كاتدرائية لوند

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

كاتدرائية لوند ( بالسويدية : Lunds domkyrka ) هي كاتدرائية تابعة للكنيسة اللوثرية في السويد ، وتقع في مدينة لوند بمقاطعة سكانيا. وهي مقر أسقف لوند والكنيسة الرئيسية لأبرشية لوند . بُنيت الكاتدرائية لتكون الكاتدرائية الكاثوليكية لأبرشية جميع دول الشمال ، وهي مُكرسة للقديس لورانس . تُعد الكاتدرائية من أقدم المباني الحجرية التي لا تزال تُستخدم في السويد.

تُعرف كاتدرائية لوند بأنها "أقوى مثال على العمارة الرومانسكية في بلدان الشمال الأوروبي". عند بنائها، كانت لوند والكاتدرائية تابعتين للدنمارك. تم تكريس المذبح الرئيسي عام 1145، وكانت الكاتدرائية قد اكتمل بناؤها إلى حد كبير آنذاك؛ أما الأبراج الغربية فقد بُنيت لاحقًا. تُظهر هندستها المعمارية تأثيرات واضحة من العمارة المعاصرة في شمال إيطاليا، والتي انتقلت عبر وادي الراين . كان اسم أول مهندس معماري دوناتوس، على الرغم من صعوبة تحديد دوره بدقة في بناء الكاتدرائية. زُينت الكاتدرائية الجديدة بزخارف حجرية غنية، بما في ذلك تمثالان فريدان في سردابها يُعرفان تقليديًا باسم " العملاق الفنلندي وزوجته "، وقد نُسجت حولهما أسطورة محلية. تضررت الكاتدرائية بشدة في حريق عام 1234، وأُجريت أعمال ترميم واسعة النطاق في أوائل القرن السادس عشر تحت إشراف آدم فان دورين . بعد الإصلاح البروتستانتي ، عانت الكاتدرائية من انخفاض الدخل والتدهور. في عام ١٦٥٨، أصبحت مدينة لوند وكاتدرائيتها جزءًا من السويد بموجب معاهدة روسكيلد . وشهدت كاتدرائية لوند مراسم تأسيس جامعة لوند عام ١٦٦٨. أُجريت بعض الترميمات خلال القرن الثامن عشر، ولكن في عام ١٨٣٢، أُوصي بترميم الكاتدرائية بالكامل. لاحقًا، جرى ترميم وإعادة بناء أجزاء كبيرة من الكاتدرائية خلال معظم القرن التاسع عشر. قاد العمل في البداية كارل جورج برونيوس ، ثم المهندس المعماري هيلجو زيتيرفال ، ولم يكتمل العمل تمامًا حتى عام ١٨٩٣. كانت التغييرات التي أُدخلت خلال القرن التاسع عشر واسعة النطاق؛ فمن بين أمور أخرى، أمر زيتيرفال بهدم الجزء الغربي بالكامل، بما في ذلك الأبراج، وإعادة بنائه وفقًا لتصاميمه الخاصة.

تضم كاتدرائية لوند، التي تعود للعصور الوسطى، العديد من المفروشات التاريخية والأعمال الفنية. وقد أُهديت لوحة المذبح الرئيسية للكاتدرائية عام ١٣٩٨، كما تضم ​​مقاعد جوقة قوطية ، وتماثيل برونزية، وساعة فلكية من القرن الخامس عشر (رغم ترميمها بشكل كبير عام ١٩٢٣). عند بنائها، زُينت كاتدرائية لوند ببذخ بمنحوتات حجرية رومانسكية. كما تضم ​​منحوتات حجرية من أواخر العصور الوسطى تعود إلى فترة ترميم آدم فان دورين. بعد الإصلاح البروتستانتي، زُودت الكاتدرائية بمنبر مزخرف . ومن الأعمال الأحدث عهدًا الفسيفساء الكبيرة في المحراب ، من تصميم يواكيم سكوفجارد ، والتي نُصبت عام ١٩٢٧. تحتوي كاتدرائية لوند على ستة أرغنات كنسية ، أحدها الأكبر في السويد، وتُستخدم أيضًا كقاعة للحفلات الموسيقية.

الخلفية التاريخية

كان المبشرون المسيحيون من ألمانيا وإنجلترا الحاليتين ناشطين في تنصير الدنمارك ، وتنافسوا على النفوذ في المملكة. [ 5 ] أصبحت الدنمارك في نهاية المطاف جزءًا من أبرشية هامبورغ-بريمن . وكانت لوند آنذاك جزءًا من الدنمارك. ومع توطيد النظام الملكي الدنماركي خلال النصف الثاني من القرن الحادي عشر، ومع الأزمة السياسية التي عصفت بأوروبا القارية، سنحت الفرصة للملوك الدنماركيين لتجاوز النفوذ الألماني على السياسة الكنسية في الدنمارك. [ 6 ] أُنشئت أبرشية في لوند عام 1060. [ 7 ] وفي الوقت نفسه، أُنشئت أبرشية أخرى في دالبي ، بالقرب من لوند، حيث بُنيت كنيسة دالبي بجوار ما يُحتمل أنه قصر ملكي. ومع ذلك، عندما توفي أول أسقف للوند ( هنري من لوند )، نُصِّب أسقف دالبي السابق، إيجينو ، في لوند، وتُركت دالبي دون أن تكون مقرًا للأسقفية. وفي الوقت نفسه، في عام 1103، أُعلنت لوند مقرًا أسقفيًا يشرف على جميع بلدان الشمال الأوروبي. [ 8 ] [ 9 ]

لم تكن الكاتدرائية أول كنيسة تُبنى في لوند؛ فقد شُيّدت أقدم الكنائس (التي اندثرت الآن) في المدينة في أواخر القرن العاشر. [ 10 ] من المحتمل وجود نوع من المستوطنات البدائية في موقع كاتدرائية لوند في أواخر القرن العاشر وأوائل القرن الحادي عشر، ولكن لم يُعثر على أي بقايا مبانٍ هناك. [ 11 ] تُعد كاتدرائية لوند واحدة من أقدم المباني الحجرية التي لا تزال قيد الاستخدام في السويد. [ 12 ] خلال العصور الوسطى ، كانت الكاتدرائية محاطة بعدة مبانٍ تخدم الأبرشية، لم يبقَ منها سوى مبنى ليبريت ، الذي كان يُستخدم في وقت من الأوقات كمكتبة. [ 13 ]

تاريخ

الأساسات والإنشاءات

القبو ، وهو أقدم جزء في كاتدرائية لوند.
يُعدّ المحراب الجزء الأكثر حفظاً من الهيكل الخارجي الأصلي.

يعود أقدم ذكر مكتوب لكنيسة في لوند مُخصصة للقديس لورانس - شفيع كاتدرائية لوند خلال العصور الوسطى - إلى عام 1085. [ 14 ] وتذكر مصادر لاحقة قليلاً وجود كنيسة جديدة وأخرى قديمة مُخصصة للقديس لورانس. [ 15 ] خلال أربعينيات القرن العشرين، كشفت الحفريات الأثرية في الكاتدرائية عن أساسات كنيسة أخرى داخل المبنى الحالي. وقد كان العمر والشكل والوظيفة الدقيقة لهذه الكنيسة السابقة للكاتدرائية موضع نقاش. [ 16 ] [ 17 ] ويعتقد معظم الباحثين أن بناء كنيسة في موقع كاتدرائية لوند بدأ في وقت ما خلال النصف الثاني من القرن الحادي عشر. [ 3 ] وبعد ذلك بفترة، بدأ بناء كنيسة جديدة في نفس المكان تقريبًا، ولكن بتصميم أكبر على شكل الكاتدرائية الحالية. وربما دُمجت أجزاء من الكنيسة السابقة في جدران الكاتدرائية. [ 3 ] [ 5 ] ربما يكون قرار التخلي عن دالبي كأسقفية وجعل لوند الأسقفية الوحيدة في الدول الاسكندنافية قد دفع إلى تغيير الخطط. [ 18 ]

بغض النظر عن الغموض الذي يكتنف بدايات تاريخ الكاتدرائية، يُعدّ بناء كاتدرائية لوند من بين أكثر عمليات البناء توثيقًا بين الكنائس الرومانية . [ 19 ] لا يزال كتابان معاصران عن بناء الكاتدرائية، وهما المخطوطتان المزخرفتان "Necrologium Lundense" و "Liber daticus vetustior "، محفوظين في مكتبة جامعة لوند . يحتوي كلا الكتابين على ملاحظات مكتوبة باللاتينية ، تتضمن تواريخ مراحل البناء. يُعدّ القبو الكبير أقدم جزء في الكاتدرائية، وقد دُشّن مذبحه الرئيسي في 30 يونيو 1123، تلاه مذبحا الجانبين الشمالي (1126) والجنوبي (1131) للقبو. عندها فقط بدأ استخدام الكاتدرائية. [ 19 ] ويبدو أن إحدى الوظائف الرئيسية للقبو كانت إجراء مراسم التعميد . [ 20 ] تم تكريس المذبح الرئيسي للكاتدرائية للقديسة مريم والقديس لورانس في الأول من سبتمبر عام 1145، على يد رئيس أساقفة لوند الثاني، إسكيل ، في حفل حضره أساقفة من ألمانيا والدنمارك والسويد الحالية. [ 21 ] وبحلول ذلك الوقت، كان بناء الكاتدرائية قد اكتمل تقريبًا إلى أبعادها الحالية. [ 22 ] [ 23 ]

على غير العادة في ذلك الوقت، عُرف مهندس الكاتدرائية باسمه، دوناتوس. [ 3 ] [ 22 ] [ 24 ] يظهر الاسم في كل من كتاب "Necrologium Lundense" (بصيغة "Donatus architectus") وكتاب "Liber daticus vetustior ". ربما كان دوناتوس مسؤولاً عن تصميم سرداب الكاتدرائية وجزءها العلوي حتى أقصى الغرب عند البوابتين الشمالية والجنوبية الحاليتين، على الرغم من صعوبة استخلاص أي استنتاجات قاطعة حول دوره بالتحديد. [ 22 ] [ 25 ] وينطبق الأمر نفسه على خليفته، الذي يُحتمل أن يكون بنّاءً يُدعى راغنار. [ 26 ] يُظهر المبنى الذي شُيّد في عهد دوناتوس وخليفته تأثيرات واضحة من العمارة الرومانسكية في لومبارديا ، والتي انتقلت عبر وادي الراين . [ 27 ] ويبدو أن دوناتوس نفسه كان من لومبارديا، أو على الأقل تلقى تعليمه فيها. [ 28 ] تتشابه كاتدرائية شباير في غرب ألمانيا من الناحية الأسلوبية مع كاتدرائية لوند (خاصةً سردابها)، ويُعتقد أن دوناتوس قدم إلى لوند من شباير، حيث توقف البناء فيها تقريبًا عام 1106 بعد وفاة الإمبراطور هنري الرابع . [ 29 ] [ 30 ] كما لوحظت أوجه تشابه عديدة بين كاتدرائية لوند وكاتدرائية ماينز ، وتصميم المحراب مشابه لتصميم بازيليكا القديس سيرفاتيوس في ماستريخت . [ 31 ] وعلى نطاق أوسع، يمكن تتبع أصول أسلوب كاتدرائية لوند إلى بازيليكا سانت أمبروجيو ( ميلانو )، وكاتدرائية مودينا ، والعديد من الكنائس في بافيا ، وجميعها في شمال إيطاليا. [ 32 ] ويمكن ملاحظة تأثيرات أسلوبية مماثلة في كاتدرائيات أخرى في الدنمارك من نفس الفترة، مثل كاتدرائية ريب . [ 25 ]

لا شك أن بناء كاتدرائية لوند تطلب جهداً جماعياً كبيراً. [ 31 ] وقد وظفت ورش عمل مماثلة، وإن كانت لاحقة نسبياً، في كاتدرائية كولونيا وكاتدرائية أوبسالا، قوة عاملة قوامها حوالي 100 و60 شخصاً على التوالي. [ 31 ] وكان للمشروع دورٌ محوري في إنشاء ورشة عمل لتدريب الحرفيين المحليين، وبالتالي نشر التأثيرات الفنية من أوروبا القارية إلى الدول الاسكندنافية. ومن المرجح أن يكون النحاتون الحجريون كارل ستينماستار ، ومارتن ستينماستار، وماجيستاتيس جميعهم من الاسكندنافيين الذين تلقوا تعليمهم في موقع البناء. [ 32 ] وتُظهر العديد من الكنائس الحجرية الرومانية المبكرة في الريف، وخاصة في سكانيا، وكذلك في بقية أنحاء الدنمارك والسويد الحالية، تأثيرات مباشرة من كاتدرائية لوند، ولا سيما كنيسة فا (سكانيا). [ 33 ] [ 34 ] ومن الأمثلة الأخرى على سبيل المثال كنيسة فالبي ( زيلاند )، وكنيسة لاناسكيدي القديمة ( سمالاند )، وكنيسة هوجستاد ( أوسترجوتلاند )، وكنيسة هافديم ( جوتلاند ). [ 35 ] [ 36 ]

الحريق والإصلاحات

كان تصميم وتخطيط المبنى الذي تم تدشينه عام ١١٤٥ مشابهًا لما هو عليه اليوم. ومن الاختلافات الملحوظة أن جوقة المرنمين كانت مفصولة عن صحن الكنيسة بجدار، ومخصصة لرجال الدين. كما لم تُبنَ الأبراج إلا بعد بضعة عقود. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] وربما كان الهدف هو تزويد الكاتدرائية بأقبية ، ولكن تم تركيب سقف خشبي مسطح بدلاً من ذلك. [ ٣٩ ] كانت الكاتدرائية مزينة بلوحات جدارية ، وبالتأكيد بنوافذ زجاجية ملونة ، ولكن لم يبقَ منها شيء. [ ٢٧ ] في عام ١٢٣٤، تعرضت الكاتدرائية لأضرار بالغة جراء حريق هائل. [ ٤٠ ] وقُدمت تبرعات كبيرة للكنيسة في السنوات اللاحقة، للسماح بإجراء الإصلاحات. [ ٤١ ] ومع ذلك، استمرت الحاجة إلى الإصلاحات طوال القرن الثالث عشر. [ ٤٢ ] بعد الحريق، استُبدل السقف المحترق بأقبية من الطوب . [ 37 ] أُجريت تغييرات أيضًا على تصميم الجزء الغربي من المبنى. [ 43 ] اندلع نزاع بين الملك كريستوفر الأول ملك الدنمارك ورئيس الأساقفة جاكوب إرلاندسن عام 1257، ويعود ذلك جزئيًا إلى توسيع جوقة الكنيسة ونقل مقاعد العائلة المالكة، وهو ما يُعدّ بحد ذاته دليلًا على تنامي نفوذ الكنيسة. [ 44 ] أُضيفت مصليان إلى الكاتدرائية خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر؛ أحدهما يقع بجوار الرواقين الغربيين للجناح الجنوبي من الصحن، والآخر كامتداد غربي للجناح الجنوبي. [ 45 ] كما أُضيفت دعامات تدريجيًا إلى المبنى خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر، لتثبيت المبنى الذي كان يتعرض لضغط من الأقبية الجديدة الأثقل، والمصليات المضافة، والرنين المستمر لجرس الكنيسة الذي يزن 8.5 طن . [ 46 ]

التغييرات التي أجراها آدم فان دورين وما بعده

رسم تخطيطي للكاتدرائية كما بدت في عام 1750

يبدو أن النحات والبنّاء الألماني آدم فان دورين عمل بشكل متقطع على ترميم وتعديل الكاتدرائية بين عامي 1506 أو 1507 و1524 تقريبًا. [ 47 ] على الرغم من الأعمال التي أُنجزت خلال القرون السابقة منذ حريق عام 1234 الكبير، وربما بسببها إلى حد ما، كانت الكاتدرائية بحاجة إلى ترميم شامل. [ 48 ] أجرى آدم فان دورين وورشته العديد من التغييرات والإضافات. فقد تم تركيب نظام تصريف جديد في سرداب الكاتدرائية، وكجزء من هذا العمل ، تم تزيين بئر ، ربما حلت محل بئر سابقة في الموقع نفسه، برموز ساخرة . [ 49 ] [ 50 ] كما أنشأت ورشة فان دورين نافذتين جديدتين في جوقة المرنمين، وبنت دعامة كبيرة لدعم الجناح الجنوبي (قبل عام 1513)، وأعادت بناء جملون الجناح الشمالي (1524) بالإضافة إلى أقبية الكاتدرائية. تم تركيب نوافذ جديدة أكبر حجماً بكثير ذات أقواس مدببة في كل من الجدار الشمالي للجناح الشمالي والجدار الجنوبي للجناح الجنوبي. [ 49 ] [ 51 ] كما تم ترميم الأبراج والواجهة الغربية في الفترة ما بين 1512 و1518، ثم مرة أخرى في عام 1527. [ 52 ] وقد قيل إن الكاتدرائية ربما كانت ستنهار لولا أعمال فان دورين. [ 53 ]

بعد الإصلاح الديني في القرن السادس عشر، خسرت الأبرشية جزءًا كبيرًا من إيراداتها. [ 54 ] ظل المبنى يتعرض لضغوط كبيرة، لا سيما بسبب استخدام جرس الكنيسة الكبير، وتضرر خلال الحروب المتكررة بين الدنمارك والسويد ؛ وفي عام 1658 أصبحت لوند جزءًا من السويد بشكل دائم. على الرغم من ترميمات فان دورين، وُصفت الكنيسة بأنها "متداعية للغاية" في عام 1682. [ 55 ] خلال القرن الثامن عشر، استُخدمت مصليات الكنيسة للجنازات، وأيضًا كمشرحة مؤقتة حيث تُركت الجثث أحيانًا لعدة سنوات. [ 56 ] بُذلت محاولات للترميم؛ من بينها تفكيك المحراب بالكامل ثم إعادة بنائه. [ 49 ] مع ذلك، كانت العديد من الترميمات إما مؤقتة أو ضارة تمامًا بحالة المبنى. زار الملك غوستاف الثالث ملك السويد سرداب الكاتدرائية عام 1785، وأبدى استياءه من حالته. [ 57 ] [ 58 ] وفي عام 1812، هُدمت الكنائس المذكورة آنفًا والتي تعود إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر. [ 59 ]

تغييرات كارل جورج برونيوس وهيلغو زيترفال

هدم البرج الشمالي للكاتدرائية خلال فترة حكم هيلجو زيتيرفال .

عندما أرادت الجماعة بناء أورغن جديد للكنيسة في أوائل القرن التاسع عشر، دُعي المهندس المعماري أكسل نيستروم لمعاينة المبنى عام ١٨٣٢. أوصى نيستروم بترميم الكاتدرائية بالكامل. [ ٥٩ ] استُدعي رئيس المجلس المسؤول عن إدارة مباني الكاتدرائية، كارل جورج برونيوس ، لتنفيذ مخططات نيستروم، وقد فعل ذلك مع إدخال تعديلات وفقًا لرؤيته الخاصة. كما كتب أول تاريخ فني منهجي للكاتدرائية. [ ٦٠ ] أمر برونيوس بنقل الأورغن، وترميم القبو، وإنشاء درج يربط جوقة المرنمين بالصحن، وتحسين نظام الصرف. [ ٦٠ ] كما أزال الأثاث الحديث، وأعاد بناء بعض الدعامات، واستبدل حجر جزء كبير من الواجهة. [ 61 ] تقاعد برونيوس بسبب تقدمه في السن عام 1859، ولكن نظرًا لوجود حاجة ماسة لإجراء إصلاحات، عُيّن المهندس المعماري الشاب هيلجو زيتيرفال لإتمام ما تبقى من العمل عام 1860. [ 62 ] نشب خلاف بين برونيوس وزيتيرفال على الفور تقريبًا، لكن زيتيرفال استمر في العمل على ترميم الكاتدرائية حتى عام 1893، ونجح في نهاية المطاف في تنفيذ معظم أفكاره. [ 60 ] [ 63 ] في عام 1862، تم التوصل إلى حل وسط يقضي بأن يتولى المهندس المعماري الدنماركي فرديناند ميلدال المسؤولية الرئيسية، وأن يقتصر دور زيتيرفال على مساعدته. إلا أنه سرعان ما اتضح أن زيتيرفال لن يقبل دورًا ثانويًا، كما أن ميلدال نفسه لم يُبدِ اهتمامًا يُذكر بالمشروع. [ 64 ] في عام 1862، سافر زتيرفال على نطاق واسع في ألمانيا وإيطاليا لدراسة العمارة ذات الصلة من الناحية الأسلوبية، ولزيارة أحدث نماذج ترميم المباني ليستعين بتلك الخبرة في عمله في لوند. [ 65 ] في عام 1863، قدم أول اقتراح لترميم الكاتدرائية بالكامل. اعتبر زتيرفال نفسه هذا الاقتراح "حلاً وسطاً معقولاً بين الترميم وإعادة البناء". [ 66 ] تضمن الاقتراح إزالة جميع الدعامات، وسقفاً جديداً، وإعادة بناء الأبراج بالكامل، وإزالة النوافذ القوطية الكبيرة في الجناحين. كما اقترح زتيرفال إضافة قبة مثمنة الشكل فوق نقطة التقاطع.ستؤثر التغييرات واسعة النطاق أيضاً على التصميم الداخلي. في المقترح، سعى زيتيرفال إلى تقليل حجم مبنى الكاتدرائية وتحسينه، وإنشاء تركيبة موحدة من عناصر تشبه الكتل. [ 67 ]

تعرض اقتراح زيتيرفال لانتقادات، لا سيما من ميلدال. أعاد زيتيرفال صياغة الاقتراح وقدم اقتراحًا منقحًا أقل طموحًا في عام 1864، لا سيما بدون القبة المركزية. [ 68 ] رُفض هذا الاقتراح أيضًا، وتُركت خطة التجديد الشامل؛ ومع ذلك، تقرر في الوقت نفسه أن يواصل زيتيرفال العمل على ترميم الكاتدرائية، وأن يُجري سنويًا التغييرات التي تُعتبر ضرورية. وبهذه الطريقة، تمكن زيتيرفال على مدى العقود التالية من إعادة بناء الكاتدرائية تدريجيًا بما يتماشى إلى حد كبير مع تصميمه من عام 1864. [ 60 ] [ 69 ]

بين عامي 1832 و1893، شهدت الكاتدرائية تحولاً جذرياً بفضل أعمال برونيوس وزيترفال. فقد استُبدلت جميع النوافذ، وجرى ترميم أو إعادة بناء العديد من الأقبية والأعمدة، وأجرى المهندسان تغييرات واسعة النطاق على الجناح العرضي. وكما اقترح زيترفال، أزال جميع الدعامات وهدم الجزء الغربي بأكمله من الكنيسة، بما في ذلك الأبراج، ثم أعاد بناءها وفقاً لتصاميمه الرومانسكية الجديدة . [ 70 ] [ 71 ]

في القرن العشرين، أُجريت حفريات أثرية داخل الكاتدرائية وحولها. كما خضع المبنى لترميم شامل بين عامي 1954 و1963، بقيادة المهندس المعماري إيلر غريبه . وخلال هذه الفترة، أُزيلت اللوحات الزخرفية التي تعود إلى القرن التاسع عشر. [ 71 ] وتم تركيب الفسيفساء الكبيرة التي تزين المحراب عام 1927، والتي صممها يواكيم سكوفغارد . [ 37 ] [ 72 ] وفي عام 1990، تم تغيير تصميم جوقة المرنمين ووضع المذبح في منطقة التقاطع. [ 71 ] زار البابا فرنسيس الكاتدرائية في 31 أكتوبر 2016 للاحتفال بالذكرى 499 لبداية الإصلاح البروتستانتي . [ 73 ]

الهندسة المعمارية والديكور

تُعرف كاتدرائية لوند بأنها "أقوى مثال على العمارة الرومانسكية في بلدان الشمال الأوروبي". [ 3 ] تقع الكاتدرائية على مسافة من المباني الأخرى، وتُهيمن على محيطها. [ 74 ] تتألف من برجين بناهما زيتيرفال، يُحيطان بالمدخل الرئيسي من جهة الغرب. خلفهما، يمتد صحن الكاتدرائية مع ممرين جانبيين ، ويؤدي إلى جناح عرضي أعلى قليلاً من الصحن. ويربط درج قصير الصحن بجوقة المرنمين ، وكذلك بالقبو أسفل الجوقة. وتنتهي الجوقة بحنية. في الداخل، تدعم أقبية متقاطعة أجزاء الكاتدرائية . ويبلغ عدد أجزاء الممرين ضعف عددها في الصحن. أما الأقواس التي تفصل الصحن عن الممرين، فتدعمها دعامات وأعمدة متفاوتة العرض . ويضم القبو أكثر من أربعين قبوًا متقاطعًا ضحلًا، تدعمها أعمدة ذات تيجان وسائدية. إنها مضاءة بشكل خافت من خلال نوافذ صغيرة منخفضة، ولم تتغير إلى حد كبير منذ عام 1123. [ 31 ] [ 75 ] [ 76 ]

عند النظر إليها من الخارج، تظهر عناصر المبنى المختلفة بوضوح كأحجام مستقلة، "وكأنها قابلة للتفكيك وإعادة التركيب". [ 74 ] يُعدّ محراب الكاتدرائية نصف دائرة "مفصلة بقوة". [ 31 ] وبالمقارنة مع سابقاتها في ماينز، فإن تصميمها أكثر تفصيلاً، إذ يتألف من ثلاثة طوابق متميزة، كل منها مقسم إلى أقسام، السفلي منها بواسطة أقواس ، والأوسط بواسطة أعمدة ذات تيجان مزخرفة . أما الجزء العلوي فهو عبارة عن رواق من أقبية أسطوانية ضحلة تحملها 21 عمودًا أصغر، تفتح باتجاه الخارج. [ 77 ] يُعدّ المحراب الجزء الأكثر حفظًا من المبنى الرومانسكي، وقد وُصف بأنه "القمة الفنية للواجهة الخارجية". [ 78 ] ربما تكون البوابة الجنوبية للصحن هي الأقدم في الكاتدرائية. خمسة أقواس مزخرفة، مدعومة بأعمدة صغيرة ذات تيجان مزخرفة بأنواع مختلفة ، تُحيط بلوحة مثلثة الشكل تُصوّر حمل الله . [ 79 ] البوابة الشمالية أُضيفت لاحقًا وهي أكثر زخرفة. يصور الجزء العلوي منها شمشون وهو يصارع الأسد. [ 80 ] بابان برونزيان بناهما كارل يوهان ديفرمان يُستخدمان كمدخل رئيسي في وسط الواجهة الغربية. يحتويان على 24 نقشًا بارزًا لمواضيع من الكتاب المقدس، وخاصة العهد القديم. فوق المدخل، يصور الجزء العلوي المسيح ، وكانوت الرابع ملك الدنمارك ، والقديس لورانس. [ 71 ] تحتوي الكاتدرائية على خزانتين للكهنة . [ 4 ] مواد بناء الكاتدرائية هي في الغالب الحجر الرملي المستخرج من المنطقة المحيطة بهور . بُنيت الجدران الرئيسية على شكل هياكل من الحجر الرملي مملوءة بحجر الحقل المخلوط بملاط الجير . يبلغ سمك الجدران حوالي 2 إلى 3 أمتار (6.6 إلى 9.8 قدم) . [ 4 ] [ 81 ] 

المنحوتات

" العملاق الفنلندي وزوجته " في القبو، ربما يكون تصويرًا للبطل التوراتي شمشون .
منحوتات. أسود وملائكة سرافيم.

بحسب مؤرخ الفن يان سفانبيرغ ، تُعدّ كاتدرائية لوند، فيما يتعلق بالنحت الحجري، أكثر المباني الرومانية فخامةً وزخرفةً في بلدان الشمال الأوروبي، [ 82 ] وتتميز منحوتاتها بجودة فنية عالية معترف بها. [ 83 ] ولعلّ أشهر هذه المنحوتات وأكثرها إثارةً للإعجاب هي منحوتات الشخصيتين اللتين تُعرفان تقليديًا باسم " العملاق الفنلندي وزوجته " في سرداب الكاتدرائية. [ 84 ] ووفقًا لأسطورة محلية، ساعد العملاق في بناء الكاتدرائية، وعندما لم يتقاضَ أجرًا مقابل خدماته، حاول تدميرها بهزّ الأعمدة، لكنه تحوّل إلى حجر. [ 85 ] تعانق الشخصية الأكبر عمودًا، بينما ترتبط الشخصية الأصغر بعمود آخر بحبل. وربما كانت هذه المنحوتات موضوعًا لمحاولات تفسير أكثر من أي أعمال فنية أخرى من العصور الوسطى في السويد، وفقًا لمؤرخة الفن ميريث ليندغرين. [ 86 ] ويعتقد معظم الباحثين اليوم أن التمثال الأكبر يصور شمشون ، لكن ما يُفترض أن يمثله التمثال الأصغر لا يزال مجهولًا. يعود تاريخ المنحوتات إلى فترة بناء القبو، لكنها تعرضت لسوء المعاملة، خاصة خلال القرن الثامن عشر، وفقدت الكثير من تفاصيلها الأصلية. [ 86 ]

تُشابه الأعمدة المخددة الموجودة في القبو أسلوب العمارة النورماندية الإنجليزية ، وقد تُشير إلى أن التأثيرات الفنية الأولى جاءت من المنطقة المُتاخمة للقناة الإنجليزية . [ 87 ] وبغض النظر عن هذه الأعمدة، فإن الزخارف الحجرية الغنية تُشير بوضوح إلى الطراز اللومباردي ، أي أنها مُرتبطة بفن شمال إيطاليا في تلك الفترة. [ 27 ] ومن بين هذه الزخارف مظلة مُدمجة الآن في الجدار الشرقي للجناح الشمالي، والتي ربما كانت جزءًا من الواجهة الغربية الأصلية؛ أعمدتها ذات تيجان كورنثية ، وتدعم قوسًا مُزخرفًا بزخارف غنية لا تزال آثار الطلاء الأصلي باقية عليه. وفي الجهة المُقابلة، في الجدار الجنوبي، توجد مظلة أصغر، حيث الأعمدة نفسها عبارة عن ملائكة منحوتة (أحدها يرتدي جوارب من الريش ) تقف على أسود. وتوجد منحوتات مُشابهة في كومو ومودينا في شمال إيطاليا. [ ٨٨ ] إضافةً إلى ذلك، تتميز تيجان أعمدة الكنيسة بجودة حرفية عالية ، ويمكن تقسيمها بشكل عام إلى مجموعتين تُظهران تأثيرات كلاسيكية أو بيزنطية . [ ٨٤ ] وبصرف النظر عن زخارفها الرومانسكية الغنية، تضم كاتدرائية لوند أيضًا العديد من المنحوتات التي تعود إلى أواخر العصور الوسطى والتي صنعها آدم فان دورين، كما ذُكر أعلاه. بعض هذه المنحوتات يصور حيوانات ويحمل نقوشًا باللغة الألمانية الدنيا . ويُشبه نقش بارز في الجناح الجنوبي يُظهر امرأة الرؤيا محاطة بالقديس لورانس والقديس كانوت نقش البوابة الذي صنعه فان دورين قبل بضع سنوات في غليمنغيهوس . [ ٨٩ ]

لوحة المذبح

اللوحة الرئيسية للمذبح، تبرع بها إيدي بيدرسداتر فالك للكاتدرائية عام 1398

أُهديت اللوحة الرئيسية للمذبح، التي تعود للعصور الوسطى ، إلى الكاتدرائية عام ١٣٩٨ من قِبل إيدي بيدرسداتر فالك . [ ٩٠ ] تُعدّ هذه اللوحة واحدة من مجموعة لوحات مذبح متشابهة في الأسلوب، صُنعت في إحدى مدن شمال ألمانيا، على الأرجح على يد المعلم بيرترام أو في ورشته. [ ٩١ ] تُصوّر اللوحة المركزية تتويج العذراء ، مُحاطة بصفين من أربعين قديسًا، ستة وعشرون منهم أصليون. أُخذت اثنا عشر شخصية من لوحات مذبح أخرى تعود للعصور الوسطى، بينما يعود اثنان من الشخصيات المُضافة إلى القرن السابع عشر. يبلغ عرض اللوحة ٧.٦ متر (٢٥ قدمًا)، لكنها تفتقر إلى زوج من الأجنحة الأصلية. [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] 

مقاعد الجوقة

منظر لمقاعد جوقة المرنمين على الجانب الشمالي من المذبح
منظر لمقاعد الجوقة على الجانب الجنوبي من المذبح، تفصيل.

تضمّ جوقة الكنيسة صفين من مقاعد الجوقة الخشبية المصنوعة من خشب البلوط الاسكندنافي، والتي تعود إلى العصور الوسطى، وتتسع لـ 78 مقعدًا. يعود تاريخ هذه المقاعد الخشبية إلى أواخر القرن الرابع عشر، ويُرجّح أنها صُنعت بتكليف من رئيس الأساقفة نيلز جونسون في الفترة ما بين عامي 1361 و1379. وقد نُحتت هذه المقاعد بوضوح على يد عدد من النحاتين، ويبلغ ارتفاعها حوالي 3 أمتار (9.8 قدم) بدون أجزائها العلوية، وهي مزينة بنقوش دقيقة. تُصوّر هذه النقوش مشاهد من العهدين القديم والجديد ، كما تحتوي المقاعد على زخارف تُصوّر حيوانات وتفاصيل صغيرة أخرى. ينتمي طرازها إلى الطراز القوطي العالي ، وترتبط أسلوبيًا بالفن المعاصر في وادي الراين. وتُعدّ هذه المقاعد من بين أكبر المنحوتات القوطية الخشبية التي لا تزال قائمة في بلدان الشمال الأوروبي، وقد وُصفت بأنها ذات جودة عالمية عالية. [ 94 ] كما استوحت مقاعد جوقة كاتدرائية لوند تصميمها من مقاعد جوقة كاتدرائية روسكيلد وكنيسة القديس بيندت في رينغستيد . [ 94 ] [ 95 ] 

يوجد في الجناح الجنوبي للكنيسة عرش أسقف أقدم قليلاً من مقاعد الجوقة، وهو لا يزال قائماً وإن كان متضرراً. يشبه في بنائه مقاعد الجوقة إلى حد ما، لكنه يختلف عنها أسلوبياً ويرتبط ارتباطاً وثيقاً بالفن المعاصر في شمال ألمانيا. [ 96 ] وإلى جانب كرسي الأسقف، يوجد حالياً تابوت قوطي على شكل عمود خشبي مزخرف يبلغ ارتفاعه 5 أمتار (16 قدماً). يحتوي التابوت على خزانتين تعلوهم تمثال صغير لقديسة، ويتوج بقبة سداسية. وقد قام برونيوس بترميم التابوت في القرن التاسع عشر. ويُعتقد أن القديسة هي إيدا من توغنبورغ . [ 97 ] 

الساعة الفلكية

الساعة الفلكية

تعود الساعة الفلكية لكاتدرائية لوند، الموجودة حاليًا في الطرف الغربي من الرواق الشمالي، إلى أواخر العصور الوسطى، وقد تم تركيبها في الكاتدرائية حوالي عام 1425. وفي عام 1837، تم تفكيكها. ثم جرى ترميمها بمبادرة من المهندس المعماري ثيودور واهلين وصانع الساعات الدنماركي يوليوس بيرترام لارسن ، وأُعيد افتتاحها عام 1923. الجزء العلوي، وهو الجزء الأصلي، يُمثل الساعة، بينما الجزء السفلي، وهو مُعاد بناؤه، يُمثل التقويم . مرتين يوميًا، يتصادم الفارسان الموجودان في الأعلى بسيفيهما. ثم تعزف الساعة لحن " إن دولسي جوبيلو" (In dulci jubilo) ، ويمر موكب من الشخصيات التي تُمثل الملوك الثلاثة مع خدمهم عبر واجهة الساعة. [ 98 ] وتوجد ساعات مماثلة من نفس الفترة تقريبًا في العديد من الكنائس في مدن جنوب بحر البلطيق . تتشابه الساعات الموجودة في كاتدرائية دوبران وكنيسة القديس نيكولاس في سترالسوند بشكل كبير، ومن المحتمل أن يكون صانع الساعات نيكولاس ليليينفيلد ، الذي صنع ساعة سترالسوند، قد صنع ساعة لوند أيضًا. [ 99 ] وقد خضعت الساعة للترميم في الفترة ما بين 2009 و2010. [ 37 ] [ 100 ] [ 101 ]

توجد ساعة تقليدية مزخرفة من عام 1623 مدفونة على الجانب المقابل من الصحن، في الجدار الغربي للممر الجنوبي. [ 54 ]

البرونز

الشمعدان البرونزي ذو السبعة فروع الذي يعود إلى القرن الخامس عشر

تضم الكاتدرائية أيضًا ثلاثة أعمدة برونزية من الطراز القوطي العالي تحمل تماثيل صغيرة، وهي أقدم قطع الأثاث المتبقية في الكاتدرائية، بالإضافة إلى شمعدان ذي سبعة فروع يعود إلى أواخر العصور الوسطى. [ 102 ] يعلو عمودين من الأعمدة البرونزية ملائكة، بينما يعلو الثالث تمثال صغير للقديس لورانس يحمل شبكة حديدية، رمزًا لاستشهاده. يُرجح أن تاريخه يعود إلى منتصف القرن الرابع عشر، في حين أن العمودين اللذين يحملان الملائكة قد يكونان أحدث عهدًا. يبلغ ارتفاع عمود القديس لورانس حوالي 3 أمتار (9.8 قدم) (وطول تمثال القديس 70 سنتيمترًا (28 بوصة) )، بينما الأعمدة التي تحمل الملائكة أصغر قليلًا. [ 103 ] يُرجح أن الأعمدة الثلاثة صُنعت في لوبيك أو هامبورغ . يوجد حاليًا في الجناح الجنوبي شمعدانٌ ذو سبعة فروع، يبلغ ارتفاعه 3.5 متر (11 قدمًا)، ويعود تاريخه إلى أواخر القرن الخامس عشر، من صنع هارمن بونستيد في هامبورغ. [ 104 ] وقد وُرِّدَ إلى الكاتدرائية مفككًا، ولا تزال آثار تعليمات تركيبه ظاهرة عليه. وقد نُصِبَت شمعدانات مماثلة في عدد من الكاتدرائيات الاسكندنافية في نفس الفترة تقريبًا؛ مع العلم أن شمعدان لوند أكبر من تلك الموجودة في كاتدرائيات آرهوس وريبي وفيبورغ وستوكهولم . [ 104 ] [ 105 ]   

المنبر

تم بناء المنبر الحالي في نهاية القرن السادس عشر، ويحمل تاريخ 1592. الفنان هو يوهانس غانسوغ من فرانكفورت آن دير أودر في ألمانيا الحالية. وقد تم تثبيته بمهارة فنية فائقة على أحد أعمدة صحن الكنيسة، ويُدخل إليه عبر درج منحوت داخل العمود. مواد البناء هي الحجر الرملي والحجر الجيري الأسود والرخام الأسود والأبيض ، وهو مطلي جزئيًا ومذهب . وتُظهر نقوش من المرمر على جانبه مشاهد من العهد الجديد. [ 106 ] [ 37 ]

المقابر والنصب التذكارية الجنائزية

قبر هيرمان من شليسفيغ ، القرن الثاني عشر، أقدم قبر في سرداب الموتى.

دُفن العديد من الأشخاص في الكاتدرائية. تضم سردابها أقدم قبر فيها، وهو قبر هيرمان من شليسفيغ ، الذي لعب دورًا هامًا كمبعوث لرئيس أساقفة لوند، أسير، إلى البابا، ويُحتمل أنه كتب أجزاءً من كتاب "نعي لوند" المذكور آنفًا. يقع في محراب السرداب تابوت روماني بسيط ، يحمل نقشًا لاتينيًا وصورة للأسقف. يعود تاريخه إلى منتصف القرن الثاني عشر. [ 4 ] [ 107 ] كما يضم السرداب أيضًا نصبًا تذكاريًا أكبر بكثير لآخر رئيس أساقفة، بيرغر غونرسن ، والذي يقع في وسطه. وهو من نوع ليس غريبًا في أوروبا القارية، ولكنه نادر جدًا في بلدان الشمال الأوروبي: تابوت حجري كبير مُزين من جميع جوانبه بنقوش بارزة، ويحمل غطاءه صورة بالحجم الطبيعي للأسقف بكامل زيه الرسمي. صنعه آدم فان دورين عام 1512. [ 108 ] [ 109 ] أكبر نصب تذكاري في الكاتدرائية هو نصب الأسقف هانز بروستورب ، الذي توفي عام 1497 والذي افتتح خلال حياته جامعة كوبنهاغن . النصب مصنوع من الحجر الجيري من غوتلاند ومزين بنقوش بارزة. [ 110 ]

يضم صحن الكنيسة وأروقتها العديد من اللوحات التذكارية والنقوش الجنائزية . يخلد بعضها ذكرى أساقفة، مثل يوهان إنجستروم (1699-1777) ونيلز هيسلين (1728-1811). كما نُقشت العديد منها لأساتذة جامعة لوند، مثل إيبرهارد روزنبلاد (1714-1796) وإيراسموس ساك (1633-1697). أما أقدم نقش جنائزي في الكاتدرائية فيخلد ذكرى مالك قلعة كراجهولم، لاف براهي (1500-1567)، وزوجته غورفيل فاديرسدوتر (سبار) (1509 أو 1517-1605). [ 111 ]

جرن المعمودية

جرن المعمودية في الكاتدرائية هو جرن بسيط الزخرفة من العصر القوطي المبكر يعود إلى القرن الثالث عشر، مصنوع من الحجر الجيري الرمادي المحمر من غوتلاند. وهو جرن أشبه بالجنة، يتميز بحوضه ذي الشكل الرباعي الفصوص وإفريزه ذي القوس المستدير. [ 37 ]

فلورا

نبات حشيشة الحور ينمو على المحراب

أُجريت العديد من الدراسات والوصفات لنباتات الكاتدرائية ، مثل النباتات التي تنمو على جدرانها. وكان دانيال رولاندر ، أحد أتباع لينيوس ، أول من وصف نباتات الكاتدرائية، حيث أعدّ قائمة بالنباتات الوعائية والطحالب والأشنات التي وجدها تنمو على المبنى عام 1771. [ 112 ] أُعيد اكتشافها في القرن العشرين ونُشرت عام 1931. كما قدّم إلياس ماغنوس فريز ملاحظات حول نباتات الكاتدرائية خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر. ونُشرت دراسة أكثر منهجية لنباتات المبنى عام 1922. وأجرى عالم الأشنات أوف ألمبورن دراسة لأشنات الكاتدرائية عام 1935، وكانت هذه الدراسة، بالمناسبة، أول منشور علمي له. [ 112 ] أُجريَ حصرٌ جديدٌ للأشنات الموجودة على الكاتدرائية عام 1993. [ 112 ] ومن بين الأنواع التي لوحظ نموها على الكاتدرائية، ذُكر سرخس الجدار الصغير ( Asplenium ruta-muraria ) في وقتٍ مبكرٍ يعود إلى عام 1756 على يد أندرس تيدستروم ، وربما يكون هذا النوع هو الأكثر بروزًا بين نباتات الكاتدرائية. [ 113 ] عند مسح نباتات الأشنات عام 1993، تم اكتشاف 15 نوعًا. أحد هذه الأنواع، Lecanora perpruinosa ، لم يُرصد من قبل في مقاطعة سكانيا. [ 114 ]

العلاقة مع جامعة لوند

أُقيم احتفالٌ في الكاتدرائية عام 1668 احتفاءً بتأسيس جامعة لوند عام 1666. [ 115 ] بعد الإصلاح البروتستانتي، استُخدمت جوقة الكاتدرائية لفترة طويلة كقاعة دراسية، أولًا من قِبل مدرسة كاتدرائية لوند ، ثم من قِبل الجامعة. كما استخدمت الجامعة الجوقة لتخزين مكتبتها لفترة من الزمن. [ 116 ] ولا تزال الكاتدرائية مكانًا لإقامة حفل منح شهادات الدكتوراه الجديدة في الجامعة. [ 117 ]

موسيقى

تضم الكاتدرائية خمس جوقات للبالغين وجوقتين للأطفال. [ 118 ] كما تُستخدم الكاتدرائية بشكل متكرر لإقامة الحفلات الموسيقية. [ 119 ]

تضم كاتدرائية لوند حاليًا ستة آلات أورغن كنسية، من بينها أكبر آلة أورغن كنسية في السويد. بُنيت آلة الأورغن الموجودة في المعرض بين عامي 1932 و1934 على يد شركة ماركوسن وأبنائه الدنماركية ، وجُددت من قبل الشركة نفسها عام 1992. تحتوي هذه الآلة على 102 مفتاحًا موزعة على أربع لوحات مفاتيح ولوحة دواسات. ويبلغ عدد أنابيبها 7074 أنبوبًا. أما أصغر آلة أورغن، فتوجد داخل الساعة الفلكية، حيث تعزف لحن " إن دولسي جوبيلو" . [ 120 ]

مراجع

  1. ^ "Domkyrkans särskilda skyddshelgon" . مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  2. ^ "لوند كن، دومكيركان 1 لوندز دومكيركا" . Bebyggelseregistret . مجلس التراث الوطني السويدي . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 سوندنر 1997 ، ص. 11.
  4. 1 2 3 4 ريدبيك 1946 ، ص 48.
  5. 1 2 أولفروس ولارسون 2012 ، ص. 23.
  6. ^ رايدن 1998 ، ص. 99-100.
  7. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 25.
  8. ^ ريدبيك 1946 ، ص. 25-29.
  9. ↑ Wrangel 1923 ، ص 4-5.
  10. ^ أولفروس ولارسون 2012 ، ص. 21.
  11. ↑ سينثيو 1990 ، ص. 1.
  12. ↑ سوندنر 1997 ، ص 7.
  13. ^ ريدبيك 1946 ، ص. 69-71.
  14. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 37.
  15. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 38.
  16. ↑ سينثيو 1957 ، ص. 1–42.
  17. ^ ليندغرين 1995 ، ص. 62-64.
  18. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 40.
  19. 1 2 ريدبيك 1946 ، ص. 28.
  20. ↑ فرانجل 1915 ، ص 4.
  21. ^ ريدبيك 1946 ، ص. 29-30.
  22. 1 2 3 ريدبيك 1946 ، ص 30.
  23. ^ واهلو 2014 ، ص. 186-187.
  24. ↑ Wrangel 1923 ، ص 164.
  25. 1 2 ليندغرين 1995 ، ص. 64.
  26. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 32.
  27. 1 2 3 ليندغرين 1995 ، ص 66.
  28. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 58.
  29. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 59.
  30. ↑ Wrangel 1923 ، ص 148.
  31. 1 2 3 4 5 ليندغرين 1995 ، ص. 68.
  32. 1 2 ريدبيك 1946 ، ص. 62.
  33. ^ ليندغرين 1995 ، ص. 79-81.
  34. ↑ Wrangel 1915 ، ص 265–281.
  35. ^ ليندغرين 1995 ، ص. 90-92.
  36. ↑ ريدبيك 1936 ، ص 157.
  37. 1 2 3 4 5 6 واهلو 2014 ، ص. 187.
  38. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 52.
  39. ^ ليندغرين 1995 ، ص. 68-69.
  40. ↑ ليندغرين 1995 ، ص 78.
  41. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 74.
  42. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 80.
  43. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 76.
  44. ^ ريدبيك 1946 ، ص. 76-78.
  45. ^ ريدبك 1946 ، ص. 80-81.
  46. ^ ريدبك 1946 ، ص. 86-87.
  47. ^ ريدبيك 1946 ، ص. 90-91.
  48. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 87.
  49. 1 2 3 Sundnér 1997 ، ص. 12.
  50. ^ ريدبيك 1946 ، ص. 88-95.
  51. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 100.
  52. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 91.
  53. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 104.
  54. 1 2 ريدبيك 1946 ، ص. 126.
  55. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 128.
  56. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 130.
  57. ↑ سوندنر 1997 ، ص 13.
  58. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 132.
  59. 1 2 ريدبيك 1946 ، ص 134.
  60. 1 2 3 4 ريدبيك 1946 ، ص. 135.
  61. ↑ بودين 2017 ، ص 121.
  62. ^ بودين 2017 ، ص. 121-122.
  63. ^ بودين 2017 ، ص. 121-181.
  64. ↑ بودين 2017 ، ص 141.
  65. ^ بودين 2017 ، ص. 134-141.
  66. ↑ بودين 2017 ، ص 142.
  67. ^ بودين 2017 ، ص. 142−152.
  68. ↑ بودين 2017 ، ص 152.
  69. ^ بودين 2017 ، ص. 158-159.
  70. ^ سوندر 1997 ، ص. 13-14.
  71. 1 2 3 4 "En kyrka i ständig förändring" [ كنيسة تتغير باستمرار ] . كاتدرائية لوند (الموقع الرسمي) . كنيسة السويد. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  72. ↑ سوندنر 1997 ، ص 14.
  73. ↑ أندرسون، كريستينا (31 أكتوبر 2016). "البابا فرنسيس، في السويد، يحث على المصالحة بين الكاثوليك واللوثريين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  74. 1 2 بودين 2017 ، ص. 181.
  75. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 45.
  76. ^ أولفروس ولارسون 2012 ، ص. 29.
  77. ^ أولفروس ولارسون 2012 ، ص. 25.
  78. ↑ بودين 2017 ، ص 124.
  79. ^ ليندغرين 1995 ، ص. 70-71.
  80. ^ ليندغرين 1995 ، ص. 72-73.
  81. ^ بودين 2017 ، ص. 126-127.
  82. ↑ سفانبيرج 1995 ، ص 152.
  83. ^ أولفروس ولارسون 2012 ، ص. 30.
  84. 1 2 ليندغرين 1995 ، ص. 75.
  85. ↑ "Jätten Finn vakar över kryptan" [ العملاق الفنلندي يحرس سرداب الموتى ] . كاتدرائية لوند (الموقع الرسمي) . كنيسة السويد. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  86. 1 2 ليندغرين 1995 ، ص. 77.
  87. ^ ليندغرين 1995 ، ص. 64-65.
  88. ^ ليندغرين 1995 ، ص. 74-75.
  89. ^ سفانبيرج 1996 ، ص. 196-197.
  90. ↑ «فسيفساء ذهبية ومقاعد جوقة من القرن الرابع عشر» [ فسيفساء ذهبية ومقاعد جوقة من القرن الرابع عشر ] . كاتدرائية لوند (الموقع الرسمي) . كنيسة السويد. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  91. ^ أولفروس ولارسون 2012 ، ص. 70.
  92. ↑ Wrangel 1915 ، ص 20-23.
  93. ^ ريدبيك 1946 ، ص. 112-113.
  94. 1 2 Wrangel 1915 ، ص. 24–32.
  95. ↑ دونر 1984 ، ص 1-9.
  96. ↑ Wrangel 1915 ، ص 32-35.
  97. ↑ Wrangel 1915 ، ص 36-37.
  98. ^ ريدبك 1946 ، ص. 125-126.
  99. ^ شوكوفسكي 2008 ، ص. 124-127.
  100. ↑ "Lund – Uret i domkyrkan slutar slå" [ توقف الساعة في الكاتدرائية عن الضرب ] . إس في تي نيهيتر . تلفزيون السويد . 12 أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  101. ↑ " الساعة المذهلة في لوند " . كاتدرائية لوند (الموقع الرسمي) . كنيسة السويد. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  102. ^ أولفروس ولارسون 2012 ، ص 64-65.
  103. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 114.
  104. 1 2 "Vår tids saint och den sjuarmade ljusstaken " [ شهداء عصرنا والشمعدانات السبعة ] . كاتدرائية لوند (الموقع الرسمي) . كنيسة السويد. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  105. ^ ريدبك 1946 ، ص. 114-116.
  106. ↑ Wrangel 1915 ، ص 60-64.
  107. ↑ فرانجل 1915 ، ص 46.
  108. ↑ ريدبيك 1946 ، ص 94.
  109. ↑ Wrangel 1915 ، ص 48-49.
  110. ↑ فرانجل 1915 ، ص 47.
  111. ^ ريدبك 1946 ، ص. 122-125.
  112. 1 2 3 جوهانسون 1993 ، ص 25.
  113. ↑ جيرتز 1923 ، ص 458.
  114. ↑ جوهانسون 1993 ، ص 26.
  115. ^ "Ett pärlband av händelser" [ سلسلة من الأحداث ] . كاتدرائية لوند (الموقع الرسمي) . كنيسة السويد. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  116. ^ ريدبك 1946 ، ص. 128-129.
  117. ↑ "يوم منح درجة الدكتوراه" . جامعة لوند . 25 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  118. ↑ "كورير" [ الجوقات ] . كاتدرائية لوند (الموقع الرسمي) . كنيسة السويد. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  119. ↑ "حفلات موسيقية كل أسبوع" . كاتدرائية لوند ( الموقع الرسمي) . كنيسة السويد. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  120. ↑ "Sex orglar i Domkyrkan" [ ستة أرغن في الكاتدرائية ] . كاتدرائية لوند (الموقع الرسمي) . كنيسة السويد. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .

المراجع

  • بودين، أندرس (2017). Helgo Zettervalls arkitektur: kyrkor [ الهندسة المعمارية لـ Helgo Zettervall: الكنائس ] (PDF) (باللغة السويدية). المجلد.  ثانيا. ستوكهولم: كارلسونز بوكفورلاج. رقم ISBN 978-91-7331-785-6.
  • سينثيو، إريك (1957). Lunds domkyrka under romansk tid [ كاتدرائية لوند خلال العصر الروماني ] (PDF) (بالسويدية). لوند: سي دبليو كيه جليروب.
  • سينثيو، إريك (1990). "Lunds domkyrkas förhistoria . S:t Laurentiuspatrociniet och Knut den Heliges kyrka än en gång" [ ما قبل تاريخ كاتدرائية لوند. رعاية القديس لورنس وكنيسة كانوت المقدس مرة أخرى ] (PDF) . البيرة. Historisk Tidskrift för Skåne، Halland och Blekinge (باللغة السويدية). 2 : 1- 13.
  • دونير، أونو (1984). "جدعون أوتش أولين" [ جدعون والصوف ] (PDF) . البيرة. Historisk Tidskrift för Skåne، Halland och Blekinge (باللغة السويدية). 3 : 1-10 .
  • جيرتز، أوتو (1923). "النباتات على أنقاض كنيسة دير ألفاسترا ] . بوتانيسكا نوتيزر (بالسويدية): 457– 463.
  • يوهانسون، بير (1993). "Lavfloran på Lunds domkyrka" [ نباتات الأشنة في كاتدرائية لوند ] (PDF) . سفينسك بوتانيسك تيدسكرفت (بالسويدية) (87): 25- 30.
  • ليندغرين، ميريث (1995). "Stenarkitekturen" [ العمارة الحجرية ] . في كارلسون، لينارت (محرر). Signums svenska konsthistoria. Den romanska konsten [ تاريخ سيجنوم للفن السويدي. الفن الرومانسكي ] (بالسويدية). لوند: سيغنوم. ص 299 – 335. ISBN  91-87896-23-0.
  • ريدبيك ، مونيكا (1936). Skånes stenmästare före 1200 [ سادة البناء الحجري في Skåne قبل 1200 ] (باللغة السويدية). لوند: CWK Gleerups förlag. او سي ال سي 888802816 . 
  • ريدبيك، أوتو (1915). Bidrag until Lunds domkyrkas byggnadshistoria [ مساهمات في تاريخ بناء كاتدرائية لوند ] . لوند: سي دبليو كيه جليروب. او سي ال سي 15548036 . 
  • ريدبيك، أوتو (1946). "Lunds domkyrka, byggnadens och dess inventariers historia enligt de nyaste forskningsresultaten" [ كاتدرائية لوند، تاريخ المبنى ومفروشاته وفقًا لأحدث الأبحاث ] . في نيومان، إرنست (محرر). Lunds domkyrkas historia 1145–1945 [ تاريخ كاتدرائية لوند 1145–1945 ] (بالسويدية). ستوكهولم: Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag. او سي ال سي 1163629870 . 
  • ريدين، توماس (1998). "Lunds domkyrka, det Universella rummet" [ كاتدرائية لوند، الفضاء العالمي ] . في Wahlöö، كلايس (محرر). متروبوليس دانيا: ett stycke أوروبا [ متروبوليس دانيا: قطعة من أوروبا ] (PDF) (بالسويدية). ستوكهولم: جامعة لوند. ISSN 0454-5915 . {{cite book}}تم |journal=تجاهله ( مساعدة )
  • شوكوفسكي ، مانفريد (2008). "Astronomiska ur i Hansatidens kyrkor" [ الساعات الفلكية في كنائس العصر الهانزية ] . في موجنسن، لون (محرر). Det underbara uret i Lund [ الساعة الرائعة في لوند ] (باللغة السويدية). لوند: هيستوريسكا ميديا. رقم ISBN 978-91-85507-93-1.
  • سوندنر، باربرو (1997). "Byggnadshistoria" [ تاريخ البناء ] . في لوفندال، رونو؛ سوندنر، باربرو (محرران). Lunds domkyrka: stenmaterial och skadebild [ كاتدرائية لوند: المواد الحجرية والأضرار ] (PDF) (باللغة السويدية). ستوكهولم: Riksantikvarieämbetet ( مجلس التراث الوطني السويدي ). رقم ISBN 91-7209-006-5.
  • سفانبرج، جان (1995). "Stenskulpturen" [ النحت الحجري ] . في كارلسون، لينارت (محرر). Signums svenska konsthistoria. Den romanska konsten [ تاريخ سيجنوم للفن السويدي. الفن الرومانسكي ] (بالسويدية). لوند: سيغنوم. ص 299 – 335. ISBN  91-87896-23-0.
  • سفانبرج، جان (1996). "Stenskulpturen" [ النحت الحجري ] . في أوغستسون، جان إريك (محرر). Signums svenska konsthistoria. Den gotiska konsten [ تاريخ سيجنوم للفن السويدي. الفن القوطي ] (بالسويدية). لوند: سيغنوم. ص 299 – 335. ISBN  91-87896-23-0.
  • أولفروس، إيفا هيلين؛ لارسون ، أنيتا (2012). Dokyrkan i Lund [ الكاتدرائية في لوند ] (بالسويدية). لوند: هيستوريسكا ميديا. رقم ISBN 978-91-87031-34-2.
  • واهلو، كلايس (2014). Skånes kyrkor 1050-1949 [ كنائس Skåne 1050-1949 ] (بالسويدية). كافلينج: دوموس بروبريا. رقم ISBN 978-91-637-5874-4.
  • رانجل ، إيويرت (1915). Konstverk i Lunds domkyrka [ الفن في كاتدرائية لوند ] . لوند: سي دبليو كيه جليروب. او سي ال سي 84313403 . 
  • رانجل ، إيويرت (1923). Lunds domkyrkas konsthistoria: förbindelser och stilfränder [ تاريخ الفن في كاتدرائية لوند: الروابط والأسلوب المتساوي ] . لوند: سي دبليو كيه جليروب. او سي ال سي 250557100 . 

للمزيد من القراءة

  • برونيوس، كارل جورج (1836). Nordens äldsta Metropolitankyrka, eller, historisk och arkitektonisk beskrifning öfver Lunds domkyrka [ أقدم كنيسة حضرية في بلدان الشمال الأوروبي، أو الوصف التاريخي والمعماري لكاتدرائية لوند ] (باللغة السويدية). لوند: بيرلينج. او سي ال سي 69415972 . 
  • جيرو ، كريستر (1946). Lunds domkyrka i Literaturen: bibliografisk förteckning [ كاتدرائية لوند في الأدب: ببليوغرافيا ] (باللغة السويدية). لوند: سي دبليو كيه جليروب. أو سي إل سي 186895962 . 
  • زيتيرفال ، هيلجو (1916). "Helgo Zettervall om Lunds domkyrka: en byggnadsbeskrivning i brev" [ Helgo Zettervall في كاتدرائية لوند: وصف مبنى بالأحرف ] . tidskrift التاريخية för Skåneland (باللغة السويدية). 6 . لوند : 412 – 421 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .