم مدخلاً مقوساً ودرجاً يؤدي إلى ساحة السوق. يتكون من ثلاثة طوابق وأربعة أجزاء وسقف مسطح. الطابق الأرضي مبني من الحجر الريفي مع ثلاثة أحجار رئيسية كبيرة ، ويحتوي على واجهة متجر حديثة. على اليمين يوجد مدخل مقوس ريفي مع حجر رئيسي ودرج. الطوابق العلوية مبنية من الطوب مع أشرطة ، وتحتوي على نوافذ منزلقة ، ثلاث في الطابق الأوسط وأربع في الطابق العلوي. [ 95 ]٢
حانة رأس الثور 53°24′41″ شمالاً 2°09′25″ غرباً / 53.41132° شمالاً 2.15701° غرباً / 53.41132; -2.15701 ( حانة رأس الثور )
منتصف  القرن التاسع عشرالحانة العامة السابقة مطلية بالجص ، ولها أفاريز مزدوجة مدعومة بأقواس ، وثلاثة طوابق وأربعة أجزاء . يوجد في الطابق الأرضي أعمدة مسطحة وواجهة ، ونوافذ الطابق الأوسط بها كورنيش . [ 96 ]٢
وير ميل 53°24′32″ شمالاً 2°09′59″ غرباً / 53.40886° شمالاً 2.16648° غرباً / 53.40886; -2.16648 ( وير ميل )
منتصف  القرن التاسع عشرمصنع متكامل للقطن، يضم بعض مواد القرن الثامن عشر، وأُعيد بناؤه عام ١٨٨٤، وهو مبني من الطوب بأسقف من الأردواز ، ويحتوي من الداخل على أعمدة من الحديد الزهر وأقواس من الطوب. يتألف الجزء الأقدم من ستة طوابق، وقد بُني على ثلاث مراحل. أما الجزء الرئيسي اللاحق فيتألف من ستة طوابق، وجوانب بطول ١٥ قدمًا، وستة فتحات ، وبرج إيطالي قصير ، ومبنى متكامل للمحركات. كما يوجد مدخنة مثمنة الشكل مدببة، ومبنى من خمسة طوابق مع مبنى للمحركات في الطابق السفلي، وجناح من طابق واحد ينحني على زاوية الشارع، ومبنى من ثلاث فتحات يحتوي على غرفة العجلات التي تعود إلى القرن الثامن عشر، وحظيرة نسيج بخمسة أسقف تمر أسفل جسر السكة الحديد. [ ٩٧ ]٢
أربعة تيجان كورنثية 53°24′19″ شمالاً 2°09′30″ غرباً / 53.40516° شمالاً 2.15837° غرباً / 53.40516؛ -2.15837 ( أربعة تيجان كورنثية )
 القرن التاسع عشرتيجان الأعمدة الكورنثية مأخوذة من أعمدة منزل مهدم. وهي تُستخدم الآن كطاولات في حديقة عامة. [ 98 ]٢
مدرسة سانت جون الابتدائية، هيتون ميرسي 53°24′47″ شمالاً 2°12′24″ غرباً / 53.41310° شمالاً 2.20659° غرباً / 53.41310; -2.20659 ( مدرسة سانت جون الابتدائية، هيتون ميرسي )
 القرن التاسع عشرلاحقًا، أصبحت مدرسة ستيلا ماريس مبنية من الطوب الأحمر، ولها سقف من الأردواز الويلزي مع بلاطات على الحافة. ​​تتكون من طابق واحد، وجملونات شديدة الانحدار ، ونوافذ مدببة ، وبرج قصير، ونافذة دائرية صغيرة في السقف . [ 15 ] [ 99 ]٢
قاعة منتجات المزرعة 53°24′42″ شمالاً 2°09′26″ غرباً / 53.41164° شمالاً 2.15735° غرباً / 53.41164; -2.15735 ( قاعة منتجات المزرعة )
1852تتميز القاعة بواجهة حجرية مصقولة ، وأُضيف إليها الطابق العلوي عام ١٨٧٥. تتألف القاعة من ثلاثة أجزاء ، ويحتوي الطابق الأرضي ذو الأرضية الحجرية الريفية على ثلاث فتحات مقوسة. أما الطابق العلوي، فيضم أربعة أعمدة كورنثية ملتصقة بجدار ، مثبتة على إفريز ذي دعامات . وفوق النوافذ، توجد تجاويف نصف دائرية مزينة بزخارف صدفية وأحجار زاوية ، وفي الأعلى إفريز مسنن وسور ذو درابزين وألواح. [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ]٢
كنيسة القديس متى، إيدجلي 53°24′10″ شمالاً 2°10′10″ غرباً / 53.40273° شمالاً 2.16942° غرباً / 53.40273; -2.16942 ( كنيسة القديس متى، إيدجلي )
1855–1858صُممت الكنيسة على يد جيه إس كروثر ، وأُضيف برجها عام ١٨٦٦. وهي مبنية من الحجر الرملي بسقف من الأردواز الحجري، وتتألف من صحن رئيسي ذي نوافذ علوية ، وممرين شمالي وجنوبي ، ورواق جنوبي، وجوقة مع غرفة ملابس شمالية ، وبرج غربي. يتميز البرج بأربعة طوابق وقبة مخروطية الشكل ذات نوافذ مزخرفة وجملونية . [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ]٢
قاعة فيرنون 53°24′43″ شمالاً 2°08′29″ غرباً / 53.41197° شمالاً 2.14142° غرباً / 53.41197; -2.14142 ( متحف ستوكبورت )
1860تم توسيع المتحف، الواقع في حديقة فيرنون ، عام ١٨٦٦. وهو مبني من الطوب مع زخارف حجرية، وعتبة ، وقاعدة بارزة، وشريط مسنن ، وسقف من الأردواز مزود بفتحات إضاءة، وقمة من الطين المحروق . يتميز المتحف بتصميم على شكل حرف L، حيث يشكل التوسيع جناحًا عرضيًا، ويتألف من طابقين. يحتوي الجزء الأصلي على خمسة أجزاء بسقف جملوني ، بينما يتميز التوسيع بسقف هرمي . يتميز المدخل بعتبة حجرية ذات حجر أساس وقناع غريب يشكل جزءًا من إفريز يربط بين الأعمدة الجانبية ، ويعلوه جملون . تفصل أعمدة حجرية خشنة أجزاء الطابق الأرضي ، وتحتوي معظم الأجزاء على نوافذ منزلقة مقوسة . الطابق العلوي مغلق في الغالب، ولكنه يحتوي على ألواح من الطوب، ودوائر حجرية، وبعض النوافذ المنزلقة. [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ]٢
قاعة السوق 53°24′41″ شمالاً 2°09′23″ غرباً / 53.41144° شمالاً 2.15652° غرباً / 53.41144; -2.15652 ( قاعة السوق )
1861تتألف قاعة السوق من قاعدة من ألواح خشبية وهيكل علوي من الحديد والزجاج. تصميمها على شكل متوازي أضلاع غير منتظم ذي ثمانية أجزاء ذات أسقف جملونية . يتميز المبنى بأعمدة رفيعة ذات تيجان منحوتة وزخارف بسيطة . [ 106 ] [ 107 ]٢
كنيسة القديس يوسف 53°24′34″ شمالاً 2°09′28″ غرباً / 53.40955° شمالاً 2.15780° غرباً / 53.40955; -2.15780 ( كنيسة القديس يوسف )
1861–62كنيسة كاثوليكية رومانية صممها ماثيو إليسون هادفيلد على الطراز القوطي الفيكتوري العالي . بُنيت الكنيسة من حجر يوركشاير الرملي مع زخارف من حجر هولينغتون ، وسقوفها من الأردواز . تتألف الكنيسة من صحن رئيسي ذي رواق علوي ، وممرين شمالي وجنوبي ، وحنية ثلاثية الجوانب ، وقاعدة برج في الجهة الجنوبية. في الطرف الغربي يوجد مدخل ذو قوس مدبب وجملون مزخرف . [ 108 ] [ 109 ]٢
مستودع أسلحة فوج تشيشاير 53°24′12″ شمالاً 2°09′43″ غرباً / 53.40328° شمالاً 2.16199° غرباً / 53.40328؛ -2.16199 ( مستودع أسلحة فوج تشيشاير )
1862مستودع أسلحة فوج تشيشاير ، الذي استخدمه الجيش الإقليمي لاحقًا ، مبني من الطوب الأحمر ومُزخرف بالحجر. يتميز المبنى المواجه للشارع بقاعدة حجرية ، وسقف هرمي ، وطابقين، وأربعة أجزاء . يضم الطابق الأرضي صفًا متصلًا من النوافذ الضيقة، بينما يحتوي الطابق العلوي على نوافذ ذات رؤوس مدببة، وفي السقف نوافذ سقفية مثلثة الشكل . في الزاوية، يوجد برج متعدد الأضلاع ذو زوايا حجرية خشنة وإفريز . يعلوه فانوس من المصابيح المدببة ، وقبة نحاسية شديدة الانحدار. [ 56 ] [ 110 ]٢
هولدزوورث ميل 53°26′11″ شمالاً 2°09′56″ غرباً / 53.43637° شمالاً 2.16547° غرباً / 53.43637; -2.16547 ( هولدزوورث ميل )
1865مصنع غزل قطن، استُخدم لاحقًا لأغراض أخرى، مبني من الطوب الأحمر بأسقف من الأردواز ، وعلى الطراز الإيطالي . وهو مصنع مزدوج بواجهة متناظرة. في المنتصف مبنى من خمسة طوابق وتسعة أجزاء ، يحيط به مبنيان من أربعة طوابق وثمانية عشر  جزءًا، ويبلغ عمق المصنع حوالي اثني عشر جزءًا. يحتوي المبنى المركزي على ساعة ولوحة مؤرخة في السور ، ويحيط به برجان للسلالم بأسقف هرمية. في الخلف مدخنة مثمنة الشكل ذات قمة بارزة ، ومبنى للمحركات. [ 111 ] [ 112 ]II*
جسر سانت بيترزجيت 53°24′40″ شمالاً 2°09′27″ غرباً / 53.41102° شمالاً 2.15740° غرباً / 53.41102; -2.15740 ( جسر سانت بيترزجيت )
1866–1868الجسر هو جسر طريق يعبر شارع سانت بيترزجيت فوق ليتل أندربانك. وهو مبني من الطوب، وله دعامات حجرية ، وحواجز ، وزخارف، ودرجات، وسطح من الحديد الزهر، ودرابزين . يتكون من خمسة أقواس من الطوب، تضم كل منها عقارين. تتميز الدعامات بأفاريز مسننة ، وجملونات مقوسة ، وأغطية مقببة، بينما يحمل السطح الحديدي نقشًا عليه شعارات نبالة على كل جانب. [ 7 ] [ 113 ]٢
نادي هولدزوورث للعمال 53°26′16″ شمالاً 2°09′45″ غرباً / 53.43775° شمالاً 2.16254° غرباً / 53.43775; -2.16254 ( نادي هولدزوورث للعمال )
1874صُمم النادي على يد أبراهام هينثورن ستوت ، وهو مبني من الطوب مع زخارف حجرية، وسقفه مُغطى بأشرطة من الأردواز والقرميد الأحمر. يتألف من طابقين بتصميم على شكل حرف U مع أجنحة خلفية، بالإضافة إلى ملحقات لاحقة في الخلف. يحتوي الجزء الأمامي على ثمانية أجزاء ، الجزء السابع منها أعرض وله سقف جملوني . يوجد في الجزء الخامس رواق ذو سقف جملوني، أما الطابق الأرضي فيحتوي على نوافذ ذات أعمدة وعوارض ، بينما تتميز نوافذ الطابق العلوي بأقواس نصف دائرية، ويوجد في السقف ثلاث نوافذ سقفية جملونية . في الجانب الأيسر، توجد نافذة مقوسة من طابقين بسقف مخروطي. [ 114 ] [ 115 ]II*
مدرسة هولدزوورث 53°26′20″ شمالاً 2°09′49″ غرباً / 53.43902° شمالاً 2.16351° غرباً / 53.43902; -2.16351 ( مدرسة هولدزوورث )
1874المدرسة، التي صممها ألفريد ووترهاوس على الطراز القوطي المتأخر ، مبنية من الطوب الأحمر مع زخارف حجرية وسقف من الأردواز . تصميمها على شكل حرف E، مع جناح مركزي وأجنحة بارزة ذات أسقف جملونية . النوافذ ذات أعمدة وعوارض ، ويوجد في السقف نوافذ علوية ، وفي الواجهة رواق. [ 111 ] [ 116 ]II*
الجدار الواقع غرب مدرسة هولدسوورث 53°26′21″ شمالاً 2°09′50″ غرباً / 53.43913° شمالاً 2.16379° غرباً / 53.43913؛ -2.16379 ( الجدار الواقع غرب مدرسة هولدسوورث )
1874الجدار الواقع غرب المدرسة معاصر لها، وهو مبني من الطوب وله غطاء حجري . ويوجد على الجدار درابزين حديدي. [ 117 ]II*
ميدو ميل 53°25′04″ شمالاً 2°09′09″ غرباً / 53.41777° شمالاً 2.15244° غرباً / 53.41777; -2.15244 ( ميدو ميل )
سبعينيات القرن التاسع عشرالطاحونة مبنية من الطوب الأحمر، وقبوها من الطوب الأزرق، وهيكلها الداخلي من الحديد الزهر وأقواسها من الطوب. يتألف المبنى الرئيسي من سبعة طوابق، بالإضافة إلى أقبية، و41 فتحة . معظم النوافذ ذات رؤوس مقوسة، أما نوافذ الطابق العلوي فتأتي برؤوس مقوسة مستديرة. تشكل الفتحات الست المركزية عنصرًا معماريًا مميزًا، بينما تبرز الفتحات الخارجية، وتحتوي على نوافذ ذات إطارات حجرية وأروقة وتيجان منحوتة . يعلو الطاحونة إفريز مقوس من الطوب وسور حجري . في الخلف، يوجد جناح طويل من طابق واحد، ومدخنة، وبوابة. [ 118 ] ٢
جسر تيم 53°26′22″ شمالاً 2°08′32″ غرباً / 53.43944° شمالاً 2.14219° غرباً / 53.43944; -2.14219 ( جسر تيم )
1875شُيّد الجسر من قِبل لجنة شركات سكك حديد شيفيلد وميدلاند لنقل خطها فوق وادي نهر تيم . وهو مبني من الطوب مع كورنيش وأعمدة حجرية ، ويتكون من 16  قوسًا نصف دائري. [ 114 ] [ 119 ]٢
حانة بيكرز فولتس العامة 53°24′43″ شمالاً 2°09′26″ غرباً / 53.41183° شمالاً 2.15726° غرباً / 53.41183; -2.15726 ( حانة بيكرز فولتس العامة )
أواخر  القرن التاسع عشرحانة عامة مبنية من الطوب على قاعدة حجرية، ذات إفريز مزخرف ، وكورنيش مزخرف ، وسقف هرمي . تتألف من طابقين، بواجهة أمامية بثلاثة أجزاء ، وخمسة أجزاء على الجانب. في الواجهة، تحتوي الأجزاء الخارجية على مداخل مقوسة ذات نوافذ نصف دائرية ، وفي الجزء الأوسط يوجد زوج من النوافذ المقوسة داخل قوس مقوس يحتوي على إكليل غار . يعلو ذلك نافذة ذات رأس مقوس، وإطار مزخرف، وحافة مزخرفة ، أما النوافذ الأخرى فلها رؤوس مقوسة وقوالب زخرفية . [ 7 ] [ 120 ]٢
نصب كارينغتون التذكاري 53°23′53″ شمالاً 2°08′57″ غرباً / 53.39802° شمالاً 2.14919° غرباً / 53.39802; -2.14919 ( نصب كارينغتون التذكاري )
أواخر  القرن التاسع عشريقع النصب التذكاري لأفراد عائلة كارينغتون في مقبرة ستوكبورت. وهو مبني من الحجر الرملي ويتألف من قبر مستطيل كبير على الطراز الرومانسكي . يتميز القبر بقاعدة مصبوبة ، ورواق من الأعمدة المخددة والأقواس المزينة بزخارف صدفية ولهبية في الجزء العلوي . توجد في الرواق لوحات منحوتة أو برونزية منقوشة بأسماء العائلة. يعلو الرواق إفريز ذو شكل بيضاوي مسنن ، وإفريز منقوش ، وكورنيش مصبوب . يتميز غطاء القبر بشكل يشبه السقف، مع نهايات مشطوفة وكورنيش مصبوب. [ 121 ]٢
فيرنون ميل 53°24′51″ شمالاً 2°08′45″ غرباً / 53.41426° شمالاً 2.14581° غرباً / 53.41426; -2.14581 ( فيرنون ميل )
أواخر  القرن التاسع عشرمبنى كان في السابق مصنعًا للقطن، مبني من الطوب الأحمر والطين المحروق ، بهيكل داخلي من الفولاذ وأعمدة من الحديد الزهر . يتألف من أربعة طوابق وواجهات مكونة من 15 جزءًا وثمانية فتحات ، تبرز منها الفتحات الثلاث اليسرى. في الزاوية، يوجد برج على الطراز الإيطالي ذو أعمدة زاوية ، وسور مزخرف ، وسقف قرميدي يعلوه زخارف من الحديد المطاوع ، وفي الزاوية الشمالية الغربية يوجد برج آخر. النوافذ ذات إطارات معدنية، وبينها أعمدة، وتوجد أشرطة عتبات مصبوبة بين الطوابق، وفي الأعلى توجد أفاريز مزخرفة وسور . [ 122 ]٢
كنيسة القديس بولس، هيتون مور 53°25′20″ شمالاً 2°11′09″ غرباً / 53.42231° شمالاً 2.18590° غرباً / 53.42231؛ -2.18590 ( كنيسة القديس بولس، هيتون مور )
1876–77تم توسيع الكنيسة شرقًا عام ١٨٩٦، وأُضيف البرج عام ١٩٠٠. الكنيسة مبنية من الحجر الرملي بسقف من الأردواز ، وتتألف من صحن رئيسي ، ورواق جنوبي غربي، وجوقة مع غرفة ملابس شمالية شرقية ، وبرج جنوبي شرقي. يتألف البرج من أربعة طوابق، وباب شرقي، ونافذة جنوبية، ودعامات زاوية ترتفع لتشكل قممًا . يعلوه فانوس مثمن الأضلاع بنوافذ ذات مصاريع وسور مسنن مثقوب . [ ١٧ ] [ ١٢٣ ]٢
مستودع بضائع سابق لسكك حديد لندن والشمال الغربي 53°24′52″ شمالاً 2°10′08″ غرباً / 53.41456° شمالاً 2.16885° غرباً / 53.41456؛ -2.16885 ( مستودع بضائع سابق لسكك حديد لندن والشمال الغربي )
1877مستودع البضائع، الذي بنته شركة سكك حديد لندن والشمال الغربي ، مصمم على الطراز الإيطالي . بُني من الطوب الأحمر على قاعدة من الطوب الأزرق ، مع زخارف حجرية، وأشرطة من الطوب الأزرق ، وإفريز وكتابة من الطوب الأبيض. يتخذ المستودع شكل شبه منحرف، ويتألف من أربعة طوابق وقبو، ويضم 33 فتحة في الواجهة الشرقية، و32 في الواجهة الغربية، و13 في الواجهة الشمالية، و11 في الواجهة الجنوبية. يوجد في الجانب الغربي سبع فتحات، واثنتان في الجانب الجنوبي، وبابان لاستقبال البضائع في الشمال. تتميز معظم النوافذ بأقواس نصف دائرية، وأعمدة بارزة ، وأحجار زاوية من الطوب الأزرق . [ 57 ] [ 124 ] ٢
مبنى المحركات المؤدي إلى مستودع البضائع السابق لسكك حديد لندن والشمال الغربي 53°24′53″ شمالاً 2°10′10″ غرباً / 53.41482° شمالاً 2.16938° غرباً / 53.41482؛ -2.16938 ( مبنى المحركات، مستودع البضائع السابق لسكك حديد لندن والشمال الغربي )
حوالي عام 1877بُني مبنى المحرك على الطراز الإيطالي ، من الطوب الأحمر على قاعدة متدرجة من الطوب الأزرق ، مع زخارف حجرية، وأشرطة من الطوب الأزرق، وإفريز من الطوب الأبيض، وسقف من الأردواز . وهو ذو تصميم مربع الشكل، يتألف من جناحين متوازيين من طابق واحد، وبرج تجميع مربع الشكل ذي سقف هرمي في الجهة الجنوبية الشرقية. [ 57 ] [ 125 ]٢
غرف سانت بيتر 53°24′34″ شمالاً 2°09′32″ غرباً / 53.40948° شمالاً 2.15883° غرباً / 53.40948; -2.15883 ( غرف سانت بيتر )
حوالي عام 1880صف من المحلات التجارية يعلوها غرف ، مبنية من الطوب ومزينة بأحجار رملية ، وسقفها من الأردواز ، وتتألف من طابقين. تحتوي الأجزاء الخمسة على اليسار على مدخل مركزي مقوس ذو إطار مزخرف، وأحجار مقوسة ، وحجر أساس ، وفوقه تمثال نصفي للقديس بطرس ونافذة منزلقة مقوسة . في الأجزاء الخارجية، يضم الطابق الأرضي واجهات محلات حديثة، بينما يحتوي الطابق العلوي على نوافذ ثلاثية الأضواء. أما الأجزاء الثلاثة على اليمين، فتحتوي على مدخل مقوس في الجزء الأيسر ذي عتبات مصبوبة وحجر أساس، ورواق بثلاث فتحات مقوسة على اليمين. في الجزء الأوسط، توجد نافذة بارزة مزخرفة بقاعدة مزخرفة ، يعلوها شرفة حديدية، وجملون مثلث مكسور. وعلى جانبي النافذة البارزة، توجد نوافذ منزلقة مقوسة مزينة بزخارف عباد الشمس في الجزء العلوي . [ 76 ] [ 126 ]٢
قاعة بندلبيري 53°24′54″ شمالاً 2°09′38″ غرباً / 53.41492° شمالاً 2.16057° غرباً / 53.41492; -2.16057 ( قاعة بندلبيري )
1880–1882كان المبنى في الأصل قاعة تذكارية ودارًا للأيتام، ثم استُخدم لاحقًا لأغراض أخرى. بُني من الطوب الأحمر مع زخارف حجرية وأسقف من الأردواز . في وسطه برج ذو قباب ، ومدخل ذو أقواس منحوتة ، يعلوه نافذة بارزة . وعلى جانبيه مبنيان من طابقين، أحدهما ذو نوافذ خليجية خماسية الأضلاع تحتوي على نوافذ ذات أعمدة وعوارض في الطابق الأرضي. [ 91 ] [ 127 ]٢
ملاجئ بريسكوت الخيرية 53°26′04″ شمالاً 2°09′27″ غرباً / 53.43454° شمالاً 2.15752° غرباً / 53.43454; -2.15752 ( ملاجئ بريسكوت الخيرية )
1882صف من ستة بيوت خيرية مبنية من الطوب المرقط على قاعدة ، ذات زخارف حجرية ، وتفاصيل من الطوب الأحمر، وألواح من الحجر الرملي ، وسقف قرميدي مزخرف. تتألف كل منها من طابقين، لكل منها جزء ، وجملونات ذات قمم مزخرفة . يبرز البيت الأوسط للأمام وله مدخل ذو رواق جملوني وجملون علوي يحتوي على نقش بارز لمؤسسه ؛ أما المداخل الأخرى فلها مظلات مائلة . تشمل قائمة المباني التاريخية أيضًا الجدران وأعمدة البوابة المحيطة بالحديقة، والمباني الملحقة في الأفنية الخلفية. [ 128 ] [ 129 ]٢
كنيسة القديسة إليزابيث، ريديش 53°26′17″ شمالاً 2°09′48″ غرباً / 53.43798° شمالاً 2.16336° غرباً / 53.43798; -2.16336 ( كنيسة القديسة إليزابيث، ريديش )
1882–1883الكنيسة، التي صممها ألفريد ووترهاوس ، مبنية من الطوب الأحمر مع أشرطة وزخارف حجرية، وسقف من القرميد الطيني، وبرج من الرصاص. تتألف من صحن رئيسي ذي نوافذ علوية ، وممرين شمالي وجنوبي ، وجوقة ذات محراب ، وغرفة ملابس شمالية، ومصلى السيدة العذراء جنوبي ذي محراب أيضًا، وبرج في الجنوب الشرقي يضم أروقة. ويتصل البرج بالممر الجنوبي بواسطة جسر علوي ودرج، وله قمم مدببة وبرج مثمن الأضلاع. [ 130 ] [ 131 ]أنا
رعية القديسة إليزابيث 53°26′19″ شمالاً 2°09′49″ غرباً / 53.43850° شمالاً 2.16354° غرباً / 53.43850; -2.16354 ( رعية القديسة إليزابيث )
1882–1883صُمم بيت القسيس على الطراز القوطي على يد ألفريد ووترهاوس ، وهو مبني من الطوب الأحمر مع زخارف حجرية وسقف من القرميد. أما الرواق والجملونات والنوافذ العلوية فهي على الطراز القوطي، والنوافذ من النوع المنزلق . [ 132 ] [ 133 ]II*
الجدار الواقع غرب وجنوب كنيسة القديسة إليزابيث 53°26′16″ شمالاً 2°09′49″ غرباً / 53.43770° شمالاً 2.16350° غرباً / 53.43770؛ -2.16350 ( الجدار الواقع غرب وجنوب كنيسة القديسة إليزابيث، ريديش )
1882–1883يحيط السور بالجانبين الغربي والجنوبي من فناء الكنيسة، وهو معاصر للكنيسة نفسها. وهو مبني من الطوب مع أشرطة وأغطية حجرية . وعلى طول السور توجد دعامات حجرية ، ويحتوي السور على بوابات خشبية. [ 134 ]II*
الجدار الواقع غرب دار القسيس سانت إليزابيث 53°26′19″ شمالاً 2°09′50″ غرباً / 53.43851° شمالاً 2.16392° غرباً / 53.43851؛ -2.16392 ( الجدار الواقع غرب دار القسيس سانت إليزابيث )
1882–1883الجدار الواقع غرب بيت القسيس معاصر له، وهو مبني من الطوب مع غطاء حجري ، وتوجد به بوابات من خشب البلوط بمفصلات حديدية مزخرفة. [ 135 ]II*
تمثال ريتشارد كوبدن 53°24′33″ شمالاً 2°09′35″ غرباً / 53.40913° شمالاً 2.15974° غرباً / 53.40913; -2.15974 ( تمثال ريتشارد كوبدن )
1886يُخلّد هذا التمثال ذكرى ريتشارد كوبدن ، أحد مؤسسي رابطة مناهضة قوانين الذرة وعضو البرلمان المحلي . وهو من تصميم جورج غامون آدامز ، ويتكون من تمثال برونزي قائم على قاعدة حجرية . [ 76 ] [ 136 ]٢
مدارس سانت جورج 53°23′48″ شمالاً 2°09′12″ غرباً / 53.39673° شمالاً 2.15325° غرباً / 53.39673; -2.15325 ( مدارس سانت جورج )
1893بُنيت مدرسة الأطفال أولًا، وكلا المدرستين على الطراز الإليزابيثي . شُيدتا من الطوب الأحمر على قاعدة حجرية، مع زخارف حجرية. تتألف المدرسة الثانوية من طابقين، مع نافذة بارزة مائلة من طابقين ، ونافذتين بارزتين من طابق واحد. النوافذ ذات أعمدة وعوارض ، ولها أربعة أسطح مثلثة . مدرسة الأطفال مشابهة، بطابق واحد طويل. [ 137 ] [ 138 ]٢
كنيسة القديس جورج، هيفيلي 53°23′50″ شمالاً 2°09′07″ غرباً / 53.39715° شمالاً 2.15203° غرباً / 53.39715; -2.15203 ( كنيسة القديس جورج )
1893–1898الكنيسة، التي صممها هوبرت أوستن على الطراز العمودي ، مبنية من حجر رونكورن الرملي . تتألف من صحن رئيسي ذي نوافذ علوية ، وممرين جانبيين شمالي وجنوبي ، ورواقين شمالي وجنوبي، وبرج عند التقاطع ، وحرم ومحراب مع مصلى للسيدة العذراء في الشمال، وغرفة للأرغن في الجنوب، وغرفة ملابس في الجنوب الشرقي. يتميز البرج ببرج ذي سور مسنن وأبراج زاوية متصلة بدعامات طائرة بالقمة، التي ترتفع إلى 70 مترًا (230 قدمًا) . تحتوي النوافذ الشرقية والغربية على سبعة أجزاء، بينما تحتوي النوافذ على جانبي الصحن على أربعة أجزاء. [ 139 ] [ 140 ] أنا
كنيسة هيتون مور المتحدة الإصلاحية ومدرسة الأحد 53°25′25″ شمالاً 2°10′52″ غرباً / 53.42374° شمالاً 2.18107° غرباً / 53.42374؛ -2.18107 ( كنيسة هيتون مور المتحدة الإصلاحية )
1896كانت في الأصل كنيسةً تابعةً للطائفة التجمعية ، ثم أصبحت كنيسةً أرثوذكسيةً يونانية ، وقد صممها داربيشاير وسميث على الطراز القوطي . بُنيت الكنيسة من الحجر الرملي ، وسُقفت بألواح من الأردواز الويلزي ، وتتألف من صحن رئيسي ذي نوافذ علوية ، وممرين شمالي وجنوبي ، وجناحين عرضيين شمالي وجنوبي ، وجوقة ، وبرج مدبب في الجهة الجنوبية الغربية . يحتوي البرج المدبب على مدخل، ومنصة أجراس ذات واجهات ساعات في الجملونات بينها أعمدة ذات قمم مدببة ، وقبة مثمنة الشكل. وإلى الشمال الغربي منها تقع مدرسة الأحد ذات الطراز الأبسط. [ 141 ] [ 142 ]٢
منزل قسيس سانت جورج 53°23′50″ شمالاً 2°09′11″ غرباً / 53.39727° شمالاً 2.15299° غرباً / 53.39727؛ -2.15299 ( منزل قسيس سانت جورج )
1896–1898يقع منزل القس في مبنى من الطوب الأحمر، مزين بشريط وسقف من القرميد الأحمر، وهو مصمم على طراز الفنون والحرف . يتميز بتصميم غير منتظم، ويتألف من طابقين وعُلّية. يحتوي المنزل على مدخل حجري، ونافذة بارزة مائلة ، وجملونات . بعض النوافذ مفصلية والبعض الآخر منزلقة .

يجري حاليًا هدم منزل القس من قبل شركة "بورسيل ديفيلوبمنتس"، التي ترغب في بناء ثمانية منازل في الموقع. [ 139 ] [ 143 ]

٢
52 شارع ويلينغتون الشمالي 53°24′45″ شمالاً 2°10′01″ غرباً / 53.41255° شمالاً 2.16684° غرباً / 53.41255; -2.16684 ( 52 شارع ويلينغتون الشمالي )
1899المبنى مبني من الطوب الأحمر مع زخارف حجرية، وزخارف من الطين المحروق ، وسقف هرمي مغطى بالقرميد ، وهو على الطراز اليعقوبي . يتميز بتصميم مستطيل، بزاوية مشطوفة ، ويتكون من طابق واحد، وجوانب بأربعة وثلاثة أجزاء . يتميز مدخل الجزء الزاوي بقوس علوي ونافذة نصف دائرية ، وفوق الجزء لوحة زخرفية تحمل التاريخ، وجملون على شكل عنق البجعة . يحيط بالمبنى أعمدة مسطحة ، وإفريز ، وزخرفة جدارية ، وسور خشبي . [ 57 ] [ 144 ]٢
بنك الاتحاد السابق 53°24′44″ شمالاً 2°09′28″ غرباً / 53.41212° شمالاً 2.15775° غرباً / 53.41212؛ -2.15775 ( بنك الاتحاد السابق )
1900يتميز مبنى البنك السابق بطراز عصر النهضة ، بواجهة حجرية مصقولة وخلفية من الطوب، وسقف من الأردواز . يتألف المبنى من ثلاثة طوابق وعلية، بواجهة غير متناظرة، وزاوية مائلة ، وطابق أرضي ذي طابع ريفي . يضم الجزء الزاوي المدخل الرئيسي، ويرتفع إلى برج متعدد الأضلاع بثلاث واجهات ساعة مثلثة الشكل وقبة تعلوها زخرفة . النوافذ مستطيلة، وفي الجزأين الأوسطين، تتميز نوافذ الطابق العلوي بقوس دائري غائر، وفوقها جملون ذو شكل مميز . في الجزء الأيمن يوجد مدخل ذو جملون مقوس ، وفي السقف نافذة علوية ذات جملون مميز. [ 9 ] [ 145 ]٢
بنك تشامبرز 53°24′41″ شمالاً 2°09′26″ غرباً / 53.41129° شمالاً 2.15720° غرباً / 53.41129; -2.15720 ( بنك تشامبرز )
أواخر القرن التاسع عشر أو أوائل  القرن العشرينالمبنى مبني من الطوب، ويتميز بطابق أرضي من الحجر المصقول ذي المظهر الريفي ، مرتكز على قاعدة ، مع زخارف حجرية وأحزمة وإفريز مصبوب . يتألف المبنى من ثلاثة طوابق وستة أجزاء . في الأجزاء الخارجية، توجد مداخل مقوسة ذات أحجار أساسية ، ويحتوي المدخل الأيسر على أعمدة من الجرانيت ، وشعار نبالة في الجزء العلوي . أما الأجزاء الداخلية، فتحتوي على نوافذ مقوسة. في الطوابق العلوية، تُحاط الأجزاء الخارجية بأعمدة مسطحة ذات مظهر ريفي ، وتحتوي على نوافذ مقوسة، بينما تحتوي الأجزاء الداخلية على نوافذ نصف دائرية. [ 146 ]٢
محطة كهرباء طريق هيتون مور 53°25′07″ شمالاً 2°11′17″ غرباً / 53.41863° شمالاً 2.18793° غرباً / 53.41863؛ -2.18793 ( محطة كهرباء طريق هيتون مور )
حوالي عام 1902تقع محطة الكهرباء الفرعية على قاعدة مزدوجة من الطوب الأحمر ، مزينة بزخارف وأحزمة وعتبة وسور من الحجر الرملي . وهي مصممة على الطراز الباروكي الإدواردي ، وسقفها من الأسبستوس المموج. يتميز المبنى بتصميم مستطيل الشكل مع ملحق خارجي مسقوف بالأردواز ، ويتألف من تسعة أجزاء تفصل بينها أعمدة مسطحة . يوجد مدخل مقوس ذو حجر أساس ، وإفريز مزخرف، وفتحات دائرية مسدودة ، ونوافذ مسدودة ذات إطارات مزخرفة ، ونافذة هلالية الشكل . [ 147 ] [ 148 ]٢
برودستون هاوس 53°26′04″ شمالاً 2°09′55″ غرباً / 53.43437° شمالاً 2.16536° غرباً / 53.43437; -2.16536 ( برودستون هاوس )
1903–1907كان المبنى في الأصل مصنعًا للقطن، ثم استُخدم لأغراض أخرى، وقد صممه ستوت وأبناؤه . بُني من الطوب الأحمر على هيكل فولاذي، مع أشرطة من الطين المحروق وإفريز مسنن مصبوب . يتألف من خمسة طوابق وقبو جزئي و36 فتحة . تتميز النوافذ بأقواس نصف دائرية، وفي الجهة الشمالية برج مثمن الأضلاع تعلوه قبة نحاسية . [ 111 ] [ 149 ] ٢
فندق وايت ليون 53°24′41″ شمالاً 2°09′30″ غرباً / 53.41133° شمالاً 2.15840° غرباً / 53.41133; -2.15840 ( فندق وايت ليون )
1904حانة عامة مبنية من الطوب على زاوية شارع، مزينة بأحجار، مع بعض الجص ، وهيكل خشبي ، وسقف من القرميد. تتألف من مبنى رئيسي من ثلاثة طوابق مع علية، وواجهات أمامية من أربعة أجزاء وجزأين، وجزء ركني مقوس يعلوه برج، وجناح خلفي من طابقين. يتميز الجزء الركني بمدخل محاط بأعمدة تعلوها نوافذ ذات أعمدة وعوارض ، ونافذة دائرية داخل إطار ، وبرج ذي قبة بارزة. تشمل السمات الأخرى نوافذ ذات أعمدة، وجملونات على كلا الواجهتين، وطوابق علوية بارزة ، ونافذة بارزة ، وأعمدة مسطحة كاملة الارتفاع تحيط بمدخل الحانة. [ 13 ] [ 150 ]٢
مبنى البلدية 53°24′22″ شمالاً 2°09′31″ غرباً / 53.40599° شمالاً 2.15852° غرباً / 53.40599; -2.15852 ( مبنى البلدية )
1904–1908صُمم مبنى البلدية على يد ألفريد برومويل توماس على الطراز الباروكي الحر . واجهته مبنية من حجر بورتلاند ، وباقي أجزائه من الطوب مع استخدام حجر بورتلاند في الزخارف. الواجهة متناظرة، وتضم مدخلاً مركزياً ذا أعمدة مزدوجة وجملون مقوس مكسور يحمل شعار النبالة. يحيط بهذا المدخل رواق على كل جانب، بأعمدة وجملون في الطابق الأول، وفوقه برج يرتفع تدريجياً، مزود بساعات، وصفين من الأعمدة المفتوحة، وقبة متعددة الأضلاع يعلوها تاج. وعلى جانبي المدخل جناحان بخمسة أجزاء، يتميزان بطابق أرضي ذي أرضية خشنة ونوافذ مقوسة، وفي نهايتيهما جناحان بارزان ذوا أرضية خشنة بارتفاع الكورنيش . [ 151 ] [ 152 ]II*
كنيسة سيدة الرسل 53°24′09″ شمالاً 2°09′40″ غرباً / 53.40256° شمالاً 2.16123° غرباً / 53.40256; -2.16123 ( كنيسة سيدة الرسل )
1905الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، من تصميم إدموند كيربي ، مبنية من الطوب الأحمر الروابوني والطين المحروق، وسقفها من الأردواز الويلزي . تتألف من صحن رئيسي ذي نوافذ علوية وحنية ، مع ممرين شمالي وجنوبي، وممر دائري يحيط بالحنية . في الجانب الشمالي، يوجد معمودية بارزة ، وجناحان متوازيان يضمان مصلى وغرف اعتراف وغرف ملابس الكهنة . في الطرف الغربي، توجد نافذة دائرية كبيرة فوق رواق من النوافذ المدببة ، جميعها ضمن قوس كامل الارتفاع أسفل جملون يعلوه صليب . في الطابق الأرضي، يوجد مدخلان مقوسان أسفل درابزين مزخرف بثلاث أبراج . الواجهة الغربية محاطة ببرجين صغيرين. [ 153 ] [ 154 ]٢
أسوار وأعمدة بوابة كنيسة ومدارس سانت جورج 53°23′49″ شمالاً 2°09′11″ غرباً / 53.39688° شمالاً 2.15315° غرباً / 53.39688؛ -2.15315 ( أسوار وأعمدة بوابة، سانت جورج )
1905أمام المدارس، وحول فناء الكنيسة، توجد جدران من الطوب، وبوابة حجرية تؤدي إلى الطريق. [ 155 ]٢
مركز هوليوود بارك 53°24′27″ شمالاً 2°10′08″ غرباً / 53.40748° شمالاً 2.16894° غرباً / 53.40748; -2.16894 ( مركز هوليوود بارك )
1906-1907كانت في الأصل مدرسة تابعة للمجلس المحلي، ثم استُخدمت لأغراض أخرى. بُنيت من الطوب الأحمر مع زخارف من الطين المحروق بلون أصفر باهت، وسقف من الأردواز من ويستمورلاند ، وبلاط قمة وزخارف من الطين المحروق الأحمر . تصميمها غير منتظم على شكل حرف T، حيث تطل المدرسة الثانوية على الشارع، بينما تقع المدرسة الابتدائية خلفها بزاوية قائمة. واجهة المدرسة الثانوية متناظرة، وفي كل طرف منها برج درج ذو جملونات منحوتة وسقف هرمي، بينهما نوافذ ذات طابق واحد وجملونات . [ 79 ] [ 156 ]٢
223–245 غرين لين 53°24′58″ شمالاً 2°10′41″ غرباً / 53.41618° شمالاً 2.17793° غرباً / 53.41618; -2.17793 ( 223–245 غرين لين )
1907مجموعة من ستة أزواج من بيوت الفقراء مرتبة على شكل هلال. بُنيت البيوت من الطوب الفاتح مع زخارف من الطوب الأحمر والطين المحروق، وسقوفها من الأردواز الويلزي . تتكون من طابق واحد وعُلّية. في الطابق الأرضي، توجد مداخل مقوسة تحيط بنوافذ ذات أعمدة وعوارض ، وفي السقف نوافذ علوية ذات جملونات مقوسة . كما تحتوي الأزواج الخارجية من البيوت على برج ركني ذي قبة من الرصاص . أمام البيوت حديقة مشتركة مُحاطة بسور يحتوي على بوابة ذات قوس مقوس يعلوها جملون مُشكّل وجملون مقوس . [ 91 ] [ 157 ]٢
مدرسة نورث ريديش الابتدائية والإعدادية 53°26′43″ شمالاً 2°09′21″ غرباً / 53.44517° شمالاً 2.15580° غرباً / 53.44517; -2.15580 ( مدرسة نورث ريديش الابتدائية والإعدادية )
1907مدرستان، المدرسة الابتدائية بتصميم غير منتظم على شكل حرف H، ومدرسة الأطفال الأصغر حجمًا، وكلاهما يتألف في الغالب من طابق واحد. بُنيت المدرستان من الطوب الأحمر مع زخارف وأشرطة حجرية ، وسقوفهما من الأردواز مع بلاط أحمر على قمة السقف وزخارف زخرفية . تتميز الجملونات بأسقف جصية، إحداها تحمل درعًا بارزًا ، والنوافذ من النوع المنزلق ، أما النوافذ الكبيرة فهي ذات أعمدة وعوارض . يوجد مبنى ذو سور مسنن وسقف هرمي. [ 114 ] [ 158 ]٢
كلية ستوكبورت للتعليم الإضافي 53°24′15″ شمالاً 2°09′34″ غرباً / 53.40423° شمالاً 2.15947° غرباً / 53.40423; -2.15947 ( كلية ستوكبورت للتعليم الإضافي )
1909–1910كانت في الأصل مدرسة تابعة للمجلس المحلي، وهي مبنية من الطوب الأحمر مع زخارف حجرية، وأشرطة ، وسقف من أردواز ويستمورلاند ، وبلاط من الطين المحروق على قمة السقف. الكلية مصممة على طراز عصر النهضة ، ولها مخطط على شكل حرف U. الواجهة الأمامية المطلة على شارع غريك تتكون من مبنى مركزي من طابقين وأربعة أجزاء ، ويحيط بها برجان مربعان من أربعة طوابق مع درابزينات منحوتة وأسقف هرمية مزودة بقباب تهوية . في المبنى المركزي توجد نوافذ مقوسة ذات أقواس حجرية وأحجار أساسية بارزة . يقع المدخل في الواجهة الغربية للبرج، ويمكن الوصول إليه عبر درج منحني مع درابزين . يحتوي المدخل على نافذة نصف دائرية وجملون مكسور ، وإلى اليمين يوجد جناح من أربعة طوابق ذو سقف جملوني منحوت . [ 79 ] [ 159 ]٢
فندق ألكسندرا 53°24′07″N 2°10′32″W / 53.40200°N 2.17552°W / 53.40200; -2.17552 ( فندق ألكسندرا )
1911حانة عامة على الطراز الباروكي ، مبنية من الطوب الأحمر على قاعدة من الجرانيت ، ومزينة بالحجر والطين المحروق ، وسقفها من الأردواز . تقع الحانة على زاوية، وتتألف من طابقين، بواجهة أمامية من خمسة أجزاء ، وأجزاء من طابق واحد على اليمين والخلف. في الزاوية نافذة خليجية مثمنة الشكل تمتد على كامل ارتفاع المبنى. في المنتصف مدخل ذو جبهة مثلثة مقوسة ، يعلوها نافذة عليها لوحة من الطين المحروق، وجملون نصف دائري يحمل لوحة عليها التاريخ. في الطابق الأرضي أعمدة زاوية مزخرفة بزخارف نباتية، متصلة بإفريز في الطابق الأول ، والنوافذ منزلقة . يحتوي الجزء الأيمن على نافذة خليجية مائلة ، وفي الجزء الخلفي مدخل. [ 160 ] [ 161 ]٢
موقع بنك المقاطعة السابق 53°24′10″ شمالاً 2°09′43″ غرباً / 53.40271° شمالاً 2.16206° غرباً / 53.40271؛ -2.16206 ( بنك المقاطعة السابق )
1912كان مبنى البنك السابق مبنيًا من الحجر الرملي وهيكل خشبي ، وسقفه من الأردواز ، ويتألف من طابقين وقبو وثلاثة أجزاء . الجزء الأوسط عريض، وله قاعدة من الحجر الرملي، ويرتفع الجزء العلوي منه إلى نافذة سقفية مثلثة الشكل . الطابق العلوي بارز ، ويرتكز على دعامات منحوتة، ونوافذه ذات أعمدة وعوارض . أما الأجزاء الخارجية فهي ضيقة ومتراجعة. يحتوي الجزء الأيسر على نافذة ضيقة ذات قوس على الطراز التيودوري ، بينما يحتوي الجزء الأيمن على مدخل ذي إطار مصبوب ، وقوس على الطراز التيودوري، ونقوش في الزوايا ، وعتبة منقوشة . [ 76 ] [ 162 ]٢
43 لوير هيلجيت 53°24′34″ شمالاً 2°09′19″ غرباً / 53.40949° شمالاً 2.15541° غرباً / 53.40949; -2.15541 ( 43 لوير هيلجيت )
1912–13بُني هذا المبنى ليكون مقرًا لبنك ستوكبورت للادخار، وهو مبني من الطوب على قاعدة من الجرانيت ، بواجهة من حجر بورتلاند وسقف من الأردواز الويلزي ، ويتبع الطراز الباروكي . يتألف من طابقين وثلاثة أجزاء ، مع أفاريز مصبوبة ، وإفريز منقوش ، وكورنيش مسنن ، وسور مزخرف ، وجملون يحمل نقوشًا بارزة . يتميز المدخل المركزي ذو الرأس المستدير بحجر أساس مصبوب، ويحيط به نوافذ ذات رؤوس مستديرة. أما الجزء المركزي في الطابق العلوي، فيحيط به عمودان أيونيان ملتصقان ، والنوافذ من نوع المصاريع ذات حواف مزخرفة . [ 26 ] [ 163 ]٢
مكتبة ستوكبورت المركزية 53°24′29″ شمالاً 2°09′39″ غرباً / 53.40815° شمالاً 2.16084° غرباً / 53.40815; -2.16084 ( مكتبة ستوكبورت المركزية )
1912–13صُممت المكتبة، التي بُنيت بمنحة من أندرو كارنيجي، على يد شركة برادشو غاس آند هوب على الطراز الباروكي . وهي مبنية من الطوب وحجر بورتلاند ، وسقفها من الأردواز الويلزي . تتخذ المكتبة شكل حرف L، بقاعدة حجرية ريفية ، وتتألف من طابقين، وواجهتين بستة وسبعة أجزاء ، وجزء ركني يعلوه قبة مثمنة الشكل ذات سقف مقبب مغطى بالزنك. يعلوها إفريز مزخرف وعتبة مزينة بأكاليل الغار . وفوق المدخل الرئيسي، توجد جبهة مثلثة مزخرفة تحمل شعار النبالة. [ 164 ] [ 165 ]٢
ساعة ونافورة مياه الشرب 53°26′15″ شمالاً 2°09′37″ غرباً / 53.43757° شمالاً 2.16017° غرباً / 53.43757؛ -2.16017 ( ساعة ونافورة مياه الشرب )
1920كانت الساعة ونافورة الشرب نصبًا تذكاريًا لويليام هولدسوورث . يوجد قاعدة حجرية عليها ميدالية برونزية تحمل صورة شخصية، ونقش، ومكان مخصص لنافورة الشرب. وتقف على هذه القاعدة أعمدة متجمعة من الجرانيت الوردي ذات تيجان منحوتة تحمل كتلة عليها وجوه ساعات، وجملونات ، وزخرفة نباتية في الأعلى . [ 114 ] [ 166 ]٢
النصب التذكاري للحرب، كنيسة القديس جورج، هيفيلي 53°23′51″ شمالاً 2°09′07″ غرباً / 53.39753° شمالاً 2.15196° غرباً / 53.39753; -2.15196 ( النصب التذكاري للحرب، كنيسة القديس جورج )
حوالي عام 1920يقع النصب التذكاري للحرب في فناء الكنيسة، وهو مبني من الحجر الرملي . يتميز بقاعدة مثمنة الشكل عالية ذات إفريز مزخرف ، وقاعدة مرتفعة مزخرفة على درجتين مثمنتين، وعمود صليب مثمن الشكل طويل مدبب يعلوه صليب مزخرف. في الجانب الشمالي الشرقي، يوجد تمثال للقديس جورج يرقد تحت مظلة مثلثة الشكل مزخرفة ، وعلى الجوانب الأخرى توجد دعامات طائرة . على القاعدة لوحات تحمل نقوشًا وأسماء أبناء الرعية الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى. [ 167 ]٢
النصب التذكاري للحرب، هيتون مور 53°25′20″ شمالاً 2°11′08″ غرباً / 53.42219° شمالاً 2.18542° غرباً / 53.42219؛ -2.18542 ( النصب التذكاري للحرب، هيتون مور )
1921يقع النصب التذكاري للحرب خارج كنيسة القديس بولس، ويتألف من تمثال برونزي لجندي من تصميم جون كاسيدي، موضوع على قاعدة من حجر بورتلاند . ويقع النصب داخل سور نصف دائري. [ 147 ] [ 168 ]٢
حانة البجعة ذات العنقين 53°24′43″ شمالاً 2°09′38″ غرباً / 53.41201° شمالاً 2.16057° غرباً / 53.41201؛ -2.16057 ( حانة البجعة ذات العنقين )
حوالي عام 1924حانة صغيرة مبنية من الطوب مع إطار خشبي مُلصق وجص ، وسقف من الأردواز . تتكون من فتحة واحدة وثلاثة طوابق. في الطابق الأرضي يوجد مدخل ونافذة ذات أعمدة وعوارض ، ويحتوي كل من الطابقين العلويين على نافذة مقوسة . [ 76 ] [ 169 ]٢
معرض الفنون التذكاري للحرب 53°24′17″ شمالاً 2°09′32″ غرباً / 53.40478° شمالاً 2.15895° غرباً / 53.40478; -2.15895 ( معرض الفنون التذكاري للحرب )
1925يقع معرض الفنون في مبنى من حجر بورتلاند والطوب، بسقف من الأردواز ، وهو مصمم على الطراز الإغريقي المُجدد . يتميز بتصميم مُعدل على شكل حرف T، مع رواعين جانبيين، ومعرض للصور في الطابق الأول، وقاعة تذكارية واسعة في الخلف ذات قبة وجدار نصف دائري . تؤدي درجات إلى المدخل، الذي يضم رواقًا بأربعة أعمدة كورنثية ، وإفريزًا عميقًا مُزخرفًا بأكاليل الغار ، وجملونًا يحمل شعارًا. عند المدخل، يوجد كورنيش على دعامات حلزونية وإفريز مزين بأشكال دائرية . في الأجزاء الخارجية ، توجد نوافذ تعلوها زخارف بيضاوية . [ 164 ] [ 170 ]II*
النصب التذكاري للحرب، هيتون ميرسي 53°24′43″ شمالاً 2°12′24″ غرباً / 53.41189° شمالاً 2.20657° غرباً / 53.41189; -2.20657 ( النصب التذكاري للحرب، هيتون ميرسي )
عشرينيات القرن العشرينالنصب التذكاري للحرب مبني من الحجر على درجات من الجرانيت ، ويتألف من قاعدة متوجة ، وعمود مستطيل طويل مدبب، وصليب ذي أطراف مدببة محاط بهالة . وزُيّن الوجه الجنوبي للصليب بزخارف عقدية سلتية . وعلى الوجهين الشمالي والجنوبي للقاعدة، توجد لوحات برونزية تحمل نقوشًا وأسماء من فقدوا في الحربين العالميتين. [ 171 ]٢
النصب التذكاري للحرب، ساوث ريديش 53°25′28″ شمالاً 2°09′15″ غرباً / 53.42438° شمالاً 2.15427° غرباً / 53.42438; -2.15427 ( النصب التذكاري للحرب، ساوث ريديش )
عشرينيات القرن العشرينالنصب التذكاري للحرب مبني من الحجر، وله قاعدة ثلاثية الطبقات، وعمود مدبب، وإفريز منقوش . يعلوه صليب سلتيك على قاعدة صخرية، وعلى كل وجه منه إكليل منحوت. يزدان الصليب بزخارف بارزة على شكل وردات ونقوش حبلية. توجد نقوش على القاعدة، وأسماء من فقدوا في الحرب العالمية الأولى على العمود. [ 172 ]٢
نصب تذكاري للحرب، نادي ستوكبورت للكريكيت 53°23′39″ شمالاً 2°09′25″ غرباً / 53.39424° شمالاً 2.15705° غرباً / 53.39424؛ -2.15705 ( نصب تذكاري للحرب، نادي ستوكبورت للكريكيت )
عشرينيات القرن العشرين (على الأرجح)يقع النصب التذكاري للحرب في ملعب الكريكيت، وهو مبني من حجر بورتلاند . يتكون من قاعدة مربعة ثلاثية الدرجات، وقاعدة مربعة، وعمود تذكاري مربع منحوت عليه إكليل غار بارز . وعلى القاعدة أعمدة تحمل نقوشًا وأسماء أعضاء النادي الذين فقدوا أرواحهم في الحربين العالميتين. [ 173 ]٢
نصب فيرن التذكاري 53°23′51″ شمالاً 2°08′58″ غرباً / 53.39750° شمالاً 2.14954° غرباً / 53.39750; -2.14954 ( نصب فيرن التذكاري )
أوائل  القرن العشرينيقع النصب التذكاري في مقبرة ستوكبورت، وهو يخلد ذكرى جورج فيرن، صانع الجعة الذي موّل بناء كنيسة سانت جورج في هيفيلي . وهو مبني من الحجر الرملي ، ويتألف من نسخة طبق الأصل لبرج الكنيسة. توجد نقوش على الواجهة الشرقية للبرج وعلى قاعدته . [ 137 ] [ 174 ]٢
درج مجاور لسينما بلازا 53°24′33″ شمالاً 2°09′42″ غرباً / 53.40909° شمالاً 2.16160° غرباً / 53.40909؛ -2.16160 ( درج مجاور لسينما بلازا )
1929درج مزدوج من حجر بورتلاند ، يربط طريق ويلينغتون بساحة ميرسي. يتضمن سلسلة من الجدران العالية، وثلاثة أزواج من قواعد المصابيح البرونزية، ودرابزين برونزي. [ 175 ]٢
سينما بلازا 53°24′33″ شمالاً 2°09′41″ غرباً / 53.40918° شمالاً 2.16140° غرباً / 53.40918; -2.16140 ( سينما بلازا )
1932–33السينما، المصممة على طراز آرت ديكو ، مبنية من الطوب على هيكل فولاذي بواجهة من الخزف . تتميز بواجهة متناظرة ذات أسطح بارزة وغائرة. في المنتصف، توجد أعمدة ضخمة مخددة وسور مزخرف بإفريز مسنن وجدار مرتفع . على الجانبين، توجد شبكات مفتوحة، والأبواب المزدوجة مزينة بزخارف نافورة على طراز آرت ديكو. [ 176 ] [ 177 ]II*
علامة إرشادية 53°24′20″ شمالاً 2°09′31″ غرباً / 53.40548° شمالاً 2.15856° غرباً / 53.40548; -2.15856 ( علامة إرشادية )
1935تقع لوحة الإرشاد بالقرب من مفترق طرق. وهي مصنوعة من الحديد الزهر ، وتتكون من عمود أسطواني بأربعة أذرع، ويعلوه زخرف حلقي منقوش . تشير الأذرع إلى اتجاهات الشمال والجنوب والشمال الشرقي والجنوب الغربي، وتوضح المسافات بالأميال إلى لندن، وهازل غروف ، وماكليسفيلد ، وبكستون ، وكارلايل ، ومانشستر ، وماربل ، وهايد ، وتشيدل ، وألترينشام ، وتشستر . [ 178 ]٢
زوج من أكشاك الهاتف K6 53°24′41″ شمالاً 2°09′30″ غرباً / 53.41137° شمالاً 2.15824° غرباً / 53.41137؛ -2.15824 ( أكشاك الهاتف K6 )
1935زوج من أكشاك الهاتف من نوع K6 ، صممها جايلز جيلبرت سكوت . مصنوعة من الحديد الزهر بتصميم مربع وقبة، ولها ثلاثة تيجان غير مثقبة في الألواح العلوية. [ 179 ]٢
مأوى، شارع يوناني 53°24′17″ شمالاً 2°09′34″ غرباً / 53.40473° شمالاً 2.15933° غرباً / 53.40473; -2.15933 ( مأوى، شارع يوناني )
1937المأوى، المُدمج في جدار، مبني من حجر بورتلاند على الطراز الإغريقي المُجدد . يتميز بواجهة مفتوحة، وعمودين كورنثيين ، وأعمدة جانبية ، وإفريز ، وسقف مسطح. يوجد في الداخل مقعد خشبي بطول كامل. [ 164 ] [ 180 ]٢
مأوى، طريق ويلينغتون الجنوبي 53°24′17″ شمالاً 2°09′31″ غرباً / 53.40468° شمالاً 2.15855° غرباً / 53.40468; -2.15855 ( مأوى، طريق ويلينغتون الجنوبي )
1937المأوى، المُدمج في جدار، مبني من حجر بورتلاند على الطراز الإغريقي المُجدد . يتميز بواجهة مفتوحة، وعمودين كورنثيين ، وأعمدة جانبية ، وإفريز ، وسقف مسطح. يوجد في الداخل مقعد خشبي طويل. [ 164 ] [ 181 ]٢
نُزُل الحضانة 53°24′54″ شمالاً 2°10′37″ غرباً / 53.41497° شمالاً 2.17683° غرباً / 53.41497; -2.17683 ( نُزُل الحضانة )
1939حانة عامة مبنية من الطوب، طابقها العلوي مطلي بالجص، وسقفها مائل مغطى بالقرميد الإيطالي. تتألف من طابقين، خمسة أجزاء في الواجهة وستة في الجانبين. تتميز المداخل بمظلات ذات زوايا منحنية، والنوافذ من النوع المفصلي . يوجد في الخلف جزء من طابق واحد بنافذة مقوسة . لم يطرأ تغيير يُذكر على معظم أجزاء الداخل. [ 182 ]٢

مراجع

الاقتباسات

  1. هيئة التراث الإنجليزي
  2. هيئة التراث الإنجليزي و 1067203
  3. هارتويل وآخرون (2011) ، الصفحات 593-595
  4. هيئة التراث الإنجليزي و 1309701
  5. هارتويل وآخرون (2011) ، الصفحات 603-604
  6. هيئة التراث الإنجليزي و 1356855
  7. 1 2 3 هارتويل وآخرون (2011) ، ص 604
  8. هيئة التراث الإنجليزي و 1490434
  9. 1 2 هارتويل وآخرون (2011) ، ص 602
  10. هيئة التراث الإنجليزي و 1356829
  11. 1 2 3 4 هارتويل وآخرون (2011) ، ص 611
  12. هيئة التراث الإنجليزي و 1242499
  13. 1 2 3 هارتويل وآخرون (2011) ، ص 603
  14. هيئة التراث الإنجليزي و 1356830
  15. 1 2 3 4 5 6 هارتويل، هايد وبيفسنر (2004) ، ص 230
  16. هيئة التراث الإنجليزي و 1260904
  17. 1 2 3 4 هارتويل، هايد وبيفسنر (2004) ، ص 231
  18. هيئة التراث الإنجليزي و 1356845
  19. هيئة التراث الإنجليزي و 1242496
  20. هيئة التراث الإنجليزي و 1162754
  21. هيئة التراث الإنجليزي و 1242498
  22. هيئة التراث الإنجليزي و 1242500
  23. هيئة التراث الإنجليزي و 1309481
  24. هيئة التراث الإنجليزي و 1240671
  25. هيئة التراث الإنجليزي و 1356858
  26. 1 2 3 4 5 هارتويل وآخرون (2011) ، ص 605
  27. هيئة التراث الإنجليزي و 1356832
  28. هارتويل وآخرون (2011) ، الصفحات 604-605
  29. هيئة التراث الإنجليزي و 1356827
  30. هيئة التراث الإنجليزي و 1162479
  31. هيئة التراث الإنجليزي و 1260003
  32. 1 2 هارتويل وآخرون (2011) ، ص 595
  33. هيئة التراث الإنجليزي و 1067159
  34. هيئة التراث الإنجليزي و 1260000
  35. هارتويل وآخرون (2011) ، ص 597
  36. هيئة التراث الإنجليزي و 1067163
  37. هيئة التراث الإنجليزي و 1162341
  38. هيئة التراث الإنجليزي و 1162370
  39. هيئة التراث الإنجليزي و 1162849
  40. هيئة التراث الإنجليزي و 1067179
  41. هيئة التراث الإنجليزي و 1356828
  42. هيئة التراث الإنجليزي و 1162682
  43. هيئة التراث الإنجليزي و 1162702
  44. هيئة التراث الإنجليزي و 1067184
  45. هيئة التراث الإنجليزي و 1356880
  46. هيئة التراث الإنجليزي و 1067199
  47. هيئة التراث الإنجليزي و 1162464
  48. هيئة التراث الإنجليزي و 1346212
  49. هيئة التراث الإنجليزي و 1067189
  50. هيئة التراث الإنجليزي و 1067202
  51. هارتويل وآخرون (2011) ، الصفحات 608-609
  52. هيئة التراث الإنجليزي و 1162994
  53. هيئة التراث الإنجليزي و 1240421
  54. هارتويل وآخرون (2011) ، الصفحات 595-596
  55. هيئة التراث الإنجليزي و 1067160
  56. 1 2 3 هارتويل وآخرون (2011) ، ص 601
  57. 1 2 3 4 هارتويل، هايد وبيفسنر (2004) ، ص 235
  58. هيئة التراث الإنجليزي و 1392342
  59. هيئة التراث الإنجليزي و 1162614
  60. هيئة التراث الإنجليزي و 1067174
  61. هيئة التراث الإنجليزي و 1067206
  62. هيئة التراث الإنجليزي و 1260879
  63. هيئة التراث الإنجليزي و 1067204
  64. هيئة التراث الإنجليزي و 1067177
  65. هيئة التراث الإنجليزي و 1162395
  66. هيئة التراث الإنجليزي و 1067178
  67. هيئة التراث الإنجليزي و 1309628
  68. هيئة التراث الإنجليزي و 1260905
  69. هيئة التراث الإنجليزي و 1309492
  70. هيئة التراث الإنجليزي و 1162434
  71. هيئة التراث الإنجليزي و 1356826
  72. هيئة التراث الإنجليزي و 1067201
  73. هيئة التراث الإنجليزي و 1242520
  74. هيئة التراث الإنجليزي و 1162926
  75. هيئة التراث الإنجليزي و 1067210
  76. 1 2 3 4 5 هارتويل وآخرون (2011) ، ص 607
  77. هيئة التراث الإنجليزي و 1356847
  78. هيئة التراث الإنجليزي و 1356849
  79. 1 2 3 هارتويل وآخرون (2011) ، ص 599
  80. هيئة التراث الإنجليزي و 1309376
  81. هارتويل، هايد وبيفسنر (2004) ، الصفحات 232-233
  82. هيئة التراث الإنجليزي و 1067188
  83. هيئة التراث الإنجليزي و 1067193
  84. هيئة التراث الإنجليزي و 1356861
  85. هيئة التراث الإنجليزي و 1067168
  86. هارتويل وآخرون (2011) ، الصفحات 599-600
  87. هيئة التراث الإنجليزي و 1067161
  88. هارتويل، هايد وبيفسنر (2004) ، ص 233
  89. هيئة التراث الإنجليزي و 1067165
  90. هيئة التراث الإنجليزي و 1067191
  91. 1 2 3 هارتويل، هايد وبيفسنر (2004) ، ص 234
  92. هيئة التراث الإنجليزي و 1309408
  93. هيئة التراث الإنجليزي و 1356879
  94. هيئة التراث الإنجليزي و 1356860
  95. هيئة التراث الإنجليزي و 1067175
  96. هيئة التراث الإنجليزي و 1067182
  97. هيئة التراث الإنجليزي و 1268049
  98. هيئة التراث الإنجليزي و 1356848
  99. هيئة التراث الإنجليزي و 1309412
  100. هارتويل وآخرون (2011) ، الصفحات 600-601
  101. هيئة التراث الإنجليزي و 1356854
  102. هارتويل وآخرون (2011) ، الصفحات 611-612
  103. هيئة التراث الإنجليزي و 1067208
  104. هارتويل وآخرون (2011) ، ص 608
  105. هيئة التراث الإنجليزي و 1396059
  106. هارتويل وآخرون (2011) ، ص 600
  107. هيئة التراث الإنجليزي و 1162721
  108. هارتويل وآخرون (2011) ، ص 596
  109. هيئة التراث الإنجليزي و 1067167
  110. هيئة التراث الإنجليزي و 1067207
  111. 1 2 3 هارتويل، هايد وبيفسنر (2004) ، ص 582
  112. هيئة التراث الإنجليزي و 1067171
  113. هيئة التراث الإنجليزي و 1067155
  114. 1 2 3 4 هارتويل، هايد وبيفسنر (2004) ، ص 581
  115. هيئة التراث الإنجليزي و 1067173
  116. هيئة التراث الإنجليزي و 1067180
  117. هيئة التراث الإنجليزي و 1162583
  118. هيئة التراث الإنجليزي و 1356846
  119. هيئة التراث الإنجليزي و 1067190
  120. هيئة التراث الإنجليزي و 1067183
  121. هيئة التراث الإنجليزي و 1393366
  122. هيئة التراث الإنجليزي و 1268055
  123. هيئة التراث الإنجليزي و 1067209
  124. هيئة التراث الإنجليزي و 1067164
  125. هيئة التراث الإنجليزي و 1309371
  126. هيئة التراث الإنجليزي و 1392572
  127. هيئة التراث الإنجليزي و 1356859
  128. هارتويل، هايد وبيفسنر (2004) ، ص 583
  129. هيئة التراث الإنجليزي و 1393581
  130. هارتويل، هايد وبيفسنر (2004) ، الصفحات 580-581
  131. هيئة التراث الإنجليزي و 1356851
  132. هارتويل، هايد وبيفسنر (2004) ، الصفحات 581-582
  133. هيئة التراث الإنجليزي و 1067181
  134. هيئة التراث الإنجليزي و 1067172
  135. هيئة التراث الإنجليزي و 1356853
  136. هيئة التراث الإنجليزي و 1067156
  137. 1 2 هارتويل وآخرون (2011) ، ص 610
  138. هيئة التراث الإنجليزي و 1067195
  139. 1 2 هارتويل وآخرون (2011) ، ص 609
  140. هيئة التراث الإنجليزي و 1067194
  141. هارتويل، هايد وبيفسنر (2004) ، الصفحات 231-232
  142. هيئة التراث الإنجليزي و 1240551
  143. هيئة التراث الإنجليزي و 1067197
  144. هيئة التراث الإنجليزي و 1240344
  145. هيئة التراث الإنجليزي و 1356850
  146. هيئة التراث الإنجليزي و 1067154
  147. 1 2 هارتويل، هايد وبيفسنر (2004) ، ص 232
  148. هيئة التراث الإنجليزي و 1393368
  149. هيئة التراث الإنجليزي و 1356825
  150. هيئة التراث الإنجليزي و 1240653
  151. هارتويل وآخرون (2011) ، الصفحات 597-598
  152. هيئة التراث الإنجليزي و 1067166
  153. هارتويل وآخرون (2011) ، الصفحات 596-597
  154. هيئة التراث الإنجليزي و 1393369
  155. هيئة التراث الإنجليزي و 1067196
  156. هيئة التراث الإنجليزي و 1392057
  157. هيئة التراث الإنجليزي و 1067170
  158. هيئة التراث الإنجليزي و 1391389
  159. هيئة التراث الإنجليزي و 1392504
  160. هارتويل وآخرون (2011) ، ص 612
  161. هيئة التراث الإنجليزي و 1084337
  162. هيئة التراث الإنجليزي و 1393713
  163. هيئة التراث الإنجليزي و 1393376
  164. 1 2 3 4 هارتويل وآخرون (2011) ، ص 598
  165. هيئة التراث الإنجليزي و 1440524
  166. هيئة التراث الإنجليزي و 1162500
  167. هيئة التراث الإنجليزي و 1393370
  168. هيئة التراث الإنجليزي و 1356831
  169. هيئة التراث الإنجليزي و 1392243
  170. هيئة التراث الإنجليزي و 1392091
  171. هيئة التراث الإنجليزي و 1393515
  172. هيئة التراث الإنجليزي و 1411126
  173. هيئة التراث الإنجليزي و 1445415
  174. هيئة التراث الإنجليزي و 1393367
  175. هيئة التراث الإنجليزي و 1257699
  176. هارتويل وآخرون (2011) ، ص 606
  177. هيئة التراث الإنجليزي و 1257697
  178. هيئة التراث الإنجليزي و 1392302
  179. هيئة التراث الإنجليزي و 1240494
  180. هيئة التراث الإنجليزي و 1392092
  181. هيئة التراث الإنجليزي و 1392093
  182. هيئة التراث الإنجليزي و 1401250

مصادر