ميديلين

ميديلين ( تُلفظ / ˌmɛdeɪˈ ( j ) iːn / ، بالإسبانية : [ meðeˈʝin ] أو [ meðeˈʎin ] ) ، رسميًا المنطقة الخاصة للعلوم والتكنولوجيا والابتكار في ميديلين ( بالإسبانية : Distrito Especial de Ciencia, Tecnología e Innovación de Medellín )، هي ثاني أكبر مدينة في كولومبيا بعد بوغوتا ، وعاصمة مقاطعة أنتيوكيا . تقع في وادي أبورا ، وهي منطقة وسطى في جبال الأنديز ، شمال غرب أمريكا الجنوبية. بلغ عدد سكان المدينة 2,427,129 نسمة وفقًا لتعداد عام 2018. [ 1 ] تُعد منطقة ميديلين الحضرية ثاني أكبر تجمع حضري في كولومبيا من حيث عدد السكان والاقتصاد، حيث يزيد عدد سكانها عن 4 ملايين نسمة .

في عام 1616، أنشأ الإسباني فرانسيسكو دي هيريرا كامبوزانو قرية صغيرة للسكان الأصليين ( بوبلادو ) تُعرف باسم " سان لورينزو دي أبورا" ( سان لورينزو دي أبورا )، وتقع في بلدية إل بوبلادو الحالية . وفي 2 نوفمبر 1675، أسست الملكة ماريانا النمساوية "مدينة سيدة كانديلاريا في ميديلين" ( فيلا دي نوسترا سينيورا دي لا كانديلاريا دي ميديلين ) في منطقة أنا، التي تُشكل اليوم مركز المدينة (المنطقة الشرقية الوسطى)، وكانت أول من أطلق على المنطقة اسم "ميديلين". وفي عام 1826، أعلن الكونغرس الوطني لجمهورية غران كولومبيا الناشئة ، التي تضم كولومبيا وفنزويلا والإكوادور وبنما الحالية، المدينة عاصمةً لإقليم أنتيوكيا . بعد أن نالت كولومبيا استقلالها عن إسبانيا، أصبحت ميديلين عاصمة ولاية أنتيوكيا الفيدرالية حتى عام 1888، مع إعلان دستور كولومبيا لعام 1886. وخلال القرن التاسع عشر، كانت ميديلين مركزًا تجاريًا ديناميكيًا، حيث كانت تصدر الذهب في البداية، ثم تنتج وتصدر البن.

مع اقتراب نهاية القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين، استعادت مدينة ميديلين حيويتها الصناعية، بفضل إنشاء مترو ميديلين للسكك الحديدية، وسياسات التنمية الليبرالية، وتحسن الأمن والتعليم. وقد أشاد باحثون في معهد التنمية الخارجية بالمدينة باعتبارها رائدة في نموذج " دولة التنمية المحلية " للتنمية الاقتصادية، الذي جاء بعد إجماع واشنطن . [ 7 ] تُروج المدينة دوليًا كوجهة سياحية ، وتُصنفها شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية ضمن فئة "غاما+" للمدن العالمية . [ 8 ] تُساهم منطقة ميديلين الحضرية بنسبة 67% من الناتج المحلي الإجمالي لمقاطعة أنتيوكيا ، و11% من اقتصاد كولومبيا . [ 9 ] وتكتسب ميديلين أهمية بالغة للمنطقة بفضل جامعاتها، وأكاديمياتها، وتجارتها، وصناعتها، وعلومها، وخدماتها الصحية، وزراعة الزهور، ومهرجاناتها.

في فبراير 2013، اختار معهد الأراضي الحضرية مدينة ميديلين كأكثر المدن ابتكارًا في العالم نظرًا لتقدمها الملحوظ في مجالات السياسة والتعليم والتنمية الاجتماعية. [ 10 ] وفي العام نفسه، فازت ميديلين بجائزة فيرونيكا رودج للتخطيط الحضري، التي تمنحها جامعة هارفارد لمؤسسة التنمية الحضرية، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى مشروع التنمية المتكاملة في شمال غرب المدينة. [ 11 ] واستضافت ميديلين المنتدى الحضري العالمي السابع التابع لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) في عام 2014. [ 12 ] [ 13 ] وفي عام 2016، فازت المدينة بجائزة لي كوان يو العالمية للمدن. وتهدف هذه الجائزة إلى تقدير الجهود المبذولة في تعزيز الابتكار في الحلول الحضرية والتنمية الحضرية المستدامة والاحتفاء بها. [ 14 ] [ 15 ]

علم أسماء الأماكن

لقد عُرف الوادي ومستوطنته الإسبانية بعدة أسماء على مر السنين، بما في ذلك أبورا دي لوس ياميسيس ، و"وادي القديس بارثولوميو"، و"القديس لورانس من أبورا"، و"القديس لورانس من أنا"، وفيلا دي لا كانديلاريا دي ميديلين ، وأخيراً "ميديلين". [ 16 ]

اسم "ميديلين" مشتق من اسم قرية ميديلين الإسبانية الصغيرة الواقعة في مقاطعة باداخوز بمنطقة إكستريمادورا . وكانت هذه القرية مسقط رأس هيرنان كورتيس . أما ميديلين الإسبانية، فكانت تُعرف في الأصل باسم "ميتيلينوم"، وقد سُميت نسبةً إلى القائد الروماني كوينتوس سيسيليوس ميتيلوس بيوس عام 75 قبل الميلاد، الذي أسس القرية كقاعدة عسكرية. [ 17 ]

كان بعض الغزاة الإسبان، مثل غاسبار دي روداس ، أول حاكم لأنتيوكيا، من مقاطعة باداخوز. طلب ​​الكونت بيدرو بورتوكاريرو إي لونا، رئيس مجلس جزر الهند الغربية، من الملكية الإسبانية تسمية المستوطنة الجديدة في أمريكا باسم مدينته. قُبل طلبه في 22 نوفمبر 1674، عندما أعلنت الملكة ماريانا النمساوية، الوصية على العرش، أن اسم المدينة هو فيلا دي نوسترا سينيورا دي ميديلين . وفي 2 نوفمبر 1675، جعل الحاكم ميغيل أغويناغا إي مينديوغويتيا الاسم رسميًا. ومنح التاج شعارًا رسميًا للمدينة في 24 يونيو 1676. [ 17 ]

تاريخ

حقبة ما قبل كولومبوس والمستوطنون

الفاتح الإسباني المارشال خورخي روبليدو

في أغسطس من عام 1541، كان المارشال خورخي روبليدو في المنطقة المعروفة اليوم باسم هيليكونيا عندما رأى من بعيد ما ظنه واديًا. فأرسل جيرونيمو لويس تيخيلو لاستكشاف المنطقة، وخلال ليلة 23 أغسطس، وصل تيخيلو إلى سهل ما يُعرف الآن بوادي أبورا. أطلق الإسبان عليه اسم "وادي القديس بارثولوميو "، ولكن سرعان ما تم تغيير هذا الاسم إلى الاسم المحلي أبورا "الرسامين" نسبةً إلى الزخارف النسيجية التي كان يزينها الحكام المحليون. [ 18 ]

في عام 1574، طلب غاسبار دي روداس من مجلس مقاطعة أنتيوكيا 10 كيلومترات مربعة (4 أميال مربعة ) من الأرض لإنشاء قطعان ومزرعة في الوادي. ومنحه المجلس 8 كيلومترات مربعة (3 أميال مربعة ) من الأرض. [ 18 ]  

في عام 1616، أسس المستكشف الاستعماري فرانسيسكو دي هيريرا إي كامبوزانو مستوطنةً ضمت 80 من السكان الأصليين، وأطلق عليها اسم بوبلادو دي سان لورينزو ، والتي تُعرف اليوم باسم إل بوبلادو . وفي عام 1646، صدر قانون استعماري بشأن نظام الطبقات الاجتماعية (الكاستا) يقضي بفصل السكان الأصليين ( الهنود ) عن المستيزو والمولاتو . وبدأت الإدارة الاستعمارية ببناء مدينة جديدة في أنا، التي تُعرف اليوم باسم منتزه بيريو ، حيث شُيّدت كنيسة نوسترا سينيورا دي لا كانديلاريا دي أنا (" سيدة كانديلاريا دي أنا"). وبعد ثلاث سنوات، بدأ الإسبان ببناء بازيليكا سيدة كانديلاريا ، التي أُعيد بناؤها في نهاية القرن الثامن عشر. [ 18 ]

نمو المدينة

كاتدرائية متروبوليتان في ميديلين

بعد عام 1574، ومع استقرار غاسبار دي روداس في الوادي، بدأ عدد السكان بالازدياد. ووفقًا لسجلات كنيسة سان لورينزو، تزوج ستة أزواج بين عامي 1646 و1650، و41 زوجًا بين عامي 1671 و1675. [ 18 ] وقد طُوّرت مناجم الذهب شمال شرق أنتيوكيا، مما استدعى توفير الإمدادات الغذائية من الزراعة المجاورة. وكان وادي أبورا يتمتع بموقع استراتيجي بين مناجم الذهب وأول عاصمة إقليمية لأنتيوكيا، سانتا فيه دي أنتيوكيا . [ 18 ]

بدأت سانتا فيه، عاصمة المقاطعة، تفقد أهميتها وتتدهور تدريجيًا، مع توافد التجار والشخصيات البارزة في المنطقة إلى وادي أبورا، حيث بدأت العائلات الثرية بشراء الأراضي. وسرعان ما طالب المستوطنون الأوائل بإنشاء مجلس (كابيلدو) في الوادي، سعيًا لحكومة مستقلة عن سانتا فيه. [ 18 ] عارضت حكومة سانتا فيه هذا المطلب، لكن ماريانا النمساوية وقّعت مرسوم إنشاء المجلس في 22 نوفمبر 1674. وأعلن الحاكم ميغيل دي أغويناغا المرسوم الملكي في 2 نوفمبر 1675. وحصلت المدينة الجديدة على لقب فيلا دي نوسترا سينيورا دي لا كانديلاريا . [ 18 ]

خلال فترة الاستعمار الإسباني

خريطة مدينة ميديلين عام 1791

قبل إنشاء المدينة، كان السكان متفرقين في جميع أنحاء الوادي، مع وجود عدد قليل من العائلات متمركزة عند ملتقى نهري أنا (الذي يُسمى اليوم سانتا إيلينا ) وميديلين ؛ بينما سكن آخرون في إل بوبلادو سان لورينزو. بعد صدور المرسوم الملكي، اختار المستوطنون موقع أنا ليكون قلب المدينة المستقبلية، مع كنيسة كانديلاريا في مركزها.

كنيسة سان إغناسيو، مثال على العمارة الاستعمارية في كولومبيا

كانت مبانيهم الأولى بسيطة، ذات أسقف من القش . وكانت منازل كبار الشخصيات تتألف من طابقين، أما الكنيسة ومبنى المجلس فكانا متواضعين. ولم تُجرَ أي تحسينات على الكنيسة إلا في القرن الثامن عشر. أما مبنى المجلس، فكان مؤلفًا من طابق واحد فقط، ويقع في الجزء الغربي من الساحة. وكان سقفه من القش حتى عام ١٧٤٢، حين وُضِعَت عليه القرميد. وفي عام ١٦٨٢، بدأ التجار والأجانب بناء دير فيراكروز ، الذي دُشِّن ككنيسة على يد أسقف بوبايان عام ١٧١٢. [ ١٨ ]

في عام 1675، أُجري أول تعداد سكاني خلال الحقبة الاستعمارية، حيث بلغ عدد السكان 3000 نسمة موزعين على 280 عائلة. ولم يُجرَ تعداد آخر إلا بعد أن أمر المفتش الملكي الاستعماري أنطونيو مون إي فيلاردي بإجراء تعداد بين عامي 1786 و1787، حيث بلغ عدد السكان حينها 14507 نسمة موزعين على 241 عائلة. وفي عام 1808، أي قبل عامين من استقلال كولومبيا، بلغ عدد سكان المدينة 15347 نسمة موزعين على 360 عائلة. [ 18 ]

في عام ١٨٠٣، تأسست الكلية الملكية للفرنسيسكان في الساحة المركزية، التي تُعرف اليوم باسم حديقة بيريو ، وكانت تضم في بداياتها أقسام النحو والفلسفة واللاهوت. [ ١٩ ] بعد ذلك بوقت قصير، انتقلت الكلية إلى مبنى جديد في ساحة سان إغناسيو الصغيرة. وفي عام ١٨٢١، أُعيد تسميتها إلى كلية أنتيوكيا، ثم أصبحت جامعة أنتيوكيا في عام ١٩٠١. كما ضمت الجامعة أول مدرسة للتدريب المهني، وأول محطة إذاعية ثقافية في أمريكا اللاتينية، وأول حديقة نباتية إقليمية .

الثورة الصناعية

في النصف الأول من القرن العشرين، ازداد عدد سكان ميديلين ستة أضعاف، من 59,815 نسمة عام 1905 إلى 358,189 نسمة عام 1951. أدت حرب الألف يوم (1899-1902) إلى توقف التنمية الصناعية للمدينة، على الرغم من أن الحرب الأهلية لم تؤثر على المنطقة بشكل مباشر. وفي ظل الإصلاحات التي أجراها الرئيس رافائيل رييس بعد انتهاء النزاع، استأنفت المدينة نموها الصناعي [ 18 ] وأسست غرفة تجارية . وقد طورت الغرفة مشروعًا إقليميًا للنقل ربط ميديلين بمناطق كولومبية أخرى ودول أخرى.

على الرغم من أهمية إنتاج الذهب في المراحل الأولى لتطور مدينة ميديلين، إلا أن تصدير البن كان له الدور الأكبر في دفع عجلة نمو المدينة خلال القرن العشرين. وتوسعت التجارة لتشمل أبعادًا دولية، إذ أصبح البن الصادرات الرئيسية لكولومبيا . كما ساهمت الحيوية الصناعية والتجارية في ميديلين في ظهور طبقة من التجار ورواد الأعمال، الذين أسسوا أولى الصناعات على مستوى البلاد في كولومبيا. [ 18 ]

التجارة في ميديلين

مبنى كولتيجر ، أطول مبنى في ميديلين

تُعد شركة كولتخير واحدة من أهم شركات النسيج في كولومبيا. تأسست في ميديلين على يد أليخاندرو إتشافاريا في 22 أكتوبر 1907. [ 20 ] ويُعتبر مقرها الرئيسي، مبنى كولتخير ، أطول ناطحة سحاب في ميديلين ورابع أطول مبنى في كولومبيا.

ساهم اكتشاف الفحم في أماغا ، على بُعد كيلومترات قليلة جنوب وادي أبورا، وبناء محطات الطاقة الكهرومائية ، في تزويد الصناعات الجديدة بالطاقة، مما أتاح إنشاء العديد من الشركات الصغيرة. وقد تغلب خط سكة حديد أنتيوكيا (الذي بُني عام 1875) على التضاريس الوعرة لإحدى أكثر المناطق الجبلية في أمريكا الجنوبية، ولا سيما من خلال نفق لا كويبرا ، الذي ربط المركز الصناعي بنهر ماجدالينا ، وهو أهم نهر صالح للملاحة في كولومبيا. وفي عام 1932، أنشأت ميديلين أيضًا أول مطار لها، وهو مطار إنريكي أولايا هيريرا . [ 18 ]

أظهرت دراسة تشارلز إتش. سافاج حول الإنتاج الصناعي في أنتيوكيا بين عامي 1960 و1972 مدى أهمية صناعات ميديلين بالنسبة لكولومبيا وأمريكا الجنوبية. درس سافاج التغير الاجتماعي الناتج عن إدخال التكنولوجيا الجديدة، وفحص ثلاثة مصانع في أنتيوكيا: مصنعان للخزف في سانتواريو ولا بلانكا ، ومصنع للخياطة في ميديلين. درس سافاج إنتاج مصانع أنتيوكيا، والعلاقة بين العمال وأصحاب العمل، وكفاءة صناعية أطلق عليها اسم "ثقافة العمل". [ 21 ] نُشرت استنتاجاته من قِبل زميله جورج إف. لومباردي في كتاب " أبناء الآلة " (1988). [ 22 ] [ 23 ]

الفن في أوائل القرن العشرين

لطالما شكلت الفنون والآداب عنصراً اجتماعياً هاماً في ميديلين. وكانت جامعة أنتيوكيا ، والجامعة الوطنية الكولومبية بفرعها في ميديلين، والجامعة البابوية البوليفارية، مراكز أكاديمية تاريخية في المدينة، وهي المسؤولة عن تشكيل طبقة فكرية في المنطقة.

خلال النصف الأول من القرن العشرين، شهدت المدينة تحولًا أدبيًا من الرومانسية إلى الحركات الفنية والأدبية الحديثة في القرن الجديد. ركز الكاتب توماس كاراسكيلا (1858-1940) على سكان مسقط رأسه أنتيوكيا، مصورًا حياتهم اليومية وعاداتهم. وكان من بين مؤسسي حركة "لوس بانيداس" الأدبية في ميديلين الكاتب والفيلسوف فرناندو غونزاليس من إنفيغادو (في منطقة ميديلين الكبرى)، ورسام الكاريكاتير ريكاردو ريندون ، والشاعر ليون دي غريف. ومن الشعراء والكتاب البارزين الآخرين بورفيريو باربا-جاكوب وإيفي غوميز . أما في مجال الرسم، فكان أشهر الرسامين إلاديو فيليز وبيدرو نيل غوميز . وكان كارلوس فيكو أورتيز ملحنًا وموسيقيًا شهيرًا. وأصبحت ميديلين مقرًا لشركات تسجيلات مثل سونولوكس وأوندينا وسيلفر. [ 18 ]

أصبحت نوادي ميديلين، التي يعود تاريخ العديد منها إلى أواخر القرن التاسع عشر، مركزًا للحركات الفكرية والصناعية، مثل نادي الاتحاد (الذي تأسس عام 1894) ونادي كامبيستري (الذي تأسس عام 1924). وفي عام 1909، تم إنشاء سيرك إسبانيا، ومسرح بوليفار عام 1919. هُدم مسرح جونين ذو الطراز المعماري الحديث لبناء برج كولتخير ، الذي يُعد الآن أطول مبنى في المدينة. تأسست شركة سين كولومبيا، أول موزع أفلام في البلاد، في ميديلين عام 1927. [ 18 ]

النمو في النصف الثاني من القرن العشرين

تُعدّ منطقة إل بوبلادو ، وهي منطقة ثرية تقع في الجزء الجنوبي من المدينة، واحدة من أهم المراكز الحضرية والاقتصادية في كولومبيا.

دخلت كولومبيا حقبة جديدة من عدم الاستقرار السياسي مع اغتيال المرشح الرئاسي خورخي إلياسير غايتان في بوغوتا عام 1948. وانتشر العنف السياسي في المناطق الريفية، وفرّ المزارعون إلى المدن. [ 24 ] واكتظت سفوح الوادي بالأحياء الفقيرة.

مع النمو السكاني السريع لمدينة ميديلين خلال خمسينيات القرن العشرين، وضع الصناعيون والتجار والحكومة المحلية "المخطط الرئيسي لميديلين" (MMP) ( خطة بيلوتو )، وهو مخطط لتوسيع المدينة باتجاه وادي أبورا، بهدف إنشاء أول منطقة حضرية كبرى في كولومبيا. وقد قاد المشروع المهندسان المعماريان بول ليستر وينر وخوسيه لويس سيرت . ومن أبرز ملامح المخطط الرئيسي لميديلين: تحويل مجرى نهر ميديلين إلى قناة ، والتحكم في المستوطنات الجديدة على سفوح الوادي، وإنشاء منطقة صناعية في حي غوايابال، وتخطيط المدينة بما ينسجم مع النهر، وبناء ملعب رياضي، ومركز إداري في منطقة لا ألبوخارا . [ 18 ] إلا أن القليل من هذا المخطط قد نُفذ فعلياً.

في عام 1951، بلغ عدد سكان المدينة 358,189 نسمة، ولكن بعد 22 عامًا، في عام 1973، تضاعف عدد السكان ثلاث مرات ليصل إلى 1,071,252 نسمة. [ 25 ] كان لهذا الانفجار السكاني عدة عواقب على خطة التنمية الحضرية الرئيسية. فقد امتدت حدود المدينة إلى مناطق لم تكن مدرجة في الخطة، حتى وصلت ميديلين إلى المناطق الحضرية لمدن أخرى في وادي أبورا، مثل إنفيغادو وبيلو وإيتاغوي ؛ وكان المستوطنون الجدد في ميديلين من العائلات الفقيرة التي لا تملك ما يكفي من المال لشراء منازلها، لذلك تم بناء العديد من الأحياء خارج حدود الخطة؛ كما تم هدم العديد من المباني القديمة في وسط المدينة لبناء أبراج شاهقة ومكاتب وشوارع رئيسية.

في عام ١٩٦٨، عُقد المؤتمر الثاني لـ CELAM في ميديلين، حيث تم التعبير عن خيار تفضيلي للفقراء . وتم هدم مسرح جونين التقليدي على طول نهر سانتا إيلينا لبناء برج كولتيخير. وقد وفرت الهجرة الكبيرة إلى ميديلين عمالاً لتوسيع مصانع النسيج، التي جرى تحديثها في تلك الفترة، [ ١٨ ] ولكنها خلقت أيضاً مشاكل جديدة للمدينة: ارتفاع معدلات البطالة، ونقص الخدمات في المناطق الفقيرة، والعنف الحضري في العديد من الأحياء، وانهيار أي أمل في نظام نقل فعال.

اليوم

منظر لمدينة ميديلين ليلاً

كان موقع ميديلين كمدينة صناعية في أنتيوكيا العامل الرئيسي في تجاوز أزمتها التي عصفت بها في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. وأصبح مترو ميديلين ، وهو نظام نقل حضري ضخم، مصدر فخر للمدينة. كما صُمم بناء ساحة بلازا مايور في ميديلين ، وهي مركز دولي للمؤتمرات والمعارض، لعرض اقتصاد كولومبيا المعولم للعالم.

خفت حدة الإقصاء الاجتماعي بفضل تطوير البنية التحتية للنقل؛ حيث افتُتح نظام جديد للحافلات العامة يُسمى "ميتروبلاس" في ديسمبر 2011، كما بدأ تشغيل عربات التلفريك "ميتروكيبل" التي تربط أفقر الأحياء في التلال بالمدينة منذ عام 2004، مع إضافة المزيد من الخطوط في السنوات الأخيرة. [ 7 ] إضافةً إلى ذلك، تم افتتاح سلم كهربائي بطول 1260 قدمًا في 26 ديسمبر 2011 في كومونا 13 ، أحد أفقر أحياء ميديلين، مما يجعله من أوائل السلالم الكهربائية من نوعه في العالم. [ 26 ] تشمل ميديلين اليوم مساحات للفنون والشعر والمسرح، بالإضافة إلى بناء مكتبات عامة، وإنشاء حدائق بيئية جديدة، وإشراك سكان المدينة في عملية تنميتها. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

في عام 2012، كانت ميديلين من بين 200 مدينة حول العالم، بما في ذلك نيويورك وتل أبيب، رُشِّحت لجائزة المدينة الأكثر ابتكارًا لهذا العام، وذلك بفضل التقدم الكبير الذي أحرزته في مجال النقل العام، حيث يستخدم أكثر من 500,000 من السكان والزوار نظام مترو الأنفاق يوميًا؛ وبرنامج مشاركة الدراجات الهوائية العامة؛ والمرافق والمعالم الجديدة، بما في ذلك مكتبة إسبانيا ومركز ثقافي في مورافيا؛ وسلالم متحركة خارجية ضخمة بحجم مبنى من 28 طابقًا، تُمكِّن سكان حي كومونا 13 المرتفع في المدينة من النزول بأمان على المنحدرات الشديدة؛ ونظام مترو الأنفاق الذي يُخفِّض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في ميديلين بمقدار 175,000 طن سنويًا. [ 30 ] وتضم ميديلين أكبر مبنى مخصص للأبحاث في كولومبيا، وهو مبنى الأبحاث الجامعية ( بالإسبانية : Sede de Investigación Universitaria, SIU[ 31 ] وهو مرفق يضم أفضل مجموعات البحث في جامعة أنتيوكيا . [ 32 ]

الجغرافيا

تضم مدينة ميديلين 16 كومونا (مقاطعة)، و5 كوريغيمينتوس (بلدات)، و271 باريو (حي). تقع منطقة ميديلين الحضرية ضمن وادي أبورا على ارتفاع 1500 متر (4900 قدم) فوق مستوى سطح البحر ، ويشقها نهر ميديلين (المعروف أيضًا باسم بورسي) الذي يتدفق شمالًا. تقع شمال الوادي بلدات بيلو ، وكوباكابانا ، وجيراردوتا ، وباربوسا . أما جنوب الوادي فتقع بلدات إيتاغوي ، وإنفيغادو ، وسابانيتا ، ولا إستريلا ، وكالداس .

مناخ

يتميز مناخ مدينة ميديلين بالدفء على مدار العام مع قلة التقلبات المناخية الحادة. تبلغ مساحة ميديلين 382 كيلومترًا مربعًا (147 ميلًا مربعًا ) . وتتمتع المدينة بمناخ موسمي استوائي . ونظرًا لوقوعها على ارتفاع 1495 مترًا (4900 قدم) فوق مستوى سطح البحر ، فإن مناخها ليس حارًا كغيرها من المدن الواقعة على نفس خط العرض بالقرب من خط الاستواء. وبسبب ارتفاعها عن سطح البحر وموقعها المتميز في سلسلة جبال الأنديز، فإن مناخ ميديلين يميل أحيانًا إلى أن يكون أقرب إلى المناخ شبه الاستوائي الرطب منه إلى المناخ الاستوائي . يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في المدينة 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) ، وبسبب قربها من خط الاستواء، تبقى درجة حرارتها ثابتة على مدار العام، مع تقلبات طفيفة. وتتراوح درجات الحرارة بين 17 و28 درجة مئوية (63 و82 درجة فهرنهايت) . بفضل مناخها الربيعي المعتدل طوال العام، تُعرف مدينة ميديلين باسم "مدينة الربيع الدائم". تقع المدينة في وادٍ، والعديد من أحيائها تقع على سفوح الجبال، وقد تكون درجات الحرارة أقل برودةً قليلاً على الجبال المحيطة بها.         

بيانات المناخ لميديلين ( مطار أولايا هيريرا )، الارتفاع 1,490  م (4,890  قدمًا)، (1991–2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)33.2 (91.8)35.0 (95.0)36.0 (96.8)35.0 (95.0)36.2 (97.2)36.5 (97.7)35.6 (96.1)36.5 (97.7)38.0 (100.4)36.5 (97.7)37.0 (98.6)35.0 (95.0)38.0 (100.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27.9 (82.2)28.3 (82.9)28.2 (82.8)27.8 (82.0)27.9 (82.2)28.3 (82.9)28.6 (83.5)28.7 (83.7)28.1 (82.6)27.3 (81.1)27.1 (80.8)27.3 (81.1)28.0 (82.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)23.0 (73.4)23.3 (73.9)23.1 (73.6)22.8 (73.0)23.0 (73.4)23.7 (74.7)24.0 (75.2)23.9 (75.0)23.2 (73.8)22.2 (72.0)22.0 (71.6)22.5 (72.5)23.1 (73.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)17.5 (63.5)17.8 (64.0)17.9 (64.2)17.9 (64.2)18.0 (64.4)17.7 (63.9)17.5 (63.5)17.6 (63.7)17.5 (63.5)17.4 (63.3)17.6 (63.7)17.6 (63.7)17.7 (63.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.5 (49.1)8.0 (46.4)9.0 (48.2)9.5 (49.1)10.0 (50.0)10.0 (50.0)8.9 (48.0)10.0 (50.0)9.6 (49.3)9.0 (48.2)9.0 (48.2)8.2 (46.8)8.0 (46.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)141.0 (5.55)148.8 (5.86)250.9 (9.88)299.8 (11.80)238.5 (9.39)87.2 (3.43)56.0 (2.20)53.4 (2.10)114.9 (4.52)276.1 (10.87)327.3 (12.89)244.4 (9.62)2238.2 (88.12)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم)8.09.313.617.718.614.213.514.416.419.516.911.3173.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)66656770706663656771727067
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية170.5152.6148.8123.0139.5165.0198.4186.0147.0133.3135.0151.91851
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية5.55.44.84.14.55.56.46.04.94.34.54.95.1
المصدر: معهد الهيدرولوجيا للأرصاد الجوية والدراسات البيئية (الرطوبة، الشمس 1971-2010) [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

التقسيمات الإدارية

بلديات ميديلين

ميديلين مدينة تحكمها أنظمة جمهورية ديمقراطية، كما هو منصوص عليه في دستور كولومبيا لعام 1991 ، مع حكومة لا مركزية. ويتشارك في إدارة المدينة رئيس بلدية ميديلين والمجلس البلدي، وكلاهما منتخب بالاقتراع الشعبي.

تتألف البلدية من إدارات رسمية ( سكرتاريات ) تشمل إدارات الحراك الاجتماعي، والثقافة الحضرية، والتنمية الاجتماعية، والتعليم، والتقييم والرقابة، والحكومة، والموارد، والأشغال العامة، والخدمات الإدارية، والبيئة، وشؤون المرأة، والنقل. كما تضم ​​العديد من الإدارات التي تتمتع بقدر من الاستقلالية، منها: مطار أولايا هيريرا ، والمكتبة العامة ( مكتبة بيلوتو العامة ) ، وكلية أنتيوكيا (كوليجيو مايور )، ومؤسسة التنمية الحضرية (EDU)، ومؤسسة الخدمات العامة (EPM)، ومعهد الرياضة والترفيه (INDER)، والمؤسسات العامة في ميديلين (EEVVM)، ومحطات حافلات ميديلين، ومستشفى ميديلين العام، ومؤسسة الخدمات الصحية "ميتروسالود"، ومعهد التكنولوجيا الحضري (ITM)، ومترو ميديلين ، وإدارة حدائق ميديلين (ميتروباركس)، وهيئة الأمن الحضري (Metroseguridad).

تنقسم البلدية إلى ست مناطق: المنطقة الحضرية، التي تنقسم بدورها إلى 16 بلدية . وتنقسم البلديات بدورها إلى 249 حيًا إحصائيًا. أما المناطق المتبقية خارج المناطق الحضرية فتضم خمس مقاطعات .

علاوة على ذلك، تنتمي البلدية إلى منطقة ميديلين الحضرية ، والتي تتكون من عشر بلديات متجاورة.

المناطق

Corregimientos (البلدات والمناطق الريفية) في ميديلين
  • الجنوب الشرقي: بلدية إلبوبلادو .
  • الجنوب الغربي: بلديتي غوايابال وبيلين.
  • الغرب الأوسط: بلديات لوريليس ولا أمريكا وسان خافيير.
  • الشرق الأوسط: كوميونات لا كانديلاريا وفيلا هيرموسا وبوينس آيرس.
  • الشمال الغربي: بلديات كاستيا ودوتشي دي أكتوبر وروبليدو.
  • الشمال الشرقي: بلديات أرانخويز ومانريكي وبوبولار وسانتا كروز.
  • كوريجيمينتوس (البلدات): سان سيباستيان دي بالميتاس، وسان كريستوبال، وألتافيستا، وسان أنطونيو دي برادو، وسانتا إيلينا.

القانون والحكومة

تنقسم حكومة مدينة ميديلين إلى سلطتين تنفيذية وتشريعية . ويُنتخب رئيس البلدية (ألكالدي) انتخاباً عاماً لمدة أربع سنوات (تماماً مثل رئيس الجمهورية وحاكم أي مقاطعة أخرى في كولومبيا).

الدولة المعنية بالتنمية المحلية

مكاتب رئيس بلدية مدينة لا ألبوخارا وحاكم مقاطعة أنتيوكيا

بفضل انخفاض معدلات الضرائب، تم تمويل سياسات التنمية الاجتماعية والاقتصادية لإدارة مدينة ميديلين من خلال ملكية المدينة لمُورّد الطاقة الرئيسي، شركة إمبراساس بوبليكاس دي ميديلين (EPM)؛ حيث يُخصص 30% من أرباحها مباشرةً لميزانية المدينة الإدارية. [ 7 ] بالإضافة إلى مشاريع البنية التحتية، طورت إدارة المدينة برنامجًا للمنح النقدية يُسمى "برنامج ميديلين سوليداريا"، وهو مشابه جدًا لبرنامج بولسا فاميليا البرازيلي الناجح للغاية ، كما تُدير المدينة أيضًا برنامج كولتورا إي. [ 7 ]

بحسب إدارة المدينة، يُمثل برنامج "ميديلين سوليداريا" تطورًا ملحوظًا عن البرنامج الوطني الكولومبي "فاميلياس إن أكسيون" (العائلات في العمل). [ 7 ] وتتولى إدارة المدينة أيضًا مسؤولية تنسيق أكثر من 100 برنامج اجتماعي آخر. [ 7 ] وفي إطار برنامج "كولتورا إي"، أنشأت إدارة المدينة شبكة تضم 14 مركزًا لدعم الأعمال ممولة من القطاع العام، تُعرف باسم "سيديزو" (مراكز تطوير الأعمال الإقليمية). [ 7 ] وتنتشر مراكز "سيديزو" في أفقر مناطق ميديلين، حيث تُقدم الدعم للفقراء في تطوير أعمالهم من خلال توفير خدمات دعم الأعمال والاستشارات الفنية مجانًا. [ 7 ]

كذلك، وكجزء من برنامج "كولتورا إي"، يوجد بنك الفرص الذي يقدم قروضًا صغيرة (تصل إلى 2500 دولار أمريكي بفائدة منخفضة تبلغ 0.91% شهريًا). [ 7 ] وقد ساهم ذلك في خلق فرص متكافئة للجميع وتذليل العقبات التي تحول دون دخول رواد الأعمال الفقراء ذوي الأفكار الجيدة، ولكنهم يفتقرون إلى رأس المال والمهارات والعلاقات، إلى عالم الأعمال. [ 7 ] كما ساهم في تنمية الاقتصاد المحلي من خلال مشاريع صغيرة جديدة. [ 7 ]

ومع ذلك، جادل العديد من المرشحين لمنصب رئيس البلدية في انتخابات أكتوبر 2011 بأن أسعار الفائدة في بنك الفرص مرتفعة للغاية، وأن مدة استحقاق القروض قصيرة جدًا، وأنه ينبغي أن يتضمن فترات سماح . [ 7 ] ولذلك، يقترحون إنشاء بنك جديد لتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ، ليكون مكملاً لبنك الفرص.

جريمة

كانت ميديلين تُعتبر سابقًا واحدة من أخطر مدن العالم، [ 37 ] [ 38 ] نتيجةً لحرب شوارع أشعلتها عصابات المخدرات في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. إلا أن معدل جرائم القتل فيها انخفض بنسبة 95%، وانخفضت نسبة الفقر المدقع بنسبة 66%، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى سلسلة من رؤساء البلديات المبتكرين الذين وضعوا خططًا لدمج أفقر الأحياء وأكثرها عنفًا على سفوح التلال في مركز المدينة في الوادي أسفلها. تُعتبر ميديلين الآن أكثر أمانًا من مدن بالتيمور وممفيس وسانت لويس وديترويت ونيو أورليانز الأمريكية ، والتي تظهر في قائمة أفضل 50 مدينة الصادرة عن مركز دراسات الأمن والعدالة الاجتماعية . [ 39 ]

باعتبارها معقل كارتل ميديلين الذي موّله بابلو إسكوبار ، كانت المدينة ضحية للإرهاب الناجم عن الحرب بين المنظمة التي يرأسها إسكوبار، والمنظمات المنافسة مثل " كارتل الوادي ". ومع ذلك، بعد وفاة إسكوبار في ديسمبر 1993، انخفضت معدلات الجريمة في المدينة بشكل كبير. [ 40 ]

خلال ما تبقى من تسعينيات القرن الماضي، ظلت معدلات الجريمة مرتفعة نسبيًا، وإن كانت قد انخفضت تدريجيًا عن أسوأ سنواتها. في أكتوبر/تشرين الأول 2002، أمر الرئيس ألفارو أوريبي الجيش بتنفيذ "عملية أوريون"، التي كان هدفها حلّ الميليشيات الحضرية التابعة للقوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) وقوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية (AUC ) . [ 40 ] بين عامي 2003 و2006، اكتمل تسريح ما تبقى من الميليشيات الحضرية التابعة لقوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية، حيث سلّم أكثر من 3000 مسلح أسلحتهم. [ 41 ]

بعد حلّ الجماعات شبه العسكرية الرئيسية، أعاد بعض أعضائها تنظيم صفوفهم لفترة وجيزة في عصابات إجرامية تُعرف باسم " أغيلاس نيغراس " (النسور السوداء). اكتسبت هذه الجماعات سمعة سيئة في ميديلين لدعوتها إلى فرض حظر تجول على القاصرين، وتوزيعها منشورات تُعلن عن حملة تطهير اجتماعي ضد البغايا ومدمني المخدرات والكحول . [ 42 ] وفي عام 2008، تسبب تسليم زعيم الجماعات شبه العسكرية ، دون بيرنا، في موجة إجرامية قصيرة وزيادة في عمليات القتل. [ 43 ]

يوجد تفاوت كبير في معدلات الجريمة بين الأحياء، حيث تكاد تنعدم جرائم القتل في منطقتي إل بوبلادو وكونكيستادوريس، بينما ترتفع معدلات الجريمة في الجنوب الغربي وحول المطار وشمال المدينة. وبشكل عام، تزداد معدلات الجريمة كلما ابتعد الحي عن مركز المدينة. [ 44 ] ومنذ عامي 2010 و2011، انخفضت جرائم القتل، كما هو الحال مع الجريمة بشكل عام، إلا أن معدل الجريمة لا يزال مرتفعًا في أفقر المجتمعات.

تمثل 3.2% من عناوين الشوارع 97% من جرائم القتل. [ 45 ] يُعزى أكثر من نصف الوفيات الناجمة عن العنف إلى اشتباكات بين عصابات إجرامية في بعض مناطق المدينة. في عام 1991، بلغ عدد جرائم القتل 7273 جريمة بمعدل 266 جريمة لكل 100 ألف نسمة؛ وفي عام 2017، بلغ عددها 577 جريمة بمعدل 23 جريمة لكل 100 ألف نسمة. يوجد في المدينة أكثر من 1100 كاميرا مراقبة وأكثر من 7000 شرطي. [ 46 ] [ 47 ]

اقتصاد

يقع المقر الرئيسي لبنك بانكولومبيا ، أكبر بنك تجاري في كولومبيا وواحد من أكبر البنوك في أمريكا اللاتينية، في مدينة ميديلين.

تُعدّ ميديلين ثاني أهم مركز اقتصادي في كولومبيا بعد بوغوتا . يقود اقتصادها مجموعة نافذة من رجال الأعمال في القطاع الخاص تُعرف باسم " مجموعة شركات أنتيوكيا". كانت هذه المجموعة تُعرف سابقًا باسم " اتحاد أنتيوكيا "، ولكن بعد أن اعتُبرت خطأً في الخارج نقابة عمالية، مما أعاق نموها الدولي لسنوات عديدة، تم اختيار اسم رسمي جديد لها. يُمثلها ديفيد بوجانيني، رئيس "مجموعة سورأمريكانا" (مجموعة مصرفية وإدارة أصول وتأمين)؛ وكارلوس إغناسيو غاليغو من " مجموعة نوتريسا" (صناعة الأغذية)؛ وخوسيه ألبرتو فيليز من "سيمينتوس أرغوس" (شركة أسمنت متعددة الجنسيات)؛ وكارلوس راؤول ييبس، رئيس "بانكولومبيا" . تبلغ القيمة السوقية الإجمالية لهذه المجموعة حوالي 17 مليار دولار أمريكي، وتوظف أكثر من 80 ألف كولومبي. [ 48 ]

تشارك هذه المجموعة أيضاً في قطاعات أخرى من صناعة المدينة، وهي متداولة نشطة في بورصة كولومبيا. وتُعدّ ميديلين مقراً رئيسياً للعديد من الشركات الوطنية والمتعددة الجنسيات.

تشمل المنتجات الاقتصادية الرئيسية لمدينة ميديلين الصلب، والمنسوجات، والحلويات ، والأغذية والمشروبات، والزراعة (من مناطقها الريفية)، والخدمات العامة ، والمنتجات الكيميائية، والأدوية، والنفط المكرر، والزهور. وتُعدّ الموضة جزءًا أساسيًا من اقتصاد المدينة وثقافتها، حيث تستضيف ميديلين أكبر عرض أزياء في أمريكا اللاتينية، وهو عرض كولومبيامودا .

يقع المقر الرئيسي لشركة طيران أنتيوكيا في مطار إنريكي أولايا هيريرا بمدينة ميديلين. [ 49 ] كما كان المقر الرئيسي لشركة طيران غرب الكاريبي في مطار أولايا هيريرا. [ 50 ] وكانت شركة طيران ACES Colombia تتخذ من المدينة مقرًا لها. [ 51 ] أما شركة طيران فيفا إير ، وهي شركة طيران كولومبية منخفضة التكلفة، فتتخذ من مطار ريونغرو مركزًا لعملياتها.

الناتج المحلي الإجمالي

المقر السابق لشركة أرجوس، أول مجموعة صناعية للأسمنت في كولومبيا [ 52 ]

تُساهم منطقة ميديلين الحضرية بنحو 70% من إجمالي الناتج المحلي لمقاطعة أنتيوكيا، وأكثر بقليل من 10% من اقتصاد كولومبيا . [ 9 ] وبحلول عام 2005، تجاوز الناتج المحلي الإجمالي لأنتيوكيا 20.6 مليار دولار أمريكي، لتصبح المقاطعة المُصدِّرة الأولى في كولومبيا. [ 53 ] ويُعد وادي أبورا الاقتصاد الأقوى في مقاطعة أنتيوكيا ، حيث بلغ ناتجه المحلي الإجمالي 14.5 مليار دولار أمريكي. [ 9 ] وتُعتبر ميديلين ثاني أكبر منطقة اقتصادية في كولومبيا بعد بوغوتا .

خلص تقرير عام 2005 الصادر عن المراجعة الاقتصادية الكولومبية لـ Proexport ووكالة التعاون الدولي في ميديلين إلى أن ميديلين كانت على نفس مستوى مساهمة الناتج المحلي الإجمالي في الاقتصاد الوطني مثل مدن مثل مدينة بنما في بنما، وسان خوسيه في كوستاريكا .

مجموعة ميديلين

أنشأت مدينة ميديلين أول تجمع تجاري في كولومبيا . وتُعدّ المدينة المنطقة المُصدِّرة الأولى في البلاد، حيث تضم 1750 شركة تصديرية. [ 53 ] وقد أُنشئ هذا التجمع بدعم من غرفة تجارة ميديلين وإدارة المدينة، ليضم حاليًا 21000 شركة تُساهم بنسبة 40% من إجمالي الصادرات، و25% من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي، و40% من فرص العمل في منطقة ميديلين الكبرى. [ 53 ] وتتركز الأنشطة الاقتصادية الرئيسية لتجمع ميديلين في توليد الكهرباء ، والنسيج، وتصميم الأزياء، والبناء، والسياحة، والأعمال التجارية. [ 54 ] ومن أهداف تجمع ميديلين إدراج الخدمات الصحية، وهو قطاع هام في الاقتصاد المحلي.

Ruta N هي منظمة غير ربحية في ميديلين تساعد الشركات الأجنبية على إنشاء مكاتب لها في ميديلين.

البطالة والفقر

وفقًا لبيانات صادرة عن بعثة قياس الفقر النقدي وعدم المساواة (بالإسبانية: Misión para el Empalme de las Series de Empleo, Pobreza y Desigualdad ، MESEP)، في نوفمبر 2009، انخفض معدل الفقر في ميديلين وضواحيها بنسبة 22.5%، من 49.7% إلى 38.5% خلال الفترة من 2002 إلى 2008. وبالمثل، انخفض معدل الفقر المدقع بنسبة 25.2%، من 12.3% إلى 9.2%. وتتوافق هذه النتائج مع زيادة تغطية الخدمات الأساسية كالصحة والتعليم والخدمات العامة في المدينة. وفي عام 2014، انخفض معدل الفقر إلى 14.7% والفقر المدقع إلى 2.8%. [ 55 ]

انخفض معدل البطالة في ميديلين وضواحيها، كما هو الحال في كولومبيا عمومًا، خلال العقد الماضي. ووفقًا لبيانات الإدارة الوطنية للإحصاء (DANE)، انخفضت البطالة في ميديلين وضواحيها بنسبة 25%، من 14.1% [ 56 ] ، أي أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني البالغ 13.9% في عام 2005، إلى 10.6% [ 57 ] ، أي أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني البالغ 9.9%، في عام 2015. ومع ذلك، ووفقًا لبيانات DANE، برزت ميديلين في عام 2014 كإحدى أكثر مدن كولومبيا تفاوتًا، حيث بلغ معامل جيني فيها 0.506. [ 55 ]

التنمية الحضرية

تشهد مدينة ميديلين نموًا عمرانيًا متسارعًا، لا سيما مع تشييد ناطحات سحاب جديدة. وتتفوق ميديلين على جميع المدن الكولومبية الكبرى الأخرى، بما فيها بوغوتا، في بناء وتطوير المباني الشاهقة. ففي أكتوبر 2016، كان هناك 10 ناطحات سحاب، و410 مبانٍ شاهقة، و119 مبنى قيد الإنشاء في ميديلين، منها 48 مبنى قيد التخطيط. [ 58 ] ومن المشاريع الأخرى التي تخطط لها المدينة توسيع شبكة مترو الأنفاق لتشمل ضواحي مجاورة مثل سابانيتا. ومن المقرر افتتاح المشروع الجديد، الذي لا يزال قيد الإنشاء، للجمهور قريبًا.

حصلت مدينة ميديلين على جائزة "المدينة المبتكرة للعام" لعام 2013 من صحيفة وول ستريت جورنال [ 59 ] في الأول من مارس بعد تفوقها على مدينة نيويورك وتل أبيب . [ 60 ]

المكتبات وحدائق المكتبات

"حديقة المكتبة" ( بالإسبانية : parque biblioteca ) مصطلحٌ استُخدم لأول مرة في ميديلين لوصف مُجمّع حضري يتألف من مبنى مكتبة مُحاط بمساحات خضراء واسعة للاستخدام العام. تقع هذه الحدائق المكتبية في مواقع استراتيجية على أطراف المدينة لتلبية الحاجة إلى المزيد من المساحات الثقافية والتعليمية والخدمات العامة في الأحياء الأقل ثراءً. [ 61 ] يُعدّ تطوير مُجمّعات المكتبات والمدارس جزءًا من جهود التحوّل الثقافي. [ 62 ] يهدف هذا المشروع أيضًا إلى إنشاء مراكز حيوية داخل المناطق المُستهدفة تُسهم في ترسيخ هوية المجتمعات المحلية ومنحها هويةً أوضح. وتهدف هذه المراكز إلى توفير شبكة من الأنشطة لتعزيز التعليم والثقافة والرياضة والترفيه.

مكتبة ليون دي غريف

تضمنت الخطة الأولية لعام ٢٠٠٩ إنشاء خمس مكتبات مع حدائق ملحقة بها لخدمة الأحياء الفقيرة. وشمل هذا المشروع مكتبة باركي إسبانيا، التي صممها جيانكارلو مازنتي ، [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] والتي سُميت تيمناً بإسبانيا ، التي ساهمت في تمويل بناء أحد مبانيها. ومن بين مهندسي المكتبات الأخرى التي أُضيفت ضمن البرنامج ريكاردو لا روتا كاباييرو وهيروشي نايتو . أما المكتبات الأربع الأخرى التي أُضيفت فهي: مكتبة ليون دي غريف (المعروفة أيضاً باسم مكتبة لا لاديرا بارك)، ومكتبة سان خافيير بارك ، ومكتبة بيت لحم بارك ، ومكتبة لا كوينتانا بارك .

بعد البرنامج الأولي لعام 2009، تمت إضافة خمس مكتبات أخرى إلى خطة عام 2011. هذه المكتبات هي حديقة مكتبة Doce de Octubre لـ Comunas 5 و6، Noroccidente؛ حديقة مكتبة Las Estancias لـ Comunas 8 و9 وCentroriental؛ Parque Biblioteca Guayabal لـ Comuna 15 و Suroccidente؛ Parque Biblioteca San Cristóbal] لـ Corregimiento وOccidente؛ وParque Biblioteca San Antonio de Prado لـ Corregimiento وSur. [ 65 ]

لقد شكلت فكرة "حدائق المكتبات" نموذجاً لمساحات المكتبات في بلدان أخرى، وأبرزها حديقة مكتبة مانغوينوس في ريو دي جانيرو، البرازيل.

تُعدّ شبكة مكتبات منطقة ميديلين الحضرية مجموعة من المكتبات المترابطة لتبادل الموارد والجهود والمعرفة والخبرات بهدف تحسين الأوضاع التعليمية والثقافية للمجتمع. تضم الشبكة أكثر من 100 مكتبة، 29 منها في ميديلين. [ 66 ] تشمل شبكة المكتبات جميع حدائق مكتبات ميديلين، بالإضافة إلى مكتبات إقليمية أخرى، مثل مكتبة بايلوت العامة ومكتبة EPM.

كانت شبكة المكتبات برنامجًا أُنشئ بموجب اتفاقية حضرية عام 2005 بفضل تحالف بين شركات ميديلين العامة ( Empresas Públicas de Medellín) ومؤسستها (EPM Foundation) وعمدة ميديلين ومكتبة بايلوت العامة. وفي عام 2009، مُنحت شبكة المكتبات جائزة "الوصول إلى التعلّم" من مؤسسة بيل وميليندا غيتس ، وقيمتها مليون دولار أمريكي مُنحت لمؤسسة EPM Foundation وشبكة المكتبات. [ 67 ]

تشمل المكتبات الإضافية خارج هذه الشبكة العديد من المكتبات الخاصة والعامة والجامعية الأخرى.

بنيان

4- الجسر الجنوبي، يربط جنوب المدينة بوسطها.
قطاع فيلانويفا السابق حيث يقع حي إل برادو حاليًا.

فازت مدينة ميديلين عام 2013 بجائزة فيرونيكا رودج غرين للتصميم الحضري ، التي تمنحها جامعة هارفارد ، وذلك بفضل مشروعها الحضري المتكامل في المنطقة الشمالية الشرقية، الذي صممته ونفذته شركة التطوير الحضري أوربانو. لا تزال ميديلين تحتفظ بجزء ضئيل جدًا من العمارة الاستعمارية التي تعود إلى القرن التاسع عشر. فعلى الرغم من أن وادي أبورا كان مركزًا حيويًا للزراعة وتربية الماشية طوال الحقبة الاستعمارية، إلا أن ثروته النسبية لم تنعكس في عمارة مدنية ودينية بارزة، على عكس قرطاجنة وتونخا وبوبايان وبوغوتا. ويمكن تفسير ذلك بأن سكان ميديلين لم يكونوا مركزًا سياسيًا وإداريًا، وأنها كانت مدينة معزولة جغرافيًا، ما جعل نخبتها لا تستثمر كثيرًا في تطوير العمارة الضخمة. ومن نهاية الحقبة الاستعمارية، لا تزال كنيسة كانديلاريا وكنيسة فيراكروز قائمتين، ولكن بعد أن طرأت عليهما تغييرات كثيرة.

لا تزال كنيسة فيراكروز قائمة، ولكن مع العديد من التحولات، منذ نهاية الحقبة الاستعمارية.
كنيسة سان أنطونيو

يُطلق على العمارة التي ظهرت في كولومبيا بين عامي 1850 و1930 اسم "العمارة الجمهورية". وكان استخدام الطوب وتطبيق الأساليب التاريخية الأوروبية أبرز ما يميزها. صمم إنريكي هاوسلر جسر غواياكيل عام 1879. إلا أن المعماري الفرنسي كارلوس كاريه هو من تصدّر المشهد المعماري الجمهوري في ميديلين خلال القرن التاسع عشر. وصل كاريه إلى المدينة عام 1889، وكُلِّف بتصميم وبناء الكاتدرائية الأسقفية الجديدة، بالإضافة إلى العديد من المباني التجارية والسكنية في مختلف أنحاء المدينة، ولا سيما في حي غواياكيل الجديد. اكتمل بناء الكاتدرائية المتروبوليتانية عام 1931؛ كما أن مباني فاسكيز وكاريه، الواقعة بجوار ساحة سيسنيروس ، من تصميمهما . أما محطة قطار ميديلين أنتيوكيا، فكانت من تصميم إنريكي أولارتي، وهو مشروع ساهم في ترسيخ التخطيط العمراني النهائي في قطاع غواياكيل. وفي عشرينيات القرن العشرين، بلغت العمارة الجمهورية ذروتها. في هذه الفترة، شُيّد القصر البلدي القديم (متحف أنتيوكيا حاليًا) عام ١٩٢٨، والقصر الوطني وقصر حكومة المقاطعة (قصر الثقافة حاليًا) بين عامي ١٩٢٥ و١٩٢٨. صمّم المبنيان الأخيران المهندس المعماري البلجيكي أغوستين غوفيرتس ، مستوحيًا أسلوبه من الحداثة البلجيكية، حيث جمع بين الطرازين الرومانسكي والقوطي على التوالي. ومن أعمال غوفيرتس الأخرى كنيسة القلب المقدس (قطاع غواياكيل) وكنيسة سان إغناسيو، وغيرها. وشهدت ثلاثينيات القرن العشرين ازدهارًا عمرانيًا في حي برادو، حيث بُني البيت المصري ومسرح برادو الحالي.

الحدائق

تشمل الحدائق الرئيسية في المدينة حديقة بيريو في وسطها، وحديقة بوليفار الواقعة شمالاً قليلاً والمحاطة بكاتدرائية العاصمة، بالإضافة إلى حدائق أخرى في مناطق سكنية مثل حديقة بيت لحم، وحديقة إل بوبلادو، وحديقة لوريلس. تتميز العديد من الحدائق الحديثة بطابعها التفاعلي، وقد لاقت استحساناً كبيراً من السكان لكونها ليست مجرد أماكن للترفيه بل أيضاً للتثقيف. ومن هذه الحدائق: حديقة بيرفوت، وحديقة ويشز، وحديقة إكسبلورا ، وحديقة بايسنتينيال (التي افتُتحت مؤخراً احتفالاً بمرور مئتي عام على تأسيس كولومبيا).

يُعد منتزه أرفي للسياحة البيئية من أكثر المواقع زيارةً ، إذ يمتد على مساحة تقارب 20,000 هكتار، ويقع بين مدن ميديلين، وبيلو ، وكوباكابانا ، وإنفيغادو . تتيح مساراته وبحيراته وغاباته وجداوله ممارسة العديد من الرياضات والأنشطة، كالمشي لمسافات طويلة، والتجديف، وركوب الدراجات، والتخييم، وصيد الأسماك، والسباحة، والإبحار، وركوب الخيل، وجولات الدراجات، والنزهات. كما يوفر موقعه المرتفع المطل على ميديلين مناظر طبيعية خلابة تُطل على المدينة بأكملها.

تحيط بالمدينة من الأعلى سبع تلال، تُشكل مناظر طبيعية خلابة، ومواقع مثالية للترفيه والاستجمام والبحث العلمي والرياضة والثقافة والتعليم والسياحة البيئية. هذه التلال هي: إل فولادور، لا أسوماديرا، نوتيبارا ، بان دي أزوكار، إل سلفادور، إل بيكاتشو، وسانتو دومينغو. في هذه المساحات الطبيعية العامة، يمكن للمرء أن يجد مناظر بانورامية، وطرقًا تعود لما قبل الحقبة الإسبانية، ورموزًا دينية، وثقافة وتقاليد أنتيوكيا، وفرصًا لمراقبة الطيور، وتجربة الحياة العشبية الأصيلة في وادي أبورا ، وآثارًا نادرة، إن وجدت، للمستوطنين الأوائل من سكان ميديلين الأصليين، إلى جانب العديد من المعالم السياحية الأخرى.

تضم المدينة حدائق أخرى، منها حديقة نورث بارك وحديقة خوان بابلو الثاني. أما حديقة حيوانات سانتا فيه، التي تأسست عام 1960، فتضم حوالي 1000 حيوان من آسيا وأفريقيا والأمريكتين.

الساحات والساحات

ساحة سيسنيروس
  • ساحة سيسنيروس : تقع بين مكتبة EPM ومبنيي فاسكيز وكاريه. تضم الساحة غابة من أعمدة الإنارة، بارتفاع 24 مترًا (79 قدمًا) . يوجد 300 عمود مزود بـ 2100 عاكس (سبعة عاكسات لكل برج) و170 مصباحًا أرضيًا. تتداخل هذه العناصر مع الخيزران ومصادر المياه. إنها أشبه بغابة اصطناعية، بمساحات مفتوحة للتفاعل واستقبال الحشود الكبيرة.
  • ساحة بوتيرو : تم افتتاحها عام 2002، وتقع أمام الواجهة الرئيسية لمتحف أنتيوكيا. تبلغ مساحتها 7000 متر مربع (75347 قدمًا مربعًا ) ، وتضم 23 منحوتة ضخمة للفنان فرناندو بوتيرو معروضة بشكل دائم في الفضاء العام.بالإضافة إلى حصوله على الجائزة، منحته مجلة "دوكيومنتس ناشونال آند أمريكان أركيتكتشر" (دانا) الأرجنتينية، جائزة عام 2003 لكل من عمدة ميديلين لويس بيريز والمدير السابق للتراث في وزارة الثقافة كونراد برونر، نظرًا لمسؤوليتهما المباشرة عن هدم ممر سوكري في ميديلين.   
  • ساحة زيا : يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولا تزال تحتفظ ببعض المنازل ذات الطراز المعماري الأصلي، وتُعرف أيضاً باسم ساحة فرانسيسكو أنطونيو زيا. في عام ١٩٣٢، قام النحات ماركو توبون ميخيا بنحت تمثال فرانسيسكو أنطونيو زيا. ولم تكتسب الساحة ملامحها الحديثة إلا في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين.
  • ساحة الحرية : تقع في منطقة لا ألبوخارا، وهي قيد الإنشاء حاليًا، وستبلغ مساحتها 70,000 متر مربع (753,474 قدمًا مربعًا ) ، وستضم وكالات حكومية وخاصة. صُممت الساحة لتكون ساحة عامة مفتوحة للترفيه، وستكون مركزًا للالتقاء والتنسيق بين الأنشطة الرئيسية وحركة المشاة في القطاعين الإداري والثقافي للمدينة.   
  • ساحة نوتيبارا : معلم تاريخي بارز في المدينة. تحيط بها مبانٍ تقليدية مُدرجة ضمن تراث المدينة، منها: قصر الثقافة، أحد أهم المباني المعمارية، ومقر حكومة أنتيوكيا القديم، وفندق نوتيبارا. كما تضم ​​الساحة نبع كاسيكي نوتيبارا، من تصميم الفنان بيدرو نيل غوميز. وتجاور الساحة ساحة بوتيرو.
  • ساحة سان إغناسيو : موقع تاريخي في المدينة، يضمّ جناحها الشرقي ثلاثة مبانٍ تاريخية، منها مبنى سان إغناسيو التاريخي، المقر الرئيسي لجامعة أنتيوكيا؛ وكنيسة سان إغناسيو، جوهرة معمارية تجمع بين الطراز الباروكي والكلاسيكي الجديد، ودير سان إغناسيو ذي الطراز الجمهوري، مع لمسات قوطية في الداخل. وتضم الساحة تمثال الجنرال فرانسيسكو دي باولا سانتاندير، وتمثال نصفي لمارسيليانو فيليز، ونصبًا تذكاريًا بمناسبة مرور مئة عام على تأسيس جامعة أنتيوكيا.
  • ساحة لا فيراكروز : تقع هنا كنيسة لا فيراكروز التي سميت الساحة باسمها. وتضم نافورة برونزية ونصبًا تذكاريًا من الرخام، تكريمًا لبطل الاستقلال أتاناسيو جيراردوت.

صحة

مستشفى بابلو توبون أوريبي هو المستشفى الأعلى تصنيفًا في المدينة.

تُعتبر ميديلين مدينة بحثية رائدة في مجال الطب في كولومبيا، إذ تُعدّ مركزًا متقدمًا للعمليات الجراحية في البلاد وأمريكا اللاتينية. وقد برزت عياداتها الصحية ومراكز طب الأسنان فيها كمراكز رائدة في تقديم خدمات عالية الجودة في العديد من المجالات الطبية. وحصلت مستشفى جامعة سان فيسنتي دي بول، ومستشفى بابلو توبون أوريبي ، ومستشفى سانتا ماريا لأمراض القلب والأوعية الدموية، على تقدير وطني ودولي كرواد في مجال زراعة الأعضاء. [ 68 ]

صنّفت مجلة "أمريكا إيكونوميا" مدينة ميديلين ضمن أفضل 100 مستشفى وعيادة في أمريكا اللاتينية، حيث تضم ثمانية منها. وكان مستشفى بابلو توبون أوريبي الأعلى تصنيفاً، إذ احتل المرتبة السابعة عام 2014. [ 69 ] ومستشفى بابلو توبون أوريبي مؤسسة خاصة غير ربحية.

حصلت مراكز صحية متخصصة، مثل مستشفيات مؤسسة سان فيسنتي، على شهادة LEED الفضية . وهذا هو المستشفى الوحيد خارج الولايات المتحدة الأمريكية الذي حصل على هذه الشهادة. [ 70 ]

ومن بين الجامعات الأكثر شهرة التي لها أعمال بحثية بارزة في الطب جامعة أنتيوكيا، وجامعة CES، [ 71 ] وجامعة UPB.

تسبب تلوث الهواء في أكثر من 7000 حالة وفاة في عام 2016 في المدينة، ويمثل تكلفة مالية كبيرة بسبب علاج أمراض الجهاز التنفسي . [ 72 ]

تعليم

الساحة المركزية، جامعة أنتيوكيا

تضم مدينة ميديلين أيضاً أكثر من 30 جامعة. ومن بين أهم الجامعات الحكومية ما يلي:

المكتبة المركزية للجامعة البابوية البوليفارية

كما توجد مراكز تكنولوجية مهمة مثل معهد متروبوليتان للتكنولوجيا (ITM)، وجامعة بوليتكنيكو التابعة لخايمي إيزازا كادافيد، ومعهد أنتيوكيا للتكنولوجيا .

خلال العقد الماضي، أولت إدارة المدينة اهتماماً بالغاً بالتعليم العام، فأنشأت مدارس ومكتبات في الأحياء الفقيرة. وللمدارس والكليات الخاصة تاريخ عريق في المدينة، ويدير العديد منها الكنيسة الكاثوليكية، ومنظمات خاصة، ومؤسسات أجنبية. من بينها جيمناسيو إنترناسيونال دي ميديلين، مدرسة كولومبوس (المدرسة الوحيدة المعتمدة من SACS في المدينة)، مدرسة تيودورو هرتزل، كلية سانت إغناتيوس لويولا ، كوليجيو كالاسانز، كوليجيو كولومبو بريتانيكو، مدرسة إل كورازونيستا، مدرسة ماريماونت، مونتيمايور ساجرادو كورازون، مدرسة مونتيسوري، كوليجيو فونتان، جيمناسيو لوس بيناريس، وجيمناسيو لوس ألكازاريس، وسان خوسيه دي لا سال ، ومعهد خورخي روبليدو، ومدرسة السالزيان التقنية بيدرو جوستو بيريو ، وكلية كومبريس، وكلية سان ماركوس، والليسيه فرانسيس ميديلين، وليسيو سالازار إي هيريرا، ومدرسة الساليزيان "إل سوفراجيو" .

تدعم العديد من المنظمات غير الحكومية والرسمية تنمية الأطفال والشباب من المجتمعات الفقيرة. وتتولى مدينة دون بوسكو رعاية أطفال الشوارع . [ 74 ] وقد أدى تحسين الأوضاع في المدينة إلى وصول المنظمات إلى أفقر الأحياء للعمل مع الشباب المتورطين في العنف الحضري، بهدف تحسين فرصهم. كما اضطلعت جامعات ميديلين، الحكومية والخاصة، بدورٍ هام، إلى جانب المؤسسات الرسمية المحلية والوطنية.

مواصلات

النقل الجوي

مطار خوسيه ماريا كوردوفا الدولي

تضم مدينة ميديلين مطارين، هما مطار أولايا هيريرا (EOH) ومطار خوسيه ماريا كوردوفا (MDE)، الذي يقع في مدينة ريونغرو ، على بُعد 29 كيلومترًا (18 ميلًا) شرق مدينة ميديلين. في عام 2012، كان أكثر خطوط الطيران الداخلية ازدحامًا بين مطار خوسيه ماريا كوردوفا وبوغوتا، بينما كان أكثر خطوط الطيران الدولية ازدحامًا بين مطار خوسيه ماريا كوردوفا ومدينة بنما .

يستقبل مطار خوسيه ماريا كوردوفا رحلات دولية من شركات طيران رئيسية مثل إيرومكسيكو ، وأمريكان إيرلاينز ، وأفيانكا ، وإيبيريا ، وجيت بلو ، وسبيريت إيرلاينز ، ويونايتد إيرلاينز ، وإير يوروبا ، ولاتام إيرلاينز ، بالإضافة إلى شركات شحن جوي مثل فيديكس إكسبريس ، مما يسهل الوصول إلى المدينة من مختلف أنحاء الأمريكتين، سواء للمسافرين أو عملاء الشحن. كما تُعدّ أفيانكا ، الناقل الوطني لكولومبيا، من الشركات الرائدة في هذا المطار. ويوفر المطار رحلات مباشرة إلى وجهات دولية هامة مثل ليما، وكيتو، ومكسيكو سيتي، ومدريد، وميامي، وهيوستن، ونيويورك.

النقل البري

تضم مدينة ميديلين محطتين للنقل، هما محطة النقل الشمالية ومحطة النقل الجنوبية. ويشمل نظام النقل العام في المدينة حافلات تعمل بالديزل، وسيارات أجرة، وترام، وقطارًا حضريًا يُعرف باسم مترو ميديلين ، وهو نظام المترو الوحيد في كولومبيا.

مترو ميديلين هو نظام المترو الوحيد في كولومبيا.

يربط مترو الأنفاق المدينة بمعظم مناطقها الحضرية، ويتألف من خمسة خطوط. يمتد الخط A من نيكيا إلى لا إستريلا (من الشمال إلى الجنوب)، بينما يمتد الخط B من سان أنطونيو إلى سان خافيير (من وسط المدينة إلى الغرب). إضافةً إلى ذلك، يخدم الخطان K وJ، وهما عبارة عن تلفريك هوائي يُعرف محليًا باسم "ميتروسابل" ، منطقةً نائيةً ذات تضاريس وعرة. يبدأ الخط K من محطة أسيفيدو على الخط A، ويتجه صعودًا حتى محطة سانتو دومينغو سافيو. أما الخط J فيبدأ من محطة سان خافيير على الخط B، ويتجه صعودًا حتى محطة لا أورورا. لا يخدم الخط L المناطق العامة، بل هو خط سياحي متصل بمنتزه أرفي ، ويُعد جزءًا من مشروع اجتماعي يهدف إلى توفير ملاذات طبيعية للجميع. [ 75 ] وقد أصبحت كولومبيا أكبر مستخدم لخدمات النقل التكميلية هذه في أمريكا اللاتينية.

النفق الغربي، أطول نفق في أمريكا اللاتينية

في عام ٢٠٠٦، بدأ إنشاء متروبلوس ، وهو نظام نقل سريع بالحافلات مزود بطريق مخصص، على غرار نظام ترانسميلينيو في بوغوتا ، لتسريع حركة حافلات الخدمة. افتُتح الخط الأول بعد عامين من الموعد المخطط له في عام ٢٠١١، وافتُتح الخط الثاني في عام ٢٠١٣. [ ٧٦ ] يبدأ الخط الأول من ترونكال ميديلين ، الذي يمتد من جامعة ميديلين في الغرب إلى أرانخويز في شمال شرق المدينة. سيساهم متروبلوس في الحد من تلوث المدينة وازدحامها المروري، حيث سيتم إخراج العديد من الحافلات القديمة من الخدمة، بينما ستعمل الحافلات الجديدة بالغاز الطبيعي. [ ٧٧ ]

مترو ميديلين في محطة سانتو دومينغو سافيو

بفضل مشاريعها في مجال النقل المستدام، حصلت المدينة، إلى جانب سان فرانسيسكو، على جائزة النقل المستدام لعام 2012، التي يمنحها معهد سياسات النقل والتنمية. [ 78 ] ووفقًا لمدير إمبارك، هولجر دالكمان، "كانت ميديلين رائدة في استخدام التلفريك كبديل للنقل في الأحياء العشوائية ذات الدخل المنخفض في المناطق الجبلية، حيث تنقل 3000 راكب في الساعة في كل اتجاه؛ وهو إنجاز حقيقي يجري تكراره الآن في كاراكاس وريو دي جانيرو".

عادت الترام إلى ميديلين في عام 2015 بعد غياب دام 64 عاماً.

يُعدّ النفق الغربي، المسمى رسميًا نفق فرناندو غوميز مارتينيز، ثاني أكبر وأحدث نفق في كولومبيا وأمريكا اللاتينية، ويقع بين مدينتي ميديلين وسانتا فيه دي أنتيوكيا. يبلغ طوله 4.6 كيلومترات (3 أميال) ، ويوفر تقنيات أمنية وخدمات متطورة لمستخدميه. تم افتتاحه في 20 يناير 2006. [ 79 ] [ 80 ]  

في الأصل، كانت الترام في ميديلين أهم وسيلة نقل حتى عام 1950، ولكن بعد ذلك، أدى النمو السكاني السريع وعدد السيارات إلى إغلاقها قسراً في عام 1951. ومع ذلك، بعد أكثر من 60 عاماً، تم افتتاح نظام ترانسلوهر الجديد (الترام ذو الإطارات المطاطية)، وهو ترام أياكوتشو ، أول ترام حديث في كولومبيا، في 30 سبتمبر 2015. وهو متكامل مع نظام المترو وشبكة الحافلات المحلية.

إحصائيات النقل العام

يبلغ متوسط ​​الوقت الذي يقضيه سكان ميديلين في التنقل باستخدام وسائل النقل العام، مثلاً من وإلى العمل، خلال أيام الأسبوع 66 دقيقة. ويقضي 12% من مستخدمي وسائل النقل العام أكثر من ساعتين يومياً. ويبلغ متوسط ​​وقت انتظار الركاب في محطات النقل العام 11 دقيقة، بينما ينتظر 14% منهم أكثر من 20 دقيقة يومياً. ويبلغ متوسط ​​المسافة التي يقطعها الركاب عادةً في رحلة واحدة باستخدام وسائل النقل العام 5.9  كيلومتر، بينما يسافر 5% منهم لمسافة تزيد عن 12  كيلومتراً في اتجاه واحد. [ 81 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.
1905*59,815
1912*70,54717.9%
1918*79,14612.2%
1928*120,04451.7%
1938*168,26640.2%
1951**358,189112.9%
1964**772,887115.8%
1973**1,077,25239.4%
1985**1,468,08936.3%
1993**1,630,00911.0%
2005**2,223,07836.4%
2018**2,427,1299.2%
* تاريخ أنتيوكيا [ 82 ] – ** Censos del DANE

يضم وادي أبورا 58% من سكان مقاطعة أنتيوكيا ، ويعيش 67% من سكان وادي أبورا في مدينة ميديلين. ومن بين سكان ميديلين، وُلد 61.3% في المدينة، و38% في مناطق أخرى من كولومبيا، و0.3% في بلد آخر. [ 83 ]

بحسب الإدارة الوطنية للإحصاء (DANE)، بلغ عدد سكان ميديلين 2,427,129 نسمة عام 2018، ما يجعلها ثاني أكبر مدينة في كولومبيا. وبلغ عدد سكان منطقة ميديلين الحضرية 3,312,165 نسمة عام 2005. وتبلغ الكثافة السكانية في المدينة 5,820 نسمة لكل كيلومتر مربع. ويبلغ عدد سكان ضواحي المدينة 130,031 نسمة؛ 46.7% من السكان ذكور و53.3% إناث. وتبلغ نسبة الأمية 5.8% بين من تزيد أعمارهم عن 5 سنوات. وتتوفر الكهرباء في 98.8% من منازل ميديلين، ومياه الشرب في 97.3% منها، والهاتف الأرضي في 91%. [ 83 ]

بحسب تعداد السكان لعام 2005 الصادر عن المعهد الوطني للإحصاءات الصحية (DANE)، سجلت مدينة ميديلين في ذلك العام 33,307 ولادة، [ 84 ] أي أقل بقليل من عام 2004 (33,615). وبلغ عدد الوفيات في عام 2005 نحو 10,828 حالة، بينما بلغ في عام 2004 نحو 11,512 حالة.

TFR Valle de Aburrá (منطقة ميديلين الحضرية)
معدل الخصوبة الكلي حسب البلدية في وادي أبورا 2023

الأعراق

وفقًا للأرقام المقدمة من تعداد DANE لعام 2005، [ 85 ] فإن التركيبة الإثنوغرافية للمدينة هي:

خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، استقبلت ميديلين العديد من المهاجرين من إسبانيا. [ 86 ] [ 87 ] توفي معظم السكان الأصليين نتيجة دخول الأمراض الآسيوية، وتزوج العديد ممن نجوا من المستوطنين الإسبان الأوائل، الذين كان معظمهم من الرجال؛ وفي وقت لاحق، بدأت النساء الإسبانيات أيضًا بالهجرة. قاتل آلاف الأيرلنديين والاسكتلنديين والإنجليز الذين استقروا في أنتيوكيا في صفوف الجيش الكولومبي خلال فترة الاستقلال. [ 88 ] [ 89 ] خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، وصل مهاجرون من إيطاليا وألمانيا والمملكة المتحدة وفرنسا والبرتغال ولبنان وفلسطين وسوريا. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] يُشار إلى العديد من سكان ميديلين باسم "بايساس" ، وهم من أصول إسبانية في الغالب، وكثير منهم من الباسك. كما يوجد عدد قليل من السكان من أصول أفريقية كولومبية وزامبو كولومبية (من أصول أصلية وأفريقية).

معدل الخصوبة الإجمالي حسب بلدية فالي دي أبورا (منطقة العاصمة ميديلين)، 2024
معدل الخصوبة الكلي حسب البلدية، وادي أبورا، 2024

تقع مقاطعة تشوكو غرب أنتيوكيا مباشرةً، وتضمّ العديد من المهاجرين الكولومبيين من أصول أفريقية وزامبو-كولومبية إلى ميديلين وضواحيها. وقد كان للهجرة من ساحل البحر الكاريبي الكولومبي دورٌ هام، لا سيما هجرة الشباب الذين يأتون للدراسة في جامعات ميديلين ويستقرون للعمل في المدينة. أما الهجرة الأجنبية الرئيسية فتتمثل في الإكوادوريين والفنزويليين العاملين في التجارة غير الرسمية.

ثقافة

رافائيل أوريبي قصر أوريبي للثقافة
Monumento a la Raza من تصميم Rodrigo Arenas Betancur ، يقع في مركز La Alpujarra الإداري

ترتبط ثقافة ميديلين ارتباطًا وثيقًا بثقافة البايسا الأوسع (انظر القسم التالي)، والتي تتميز بخصائص فريدة تشمل لكنتها الإسبانية ومطبخها وكرم ضيافتها. تزخر ميديلين اليوم بالعديد من المعالم الثقافية التي تجذب الزوار، بما في ذلك حوالي 40 متحفًا، و21 حديقة عامة، و28 مسرحًا، والعديد من المكتبات العامة. [ 94 ] كما تضم ​​المدينة العديد من المعالم المصنفة كمعالم وطنية في كولومبيا . وقد حازت المدينة على لقب " مدينة التصميم " من قبل اليونسكو.

معظم سكان ميديلين من الكاثوليك ، ويتجلى ذلك في كثرة كنائسها وأنشطتها الدينية. من أبرز كنائسها كاتدرائية العاصمة ، وهي أكبر كاتدرائية في العالم مبنية بالكامل من الطوب المحروق. كما تضم ​​المدينة بازيليكا سيدة كانديلاريا ، التي كانت الكاتدرائية الرسمية حتى عام ١٩٣١؛ وكنيسة سان إغناسيو ، ذات الطراز الباروكي من الخارج والطراز الاستعماري من الداخل؛ وكنيسة سان خوسيه ؛ وكنيسة سان أنطونيو ، التي تتميز بإحدى أكبر القباب في كولومبيا؛ وكنيسة سان خوسيه ديل بوبلادو ، الواقعة في حديقة ديل بوبلادو حيث تأسست أول مستوطنة أوروبية في وادي أبورا عام ١٦١٦؛ وكنيسة نوسترا سينيورا دي بيلين . تتميز جميع هذه الكنائس بفنونها الدينية، وتقع في قلب المدينة، مما يسهل التنقل بينها.

في شهر ديسمبر، تغطى المدينة بآلاف الأضواء الخيالية، مما يخلق أضواء عيد الميلاد الشهيرة ( ألومبرادوس )، والتي تعتبرها ناشيونال جيوغرافيك واحدة من أجمل عشرة أضواء في العالم، [ 95 ] والتي يمكن رؤيتها بشكل رئيسي على شارع لا بلايا ونهر ميديلين.

ساحة بوتيرو، وفي الخلفية متحف أنتيوكيا

تُعدّ ساحة بلازا مايور مركزًا للأحداث الكبرى والأنشطة التجارية. وبموجب مرسوم صادر عن الحكومة المحلية، بين عامي 1980 و1990، كان من الضروري أن تتضمن جميع المشاريع التطويرية أو المباني الشاهقة تمثالًا لفنان مشهور. وهذا أحد أسباب امتلاك مدينة ميديلين لأكبر عدد من التماثيل لكل كيلومتر مربع في كولومبيا.

علاوة على ذلك، تشهد المدينة العديد من المهرجانات والمعارض على مدار العام. كما يرتبط تقليد حاملي السيليتا ارتباطًا وثيقًا بالمنطقة، ويُعتبر جزءًا من التراث الثقافي الكولومبي . ومنذ عام 1957، استمر هذا التقليد في موكب السيليتا الذي يُقام خلال مهرجان الزهور السنوي ، حيث تُحمل فيه سيليتا مُزينة بتنسيقات الزهور.

يمكن رؤية أعمال العديد من الفنانين البارزين، المحليين والأجانب، في شوارع المدينة. ومن بين هؤلاء الفنانين، يبرز الفنانان الكبيران رودريغو أريناس بيتانكور وفرناندو بوتيرو .

ثقافة بايزا

يُطلق على سكان ميديلين غالبًا اسم "أنتيوكيينوس " (أهل أنتيوكيا) نسبةً إلى مقاطعتهم، بدلًا من "ميديلينينسيس" (أهل ميديلين) نسبةً إلى مدينتهم. كما يُعرفون أيضًا باسم "بايسا" ، وهو اسم يُرجّح البعض أنه مشتق من مزارعي البن. كلمة "بايسا " مشتقة من كلمة "بايسانو " التي تعني "ابن الوطن". تُشكّل ثقافة البايسا إحدى الثقافات الإقليمية الخمس المختلفة في كولومبيا. بالإضافة إلى أنتيوكيا، تضم منطقة البايسا مقاطعات كالداس ، وريزارالدا ، وكوينديو، وبعض بلدات فالي ديل كاوكا وتوليما . على الرغم من هيمنة ثقافة البايسا في ميديلين، التي تُلقّب بـ"عاصمة البايسا"، إلا أن المدينة تشهد انفتاحًا ثقافيًا متزايدًا، حيث تُقدّم الآن موسيقى من مناطق أخرى في كولومبيا ( مثل فاليناتو وشوكو ) ، ومجموعة متنوعة من المطاعم التي تُقدّم المأكولات الصينية والكوبية والأرجنتينية.

تتمتع ثقافة البايزا بجذور إسبانية، وهي ثقافة كاثوليكية تقليدية، وتتميز بروح المبادرة. يُقال إن سكان البايزا يتحدثون بهدوء وبطء، ويبتسمون بسهولة، ويحبون الموسيقى والشعر وكرة القدم والمساومة في الأسواق والحفلات. وهم فخورون بمدينتهم، ويعملون بجد للحفاظ على نظافتها، انطلاقًا من الحملة التي بدأت في ثمانينيات القرن الماضي، "Depende tambien de ti, darle amor a Medellín" (يعتمد عليك أيضًا أن تُظهر حبك لميديلين). تُعرف الحياة الليلية في ميديلين خلال عطلة نهاية الأسبوع، في الملاهي الليلية والحانات والحدائق وشوارع مخصصة لها، باسم " الرومبا" . [ 96 ]

المهرجانات والفعاليات

إضاءة عيد الميلاد في شارع لا بلايا عام 2011
مثال على سيليتا في مهرجان الزهور
  • يُقام مهرجان الزهور في أواخر يوليو إلى أوائل أغسطس. ويُعدّ المهرجان، إلى جانب العديد من الأنشطة والاحتفالات الأخرى، المحور الرئيسي لموكب الزهور ، وهو عرض فنيّ مُبهج تُحمل فيه الزهور على ظهور الخيول، وهو عرضٌ معروفٌ عالميًا.
  • يُعدّ إضاءة عيد الميلاد في ميديلين حدثًا موسميًا تقليديًا، حيث تُعلّق المدينة ملايين الأضواء وتُقام عروض ضوئية وفعاليات ثقافية أخرى. وقد صنّفت ناشيونال جيوغرافيك عرض أضواء عيد الميلاد في ميديلين ضمن أفضل عشرة أماكن لمشاهدة أضواء عيد الميلاد في العالم.
  • يُعدّ مهرجان الشعر الدولي ملتقىً سنوياً للشعراء، حيث يُلقون قصائدهم وقراءاتهم الشعرية في أجواءٍ مميزة تُقام في الحدائق والقاعات والأحياء والمدن القريبة من ميديلين. وقد حاز هذا الحدث على جائزة "رايت لايفليهود" ، وهي جائزة تُمنح قبل جائزة نوبل للسلام، من قِبل مؤسسة "رايت لايفليهود" السويدية، ويهدف إلى السعي نحو السلام من خلال الشعر. [ 97 ] أُقيم مهرجان ميديلين الدولي السابع عشر للشعر في الفترة ما بين 14 و22 يوليو/تموز 2007، بمشاركة أكثر من 80 شاعراً من حوالي 55 دولة.
  • يُعدّ مهرجان التانغو الدولي تعبيراً عن ثقافة التانغو التي تبنّتها مدينة ميديلين. هذا إرثٌ من الشاعر كارلوس غارديل ، الذي توفي في هذه المدينة إثر حادث تحطم طائرة عام ١٩٣٥. ومن أبرز فعاليات المهرجان "التانغوفيا"، حيث يخرج الناس إلى الشوارع للرقص والاستماع إلى موسيقى التانغو والميلونغا ،والاستمتاع بأجواءٍ ثقافيةٍ رائعة.
  • يُعدّ مهرجان الكتاب والثقافة أحد أهم الفعاليات الثقافية في ميديلين، وقد سُمّي بالمهرجان بدلاً من المعرض، لما يتميز به من أجواء ساحرة تتمحور حول الفن والكتب والثقافة. [ 98 ] يُقام المهرجان لمدة عشرة أيام في الحديقة النباتية خلال شهر سبتمبر، بمشاركة عارضين ومشاركين محليين ودوليين من مختلف المجالات. الدخول إلى مهرجان الكتاب والثقافة مجاني، ويهدف إلى تشجيع القراءة من خلال ورش عمل متنوعة. يرعى هذا الحدث رئيس بلدية ميديلين.
  • منذ عام 2009، أُضيف معرض الخيول الدولي إلى ثقافة الخيول في ولاية بايزا، وهو معرض يُقام في شهر أكتوبر، ويضم مشاركين من عدة دول ويتضمن سباقات خيول متنوعة. [ 99 ]
  • يُقام مهرجان مصارعة الثيران في لا ماكارينا كل عام بين شهري يناير وفبراير.

المتاحف وغيرها من الأماكن

تضم مدينة ميديلين حوالي 40 معرضاً فنياً، تُعدّ من أبرز معالمها السياحية. ومن أهم متاحفها ما يلي:

متحف إل كاستيلو
قبر القديسة لورا مونتويا أوبيجوي
متحف مقبرة سان بيدرو
  • كان متحف أنتيوكيا ثاني متحف يُؤسس في كولومبيا، والأول في مقاطعة أنتيوكيا . يقع في قلب مبنى البلدية القديم بجوار ساحة بوتيرو ، ويضم 187 عملاً فنياً للفنان فرناندو بوتيرو .
  • يضم متحف الفن الحديث في ميديلين (MAMM)، الذي تأسس عام 1978، مجموعة قيّمة من الفن المعاصر تشمل منحوتات، وتراكيب فنية، ولوحات، وصور فوتوغرافية، ومطبوعات لفنانين محليين وأجانب. ومن أبرز معالمه مجموعة أعمال الرسامة الأنتيوكية ديبورا أرانغو ، التي تضمّ معظم أعمالها . كما يتميّز المتحف بعرضه لفن السينما، ويستضيف أيضاً بينالي الفيديو الدولي الذي يُقام في شهر سبتمبر.
  • يقع متحف جامعة أنتيوكيا ، الذي تأسس عام ١٩٤٢، في المدينة الجامعية. يضم قسم الأنثروبولوجيا مجموعةً من ١٨٠٠٠ قطعة من الفخار والحجر والأصداف والمعادن والمنسوجات التي تعود إلى ما قبل كولومبوس ،وهي ثاني أغنى مجموعة في البلاد، بالإضافة إلى مجموعة إثنوغرافية متكاملة. أما قسم الفنون البصرية فيشمل اللوحات والمنحوتات المعاصرة، ويضم ١٢٠٠ عمل فني لفنانين معاصرين. ويجمع قسم التاريخ في الجامعة ألف قطعة توثق تاريخ الجامعة الممتد على مدى ٢٠٠ عام، بينما يعرض قسم العلوم الطبيعية ٥٤٠٠ قطعة، تشمل حيوانات محنطة محلية وغريبة، وجلودًا للدراسة، ومعادن، وأحافير.
  • يضم متحف إل كاستيلو ، الذي شُيّد عام 1930 على الطراز القوطي الذي يعود للعصور الوسطى وافتُتح للجمهور عام 1971، حدائق على الطراز الفرنسي، وقاعة مخصصة للعروض التفاعلية، ومكتبة، وقاعة حفلات موسيقية تتسع لـ 250 شخصًا. ويحتوي على معروضات دائمة من الخزف والزجاج، والزجاج الملون، والموسيقى، والمنحوتات، والبيانو، وعروض الباليه.
  • يُعدّ متحف EPM التفاعلي جزءًا من حديقة بيرفوت ، ويستقبل ألف زائر يوميًا، معظمهم من الطلاب. يُقدّم المتحف جولة تعليمية في 22 غرفة موزعة على أربعة مبانٍ، حيث يتم شرح المبادئ الفيزيائية للماء والطاقة والغاز والاتصالات بطريقة تفاعلية باستخدام الوسائل التكنولوجية والأساليب الترفيهية. يتم تمويل المتحف وإدارته من قِبل شركات ميديلين العامة .
  • يقع متحف علم المعادن في كلية المناجم التابعة للجامعة الوطنية في كولومبيا . ويضم معرضاً دائماً يحتوي على 2778 عينة؛ وتُعتبر مجموعاته من بين أفضل المتاحف في أمريكا الجنوبية، وفقاً لعلماء المعادن والخبراء.
  • بُني متحف مقبرة سان بيدرو عام ١٨٤٢، وأصبح متحفًا عام ١٩٩٨، وأُعلن معلمًا وطنيًا عام ١٩٩٩. يُعد هذا المكان جزءًا لا يتجزأ من التراث الثقافي والمعماري لمدينة ميديلين. ورغم أنه يندرج ضمن فئة المنحوتات والأعمال المعمارية التي تُمثل فن الجنائز، فقد بدأ يبرز كمنصة جديدة لنشر الفنون. يضم المتحف مجموعات من الفنون المحلية والوطنية، وفي ليالي اكتمال القمر، تُقام فيه حفلات موسيقية وعروض وروايات قصصية وعروض مسرحية وراقصة. ولا شك أن أهم ما يميزه هو النصب التذكارية الجنائزية التي تُخلد ذكرى شخصيات بارزة في التاريخ الوطني.
  • كان منزل الفنان بيدرو نيل غوميز، الذي كان متحفاً، مسكناً للفنان الكبير بيدرو نيل غوميز ؛ وقد تحول إلى متحف عام 1975 بعد تبرع الفنان وعائلته بالأعمال الفنية الموجودة فيه. يضم المتحف 1500 عمل فني، و 200 متر مربع (2200 قدم مربع ) من اللوحات الجدارية، ومكتبة فنية تحوي أكثر من 500 مجلد.
  • ينشر متحف كاسا غارديليانا ثقافة وتاريخ التانغو . وقد أُعلن تراثًا ثقافيًا ومعلمًا تاريخيًا من قبل مجلس مدينة ميديلين عام ٢٠٠٢. تأسس المتحف في ١٤ فبراير ١٩٧٣ على يد الأرجنتيني ليوناردو نييتو جاربون في حي مانريك، في منزل بسيط ذي طابع تقليدي. لقي مغني التانغو كارلوس غارديل حتفه في ميديلين إثر حادث تحطم طائرة. لطالما ازدهرت ثقافة التانغو في المدينة. وتشهد بعض اللوحات التذكارية على زيارة شخصيات بارزة من عالم السياسة والفن والأدب، مثل الكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس، لهذا المتحف.
  • يُعدّ منتزه إكسبلورا متحفًا تفاعليًا يركز على العلوم والتكنولوجيا والعديد من جوانب المعرفة والإبداع الأخرى. ويضم، من بين معالمه الأخرى، أكبر حوض مائي للمياه العذبة في أمريكا الجنوبية، والذي يضم أسماك نهري الأمازون وأورينوكو.
  • يقع مرصد ميديلين الفلكي أمام حديقة لوس ديزيوس . يضم المرصد تلسكوبات وقاعة عرض تتسع لـ 300 شخص، وقبة قطرها 17.5 مترًا (57 قدمًا) ، ومعارض دائمة تناسب جميع الأعمار حول الأرض والفضاء. تشمل خدماته قاعة محاضرات ومكتبة ومعرضًا دائمًا عن تاريخ الفضاء.

المتاحف البارزة الأخرى هي سنترو بانكو دي لا ريبوبليكا الثقافي، متحف الحشرات فرانسيسكو لويس جاليجو ، متحف كازا سانتا في، متحف العلوم الطبيعية، المتحف الإثنوغرافي ميغيل أنخيل بويلز ومتحف الأم لورا الإثنوغرافي . [ 100 ]

الفن العام

تشتهر مدينة ميديلين بفنونها العامة الرائعة، حيث تزدان العديد من مبانيها بمنحوتات بارزة. فإلى جانب حديقة المنحوتات التي صممها فرناندو بوتيرو، تنتشر في أرجاء المدينة روائع نحتية أخرى لفنانين معاصرين وحداثيين، من بينهم أعمال الفنان هوغو زاباتا.

مطبخ

Bandeja paisa هو الطعام التمثيلي لميديلين وأنتيوكيا .

يرتبط مطبخ ميديلين ارتباطًا وثيقًا بثقافة أنتيوكيا الأوسع. ومن الأطباق الإقليمية المميزة طبق " بانديخا بايسا " (طبق بايسا)، الذي يتكون عادةً من الفاصوليا والأرز وقشور لحم الخنزير المقرمشة (أو "تشيتشارون") والكوريزو والبيض المقلي والبطاطا المقلية والسلطة والأفوكادو. ويُقدم تقليديًا على صينية أو لوح خشبي. ومن العادات الشائعة تناول الوجبات مع الأريبا، وهي عبارة عن ذرة مطحونة ومطبوخة ومخلوطة دون إضافة أي مكونات أخرى.

في وجبة الإفطار، من الشائع تناول الشوكولاتة الساخنة مع الطعام ، وربما شريحة من الجبن لتغميسها في المشروب. وتُعدّ "بارفا" أيضاً عنصراً تقليدياً في مطبخ أنتيوكيا. ويُطلق هذا الاسم على مجموعة واسعة من المخبوزات الحلوة والمالحة، بما في ذلك خبز الجبن ، وخبز الجبن ، والبونيولوس ، والمعجنات.

أما الأطعمة الأخرى التي تشتهر بها المنطقة فتأتي من الصناعات الغذائية الكولومبية، مثل المشروبات الغازية الكولومبية من بوستوبون ، ومشروب أغواردينتي الإقليمي المعروف باسم أغواردينتي أنتيوكينيو ، وألواح شوكولاتة جيت.

السياحة الإبداعية

طوّرت مدينة ميديلين سياحتها الثقافية من خلال أنشطة متنوعة كورش الطبخ، ودروس الرقص، والفنون والحرف اليدوية. وتُعدّ ميديلين مدينة سياحية إبداعية رسمية [ 101 ] بفضل ثرائها الثقافي وتنوّع أنشطتها التي تجمع بين الأصالة والحداثة.

الرياضة والترفيه

كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في مدينة ميديلين، حيث تُمارس على نطاق واسع. تضم المدينة ناديين محترفين: إنديبندينتي ميديلين ، الذي تأسس عام 1913، وأتلتيكو ناسيونال ، الذي تأسس عام 1935. يلعب كلا الفريقين على ملعب أتاناسيو جيراردو. تتمتع المدينة بتاريخ عريق في كرة القدم بفضل لاعبين بارزين مثل رينيه هيغيتا ، وإيفان كوردوبا ، وأندريس إسكوبار ، وفيكتور أريستيزابال ، وجاكسون مارتينيز، وغيرهم الكثير. ومن بين الرياضيين البارزين الآخرين في المدينة لاعب الغولف المحترف كاميلو فيليغاس ، وفارس قفز الحواجز الأولمبي الإسرائيلي دانيال بلومان ، المولود في ميديلين، وسائق الفورمولا 1 ، وشامب كار ، وإندي كار المتقاعد روبرتو غيريرو .

مجمع أتاناسيو جيراردو الرياضي

تُعدّ رياضة ركوب الخيل من الرياضات الشعبية في ميديلين، وعمومًا في أنتيوكيا ؛ ولذلك، شجّعت هذه الرياضة على التجارة وإنتاج الأدوات والمعدات اللازمة لها، مثل الكراسي وحدوات الخيل للتصدير. وخلال مهرجان الزهور، حققت المواكب رقمًا قياسيًا عالميًا في موسوعة غينيس للأرقام القياسية عامي 1996 و1999.

كما تضم ​​المدينة فريقين محترفين لكرة السلة في كولومبيا: فريق أرييروس أنتيوكيا وفريق أكاديمية الجبل.

الاستضافة

يُعدّ مجمع أتاناسيو جيراردوت الرياضي المجمع الرياضي الرئيسي في المدينة. يمتد على مساحة 280,000 متر مربع (3,013,895 قدم مربع ) ، ويضم ملاعب واستادًا للتدريب والمنافسة في 34 رياضة. وهو المقر الرئيسي لمعظم الدوريات الرياضية الاحترافية في ميديلين. وقد استضاف المجمع الرياضي العديد من الفعاليات، بما في ذلك كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2011 ، ودورة ألعاب أمريكا الجنوبية 2010 ، وكوبا أمريكا 2001 .   

في عام ٢٠١١، استضافت ميديلين النسخة الخامسة عشرة من بطولة كأس عموم أمريكا لسباق المشي التابعة للاتحاد الدولي لألعاب القوى . وشارك فيها رياضيون وفرق من دول أمريكا الشمالية والجنوبية والوسطى، بالإضافة إلى جزر الكاريبي. وفي عام ٢٠١٣، استضافت ميديلين بطولة عموم أمريكا لألعاب القوى للناشئين التابعة للاتحاد الدولي لألعاب القوى. وشارك فيها أيضاً رياضيون وفرق من دول أمريكا الشمالية والجنوبية والوسطى، بالإضافة إلى جزر الكاريبي. وتنافس هؤلاء الرياضيون الناشئون كتجربة تمهيدية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب ٢٠١٨ .

تقدمت مدينة ميديلين بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب لعام 2018، لكنها خسرت أمام بوينس آيرس في التصويت الذي جرى في 4 يوليو 2013. [ 102 ]

ركوب الدراجات الهوائية و BMX

تُعدّ رياضة ركوب الدراجات من الرياضات البارزة الأخرى في المدينة ، ويُقام هذا النوع من الرياضة في مضمار مارتن رودريغيز للدراجات، المُسمى تيمناً بالدراج الكولومبي مارتن إميليو رودريغيز . كما تُمارس رياضة BMX أيضاً، ويُقام هذا النوع من الرياضة في مضمار أنطونيو رولدان بيتانكور. وينحدر من مدينة ميديلين كلٌ من سانتياغو بوتيرو، الفائز بثلاث مراحل في سباق فرنسا للدراجات وبطل العالم في سباق ضد الساعة، وماريانا باخون ، الحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية وبطلة العالم في سباق BMX .

إن سيكلا هو اسم نظام مشاركة الدراجات في ميديلين ، وهو أول برنامج لمشاركة الدراجات في أمريكا اللاتينية والوحيد من نوعه في كولومبيا. وقد فاز بجائزة النقل المستدام عام 2012 مناصفةً مع سان فرانسيسكو . إن سيكلا هو ثمرة اتفاقية بين منطقة وادي أبورا الحضرية وجامعة إيافيت . يندمج إن سيكلا ضمن البنية التحتية القائمة للمدينة من مسارات الدراجات ووسائل النقل الجماعي وأنظمة النقل العام. وهو متاح من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 5:30  صباحًا حتى 8  مساءً من جميع محطات إن سيكلا.

الرموز

يُعتبر شعار النبالة وعلم المدينة ونشيدها رموزاً رسمية لبلدية ميديلين وفقاً للمرسوم رقم 151 الصادر في 20 فبراير 2002، وباعتبارها رموزاً للمدينة، فهي جزء من الصورة المؤسسية للإدارة البلدية، وبالتالي فهي موجودة في الأعمال والأحداث ووسائل الإعلام الرسمية التي ينبغي أن تظهر فيها بحكم طابعها التمثيلي.

شعار النبالة

النسخة الشعاريةنسخ من الهيئات البلدية
يتميز بالشكل الذي يُطلق عليه الطراز الفرنسي الحديثالنسخة المستخدمة من قبل رئيس البلديةالنسخة المستخدمة من قبل المجلس

شعار مدينة ميديلين هو أقدم شعار للمدينة، ويعود أصله إلى منحة من الملك كارلوس الثاني ملك إسبانيا بموجب مرسوم ملكي صدر في مدريد في 31 مارس 1678:

...على درع حقل أزرق، برج سميك ومستدير للغاية، محصن، ودرع داخلي مكون من خمسة عشر جزءًا - سبعة زرقاء وثمانية ذهبية، وعلى كل جانب برج أصغر، وبينهما صورة للسيدة العذراء على سحابة تحمل ابنها بين ذراعيها...

ومع ذلك، فإن اللغة الهيرالدية الأكثر دقة وهيكلة، وإن لم تكن رسمية، ستكون كالتالي:

في حقل أزرق سماوي ، يقف برج دائري من الذهب، مبني ومُصفى باللون الأسود، مع درع متقاطع من 15 قطعة - 7 زرقاء و 8 ذهبية (شعار عائلة بورتوكاريرو ) - مختوم بتاج ذهبي قديم بين برجيه، مع سحابة تقف عليها صورة سيدة كانديلاريا تحمل الطفل في ذراعها اليسرى، وشمعة في يدها اليمنى، متألقة، ويحيط بها سحب متشكلة من كل مقاطعة.

أول شعار نبالة لمدينة ميديلين
شعار مدينة ميديلين عام 1678

ظل الشعار كما هو منذ منحه، دون أي تغييرات أخرى على المظهر الجمالي، ومن الجدير بالذكر أن هناك نسخًا أسلوبية مختلفة بين رئيس البلدية ومجلس المدينة، كما أنه يفي بالمعايير الجمالية وليس المعايير الشعارية.

علَم

لتعزيز الروابط مع المنطقة، اعتمدت البلدية علم مقاطعة أنتيوكيا ، وأُضيف إلى شعار المدينة لتمييزهما. يتألف العلم من شريطين أفقيين متساويين، أبيض في الأعلى وأخضر في الأسفل، ويتوسطهما الشعار. يرمز اللون الأبيض إلى النقاء والنزاهة والطاعة والثبات والبلاغة، بينما يرمز اللون الأخضر إلى الأمل والوفرة والحرية والإيمان.

النشيد الوطني

النشيد الرسمي لمدينة ميديلين هو "نشيد أنتيوكيا"، وفقًا للمرسوم رقم 151 الصادر في 20 فبراير 2002، المادة 10، والتي تنص على ما يلي: "نشيد ميديلين. لتوحيد مُثُل المنطقة، يُعتمد نشيد أنتيوكيا (كلمات إبيفانيو ميخيا وألحان غونزالو فيدال) نشيدًا رسميًا لبلدية ميديلين. ويُغنى في جميع المناسبات الرسمية التي يحضرها رئيس بلدية ميديلين." [ 103 ]

العلاقات الدولية

المدن التوأم

مدينة ميديلين متوأمة مع:

أشكال أخرى من الشراكة بين المدن

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 "الملف الديموغرافي 2016 - 2020" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  2. "Citypopulation.de" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  3. "تقديرات وتوقعات إجمالي عدد السكان على المستوى الوطني والإداري والبلدي حسب المنطقة 1985-2020" (ملف إكسل) . NADS . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  4. قاموس اللغة الإسبانية. "ميدلينينسي" (بالإسبانية). ريال أكاديميكا إسبانيولا (REA). مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2012 .
  5. "صحيفة حقائق تيلو بيس - كولومبيا (سلسلة خدمات تيلوسانت العامة)" (ملف PDF) . تيلوسانت. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يناير 2024 .
  6. ^ "Valor aggregado por municipio: دوري الدرجة الأولى 2011-2023 المؤقت" . DANE - Departamento Administrativo Nacional de Estadistica . تم الاسترجاع في 30 مارس 2026 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ميلفورد باتمان، خوان بابلو دوران أورتيز، وكيت ماكلين، 2010. نهج ما بعد توافق واشنطن للتنمية الاقتصادية المحلية في أمريكا اللاتينية؟ مثال من ميديلين، كولومبيا. مؤرشف في 13 يناير 2017 على موقع Wayback Machine . لندن: معهد التنمية الخارجية
  8. "العالم وفقًا لتقرير GaWC 2020" . شبكة GaWC البحثية . العولمة والمدن العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  9. 1 2 3 "تقرير عن اقتصاد ميديلين بحلول عام 2005" . برو إكسبورت كولومبيا . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2008. مساهمة المدن في الناتج المحلي الإجمالي حسب البلدان، مقدمة من وكالة التعاون الدولي في ميديلين .
  10. ^ أرتورو والاس بي بي سي موندو، كولومبيا (1 يناير 2013). "ميديلين، عاصمة أمريكا اللاتينية للابتكار - بي بي سي موندو - نوتيسياس" . بي بي سي.co.uk. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2013 . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
  11. ^ كارلوس ماريو جوميز إل كولومبيانو، كولومبيا (28 مايو 2013). "هارفارد بريميا Urbanismo في ميديلين" . elcolombiano.com. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 28 مايو 2013 .
  12. "برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: المنتدى الحضري العالمي السابع" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
  13. كورتني سكوت، تقارير كولومبيا، كولومبيا (6 سبتمبر/أيلول 2013). "ميديلين تستضيف المنتدى الحضري العالمي السابع: تقارير الأمم المتحدة - كولومبيا" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2016 .
  14. «الفائز بجائزة 2016: ميديلين» . جائزة لي كوان يو للمدينة. 2016. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
  15. يانغتشين، لين (16 مارس 2016). "مدينة كولومبية تُمنح جائزة لي كوان يو للمدن" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
  16. وودز (20 يناير 2012). برادت كولومبيا . أدلة برادت السياحية. ص 315. ISBN  978-1-84162-364-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
  17. 1 2 "Ayuntamiento de Medellín (إسبانيا). Toponímicos de Medellín" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 4 مايو 2008 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Restrepo Uribe, Jorge (1981), Medellín, su Origen, Progreso y Desarrollo, Servigráficas, Medellín. رقم ISBN 84-300-3286-X.
  19. "Suramericana de Seguros"، في تاريخ أنتيوكيا، إد. Presencia Ltda، ميديلين، 1988، بدون رقم ISBN، باللغة الإسبانية.
  20. ^ Compañía Columbiana de Tejidos ( شركة المنسوجات الكولومبية ) Coltejer: تاريخ الشركة أرشفة 2007-06-12 في آلة Wayback Itagüí ، كولومبيا، تم استرجاعه في 7 مايو 2008.
  21. قدم سافاج أطروحته بعنوان " المصانع في جبال الأنديز: التنظيم الاجتماعي في اقتصاد نامٍ" لنيل درجة الدكتوراه في إدارة الأعمال من جامعة هارفارد عام 1962.
  22. سافاج، تشارلز هـ. الابن؛ لومبارد، جورج ف. ف. (1986)، أبناء الآلة. ، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
  23. كوميفورد، ويليام ل.؛ سافاج، تشارلز هـ.؛ لومبارد، جورج ف. ف. (يناير 1988)، "أبناء الآلة: دراسات حالة للتغير الاجتماعي في مكان العمل"، التكنولوجيا والثقافة ، 29 (1)، مطبعة جامعة جونز هوبكنز وجمعية تاريخ التكنولوجيا : 177-179 ، doi : 10.2307/3105262 ، JSTOR 3105262 ، S2CID 144149618  
  24. ^ لينا ماريا سانشيز شتاينر (31 أكتوبر – 2 نوفمبر 2007). “الهجرة من أجل التحضر والتحضر في كولومبيا” (PDF) . الندوة الدولية "العمليات الحضرية غير الرسمية". مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2012 .
  25. جون ج. بيتانكور (نوفمبر 2007). "مناهج تقنين المستوطنات غير الرسمية: حالة برايمد في ميديلين، كولومبيا" . مجلة التنمية الحضرية العالمية (المجلد 3، العدد 1). مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  26. "كيف غيّرت السلالم المتحركة العملاقة في الهواء الطلق حيًا كولومبيًا" . سي إن إن . 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
  27. نيلسون ألكانتارا (23 فبراير 2008). "ميديلين في كولومبيا: مدينة متغيرة" . decolombia.net . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008.
  28. "معجزة ميديلين" . rapidtransition.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
  29. فريدمان، ديفيد هـ. (18 نوفمبر 2019). "كيف أصبحت مدينة ميديلين، كولومبيا، أذكى مدينة في العالم" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
  30. "مدينة العام - برعاية سيتي" . Online.wsj.com. 28 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
  31. "NetSurveillance WEB" . siu.udea.edu.co . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008.
  32. "جامعة أنتيوكيا" . Udea.edu.co. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2011 .
  33. ^ “بروميدوس كليماتولوجيكوس 1991-2020” (بالإسبانية). معهد الهيدرولوجيا للأرصاد الجوية والدراسات البيئية. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2024 .
  34. ^ “بروميدوس كليماتولوجيكوس 1981-2010” (بالإسبانية). معهد الهيدرولوجيا للأرصاد الجوية والدراسات البيئية. أرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2016 .
  35. ^ “بروميدوس كليماتولوجيكوس 1971-2000” (بالإسبانية). معهد الهيدرولوجيا للأرصاد الجوية والدراسات البيئية. أرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2016 .
  36. ^ “تيمبو واي كليما” (بالإسبانية). معهد الهيدرولوجيا للأرصاد الجوية والدراسات البيئية. أرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2016 .
  37. بوريل، جون (21 مارس 1988). "كولومبيا أخطر مدينة" . مجلة تايم . الصفحات 1-4 . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 . 
  38. ^ باليستيروس ، لويس فلوريس (26 مايو 2010). "حرب مكافحة المخدرات والخضرة التي تتعلمها من ميلاجرو دي ميديلين" . 54 بيزو . مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2011 .
  39. "قائمة المدن حسب معدل جرائم القتل" . seguridadjusticiaypaz.org.mx. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2016 .
  40. 1 2 "فويغو كروزادو إن ميديلين" . بي بي سي موندو . 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 3 مايو 2009 .
  41. ^ إسبينال، مانويل ألبرتو ألونسو؛ جيرمان داريو فالنسيا أغوديلو (يوليو-ديسمبر 2008). "Balance del proceso de Desmovilización, Desarme y Reinserción (DDR) de los bloques Cacique Nutibara y Héroes de Granada en la ciudad de Medellín" [ نظرة عامة على عملية التسريح ونزع السلاح وإعادة الإدماج (DDR) في كتلتي Cacique Nutibara وHéroes de Granada في مدينة ميديلين ] (بي دي إف) . Estudios Políticos (بالإسبانية) (33): 11– 34. دوى : 10.17533/udea.espo.1941 . اتش دي ال : 10495/3356 . ردمك 0121-5167 . S2CID 256917454. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .  
  42. راديو كاراكول. "إعلان Las 'Águilas Negras' عن التطهير الاجتماعي في قطاع ميديلين". أرشفة 04-06-2011 في آلة Wayback. إنيرو 31 دي 2008.
  43. "ميديلين بدون 'ليفياتان'"" خطة كولومبيا وما وراءها. 29 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2009. "
  44. "الشرطة والجريمة في ميديلين، كولومبيا" . 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  45. ^ “Un análisis de la الجنائية الحضرية في كولومبيا” (PDF) (بالإسبانية). igarape.org.br. ص. 39. أرشفة (PDF) من الأصلي في 27 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 . 
  46. ^ “El 58 por ciento de los homicidios en Medellín es por bacrim” (بالإسبانية). eltiempo.com. 5 ديسمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 .
  47. "Captura de 'Tom'، razón del alza de homicidios que preocupa a Medellín" (بالإسبانية). eltiempo.com. 6 فبراير 2018 أرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 .
  48. "Grupo Empresarial Antioqueño" [ مجموعة الأعمال في أنتيوكيا ] (بالإسبانية). suleasing-intl.com. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2006 .
  49. " الاتصالات ". طيران أنتيوكيا . تم الاسترجاع 26 يناير 2011.
  50. " خطوط طيران غرب الكاريبي الجوية Preguntas Frecuentes ." الخطوط الجوية لغرب الكاريبي . 11 أغسطس 2003. تم الاسترجاع 26 يناير 2011 .
  51. "دليل شركات الطيران العالمية". مجلة فلايت إنترناشونال . 17-23 مارس 1999. 40 مؤرشف في 24 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . "شارع 49، رقم 50-21، الطابق 34، مبنى المقهى، ميديلين، أنتيوكيا، AA 6503، كولومبيا"
  52. "بيانات عن شركة سيمينتوس أرغوس " . مؤرشفة من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2008 .
  53. 1 2 3 ريفيستا سيمانا (2007): "Ruta Empresarial"، في سيمانا، المجلد. II، الطبعة الخاصة، رقم 1329. ص. 106.
  54. كاميرا دي كوميرسيو دي ميديلين. مجموعات Comunidad أرشفة 2012-02-25 في آلة Wayback.
  55. ١ ٢ " البيانات" (ملف PDF) . www.dane.gov.co. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١٥ .
  56. ^ "DANE - Encuesta Continua de Hogares إجمالي 13 مدينة ومنطقة حضرية Promedio 12 شهرًا enero - diciembre (2001 - 2006)" . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2016 .
  57. ^ "DANE - Gran Encuesta Integrada de Hogares (GEIH) Enero - Diciembre 2015" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 كانون الثاني (يناير) 2016 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2016 .
  58. "ميديلين" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2016 .
  59. مورينو، كارولينا (2 مارس 2013). "ميديلين، كولومبيا تُسمى "المدينة الأكثر ابتكارًا لهذا العام" في مسابقة وول ستريت جورنال وسيتي العالمية" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  60. ^ "ميديلين، الأكثر ابتكارًا - أرشيف الأخبار الرقمية في كولومبيا والعالم منذ 1.990 - eltiempo.com" . مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 30 مارس 2013 .
  61. ^ مانويلا أجودو كاتالان (2008). الرومانسية في أراغون (1838-1854): الأدب والصحافة والمجتمع . جامعة سرقسطة. ص 94–. رقم ISBN  978-84-7733-137-7أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
  62. ^ ميلجويزو ، خورخي (2008). تحول ميديلين من الثقافة . ميديلين: سكرتارية الثقافة في ميديلين.
  63. "Americalate، fotografía nocturna del Parque Biblioteca España" . مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2015.
  64. "americalate.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  65. ^ "كونوس إل باركي بيبليوتيكا" . أنظمة المكتبات العامة في ميديلين . تم الاسترجاع 8 فبراير 2016 .
  66. "المكتبات" . شبكة المكتبات . Red de Bibliotecas. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
  67. «منظمة كولومبية تتلقى جائزة ATLA - مؤسسة بيل وميليندا غيتس» . مؤسسة بيل وميليندا غيتس. أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
  68. ^ “ميديلين إكسبورتا سالود”. سيمانا . الثاني، طبعة خاصة (1329). 2007. ص. 115.
  69. "تصنيف المستشفيات والعيادات" . أمريكا إيكونوميا . 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
  70. ^ سان فيسنتي أرشفة 2013-06-07 في آلة Wayback .: San Vicente Fundación، Patrimonio Arquitectónico de Columbia.
  71. ^ UDEA أرشفة 2015-02-16 في آلة Wayback .: Facultad Nacional de Salud Pública.
  72. "Muertes por contaminación del aire le costaron a Medellín 5 مليارات دولار في سنة واحدة فقط" . تكلفة تلوث الهواء في ميديلين 5 مليارات بيزو في سنة واحدة فقط . 19 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2019 .
  73. ^ "البداية - المعهد الكولومبي الجامعي ميديلين" . كوليجياتورا كولومبيانا. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 3 مارس 2015 .
  74. سيوداد دون بوسكو ميديلين مؤرشفة في 2021-12-26 في Wayback Machine ، وهو مركز لأطفال الشوارع.
  75. ^ متروكابل (ميديلين)#cite note-4
  76. "بيانات نظام النقل السريع بالحافلات في ميديلين" . إمبارك. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  77. "Metroplús acercó a los Visitantes del #FMB4 مع فناني الدراجات | Metroplús" . Metroplus.gov.co . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018 .
  78. ITDP. "جائزة النقل المستدام" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013.
  79. "Fue inaugurado el Túnel de Occidente en Antioquia, el más grande de Latinoamérica" ​​[ تم افتتاح النفق الغربي في أنتيوكيا، ثم الأكبر في أمريكا اللاتينية ] (بالإسبانية). caracol.com.co. 20 كانون الثاني/يناير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2016 .
  80. "نفق أوكسيدينتي، كولومبيا" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
  81. "إحصاءات النقل العام في ميديلين" . مؤشر النقل العام العالمي من موفيت. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .تم نسخ المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License. تمت أرشفته في 2017-10-16 في Wayback Machine .
  82. ^ Suramericana de Seguros (1988)، هيستوريا دي أنتيوكيا . الافتتاحية Presencia Ltda.(Edición especial no Tiene ISBN) ميديلين. ص 299.
  83. 1 2 "التعداد العام 2005 - الملفات الشخصية للمحافظات والبلديات" [ التعداد العام 2005 - الملفات الشخصية للمحافظات والبلديات ] . DANE (بالإسبانية). 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008.
  84. DANE مؤرشف بتاريخ 2011-05-17 في Wayback Machine : نتائج المواليد والوفيات.
  85. "البيانات" ( ملف PDF) . www.dane.gov.co. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2012 .
  86. ^ "3.500 أبيليدوس فاسكوس في كولومبيا" . El Correo (بالإسبانية الأوروبية). 31 مايو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  87. "¿Qué tantoheredó Columbia del País Vasco؟" . سينيل كولومبيا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  88. "الأخبار والفعاليات - الأيرلنديون في كولومبيا وأنتيوكيا - وزارة الخارجية" . www.dfa.ie. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  89. ^ "Conozca a los ingrates europeos que se quedaron en كولومبيا" . ريفيستا داينرز (بالإسبانية). 2 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  90. ^ "Estos fueron los primeros alemanes en كولومبيا" . ريفيستا داينرز (بالإسبانية). 10 يونيو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  91. ^ "كولومبيا وأوروبا الشرقية في السلسلة الوثائقية للمهاجرين" . مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  92. ^ فيدال أورتيجا، أنتونينو؛ داماتو كاستيلو، جوزيبي (1 ديسمبر 2015). "Los otros، sin patria: italianos en el litoral Caribe de Columbia a comienzos del siglo XX" . كارافيل. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien (بالفرنسية) (105): 153–175 . doi : 10.4000/caravelle.1822 . ردمك 1147-6753 . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 . 
  93. ^ "كولومبيا وميديو أورينتي" . دياريو لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 26 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  94. "أين يمكنني الذهاب؟" . مكتب مؤتمرات وزوار ميديلين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2012 .
  95. "أفضل 10 أماكن لمشاهدة أضواء العطلات" . الجمعية الجغرافية الوطنية . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  96. براون، ماثيو (11 مارس 2008). "كولومبيا: وجهة سياحية ناشئة" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 .
  97. ^ "المهرجان الدولي لشعرية ميديلين (كولومبيا)" . Rightlivelihood.org. مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 مارس 2013 .
  98. "معلومات المهرجان" . www.touringmedellin.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .
  99. ^ "مهرجان واحد في تورنو آل كابالو" . www.elcolombiano.com . 13 أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  100. "القديسة لورا مونتويا أوبيغي" . vatican.va. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  101. "ميديلين، كولومبيا" . creativetourismnetwork.org . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  102. «اختيار بوينس آيرس مدينةً مضيفةً لدورة الألعاب الأولمبية للشباب 2018» . 21 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
  103. "تاريخ ورموز ميديلين" . مكتب رئيس بلدية ميديلين . 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  104. ^ "أسونسيون وميديلين هيرمانادا" . abc.com.py (باللغة الإسبانية). اي بي سي كولور باراجواي. 26 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  105. ^ “اتفاقيات توأمة المدن” . بلدية روزاريو - بوينس آيرس 711. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2015 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2014 .
  106. "المدن الشقيقة" . دليل إلكتروني: الأمريكتان (دليل الأعضاء للمدن الشقيقة في الأمريكتين). مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2008 .
  107. ^ “هيرمانداد إنتر سيوداديس” (بالإسبانية). لا ناسيون. 14 آذار/مارس 2004 مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2008.
  108. "برشلونة: العلاقات الثنائية: اتفاقيات التعاون" . مجلس مدينة برشلونة . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  109. ^ "العلاقات الدولية | Gobierno Municipal de Zapopan 2010 - 2011" . www.zapopan.gob.mx . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  110. "دانيال بيدويا" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .