هايد، مانشستر الكبرى
| هايد | |
|---|---|
هايد من ويرنث لو | |
الموقع داخل مانشستر الكبرى | |
| سكان | 35,890 ( تعداد 2021 ) |
| مرجع شبكة نظام التشغيل | س ج 945945 |
| منطقة حضرية | |
| مقاطعة حضرية | |
| منطقة | |
| دولة | انجلترا |
| دولة ذات سيادة | المملكة المتحدة |
| مدينة البريد | هايد |
| منطقة الرمز البريدي | SK14 |
| رمز الاتصال | 0161 |
| شرطة | مانشستر الكبرى |
| نار | مانشستر الكبرى |
| سيارة إسعاف | الشمال الغربي |
| البرلمان البريطاني | |
هايد هي مدينة تقع في تامسايد ، مانشستر الكبرى ، إنجلترا، [1] ويبلغ عدد سكانها 35890 نسمة في عام 2021. [2] تقع ضمن حدود مقاطعة تشيشير التاريخية ، على بعد 5 أميال (8 كم) شمال شرق ستوكبورت ، و6 أميال (10 كم) غرب جلوسوب و6.5 ميل (10 كم) شرق مانشستر .
تاريخ
التاريخ المبكر
كان نيوتن هول موجودًا في القرن الثالث عشر. شكلت المنطقة بلدة تابعة لأبرشية سانت ماري، ستوكبورت . [3] اسمها مشتق من Hide ، وهو مقياس للأرض لأغراض الضرائب، ويُعتبر تلك المساحة من الأرض اللازمة لدعم أسرة فلاحية؛ [4] في الأوقات اللاحقة، اعتُبر أنه يعادل 120 فدانًا (49 هكتارًا). [4] في أواخر القرن الثامن عشر، لم تكن المنطقة التي ستصبح مركز المدينة أكثر من مجموعة من المنازل المعروفة باسم Red Pump Street. كان Gee Cross أكبر بكثير وكان "Hyde" لا يزال يستخدم فقط للإشارة إلى عقارات Hyde Hall على ضفاف نهر Tame . في المجموع، كان هناك 3500 نسمة فقط في المنطقة في عام 1801. المدينة هي إلى حد كبير من صنع القرن التاسع عشر والثورة الصناعية.
الثورة الصناعية

زاد عدد سكان هايد بسبب نجاح مصانع القطن خلال الثورة الصناعية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر؛ في مرحلة ما، كان هناك 40 مصنعًا عاملاً. بحلول عام 1872، بقي 27 مصنعًا فقط؛ وأغلق نصف المصانع المتبقية بين عامي 1921 و1939 ولا يوجد سوى مصنع واحد عامل في المدينة اليوم. كان هناك العديد من العائلات التي تمتلك مصانع، بما في ذلك سايدبوثام وهيبرت وهورسفيلد. كان أرباب العمل الرئيسيون في المصانع هم عائلة أشتون، الذين نجحوا في إدارة شركة غزل ونسيج مشتركة؛ ركزت معظم المصانع على عملية واحدة فقط. قامت عائلة أشتون ببناء كنيسة هايد، على طريق ستوكبورت في جي كروس . تم هدم مصنع أشتون براذرز مؤخرًا [ متى؟ ] لإفساح المجال لمجمع سكني.
تم بناء كنيسة القديس جورج في عام 1832 ككنيسة صغيرة تابعة لكنيسة سانت ماري، ستوكبورت . تم بناؤها بتحريض من جون هايد كلارك من هايد هول وكانت أول مكان للعبادة تابع لكنيسة إنجلترا في المدينة؛ أصبحت كنيسة القديس جورج كنيسة أبرشية لجزء من بلدة هايد في عام 1842. تشمل الإضافات اللاحقة بوابة ليتشجيت وبيت القوارب بجوار القناة وبيت الجنازة وغرف الأبرشية والعديد من القساوسة . تحتوي الكنيسة على برج يبلغ ارتفاعه 110 أقدام (34 مترًا) يضم ثمانية أجراس وساعة.
تم إنشاء قناة بيك فورست عبر هايد من أشتون أندر لاين إلى وودلي وروميلي وماربل . يقع جسر الكابتن كلارك، المسمى في الأصل جسر قناة وود إند ، في نهاية ووديند لين. تم تشييد الجسر قبل أن يبرز الكابتن كلارك، وبالتالي ربما أصبح يُعرف باسم جسر الكابتن كلارك بعد تقاعده وإقامته هناك.
كان هناك أيضًا منجم فحم، يُعرف باسم منجم هايد ، في المدينة؛ في يناير 1889، أدى انفجار هناك إلى مقتل 23 عامل منجم. [5] تم إجراء تحقيق في الشهر التالي في قاعة بلدية هايد . [6] [7] في الشهر التالي، لعب نادي أردويك إيه إف سي ( مانشستر سيتي الآن ) ضد نيوتن هيث ( مانشستر يونايتد الآن ) تحت الأضواء الكاشفة في بيل فيو لجمع الأموال لأسر الضحايا. شاهد المباراة 10000 شخص وكانت هذه أول مباراة مضاءة بالكشافات يلعبها أي من الجانبين. [8]
القرن العشرين
خلال ستينيات القرن العشرين، ألقي القبض على ميرا هندلي وإيان برادي في منزلهما الواقع في حي هاترسلي في هايد بعد أن عثرت الشرطة على جثة إدوارد إيفانز البالغ من العمر 17 عامًا في المنزل. وفي محاكمتهما، أدينا بقتل إيفانز بالإضافة إلى طفلين آخرين عُثر على جثتيهما مدفونتين في سادلورث مور على بعد عدة أميال.
كان القاتل المتسلسل الأكثر فظاعة في بريطانيا ، الدكتور هارولد شيبمان ، قد أجرى جراحته في البلدة التي قتل فيها معظم ضحاياه الذين بلغ عددهم عدة مئات. كانت أول ضحية معروفة هي سارة هانا مارسلاند البالغة من العمر 86 عامًا من أشتون هاوس في شارع فيكتوريا في 7 أغسطس 1978 وكانت آخر ضحية هي كاثلين جروندي من جويل لين في 24 يونيو 1998. [9]
القرن الحادي والعشرين
في 18 سبتمبر 2012، أجرى تاجر المخدرات ديل كريجان مكالمة طوارئ كاذبة للشرطة من عنوان في موترام في لونجدينديل ، حيث استدرج شرطيين من شرطة مانشستر الكبرى، نيكولا هيوز، 23 عامًا، وفيونا بون، 32 عامًا، إلى هناك بزعم وقوع حادثة إضرار جنائية. وعندما وصلا، قتلهما. [10]
الحوكمة
التاريخ المدني
تم دمج هايد كبلدية في تشيشاير في عام 1881، والتي غطت أبرشيات هايد وجودلي ونيوتن ، إلى جانب جزء من كومبستال . [11] في عام 1936، تم توسيع البلدة بضم أبرشية هاترسلي المدنية وجزء من أبرشية ماتلي المدنية من منطقة تينتويسل الريفية . أصبحت البلدة البلدية بأكملها جزءًا من بلدة تامسايد الحضرية ، مانشستر الكبرى في عام 1974، بموجب قانون الحكومة المحلية لعام 1972 .
تهيمن قاعة بلدية هايد على منطقة السوق. يُعرف الجرس الكبير في برج الساعة باسم Owd Joss (Old Josh) ، والذي سمي على اسم جوشوا برادلي، وهو عامل أطفال فقير سابق في المطاحن. بناه مايكل برادبري. تدق الساعة في حي وستمنستر .
التمثيل البرلماني

باعتبارها مقاطعة بالاتينية ، لم تكن تشيشير ممثلة في البرلمان حتى قانون تشيستر وتشيشير (الدوائر الانتخابية) لعام 1542. منذ عام 1545، كانت تشيشير ممثلة بفارسين من شاير . عند إقرار قانون الإصلاح العظيم لعام 1832، تم تضمين منطقة هايد في دائرة تشيشير الشمالية . بين إقرار قانون الإصلاح الثاني لعام 1867 وقانون إعادة توزيع المقاعد لعام 1885 ، كانت المدينة جزءًا من دائرة تشيشير الشرقية . بين عامي 1885 و1918 كانت المدينة جزءًا من دائرة مقاطعة هايد . منذ الانتخابات العامة لعام 1918 ، تم تمثيل المدينة في البرلمان من قبل عضو دائرة مقاطعة ستاليبريدج وهايد . عضو البرلمان الحالي هو جوناثان رينولدز .
الجغرافيا

يقع نصب تذكاري لحرب هايد في متنزه Werneth Low Country. ويمتلك النصب التذكاري صندوقًا جمع الأموال من سكان هايد بعد الحرب العظمى لإنشاء نصب تذكاري دائم لسكان هايد الذين لقوا حتفهم في ذلك الصراع. يحتوي النصب التذكاري على 710 أسماء.
يفصل نهر تام، أحد روافد نهر ميرسي، هايد عن دنتون . يوجد العديد من المناطق والضواحي في هايد، بما في ذلك: جي كروس ، ونيوتن ، وهاترسلي ، وجودلي ، وفلوري فيلد .
ينقل
الحافلات

يتم تشغيل خدمات الحافلات المحلية بشكل أساسي بواسطة شركة Stagecoach Manchester . تربط الطرق المدينة بوسط مدينة مانشستر، وستوكبورت ، ودوكينفيلد ، وجي كروس ، وودلي ، وستاليبريدج ، وأشتون أندر لاين ، وأولدهام . [12]
تم بناء محطة الحافلات في الأصل في ستينيات القرن العشرين، بتصميم محطة حافلات مفتوحة. أعيد بناؤها في عام 2007 كمبنى أكبر بكثير على طراز محطة الحافلات المركزية، ومغلقة من الخارج؛ وتم افتتاحها في 23 أغسطس 2007 وبلغت تكلفة بنائها 3.7 مليون جنيه إسترليني. كانت المبادرة تهدف إلى تشجيع الناس على استخدام وسائل النقل العام. [13]
السكك الحديدية
يوجد ست محطات سكة حديدية في منطقة هايد، مع خدمات تديرها شركة القطارات الشمالية : [14]
- تقع محطات هايد سنترال وهايد نورث على خط هايد لوب بين مانشستر بيكاديللي وروز هيل ماربل ؛
- تقع محطات Flowery Field و Newton for Hyde و Godley و Hattersley على خط Glossop الكهربائي بين Piccadilly و Glossop و Hadfield .
الطرق
يتم خدمة هايد عن طريق الطريق السريع M67 ، والذي يعتبر مغذيًا للطريق السريع المداري M60 مانشستر.
الترام
تقع محطة مترولينك الأقرب في مدينة أشتون أندر لاين المجاورة ، والتي توفر الخدمات إلى وسط المدينة.
كانت شبكة الترام، التي تديرها هيئة SHMD المشتركة ، تدير خطوطًا عبر هايد من عام 1904 إلى عام 1945، حتى استبدالها بالحافلات. [15]
وسائط
تلفزيون
يتم توفير الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC North West و ITV Granada . يتم استقبال الإشارات التلفزيونية من جهاز الإرسال التلفزيوني Winter Hill . [16]
راديو
محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Manchester على 95.1 FM، Capital Manchester وLancashire على 102.0 FM، Heart North West على 105.4 FM، Smooth North West على 100.4 FM، XS Manchester على 106.1 FM، Greatest Hits Radio Manchester & The North West على 96.2 FM، و Tameside Radio ، وهي محطة مجتمعية تبث من استوديوهاتها في Ashton-under-Lyne . [ بحاجة لمصدر ]
الصحف
الصحيفة المحلية هي Tameside Reporter ، والتي تصدر يوم الخميس. [17]
رياضة
كرة القدم

تأسس نادي هايد يونايتد لكرة القدم في عام 1919 وغير اسمه إلى هايد إف سي في عام 2010، نتيجة لاتفاقية رعاية مع مانشستر سيتي ، [18] وعاد إلى هايد يونايتد في عام 2015. [19] يلعب النادي مبارياته على أرضه في ملعب إيوين فيلدز . تم استخدام الأرض من قبل مانشستر سيتي ومانشستر يونايتد لمباريات فريق الاحتياطي الخاص بهم؛ في عام 2010، انتقل إليها فريق مانشستر سيتي إف سي الاحتياطي والأكاديمية . لقد استخدموا المنشأة كمنزل دائم لهم حتى عام 2015، عندما تم افتتاح ملعب أكاديمي مخصص لهذا الغرض في الحرم الجامعي في ملعب الاتحاد . كان الظهور الملحوظ لنادي هايد يونايتد إف سي في كأس الاتحاد الإنجليزي - في موسم 2017-18، ظهروا في الجولة الأولى في كأس الاتحاد الإنجليزي حيث خسروا 4-0 أمام نادي ميلتون كينز دونز إف سي .
ملاكمة

نشأ بطل العالم للملاكمة ريكي هاتون في منطقة هاترسلي ويعيش الآن في جي كروس . وقد خاض ملاكمة ضد فلويد مايويذر جونيور وماني باكياو ، لكنه خسر في المرتين. ويبلغ سجله الإجمالي 45-3، وفي مرحلة ما كان 43-0. وقد أدى ارتباطه بالمدينة إلى إنشاء صالة ألعاب رياضية للملاكمة ونادي صحي بواسطة شركة هاتون بروموشنز . [20]
كرة الماء
سيطر نادي هايد سيل للسباحة وكرة الماء على كرة الماء والسباحة في إنجلترا في السنوات الأولى من القرن العشرين. وكانوا أبطال العالم في كرة الماء ثلاث مرات. [21]
الكريكيت
يلعب نادي هايد للكريكيت والاسكواش في دوري مقاطعة تشيشاير ويقع ملعبه بالقرب من ملعب ويرنيث لو . يعد نادي فلاوري فيلد للكريكيت جزءًا من دوري مقاطعة لانكشاير . وُلد لاعب الكريكيت المحترف لين هوبود في نيوتن. [22]
تعليم

المدارس الابتدائية
فيما يلي قائمة بجميع المدارس الابتدائية في منطقة هايد:
- مدرسة سانت بول الكاثوليكية الابتدائية، وهي مدرسة كاثوليكية ابتدائية ، افتتحت لأول مرة في أوائل القرن العشرين، وتم إعادة بنائها في أوائل السبعينيات وتم الحفاظ على لوحة من المبنى الأصلي.
- تم بناء مدرسة برادلي جرين المجتمعية الابتدائية في عام 1968.
- مدرسة أوكفيلد الابتدائية
- مدرسة سانت جورج الابتدائية، المبنى الأصلي تم بناؤه في عام 1836.
- مدرسة داوسون الابتدائية
- تم بناء مدرسة جودلي المجتمعية الابتدائية في عام 1978.
- تم بناء مدرسة فلاوري فيلد الابتدائية في عام 2015 بسبب التصميم السيئ للمبنى القديم
- مدرسة لي الابتدائية
- تم إعادة بناء مدرسة جرينفيلد الابتدائية في عام 1998.
- مدرسة سانت جيمس الكاثوليكية الابتدائية
مدرسة جي كروس هولي ترينيتي الابتدائية
المدارس الثانوية
فيما يلي قائمة بجميع المدارس الثانوية في منطقة هايد: [23]
التعليم الإضافي
كانت كلية تامسايد وكلية كلارندون السادسة تقعان في هايد ولكن تم نقلهما منذ ذلك الحين إلى أشتون أندر لاين .
فراغ

أكبر مساحة خضراء في هايد هي هايد بارك، والتي كانت في الأصل جزءًا من عقار نيوتن لودج الذي اشتراه جيمس أشتون حوالي عام 1620. [24] كانت عائلة أشتون مالكة لمطاحن القطن وواحدة من أكبر شركتي توظيف في هايد. تم التبرع بالحديقة إلى بلدة هايد من قبل إيفلين ماري أشتون وأيمي إليزابيث أشتون في عام 1902 وتم افتتاحها للجمهور في 21 مايو 1904. [24] افتُتح كشك الفرقة الموسيقية في عام 1922 وفي عام 1938 تم هدم نيوتن لودج واستبداله بقاعة بايلي. تتميز الحديقة بحديقة هادئة ومنطقة لعب للأطفال وصخور . [ 25]
كان سوق هايد مركزًا للتسوق لقرون من الزمان. في عام 1994، افتُتح مركز تسوق كلارندون سكوير بجوار السوق. خارج مركز التسوق توجد لعبة دوارة للأطفال احتفلت بعيد ميلادها المائة في 6 يوليو 2019. [26]

يضم مسرح مهرجان هايد العديد من المجموعات المحلية للهواة التي تقدم المسرحيات والموسيقى والرقص في قاعة العرض بالدور السفلي أو الاستوديو الأصغر بالدور العلوي. كما توجد عروض احترافية زائرة من حين لآخر.
يحتوي مركز هايد الترفيهي على مسبح كبير مزود بجهاز أمواج ومنزلق مائي وجناح للياقة البدنية في الطابق العلوي. يقع المبنى ذو الشكل المثمن، والذي تم افتتاحه منذ تسعينيات القرن العشرين، بجوار ملعب نادي هايد يونايتد لكرة القدم. تقع ملاعب والدورف بجوار ماتلي لين في هايد.
يوجد في هايد أيضًا منظمة تدريب الطيارين (ACO)، السرب رقم 468 (هايد وهاترسلي). [27]
كانت مكتبة هايد تضم معرضًا يعرض أعمال الفنان هاري روثرفورد ، وهو فنان من منطقة تامسايد، والذي يوجد الآن في أشتون أندر لاين .
شخصيات بارزة
الأفراد التالية ولدوا في هايد أو عاشوا في المدينة:
- لوك باينز ، ممثل ومغني وعارض أزياء
- جون برامويل ، المغني الرئيسي لفرقة I Am Kloot
- تريفور جريمشو ، فنان [28]
- ستيوارت هول ، مقدم برامج إذاعية وتلفزيونية في هيئة الإذاعة البريطانية. [29]
- ريكي هاتون ، ملاكم
- ماثيو هاتون ، ملاكم
- لي مارتن ، لاعب كرة القدم السابق في مانشستر يونايتد
- جيني كامبل ، مصرفية بريطانية سابقة وعضوة في لجنة تحكيم برنامج Dragons' Den
- LS Lowry ، فنان. [ بحاجة لمصدر ]
- هارولد شيبمان ، قاتل متسلسل
- إيان برادي وميرا هندلي ، "قتلة مورس"، قاتلان متسلسلان
- آلان ويست (من مواليد 1951 في هايد)، لاعب كرة قدم ولاعب خط وسط في نادي بيرنلي ونادي لوتون تاون
- داني بروكلهرست (من مواليد عام 1971 في هايد)، كاتب سيناريو حائز على جائزة البافتا، عن أفلام Shameless، Clocking Off، Talk to Me. [ بحاجة لمصدر ]
- توم كاسيل (ولد في 23 يونيو 1993 في هايد) [ بحاجة لمصدر ]
- أوين جونز ، كاتب وصحفي. [ بحاجة لمصدر ]
- رون هيل (25 سبتمبر 1938 - 23 مايو 2021، ولد في أكينجتون، لكنه عاش لاحقًا في هايد) أسطورة الجري الذي عمل أيضًا في مجال الملابس الرياضية. [ بحاجة لمصدر ]
- تيمي مالييت ، مقدم برامج تلفزيونية للأطفال. تلميذ سابق في مدرسة هايد الثانوية. [ بحاجة لمصدر ]
- بريان ومايكل ، مغنيان حققا نجاحًا كبيرًا. تلاميذ سابقون في مدرسة هايد الثانوية. [ بحاجة لمصدر ]
في الثقافة الشعبية
في الخيال، تم ذكر هايد بشكل متكرر في الدراما التي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية "الحياة على المريخ" . في البرنامج، قيل إن شخصية سام تايلر انتقلت من قسم "ج" في هايد إلى مركز المدينة، قسم "أ" في قسم التحقيقات الجنائية . يُعطى اختيار هايد كدليل على أن ذاته في عام 1973 هي شخصية بديلة ، كما في رواية "الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد" لروبرت لويس ستيفنسون . [ 30]
تم تصوير مشهد الرقص من فيلم Yanks (1979)، والذي قام ببطولته ريتشارد جير ، في قاعة بلدية هايد.
انظر أيضا
- المباني المدرجة في هايد ، مانشستر الكبرى
مراجع
- ملحوظات
- ^ "دليل مانشستر الكبرى". مكتب سجلات مقاطعة مانشستر الكبرى. أسماء الأماكن - من G إلى H. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
- ^ "هايد في مانشستر الكبرى (شمال غرب إنجلترا)". تعداد سكان المدينة . تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2023 .
- ^ "هايد". مدن ورعايا تشيشاير . ukbmd.org.uk . تم الاسترجاع في 27 مايو 2015 .
- ^ "معنى الاستخدام المبكر لكلمة "إخفاء"". sizes.com . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2007 .
- ^ جيمس وميلور (1989)، ص 8.
- ^ صحيفة التايمز 8 و9 و16 فبراير 1889.
- ^ "تحقيق منجم هايد: إدوارد جاكسون" . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
- ^ كاولي وجيمس (1991)، ص 320.
- ^ "نقل جراحة شيبمان". بي بي سي نيوز . 24 فبراير 2000.
- ^ "ديل كريجان: والد النائب البرلماني المقتول يقول إنه يجب أن يُشنق". Telegraph.co.uk . 13 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
- ^ مشروع نظم المعلومات الجغرافية التاريخية لبريطانيا العظمى (2004). "Hyde MB through time. Census tables with data for the Local Government District". رؤية لبريطانيا عبر الزمن . جامعة بورتسموث. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007.
- ^ "خدمات حافلات هايد". أوقات الحافلات . 2023. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
- ^ "محطة حافلات حديثة تفتح أبوابها أمام هايد". Tameside.gov.uk. 23 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008.تم استرجاعه في 22 أغسطس 2008.
- ^ "الجداول الزمنية والمعلومات الهندسية للسفر مع شركة Northern Railway". Northern Railway . مايو 2023. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
- ^ "مجلس النقل والكهرباء المشترك في ستاليبريدج وهايد وموسلي ودوكينفيلد 1903-1969". petergould.co.uk . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
- ^ "عرض مجاني كامل على جهاز الإرسال وينتر هيل (بولتون، إنجلترا)". UK Free TV . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
- ^ "Tameside Reporter". الصحف البريطانية . 11 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
- ^ "Stadium Time Line". مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013 .
- ^ "Hyde FC to return to Hyde United". hydefc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015 . تم الاسترجاع 27 مايو 2015 .
- ^ لويس، رون (22 نوفمبر 2008). "ريكي هاتون مستعد لإعادة إطلاق مسيرته المهنية". صحيفة التايمز . لندن.[ رابط معطل ]
- ^ "نادي هايد سيل للسباحة وكرة الماء". الأرشيف الوطني . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
- ^ "اكتشف تراث تامسايد". صحيفة المواطن . مجلس تامسايد. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2009.
ولد في نيوتن عام 1903 وصنع اسمه مع فريق لانكشاير القوي في سنوات ما بين الحربين العالميتين، لكنه لعب أيضًا لفريق هايد وستاليبريدج وفلوري فيلد ودينتون سانت لورانس
- ^ "المدارس الثانوية في تامسايد". The Tameside Citizen . مجلس منطقة تامسايد الحضرية . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
- ^ "هايد بارك، مانشستر الكبرى". الحدائق والمتنزهات . 31 ديسمبر 1619.
- ^ "هايد بارك".
- ^ ياروود، سام (6 يوليو 2019). "دوامة الخيل التي تكلف جنيهًا إسترلينيًا واحدًا والتي صمدت في وجه العواصف والحروب والتخريب". صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز .
- ^ سرب الطيارين رقم 468
- ^ "تحية للفنان الذي صور الأوقات الكئيبة". Manchester Evening News . MEN Media. 23 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2009 .
تدفقت التعازي اليوم لتريفور جريمشو، فنان هايد الذي توفي في أعقاب حريق في منزله
- ^ "ستيوارت يقول إن المدرسة الجديدة رائعة". Manchester Evening News . MEN Media. 11 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 6 يناير 2013.
أخبرهم قصصًا عن عندما كان في مدرسة لي الابتدائية
- ^ الحياة على المريخ: السلسلة الكاملة الأولى – تعليق على قرص DVD
- فهرس
- كاولي، ستيف؛ جيمس، جاري (1991). فخر مانشستر . ليستر: ACL & Polar. ISBN 0-9514862-1-7.
- دايكس، جارث (1994). الأبجدية المتحدة . ليستر: ACL & Polar. ISBN 0-9514862-6-8.
- جيمس، جاري؛ ميلور، كيث (1989). من رجال مين إلى مواطني الموز . نوتنغهام: تيمبل برس. رقم ISBN 1-870010-08-6.
- جيمس، جاري (1993). كرة القدم بابتسامة: السيرة الذاتية المصرح بها لجو ميرسر، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية . ليستر: ACL & Polar. ISBN 0-9514862-9-2.
- جيمس، جاري (2008). تاريخ كرة القدم في مانشستر . هاليفاكس: جيمس وارد. ISBN 978-0-9558127-0-5.
روابط خارجية
- موقع مجلس هايد التاريخي في تامسايد
