لوبين الثالث

لوبين الثالث ( اليابانية :ルパン三世، هيبورن : روبان سانسي ) ، ومكتوب أيضًا باسم لوبين الثالث ، أو لوبين الثالث ، أو لوبين الثالث ، هو امتياز إعلامي ياباني أنشأه مونكي بانش . يتبع المسلسل مساعي اللص الرئيسي لوبين الثالث ، حفيد اللص النبيل أرسين لوبين ، الذي انضم إليه عصابته الإجرامية. ظهرت مانجا Lupine III الأصليةلأول مرة في Weekly Manga Action في 10 أغسطس 1967.

بعد مرور أكثر من خمسين عامًا على ابتكارها، لا تزال سلسلة لوبين الثالث تحظى بشعبية واسعة، حيث عُرض الموسم السابع من الأنمي عام 2021، وصدرت حلقات أنمي أصلية جديدة عام 2023. وقد لاقت السلسلة استحسانًا نقديًا كبيرًا في مختلف إصداراتها، حيث يُعزى نجاحها بشكل أساسي إلى جاذبية الشخصيات الرئيسية. كما حظي الأداء الصوتي (باللغتين اليابانية والإنجليزية) والموسيقى التصويرية (خاصةً تلك التي ألفها يوجي أونو ) في نسخ الأنمي بإشادة مماثلة؛ إلا أن بعض حلقات السلسلة، ولا سيما الحلقات الخاصة، وُجهت إليها انتقادات لكونها نمطية. كما لاحظ النقاد والمعجبون في المانغا طابعها الأكثر قتامة مقارنةً بنسخ الأنمي، لما تتضمنه من مشاهد جنسية وعنف صريحة، بالإضافة إلى فكاهتها السوداوية التي تكسر الجدار الرابع ، وهو ما يتناقض مع نسخ الأنمي التي تُناسب العائلات في الغالب . لعدة سنوات، تسببت مشاكل تتعلق بحقوق الملكية الفكرية لموريس لوبلان في إزالة اسم لوبين من إصداراته خارج اليابان، وعادةً ما كان يُستبدل بـ "روبان" أو "وولف". ومع ذلك، فقد انتهت صلاحية حقوق الملكية الفكرية منذ ذلك الحين، مما يسمح للإصدارات الأجنبية باستخدام اسم لوبين.

امتلكت العديد من الشركات المختلفة حقوق التوزيع باللغة الإنجليزية لمختلف أعمال لوبين الثالث في أوقات مختلفة. حصلت Tokyopop على ترخيص المانجا الأصلية في عام 2002، ولاحقًا السلسلة الثانية في عام 2004. وحصلت Seven Seas Entertainment على ترخيص مجموعات المانجا في عام 2020. ^{[ 1 ]} حصلت Streamline Pictures على ترخيص النسخ الإنجليزية الأولى من الأنمي ، وقامت بدبلجة وإصدار فيلمين وحلقتين من المسلسل التلفزيوني الثاني من عام 1991 إلى عام 1995. وقامت Funimation Entertainment بدبلجة وإصدار العديد من الحلقات الخاصة والأفلام التلفزيونية من عام 2002 إلى عام 2006، والمسلسل التلفزيوني الرابع في عام 2013. وبين عامي 2003 و2007، حصلت Geneon على ترخيص ودبلجة أول 79 حلقة من المسلسل التلفزيوني الثاني، تم بث 26 منها في الولايات المتحدة على Adult Swim في عام 2003 و52 في كندا على G4techTV في عام 2007. ^{[ 2 ]} حصلت Discotek Media على ترخيص أول ستة مسلسلات تلفزيونية في السلسلة وأول فيلم حي . كما أنهم يمتلكون حقوق العديد من عناوين لوبين الأخرى ، بما في ذلك العديد من العناوين التي سبق إصدارها من قبل شركات أخرى.

يُعتبر لوبين الثالث ، حفيد اللص النبيل الخيالي أرسين لوبين ، أعظم لص في العالم، ويشتهر بإعلانه عن نيته سرقة الأشياء الثمينة بإرسال بطاقة تعريفية إلى أصحابها. مساعده الأيمن وصديقه المقرب هو دايسكي جيجن ، قناص ماهر قادر على إصابة الهدف بدقة في 0.3 ثانية. على الرغم من أن لوبين وجيجن يعملان غالبًا كفريق ثنائي، إلا أنهما ينضمان إليهما في كثير من الأحيان فوجيكو مين ، المرأة الفاتنة وحبيبة لوبين، وجويمون إيشيكاوا الثالث عشر ، المبارز البارع الذي يستطيع سيفه قطع أي شيء. مع أن فوجيكو عادةً ما تعمل مع الآخرين، إلا أنها تستغل أحيانًا اهتمام لوبين بها لسرقة الكنز لنفسها. يطارد مفتش الإنتربول زينغاتا لوبين وعصابته باستمرار ، وقد كرس حياته للقبض على المجموعة، ويلاحق لوبين في جميع أنحاء العالم.

ابتكر الفنان الياباني كازوهيكو كاتو سلسلة مانغا "لوبين الثالث" عام 1965 تحت اسم "مونكي بانش" . استلهم كاتو السلسلة من شخصية اللص النبيل الخيالية أرسين لوبين ، التي ابتكرها الكاتب الفرنسي موريس لوبلان . قبل البدء في السلسلة، قرأ كاتو 15 قصة من قصص لوبلان. كان الهدف من سلسلة "لوبين الثالث" تقديم سلسلة مغامرات كوميدية تعكس سمات شخصية لوبلان. في البداية، كان ينوي إبقاء صلة الدم بين الشخصيتين الخياليتين سرًا، إلا أنه اقتنع لاحقًا برأي الآخرين. ^{[ 3 ]}

استلهم مونكي بانش شخصية لوبين الثالث من مزيج بين أرسين لوبين وجيمس بوند ، فجعله شخصيةً مرحةً لا تُبالي. وارتدى لوبين سترةً حمراء، وهو لونٌ اعتبره مونكي بانش لونًا لافتًا وجذابًا جنسيًا. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

بما أن السلسلة كانت ستُنشر في مجلة موجهة للبالغين، فقد تم ابتكار شخصية فوجيكو ماين لإضفاء حضور أنثوي عليها ولتجسيد دور " فتاة بوند ". استُلهم اسمها من صورة جبل فوجي ، حيث أضاف مونكي بانش اللاحقة المؤنثة "-كو" ليصبح اسمها الأول، واختار "ماين" كاسم عائلتها لما يعنيه "القمة". في بداية السلسلة، تحمل معظم النساء اللواتي يقابلهن لوبين اسم فوجيكو، لكن يتم التعامل معهن كشخصيات مختلفة من فصل لآخر. كان ابتكار شخصية أنثوية جديدة كل أسبوع أمرًا صعبًا للغاية على مونكي بانش، لذا تطورت الشخصية لتصبح شخصية واحدة يتغير أسلوبها باستمرار. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]}

استوحي اسم جيجن من الممثل الأمريكي جيمس كوبورن ، وخاصة دوره في فيلم The Magnificent Seven ، وتم اختيار اسمه ليعكس شخصيته غير التقليدية.

تم ابتكار شخصية غويمون لإضافة عنصر ياباني إلى سلسلة متأثرة بالثقافة الغربية. ورغم أن لوبين وغويمون كانا عدوين في البداية، إلا أن مونكي بانش قرر أنهما متوافقان فكريًا، وأصبحا حليفين في نهاية المطاف.

على الرغم من أن لوبين وفوجيكو وجيجن وجويمون كانوا يعملون معًا في كثير من الأحيان لتحقيق أهدافهم الخاصة، إلا أن المؤلف لم يعتبرهم مجموعة حقيقية نظرًا لامتلاكهم مصالح فردية. ^{[ 3 ]} في المانغا، كانوا يعملون بشكل فردي، ولكن في مسلسلات الأنمي، يتعاونون معًا بشكل أكبر.

تم تصميم المفتش زينغاتا ليكون الخصم اللدود للوبين لخلق ديناميكية " توم وجيري " بشرية. ^{[ 5 ]}

عندما بدأ مونكي بانش كتابة مانغا لوبين الثالث ، كان يعمل بالفعل على سلسلة أخرى بعنوان بينكي بانكي . كان مونكي بانش يستمتع بكتابة شخصيات الخارجين عن القانون، وقد استخدمت كلتا السلسلتين، لوبين الثالث وبينكي بانكي، الخارجين عن القانون كشخصيات رئيسية. ووفقًا له، سهّل هذا عليه كتابة سلسلتين دون ضغط كبير. كان مونكي بانش مولعًا بأعمال الألغاز والغموض، مثل مسلسل كولومبو التلفزيوني وروايات أجاثا كريستي ، كما استلهم أيضًا من رواية الفرسان الثلاثة وأفلام ألفريد هيتشكوك . ^{[ 4 ] [ 7 ]} كان يعتقد أن شخصيتي لوبين وفوجيكو تشبهان شخصيتي دارتانيان وميلادي دي وينتر ، ووصفهما بأنهما "ليسا بالضرورة عاشقين، وليسا بالضرورة زوجًا وزوجة، بل مجرد رجل وامرأة يستمتعان بوقتهما معًا". ^{[ 7 ]} وكانت مجلة ماد مصدر إلهام آخر للمانغا . ^{[ ٨ ]} قال مونكي بانش إن جاذبية رسم لوبين تكمن في قدرة الشخصية على الذهاب إلى أي مكان دون عوائق، وفعل ما يشاء وقتما يشاء. إلا أن هذا يتناقض مع شخصية زينغاتا الصارمة. في البداية، كان من المتوقع أن تستمر السلسلة لثلاثة أشهر فقط، ولكن نظرًا لشعبيتها، استمر مونكي بانش في كتابتها. ومع ذلك، ورغم سعادته بنجاحها، فقد أعرب عن حيرته من هذه الشعبية. ^{[ ٧ ]}

قال مونكي بانش إنه يعتقد أن القصة لا يمكن أن تنتهي أبدًا، ولكن إذا كان لا بد من ذلك، فسيتعين على كل من زينغاتا ولوبين أن ينتهيا متساويين. إما أن يفشل كلاهما، أو ينتصر كلاهما، أو يشيخ كلاهما كثيرًا. ^{[ 9 ]}

لم تستأذن شركة مونكي بانش لاستخدام اسم أرسين لوبين، ولم تكن اليابان آنذاك تُفعّل حقوق الملكية الفكرية التجارية. وبحلول الوقت الذي رفعت فيه تركة لوبلان دعوى قضائية في اليابان، كان الاسم يُعتبر شائع الاستخدام. ^{[ 3 ]} مع ذلك، لم يكن هذا هو الحال في أمريكا الشمالية وأوروبا، حيث تخلّت العديد من الإصدارات الأجنبية عن عنوان لوبين الثالث . كما أُعيد تسمية الشخصية نفسها إلى "وولف" في الدبلجة الإنجليزية لشركتي ستريملاين بيكتشرز ومانغا إنترتينمنت ، وإلى "روبان" في الدبلجة الإنجليزية لشركة أنيمي إيغو . في فرنسا، عُرف المسلسل باسم إدغار، المحقق كامبريولور (إدغار، المحقق اللص)، وأُعيد تسمية لوبين نفسه إلى "إدغار دي لا كامبريول" (إدغار اللص). ^{[ 10 ]} صرّحت شركة مونكي بانش بأن استخدام تصميم الشخصية وسلوكها وملامحها نفسها يُعدّ مخالفًا للقانون، لكن استخدام الاسم وحده ليس كذلك. ^{[ 4 ]} في عام 2012، دخلت شخصية أرسين لوبين الأصلية التي ابتكرها لوبلان الملكية العامة في فرنسا بسبب مرور 70 عامًا على وفاته في عام 1941، وهي ملكية عامة لأي دولة تطبق قاعدة المدة الأقصر . ^{[ 11 ]}

حظيت سلسلة لوبين الثالث بشعبية واسعة في اليابان؛ حيث احتلت المانغا المرتبة 38 في قائمة أفضل 50 سلسلة مانغا لعام 2007 الصادرة عن وكالة الشؤون الثقافية اليابانية . [ 92 ] ^{وفي عام 2000} ، أجرت قناة أنيماكس الفضائية ، بالتعاون مع مجلة بروتوس ، المتخصصة في أسلوب حياة الرجال، وتسوتايا ، أكبر سلسلة لتأجير الفيديو في اليابان، استطلاعًا للرأي شمل 200 ألف معجب حول أفضل مسلسلات الأنمي، وجاء لوبين الثالث في المرتبة الثانية. ^{[ 93 ]} كما أجرت قناة تي في أساهي استطلاعين للرأي عام 2005 حول أفضل 100 أنمي، حيث حلّ لوبين الثالث في المرتبة الخامسة في الاستطلاع الوطني الذي شمل فئات عمرية متعددة، وفي المرتبة الثانية عشرة في الاستطلاع الإلكتروني. ^{[ 94 ] [ 95 ]} واحتلت قلعة كاليسترو المرتبة الخامسة في قائمة أفضل مسلسلات الأنمي الصادرة عن وكالة الشؤون الثقافية، بينما حلّ المسلسل التلفزيوني الأصلي في المرتبة 50 في القائمة نفسها. ^{[ 96 ]} في عام 2001، صنّفت مجلة أنيماج مسلسل لوبين الثالث التلفزيوني الأصلي في المرتبة التاسعة كأفضل إنتاج أنمي على الإطلاق. ^{[ 97 ]} في عام 2012، اختار 38.7% من المشاركين في استطلاع رأي أجرته جامعة طوكيو للفنون التطبيقية مسلسل لوبين الثالث كجزء من ثقافة اليابان الرائعة . ^{[ 98 ]}

في كتاب "المانغا: الدليل الكامل" ، وصف جيسون طومسون مانغا "مونكي بانش" الأصلية بأنها "عالمٌ مجنونٌ ونابضٌ بالحياة من ستينيات القرن الماضي، عالمٌ مليءٌ بالديناميت والخيانة، والهيبيين والعصابات"، واعتبرها "تحيةً رائعةً لمجلة ماد ، ومثالًا ممتازًا للقصص المصورة ككوميديا ​​خالصة". وقد منح السلسلة أربع نجوم من أصل أربع. ^{[ 99 ]} أشاد ألين دايفرز من شبكة أخبار الأنمي (ANN) بقوة الكتابة والحركة؛ إلا أنه شعر بأن الرسم بدائيٌ للغاية. ^{[ 100 ]} كما انزعج داريل سورات من موقع " أوتاكو يو إس إيه" من الرسم، قائلًا إنه لم يستطع تمييز معظم الشخصيات، وواجه صعوبةً في فهم ما يراه. في "الدليل الموجز للمانغا" ، سلّط جيسون إس. ياداو الضوء على مثال لوبين وهو يرتدي قبعةً، فيبدو تمامًا مثل زينغاتا. ومع ذلك، اعتبرها حيلةً روائيةً ناجحةً قد تتطلب عدة محاولاتٍ لفهمها، لكنها تؤتي ثمارها في النهاية. أدرج السلسلة ضمن قائمته لأفضل 50 مانغا أساسية. ^{[ 9 ]} وقد وردت العديد من المجلدات الأولى من النسخة الإنجليزية لمانغا لوبين الثالث ، الصادرة عن دار طوكيو بوب، في قائمة ICv2 لأفضل 50 رواية مصورة، بالإضافة إلى مجلدات لاحقة من السلسلة. ^{[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]}

في كتاب "Anime Classics Zettai!" ، يقارن برايان كلامب وجولي ديفيس بين أول مسلسلين مقتبسين من الأنمي. ويشيران إلى أن المسلسل الأول يتميز بأسلوب جاد، أقرب إلى المانغا الأصلية بنبرة قاتمة، ويركز على الخلافات بين لوبين ومجرمين آخرين. في المقابل، يصفان المسلسل الثاني بأنه كوميديا ​​مغامرات ذات طابع كوميدي. ^{[ 104 ]} لم يُعجب كل من كريس بيفريدج من موقع Mania.com ومايك كراندول من ANN بدبلجة المسلسل التلفزيوني الثاني، لأن شركة Pioneer Entertainment استخدمت العديد من الإشارات الحديثة والحوارات المُحدثة لمسلسل صدر في أواخر السبعينيات، على الرغم من أن المسلسل نفسه حظي بتقييم إيجابي من كلا الناقدين. ^{[ 105 ] [ 106 ]} كتب روب لاينبرغر من DVD Verdict: " لوبين الثالث هو مزيج بين جيمس بوند وملائكة تشارلي مع لمسة من سكوبي دو ". ^{[ 107 ]} اعتقدت شركة مونكي بانش أن أداء ياسوو يامادا الصوتي كان عاملاً رئيسياً في شعبية سلسلة الأنمي. ^{[ 4 ]}

منح كريس بيفريدج من موقع Mania.com فيلم قلعة كاليسترو تقييم "ممتاز"، على الرغم من استيائه من استخدام شركة Manga Entertainment للغة بمستوى PG-13 في الدبلجة الإنجليزية. ^{[ 108 ]} ورغم أن الفيلم لم يحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في البداية، إلا أنه اكتسب شعبية واسعة من خلال إعادة إصداره عدة مرات، حتى أنه صُوِّت كأفضل أنمي في التاريخ من قِبَل قراء مجلة Animage . ^{[ 109 ] [ 110 ]} وكان الفيلم الأكثر مبيعًا على أقراص DVD الخاصة بالأنمي في مايو 2001، وثالث أكثرها مبيعًا في يونيو. ^{[ 111 ] [ 112 ]} ويرى بعض المعجبين أنه ليس من أعمال لوبين "الحقيقية" ، نظرًا لتغيير ميازاكي لشخصية البطل ليصبح بطلًا مناسبًا للعائلة، بدلًا من شخصيته الإجرامية القاسية الأصلية. ^{[ 10 ]} وبينما أقر مايك كراندول من ANN بأن كاليسترو هو الأشهر، فقد أشار إلى مؤامرة فوما كأفضل أنمي من سلسلة لوبين . ^{[ 113 ]}

حظيت حلقات لوبين الثالث التلفزيونية الخاصة، التي أصدرتها شركة فنميشن، بتقييمات متفاوتة بين الإيجابية والمتباينة. وتُعتبر حلقة "جزيرة القتلة " الأكثر استحسانًا ، حيث وصفها بيفريدج بأنها "أفضل تجربة لوبين غير تلفزيونية... منذ فيلم قلعة كاليسترو ". ^{[ 114 ]} أما حلقة "فاتته دولار" فقد حصلت على تقييم 8 من 10 من جيريمي مولين من موقع IGN ، الذي ذكر أنها تبدأ كفيلم سرقة بسيط ظاهريًا، لكنها تكشف عن الكثير من المفاجآت. ^{[ 115 ]} في حين أن حلقة "سر الجوزاء الشفق" هي الأقل استحسانًا بين إصدارات فنميشن ، إذ تلقت تقييمات متباينة بسبب ضعف الرسوم المتحركة وقصتها التي تُشبه أفلام الدرجة الثانية . ^{[ 116 ] [ 117 ]} وقد منح موقع Mania.com حلقة "الحلقة 0: الاتصال الأول" الصادرة عام 2002 تقييم A+، وأشاد بها باعتبارها أفضل حلقة تلفزيونية خاصة أُنتجت حتى الآن. ^{[ 118 ]} في كتابها "500 فيلم أنمي أساسي" ، تُشير هيلين مكارثي إلى أن فيلم "ليبرتي" هو فيلمها المفضل من بين حلقات لوبين التلفزيونية الخاصة. وتصفه بأنه "خفيف ومضحك ومسلٍّ" و"ترفيه رائع". ^{[ 119 ]}

كان استقبال فيلم الحركة الحية لعام 2014 سلبياً بشكل عام بين نقاد السينما اليابانيين والغربيين، لا سيما بعد عرضه في مهرجان لوس أنجلوس السينمائي . وشملت الانتقادات الموجهة بشكل متكرر إخراج ريوهي كيتامورا ، والشخصيات الثانوية، والسيناريو، والتصوير السينمائي والمونتاج (خاصة في مشاهد الحركة)، وتصميم الأزياء، والموسيقى التصويرية. كما انتقد الفيلم أيضاً لاستخدام اللغة الإنجليزية في معظم حواراته (مما أدى إلى ضعف الأداء والنبرة في العديد من الجمل من قبل الممثلين الآسيويين)، ولإهداره إمكاناته كعمل مقتبس من الرواية الأصلية. ومع ذلك، فقد أشاد النقاد بأداء شون أوغوري ، وتيتسوجي تاماياما ، وغو أيانو ، وميسا كوروكي، وتادانوبو أسانو، معتبرين إياهم مناسبين لأدوارهم. تباينت آراء الجمهور، فبينما رأى البعض في الفيلم "متعة لجميع أفراد العائلة"، اعتبره آخرون جزءاً من "موجة سيئة من الاقتباسات السينمائية الحية التي استمرت لسنوات". ^{[ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]}

في مقالٍ له على موقع The Fandom Post ، أشاد بيفريدج بمسلسل الرسوم المتحركة الأصلي Lupin Zero، واصفًا إياه بأنه "تجربة ممتعة للغاية" تحمل سمات المانغا الأصلية، بما فيها مشاهد العنف والدماء ولحظات "مُثيرة بعض الشيء". ومنح المسلسل تقييم "ممتاز"، كما أثنى على العلاقة بين لوبين وجيجن. ^{[ 123 ]} من جانبه، وصف غوناوان من Anime News Network العلاقة بين الشخصيتين بأنها تُذكّر بأفلام الأكشن الكلاسيكية ، ومنح المسلسل المكون من ست حلقات تقييم "ممتاز" أيضًا. وأشاد غوناوان بالقصة "البسيطة والجذابة" ومشاهد الحركة، لكنه أشار إلى أن بعض المشاهدين قد لا يُعجبهم أسلوب الرسم الكلاسيكي، على الرغم من إعجابهم به شخصيًا. ^{[ 124 ]}

كشف شينيتشيرو واتانابي، مخرج أنمي Cowboy Bebop و Samurai Champloo ، خلال مقابلة مع مجلة Newtype Japan، عن تأثره الشديد بعمل المخرج ماساكي أوسومي في أولمسلسل تلفزيوني لـ Lupin . ^{[ 125 ]} كما أشار رسام الرسوم المتحركة أكيهيرو كانايام إلى رسوم الأنمي المقتبس كمصدر إلهام. ^{[ 126 ]} وقد أشارت العديد من مسلسلات الأنمي إلى هذا العمل، بما في ذلك Magical Princess Minky Momo و Cat's Eye و Gunbuster و Urusei Yatsura و Cowboy Bebop و Here is Greenwood و FLCL . ^{[ 127 ] [ 128 ]} وقارن مصمم ألعاب الفيديو هيديو كوجيما شخصية لوبين بشخصية سوليد سنيك في لعبة Metal Gear Solid ، قائلاً: "في MGS ، أصبح سنيك رجلاً فصيح اللسان، يشبه لوبين الثالث، يغازل النساء ويروي الكثير من النكات". ^{[ 129 ]} كما استوحى كوجيما جزئيًا شخصية إيفا من شخصية فوجيكو ماين. ^{[ 130 ]}

في 30 مارس 1984، كان هذا المسلسل آخر عمل رسوم متحركة يظهر على غلاف مجلة "تي في غايد" اليابانية قبل تطبيق سياسة تقصر الغلاف على صور من الحياة الواقعية. ^{[ 131 ]} في مانغا وأنمي "أزومانغا دايوه" لكيوهيكو أزوما ، تُعدّ تومو تاكينو من مُحبي المسلسل وتُعجب بشخصية فوجيكو ماين. وهي تُشير باستمرار إلى نفسها على أنها فوجيكو، على الرغم من اختلافهما التام في المظهر والشخصية. ^{[ 132 ]} في عام 2006، تضمن ألبوم " تاتش ذا سكاي " لكانييه ويست إشارة من مغني الراب لوبي فياسكو إلى مسلسل "لوبين الثالث ". ^{[ 133 ]} في عام 2008، افتُتحت فعالية " لوبين الثالث : فخ المتاهة"، وهي فعالية ترفيهية مستوحاة من مسلسل " لوبين الثالث "، حيث يبحث الزوار عن كنز في تصميم يشبه المتاهة، في مدينة طوكيو دوم الترفيهية. ^{[ 134 ]}

في عام ٢٠٠٩، أنتجت فرقة الروك اليابانية الكندية "مونكي ماجيك" فيديو موسيقيًا متحركًا يظهر فيه أعضاؤها وهم يلتقون بعصابة لوبين الثالث . وقد روّج الفيديو، الذي عُرض على أنغام نسخة الفرقة من أغنية مسلسل الأنمي، لألبوم " لوبين الثالث: الرقص والقيادة" الرسمي الذي يضم أغلفة وريمكسات لأغاني المسلسل . ^{[ ١٣٥ ]} وفي العام نفسه، أطلقت كل من NTV وTMS Entertainment و Namco Bandai Games و Heiwa ، الشركة المصنعة لآلات الباتشينكو ، حملة بعنوان "لوبين يسرق اليابان" . وقد استقبل موقع المشروع الإلكتروني اقتراحاتٍ حول أشياء حقيقية يمكن للوبين سرقتها. ومن الأمثلة على ذلك تمثال موياي في شيبويا ، الذي نُقل إلى مكان آخر للتنظيف في ٧ ديسمبر، ولكن استُبدل ببطاقة تعريف اللص المحترف كُتب عليها "شكرًا على موياي". ^{[ ١٣٦ ] [ ١٣٧ ]}

احتفالاً بالذكرى الأربعين لسلسلة الأنمي، أُقيم معرض "هذا هو عالم لوبين الثالث " في متجر ماتسويا بمنطقة غينزا . في الفترة من 10 إلى 22 أغسطس 2011، عُرض أكثر من 300 قطعة متعلقة بلوبين الثالث ، بما في ذلك مخطوطات أصلية من تأليف مونكي بانش ورسوم متحركة من الأفلام الروائية. ^{[ 138 ]} وفي العام التالي، أُقيم معرض مماثل في متحف كيتاكيوشو من 3 نوفمبر إلى 28 ديسمبر، وآخر في متحف مدينة كاواساكي من أكتوبر إلى 10 نوفمبر 2013. ^{[ 139 ] [ 140 ]} ثم انتقل المعرض إلى مركز صن رود للتسوق في أوموري من 21 ديسمبر 2013 إلى 21 يناير 2014. ^{[ 141 ]}

في عام ٢٠١٢، كشفت شركة سكك حديد هوكايدو عن قطارات تحمل طابع لوبين الثالث على خط هاناساكي بين محطتي كوشيرو ونيمورو، تكريمًا لمونكي بانش، ابن هوكايدو. كان من المقرر في الأصل أن يستمر تشغيل القطار حتى مارس ٢٠١٥، ثم مُدِّد حتى مارس ٢٠١٧. ^{[ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ]} في الفترة من ١ أبريل ٢٠١٤ إلى ٣١ مارس ٢٠١٥، بدأت مدينة ساكورا في محافظة تشيبا باستقبال طلبات الحصول على لوحات ترخيص لوبين الثالث للدراجات النارية والسيارات الصغيرة. كان مونكي بانش مقيمًا في المدينة (حتى وفاته عام ٢٠١٩)، وقد صُمِّمت هذه اللوحات بمناسبة الذكرى الستين لمنح المدينة صفة مدينة. اقتصر عدد اللوحات على ٣٠٠٠ لوحة موزعة على أربع فئات، مع تخصيص ٢٥٠٠ لوحة للمركبات ذات سعة ٥٠ سم مكعب. ^{[ 144 ]} في عام 2017، أُطلق اسم لوبين الثالث على إحدى الأسماك في المسلسل التلفزيوني الأمريكي FishCenter Live . ^{[ 145 ]}

• بوابة الأنمي

• شبكة لوبين الثالث (باللغة اليابانية)
• لوبين الثالث (مانغا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي