وسائل الإعلام في برمنغهام

تُعد مدينة برمنغهام في إنجلترا موطناً لصناعة إعلامية متطورة، تشمل دور نشر الأخبار والمجلات، وشبكات الإذاعة والتلفزيون ، وإنتاج الأفلام، والتدريب الإعلامي التعليمي المتخصص. وقد نُشرت أول صحيفة في المدينة [ 1 ] عام 1732 .

نشر

أقدم صحيفة معروفة في برمنغهام: صحيفة برمنغهام جورنال الصادرة في 21 مايو 1733

تاريخ

كانت صحيفة "برمنغهام جورنال" أول صحيفة معروفة في برمنغهام ، وقد نشرها توماس وارين منذ عام 1732، وكان من بين أوائل المساهمين فيها صموئيل جونسون . [ 2 ] إلا أن أبرز الصحف المبكرة في المدينة كانت صحيفة "برمنغهام غازيت" التي أسسها آريس عام 1741 واستمرت في النشر حتى عام 1956. [ 3 ]

معاصر

تضم برمنغهام صحيفتين محليتين رئيسيتين هما برمنغهام بوست وبرمنغهام ميل ، بالإضافة إلى صحيفة صنداي ميركوري ، وجميعها مملوكة لشركة ريتش بي إل سي (المعروفة سابقًا باسم ترينيتي ميرور). [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

في عام 2018، أعادت صحيفة برمنغهام ميل تسمية عملياتها الرقمية على الإنترنت لتصبح برمنغهام لايف . [ 7 ]

تمتلك شركة Reach plc أيضًا مجموعة What's On Magazine Group ، التي تعمل منذ عام 1986 وتنتج حاليًا ستة عناوين ترفيهية إقليمية شهرية، بما في ذلك What's On Birmingham ومنشور LGBT+ Midlands Zone . [ 8 ]

تتولى شركة ريتش بي إل سي بموجب عقد نشر صحيفة فورورد (المعروفة سابقًا باسم برمنغهام فويس )، وهي صحيفة مجانية تابعة لمجلس مدينة برمنغهام ، تُوزع على المنازل والمراكز المجتمعية والمباني العامة. وكانت ريتش بي إل سي قد نشرت سابقًا صحيفة برمنغهام نيوز ، التي توقفت عن الصدور الآن ، وهي صحيفة أسبوعية مجانية كانت تُوزع على منازل الضواحي.

تضم برمنغهام ثلاث دور نشر إخبارية رقمية رئيسية؛ هي: " أنا برمنغهام" [ 9 ] التي تأسست عام 2009، و "تحديثات برمنغهام" [ 10 ] التي تأسست عام 2011، و "عالم برمنغهام" [ 11 ] التي تأسست عام 2021. تُدار " أنا برمنغهام" كمؤسسة إخبارية غير ربحية من قبل صحفيين محترفين مستقلين. [ 12 ] أما "تحديثات برمنغهام" فتُدار كمؤسسة تجارية من قبل "تحديثات ميديا". [ 13 ] بينما يُدار "عالم برمنغهام" كواحد من العديد من العناوين الوطنية التابعة لـ "ناشونال وورلد" . [ 14 ]

تُغطي عدة صحف محلية مدينة برمنغهام، منها صحيفة "برمنغهام أدفرتايزر" وصحيفة "ساتون كولدفيلد أوبزرفر" التي تُغطي ساتون كولدفيلد وأجزاء من إردينغتون . كما تُغطي صحيفة "إردينغتون لوكال" المستقلة منطقة إردينغتون بنسختيها المطبوعة والإلكترونية.

تُعد برمنغهام مركزًا للعديد من وسائل الإعلام العرقية الوطنية ، بما في ذلك صحيفة فينيكس ، [ 15 ] وصحيفة سيخ تايمز ، وديزي إكسبريس ، وذا إيجن توداي . [ 16 ]

يقع مقر شركة Ikonz، وهي دار نشر أخبار الترفيه الوطنية، في برمنغهام، وهي واحدة من الشركات القليلة التي تقع خارج لندن.

تشمل منشورات ثقافة وأسلوب حياة برمنغهام مجلة الموسيقى Bearded ، ومجلة Fused ، ومجلة Birmingham Living ، [ 17 ] ومجلة Style Birmingham ، [ 18 ] ومجلة SixtyNine Degrees ، [ 19 ] ومجلة Dluxe . [ 20 ]

راديو

تشمل محطات الراديو المحلية في برمنغهام : راديو بي بي سي WM ، وشبكة بي بي سي الآسيوية ، وراديو هيتس برمنغهام ، وأعظم أغاني غرب ميدلاندز ، وراديو كابيتال إف إم برمنغهام 102.2 ، وهارت غرب ميدلاندز ، وراديو أبسولوت ، وراديو سموث . وتزخر المدينة بمحطات إذاعية مجتمعية ، منها: راديو بي آر إم بي ، وراديو نيو ستايل ، وراديو سويتش ، وراديو سكراتش ، وراديو راج إف إم، وراديو يونيتي إف إم. ومع ازدياد شعبية محطات الإنترنت، باتت برمنغهام تضم محطات إذاعية مستقلة مثل راديو بروم ، الذي يقدم الموسيقى والفنون المحلية والمستقلة والبديلة [ 21 ] التي لا تتناسب مع نمط الإذاعات التجارية.

تاريخ

كانت برمنغهام أول مدينة بريطانية خارج لندن تحصل على خدمة إذاعية من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حديثة التأسيس، حيث بدأت محطة 5IT في برمنغهام بثها المنتظم من مقرها في ويتون في تمام الساعة 5:00 مساءً يوم 15 نوفمبر 1922، [ 22 ] بعد يوم واحد من بدء محطة 2LO بثها اليومي من لندن، [ 23 ] وقبل ساعة واحدة من انطلاق محطة 2ZY في مانشستر في تمام الساعة 6:00 مساءً . [ 24 ] وقد ريادت محطة 5IT العديد من الابتكارات في مجال البث المبكر، حيث أطلقت برنامج "ساعة الأطفال" عام 1922، [ 25 ] وطورت أساليب متطورة للتحكم في البرامج، ووظفت أول مذيعين بدوام كامل عام 1923. [ 26 ] وكان أول مذيع للمحطة في ليلة افتتاحها هو مديرها العام بيرسي إدغار ، [ 26 ] الذي أصبح الشخصية المهيمنة في إذاعة برمنغهام والمدير الإقليمي الأكثر نفوذاً في هيئة الإذاعة البريطانية حتى تقاعده عام 1948. [ 27 ]

نقلت محطة 5IT استوديوهاتها من ويتون إلى دار سينما سابقة في شارع نيو ستريت عام 1923، ثم انتقلت مرة أخرى عام 1926 إلى مبنى جديد كليًا في شارع برود ستريت يضم استوديوهين، كانا من أكبر الاستوديوهات في البلاد. [ 28 ] وفي عام 1927، استُبدلت محطة 5IT ذات الطاقة المنخفضة في المدينة بمحطة BBC Midland Region ، وهي أولى الخدمات الإقليمية لهيئة الإذاعة البريطانية [ 29 ] ، والتي كانت تبث من جهاز الإرسال الجديد عالي الطاقة في بورو هيل بالقرب من دافنتري . [ 30 ] وأصبحت استوديوهات برود ستريت تُشرف على إنتاج البرامج لمنطقة تمتد عبر وسط إنجلترا من منطقة بوتريز إلى نورفولك .

بصفته مديرًا لمنطقة ميدلاند، عارض بيرسي إدغار جهود اللورد ريث لزيادة السيطرة على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من لندن، وكتب إلى ريث عام 1929 قائلاً: "إن سياسة المركزية المتنامية في لندن قد تجاوزت بكثير وبوتيرة أسرع مما يتقبله الرأي العام هنا" [ 31 ] ، ووضع نفسه تقريبًا كرائد أعمال مستقل داخل المنظمة الأوسع. [ 32 ]

بحلول عام ١٩٣٥، كانت منطقة ميدلاند تُنتج ٤٠٪ من موادها الإذاعية محليًا، وهو ما يفوق إنتاج أي من المناطق الإنجليزية الأخرى، بل وحتى المناطق الوطنية في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية . [ ٣٣ ] وبوجود ١٤ منتجًا، كانت أكبر قسم في هيئة الإذاعة البريطانية خارج لندن. [ ٣٤ ] ومن أبرز البرامج التي أنتجتها سلسلة التحقيقات البوليسية "بول تمبل" التي أُنتجت في برمنغهام وبُثت على الصعيد الوطني من عام ١٩٣٨ حتى عام ١٩٦٨. [ ٣٥ ] وبرنامج "برلمان ميدلاند" الذي كان رائدًا في السماح بمناقشة المواضيع المثيرة للجدل على الهواء مباشرة من قِبل أفراد الجمهور. [ ٣٦ ]

في 30 أكتوبر 1988، انطلقت شبكة بي بي سي الآسيوية على موجات الإرسال المتوسطة لمحطتي بي بي سي راديو ويست ميدلاندز وبي بي سي راديو ليستر ، ببث مشترك بلغ 70 ساعة أسبوعيًا، ثم امتد بثها إلى 86 ساعة أسبوعيًا في عام 1995. وفي 4 نوفمبر 1996، أصبحت المحطة خدمة بث متفرغة، تبث 18 ساعة يوميًا، وأُعيد إطلاقها باسم شبكة بي بي سي الآسيوية . تستهدف المحطة بشكل أساسي المستمعين من أصول جنوب آسيوية الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و35 عامًا . ولدى المحطة مراكز إنتاج في لندن ( مبنى الإذاعة ) وبرمنغهام ( ذا ميل بوكس ). في منتصف عام 2017، دُمجت إدارة شبكة بي بي سي الآسيوية مع إدارة بي بي سي راديو 1 إكسترا ، مما أدى إلى إنشاء شبكة فائقة تخدم اثنتين من أكبر مجموعات الأقليات العرقية في المملكة المتحدة. [ 37 ]

يتم تسجيل مسلسل "ذا آرتشرز" ، وهو أطول مسلسل إذاعي مستمر في العالم، في برمنغهام لصالح إذاعة بي بي سي راديو 4 .

الإذاعة التجارية

توجد محطتان إذاعيتان مهيمنتان في برمنغهام، وهما Hits Radio Birmingham و Heart West Midlands .

كانت إذاعة BRMB رابع محطة إذاعية تجارية مستقلة محلية تبث برامجها، بعد محطات LBC و Capital و Radio Clyde . ببثها مزيجًا من الموسيقى الشعبية والأخبار المحلية، وتغطية حية لمباريات كرة القدم، ومعلومات، وبرامج متخصصة، اكتسبت المحطة شعبية واسعة بين سكان برمنغهام، وفي عام 1986، غيّرت ترددها الرئيسي على موجة FM من 94.8 إلى 96.4. ومن بين مقدمي البرامج إد دولان ، وليس روس ، وفيل أبتون، وتوني بتلر . وكان ليس روس أطول مقدم برامج صباحية خدمةً في المملكة المتحدة، حيث قدم البرنامج الصباحي الرئيسي لإذاعة BRMB خلال أيام الأسبوع من مارس 1976 إلى مارس 1989، ثم عاد لتقديمه مرة أخرى بين أغسطس 1993 وسبتمبر 2002.

في عام ٢٠١٢، أعلنت شركة أوريون ميديا ​​عن تغيير اسم محطة BRMB إلى Free Radio Birmingham ، إلى جانب محطاتها الشقيقة في منطقة ويست ميدلاندز: Beacon وMercia وWyvern. وتم إيقاف استخدام اسم BRMB تدريجياً يوم الأربعاء ٢١ مارس ٢٠١٢ تمهيداً لتغيير الاسم، الذي تم في تمام الساعة السابعة مساءً يوم الاثنين ٢٦ مارس ٢٠١٢.

كانت محطة Heart 100.7 أول محطة تابعة لشبكة Heart تنطلق في المملكة المتحدة، من استوديوهات في برمنغهام. بدأت البث في 6 سبتمبر 1994، وكانت ثالث محطة إذاعية إقليمية مستقلة في المملكة المتحدة، بعد خمسة أيام من انطلاق محطتي Century Radio North East (التي أصبحت الآن Heart North East ) و Jazz FM North West (التي أصبحت الآن Smooth North West ).

أعلنت شركة غلوبال راديو في عام 2008 عن خطط لإعادة تسمية معظم محطاتها إلى هارت، بعد استحواذها على شركة جي سي إيه بي ميديا . واليوم، يوجد أكثر من عشرين محطة تابعة لهارت في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

يقع مقر شركة أوريون ميديا ، المالكة لإذاعة فري راديو برمنغهام، في بريندلي بليس . كما يقع مقر شركة غلوبال راديو ، المالكة لمحطات هارت ويست ميدلاندز وكابيتال برمنغهام وسموث ويست ميدلاندز، في بريندلي بليس أيضاً. في مايو 2016، باعت أوريون ميديا ​​حصتها لشركة باور ميديا ​​العملاقة في مجال الإعلام ، والتي تمتلك الآن علامة فري راديو التجارية.

تلفزيون

تاريخ

أدى إطلاق محطة الإرسال في ساتون كولدفيلد في ديسمبر 1949 إلى جعل منطقة برمنغهام أول منطقة في بريطانيا خارج لندن تحصل على خدمة تلفزيونية. [ 38 ]

كان أبرز إنجازات السنوات الأولى لتلفزيون برمنغهام مسلسل " كاثي تعود إلى المنزل" ، الذي وصفته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بأنه "أشهر وأكثر المسلسلات الدرامية التلفزيونية ابتكارًا على الإطلاق"، [ 39 ] وحاز على لقب ثاني أعظم برنامج تلفزيوني بريطاني في القرن العشرين في استطلاع رأي أجراه معهد الفيلم البريطاني عام 2000 وشمل متخصصين في صناعة البث . [ 40 ] عُرض المسلسل لأول مرة عام 1966، وهو إنتاج برمنغهامي في معظمه، [ 41 ] من إنتاج توني غارنيت المولود في بالسال هيث ، وإخراج كين لوتش المولود في نونيتون ، وكان أول مثال على الدراما التلفزيونية الجادة والراقية التي برزت بقوة في إنتاج برمنغهام الإذاعي على مدى العقود التالية.

كانت برمنغهام ومنطقة ويست ميدلاندز من أوائل المناطق التي استقبلت برامج شبكة ITV الجديدة عام 1956. وكان الممثلان الأصليان للشبكة هما Associated TeleVision (ATV) التي كانت تبث برامجها في المنطقة خلال أيام الأسبوع، و ABC Weekend TV التي كانت تبث برامجها في عطلات نهاية الأسبوع. وفي عام 1968، فازت ATV بعقد بث برامجها في المنطقة سبعة أيام في الأسبوع، وقامت ببناء استوديوهات جديدة قبالة شارع برود في قلب المدينة، وتضم برج ألفا الشهير .

في عام ١٩٨٢، أُعيد تنظيم قناة ATV لتصبح Central Independent Television ، والتي أُعيد تسميتها إلى Carlton Central في عام ١٩٩٩، ثم إلى ITV Central في عام ٢٠٠٤. أنتجت استوديوهات ITV في برمنغهام العديد من البرامج، بما في ذلك Tiswas و Crossroads و Bullseye ، حتى إغلاق المجمع في عام ١٩٩٧، [ ٤٢ ] وانتقلت Central إلى استوديوهاتها الحالية في شارع Gas. وكان هذا الموقع أيضًا المركز الرئيسي لقناة CITV، حتى نُقلت برامج الأطفال التابعة للشبكة إلى مانشستر في عام ٢٠٠٤. ويقتصر إنتاج Central من برمنغهام حاليًا على النسختين الغربية والشرقية فقط من برنامج الأخبار الإقليمي Central Tonight .

من بين البرامج التلفزيونية الأخرى التي تم إنتاجها أو تصويرها في برمنغهام: بلوكباسترز ، بون ، سرفايفرز ، بروم ، دالزيل وباسكو ، فاذر براون ، لاند غيرلز ، نيو فيسز ، بوت بلاك ، روزي وجيم ، ذا سكاي آت نايت ، سبتينغ إيمج ، ذا غولدن شوت ، ووف!، دبليو بي سي 56 ، وان بورن إيفري مينيت ، وغلادياتورز . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

المحطات والبرامج الحالية

ذا ميل بوكس ، المقر الحالي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في برمنغهام

تمتلك هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مرفقين في المدينة. أحدهما هو المقر الإقليمي ومركز التلفزيون لهيئة الإذاعة البريطانية في غرب ميدلاندز ، والذي ينتج برنامج Midlands Today والإصدارات المحلية من برنامجي Inside Out و The Politics Show ؛ والآخر هو خدمة BBC Local Radio BBC Radio WM .

يُعد مركز إنتاج بي بي سي في برمنغهام ، الكائن في مبنى "ميلبوكس برمنغهام" ، واحداً من ثلاثة مراكز فقط في إنجلترا خارج لندن تُنتج برامج للبث الوطني. وحتى أغسطس 2012، ظلّ معظم مبنى "ميلبوكس" غير مُستغلّ بعد أن نقلت بي بي سي أقسام البرامج الوثائقية إلى بريستول وكارديف. [ 46 ]

في عام ٢٠١٨، أصبحت برمنغهام المقر الثاني لقناة BBC Three ، بعد استثمار هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مبلغ ١٠ ملايين جنيه إسترليني لتمكين المنصة الإلكترونية من إنتاج ونشر بعض محتواها القصير في المدينة، بما في ذلك سلسلة Amazing Humans . [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] كما تُصوّر القناة المسلسل الكوميدي Man Like Mobeen في برمنغهام. [ ٤٩ ]

قرية الدراما التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، ومقرها في سيلي أوك ، هي منشأة إنتاج متخصصة في الدراما التلفزيونية ، وهي موطن برنامج Doctors الذي يتم بثه على شبكة وطنية . [ 50 ]

مسلسل الجريمة والدراما التلفزيونية "بيكي بلايندرز" الذي يُعرض على قناة BBC Two في برمنغهام ، من تأليف المخرج السينمائي ستيفن نايت ، ابن مدينة برمنغهام ، وقد تم تصوير جزء منه في المدينة، حيث أقيمت العديد من عروضه الأولى على السجادة الحمراء. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

كانت برمنغهام في السابق أكبر مصدر للبرامج التي تبث على الشبكة الوطنية لقناة BBC One خارج لندن، حيث ساهمت بنسبة 8.8٪ من ساعات البث الأصلية للقناة في عام 2007، وبلغت حصتها 3.6٪ مما جعلها رابع أكبر مساهم خارج لندن لقناة BBC Two . [ 54 ]

تمتلك ITV Central استوديوهات Gas Street الخاصة بها في المدينة، على الرغم من أن الموقع ينتج فقط برامج إقليمية؛ توقف إنتاج الشبكة من برمنغهام لصالح ITV في عام 2005. [ 55 ]

تتخذ BSkyB من حرم جامعة برمنغهام في إدجباستون مقراً لها ، بما في ذلك مكتب إخباري واستوديو مزود بمرافق البث والتحرير والإنتاج، وتغطي منطقة تمتد من وسط ويلز إلى نورفولك ومن شيفيلد إلى أكسفورد . [ 56 ]

بعد انهيار قناة City8 في نوفمبر 2014، تأسست قناة Big Centre TV، وانطلقت في 28 فبراير 2015. وفي 3 أكتوبر 2016، أعلنت شركة Made Television استحواذها على Big Centre TV مقابل مبلغ لم يُفصح عنه، [ 57 ] [ 58 ] وأعادت إطلاقها تحت اسم Made in Birmingham في 8 نوفمبر 2016. وفي نوفمبر 2017، خفضت القناة إنتاجها وسُرح عشرة من موظفيها. [ 59 ] وفي 2 يناير 2018، توقفت Made in Birmingham عن البث عبر الأقمار الصناعية الرقمية، واستُبدلت ببث شبكي عام من Made Television . [ 60 ] وفي 19 أغسطس 2018، غيّرت Made in Birmingham علامتها التجارية إلى Birmingham TV ، [ 61 ] تماشياً مع تغيير الشركة الأم Made Television علامتها التجارية إلى Local Television Ltd. [ 62 ]

تتخذ قناة السيخ ، التي تبث برامجها في جميع أنحاء أوروبا وأفريقيا وآسيا، من منطقة أستون في المدينة مقراً لها . [ 63 ]

تضم مدينة برمنغهام قطاع إنتاج تلفزيوني مستقل، من بين شركاتها شركة مافريك تيليفيجن ، التي تنتج برنامجي "إمباراسينغ بوديز " و "هاو تو لوك غود نيكد" ؛ وشركة نورث وان تيليفيجن ، التي تشمل إنتاجاتها برنامجي "فيفت جير" و "ذا غادجيت شو" . [ 64 ] [ 65 ]

عرض نقل القناة الرابعة

في مايو 2018، أُدرجت برمنغهام ضمن عرضٍ لتأمين واستضافة النقل الجزئي لقناة البث الوطنية الرابعة . وقدّمت هيئة غرب ميدلاندز الموحدة عرض برمنغهام إلى جانب عرض كوفنتري. [ 66 ]

في يوليو/تموز 2018، أُدرجت برمنغهام ضمن القائمة النهائية المختصرة التي تضم ست مدن اختارتها القناة الرابعة البريطانية لنقل مقرها الرئيسي الوطني أو إنشاء مركزين إبداعيين إليها، ما يعني نقل 300 موظف وبرامج تلفزيونية بقيمة مئات الملايين من الجنيهات الإسترلينية إلى المدينة المختارة. وتشير التقديرات إلى أن انتقال القناة الرابعة من لندن إلى برمنغهام سيخلق 3412 وظيفة في المنطقة، بينما تُشير التقديرات المحاسبية إلى أن هذه الخطوة قد تُعزز الاقتصاد المحلي بشكل مباشر بمقدار 2.3 مليار جنيه إسترليني بين عامي 2021 و2030. [ 67 ] أما المدن الخمس الأخرى التي تم اختيارها فهي مانشستر الكبرى، وبريستول، وغلاسكو، وكارديف، وليدز. [ 68 ] وستنتقل القناة الرابعة في عام 2019. [ 69 ]

اعتبارًا من 27 سبتمبر 2018، تم تأجيل القرار الصادر عن المقر الرئيسي للقناة الرابعة، حيث أعلن عمدة ويست ميدلاندز آندي ستريت أنه من المتوقع الآن صدور القرار في نوفمبر 2018. [ 70 ]

فيلم

الموهبة

كان ألبرت أوستن (مواليد 13 ديسمبر 1881 أو 1885) ممثلاً ونجماً سينمائياً ومخرجاً وكاتباً للسيناريوهات، اشتهر في عصر السينما الصامتة . ولد في برمنغهام. عمل مع فرقة تشارلي تشابلن المسرحية، ولعب أدواراً ثانوية في العديد من أفلام تشابلن، كما عمل مساعداً للمخرج.

أفلام

تُعد برمنغهام موقعًا للعديد من الإنتاجات السينمائية البريطانية والعالمية، بما في ذلك فيلم "رحلة فيليسيا " (1999)، الذي استخدم مواقع في المدينة سبق استخدامها في فيلم " خذني عاليًا " (1973) لإبراز التغيرات التي طرأت على المدينة. [ 71 ]

نظراً لعدم وجود صناعة سينمائية مهمة في بريطانيا خارج لندن حتى تسعينيات القرن الماضي، فقد اعتُبرت بي بي سي برمنغهام "أقرب ما يكون إلى ثقافة سينمائية إقليمية متكاملة في بريطانيا"، حيث أنتجت أفلاماً جريئة جذبت جماهير وطنية كبيرة واستحسان النقاد، مثل فيلم Gangsters (1975) للمخرج فيليب مارتن ، وهو تصوير سريالي ولكنه واقعي لعالم الجريمة متعدد الثقافات في برمنغهام، وفيلم Penda's Fen (1974) للمخرجين ديفيد رودكين وآلان كلارك ، والذي استكشف الأساطير الوثنية والهوية الميرسية لمنطقة ميدلاندز الإنجليزية . [ 72 ]

في العقود الأخيرة، تم تصوير العديد من الأفلام في برمنغهام، مستكشفةً جوانب من ثقافة المدينة وهويتها. فيلم " خذني عاليًا " (1973)، من بطولة كليف ريتشارد بدور مصرفي تاجر نُقل مُرغمًا من لندن إلى برمنغهام ، احتفى بالطابع الإقليمي للمدينة، واستخدم ناطحات السحاب فيها، وإعادة تطويرها التي أعقبت الحرب، كرمز لمستقبل مشرق في مقابل القيم التقليدية. [ 73 ] بعد 25 عامًا، استخدم فيلم " رحلة فيليسيا " (1999) للمخرج أتوم إيغويان ، المقتبس من رواية ويليام تريفور ، والذي وصفته صحيفة الغارديان بأنه "تحفة فنية صغيرة، هادئة، وذات أجواء مميزة" [ 74 ] ، العديد من المعالم نفسها، ولكن هذه المرة كرموز للانحلال، مصورًا "روحين تائهتين... خاضعتين للمشهد الصناعي الشاسع وغير الإنساني للمدينة". [ 75 ] استخدم فيلم "اشتريت دراجة نارية مصاص دماء " (1989) تراث المدينة في صناعة الدراجات النارية وموسيقى الهيفي ميتال لتقديم فيلم رعب ساخر ، [ 76 ] وهو نوع سينمائي يمثله أيضًا فيلم "ديماغوغ " (1998) للمخرج آدم تروتمان ، [ 77 ] وفيلم "تورمنتد " (2009) للمخرج جون رايت . [ 78 ]

لطالما شكّل التنوع الثقافي الكبير لمدينة برمنغهام موضوعًا مشتركًا في العديد من الأفلام التي تدور أحداثها في المدينة. فيلم "أغاني هاندسوورث " (1986)، من إخراج جون أكومفراه ، كان فيلمًا وثائقيًا تجريبيًا نسج مزيجًا من المقابلات المباشرة، ولقطات أرشيفية، ومشاهد مُعاد تمثيلها لاستكشاف القضايا المحيطة بأعمال شغب هاندسوورث في ثمانينيات القرن الماضي. [ 73 ] ركّز فيلم "الفرسان والزمرد" (1986) على التوترات العرقية في التنافس بين فرق موسيقى غرب ميدلاندز. [ 73 ] أما الفيلم الموسيقي المثير للجدل " يوم واحد" (2009 )، وهو تصوير خيالي لثقافة العصابات في برمنغهام، فلم يُعرض في دور السينما بالمدينة وسط مخاوف من أنه قد يُثير اضطرابات بين العصابات المحلية. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] من بين الأفلام الأخرى التي صُوّرت مشاهدها في برمنغهام: Prostitute (1980)، Clockwise (1986)، Brassed Off (1996)، [ 83 ] Sex Lives of the Potato Men (2004)، Clubbed (2009)، Danny and the Human Zoo (2015) ، The Girl with All the Gifts (2016)، [ 84 ] American Assassin (2017)، Kingsman: The Golden Circle (2017)، Jawbone (2017)، و Ready Player One (2018). [ 45 ] [ 85 ] [ 86 ]

المؤسسة والإرث

في عشرينيات القرن العشرين، افتتح أوسكار دويتش أول دار سينما أوديون في المملكة المتحدة، في بيري بار . وبحلول عام 1930، أصبحت علامة أوديون التجارية اسماً مألوفاً ولا تزال مزدهرة حتى اليوم.

افتُتحت سينما "إلكتريك" في شارع ستيشن في 27 ديسمبر 1909، وهي أقدم دار سينما مستقلة عاملة في المملكة المتحدة؛ إذ لا تزال تعمل رغم التهديدات المتكررة بإغلاقها على مر السنين. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

في عام 1931، تم تأسيس جمعية برمنغهام السينمائية ، مع عرض افتتاحي في 18 يناير 1931 في سينما هامبتون في شارع ليفري.

كانت أكبر شاشة عرض سينمائي في منطقة ويست ميدلاندز تقع في ميلينيوم بوينت في الجانب الشرقي من برمنغهام ، وافتُتحت في سبتمبر 2001 بتقنية آيماكس . [ 90 ] ونظرًا لعدم قدرتها على الحفاظ على جدواها التجارية مع انتشار شاشات العرض ثلاثية الأبعاد الكبيرة في دور السينما التجارية، أُغلقت شاشة آيماكس وخُفِّضت دقتها في سبتمبر 2011، قبل أن تُغلق سينما الشاشة العملاقة البديلة في يناير 2015. [ 91 ] [ 92 ]

تتخذ وكالة Screen West Midlands، وهي الوكالة الإقليمية للشاشات في منطقة ويست ميدلاندز، من حي المجوهرات في المدينة مقراً لها .

يُعدّ مكتب "فيلم برمنغهام" التابع لمجلس مدينة برمنغهام مكتباً متخصصاً في الأفلام والتلفزيون، ويتولى معالجة الاستفسارات وطلبات التصوير من الإنتاجات الوطنية والدولية. [ 93 ]

تأسس مهرجان برمنغهام السينمائي، وهو المهرجان السينمائي الرئيسي في المدينة، عام 2015 على يد المخرج كيفن ماكدونا والممثل دين ويليامز، ويُقام سنوياً منذ ذلك الحين. [ 94 ] ومن بين رعاته ستيفن نايت، مبتكر مسلسل بيكي بلايندرز ، والمدير التنفيذي للإعلانات تريفور بيتي ، [ 94 ] بينما ضمت لجنة تحكيمه الكبرى حكاماً من بينهم الممثلة كيا بيغ والمخرجان مايكل بي. كليفورد وجوانا كوين . [ 94 ]

تعليم

جامعة مدينة برمنغهام ، التي أصبحت أكاديمية سكيلسيت ميديا ​​في عام 2007

وقد أقرت منظمة Skillset ، وهي مجلس مهارات القطاع لصناعات الإعلام الإبداعي، بتوفير التعليم والتدريب الإعلامي في برمنغهام. [ 95 ]

حصلت جامعة مدينة برمنغهام (BCU) على الاعتماد كأكاديمية Skillset Media في عام 2007، وتقدم دوراتها في Millennium Point (TEE) ومعهد برمنغهام للفنون والتصميم (BIAD) ومدرسة برمنغهام للإعلام دراسات نظرية وعملية ومهنية في مجالات مثل التلفزيون والسينما وإنتاج الموسيقى والصوت والوسائط التفاعلية.

تضم مؤسسات التعليم العالي، مثل كلية جنوب برمنغهام وكلية برمنغهام متروبوليتان ، مرافق إنتاج إعلامي متطورة، وتحافظ على روابط وثيقة مع قطاع الإعلام. وتشمل برامج نادي CSV Media Clubhouse، الذي تأسس عام 2003، تدريباً على إنتاج الوسائط المتعددة وفقاً لمعايير الصناعة.

أنتج مركز الدراسات الثقافية المعاصرة بجامعة برمنغهام ، الذي تأسس عام 1964 وأُغلق عام 2002، باحثين ونظريات بارزة في مجال الإعلام والدراسات الثقافية . ولا تزال الجامعة تقدم برامج البكالوريوس والدراسات العليا في هذا المجال حتى عام 2010، من خلال قسم علم الاجتماع التابع لها.

انظر أيضاً

مراجع

  1. أرشيف الصحف البريطانية. "جريدة برمنغهام ديلي غازيت في أرشيف الصحف البريطانية" . www.britishnewspaperarchive.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
  2. "جونسون في برمنغهام" . رواد الصناعة والابتكار الثوريون . المتاحف والمكتبات والأرشيفات - ويست ميدلاندز. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
  3. "تاريخ الصحافة في منطقة ويست ميدلاندز" . نيوزبلان ويست ميدلاندز. 2005. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2008 .
  4. "ترينيتي ميرور تُجري إصلاحًا شاملًا لصحيفة برمنغهام ميل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  5. «صحيفة صنداي ميركوري تفوز بجائزة صحيفة العام - بريس غازيت» . بريس غازيت . 27 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  6. ميرور، ترينيتي. "علاماتنا التجارية الإخبارية" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  7. "تسريح موظفين في صحيفة برمنغهام ميل مع قيام دار النشر ترينيتي ميرور بتشكيل فرق تحرير منفصلة للطباعة والرقمية - برس غازيت" . برس غازيت . 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  8. "ادعمنا" . www.whatsonlive.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  9. "أنا برمنغهام | أنا برمنغهام" . أنا برمنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  10. "نبذة عن أبديتيز ميديا ​​| أبديتيز ميديا" . www.updatesmedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  11. "الصفحة الرئيسية | برمنغهام وورلد" . www.birminghamworld.uk . تاريخ الوصول: 15 مارس 2022 .
  12. "تعرّف على الفريق | أنا برمنغهام" . أنا برمنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  13. "المنتجات | تحديثات الوسائط" . www.updatesmedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  14. "نيوزبراندز - جيه بي إي ميديا ​​المحدودة" . www.jpimedia.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
  15. "نبذة عنا - صحيفة فينيكس" . صحيفة فينيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  16. الصحف في برمنغهام Birmingham.gov.uk
  17. "مجلة برمنغهام ليفينغ" . birmingham.livingmag.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  18. "مجلة - ستايل برمنغهام" . ستايل برمنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  19. "اتصل بنا - سيكستين ناين ديغريز" . سيكستين ناين ديغريز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  20. "اتصل بنا - مجلة ديلوكس" . مجلة ديلوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  21. بيردزورث، لوك (28 يناير 2016). "إذاعة برمنغهام تستضيف حفلاً بمناسبة إطلاقها في ديسمبر" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2019 .
  22. هينيسي وهينيسي 2005 ، ص 207 
  23. هينيسي وهينيسي 2005 ، ص 157 
  24. هينيسي وهينيسي 2005 ، ص 161 
  25. كريسل، أندرو (2002)، تاريخ تمهيدي للإذاعة البريطانية ، روتليدج، ص 20، رقم ISBN  0-415-24792-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009
  26. 1 2 بريغز 1961 ، ص 190 
  27. بريغز 1965 ، ص 311 
  28. هدسون، كينيث (1981)، علم آثار مجتمع الاستهلاك: الثورة الصناعية الثانية في بريطانيا ( طبعة مصورة)، لندن: هاينمان (نُشر عام 1983)، ص 100، ISBN   0-435-32959-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2010
  29. بريغز 1978 ، ص 80 
  30. بريغز 1965 ، ص 282 
  31. بريغز 1965 ، ص 300 
  32. بريغز 1965 ، ص 293 
  33. بريغز 1965 ، ص 305 
  34. بريغز 1965 ، ص 453 
  35. بريغز 1965 ، ص 158 
  36. بريغز 1965 ، الصفحات 141، 313 
  37. "هل يُشير منصب مارك ستريبل إلى تغييرات جديدة في شبكة بي بي سي الآسيوية؟" . بيز آسيا | الإعلام، الترفيه، الفن، الفعاليات والموسيقى . 1 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2018 .
  38. بريغز 1978 ، ص 226 
  39. كاثي تعود إلى المنزل ، قسم الأفلام والدراما في بي بي سي فور، بي بي سي، 2009، مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2003 ، تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2010
  40. قائمة أفضل 100 برنامج تلفزيوني من معهد الفيلم البريطاني: من 1 إلى 100 ، معهد الفيلم البريطاني، 2000، مؤرشفة من الأصل في 11 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعها في 19 ديسمبر 2010
  41. كاثي تعود إلى المنزل - بعد 40 عامًا... ، المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية، 2006 ، تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010
  42. كاري، لي (1 فبراير 2003). "دوائر متناقصة باستمرار" . ستوديو وان. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008 .
  43. بنتلي، ديفيد (13 يونيو 2013). "برامج تلفزيونية من إنتاج برمنغهام" . برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  44. "برنامج المصارعين يحتفل بمرور 25 عامًا على عرضه الأول على قناة ITV" . أخبار ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  45. 1 2 "فيلم برمنغهام | تم تصويره في برمنغهام" . فيلم برمنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  46. إلغاء إنتاج البرامج الوثائقية في بي بي سي في برمنغهامبي بي سي نيوز
  47. "مقر جديد لقناة بي بي سي ثري في برمنغهام" . بي بي سي نيوز . 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  48. "بالصور: احتفالات بي بي سي لمدة ثلاثة أيام في برمنغهام | أنا برمنغهام" . أنا برمنغهام . 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  49. «شوهد جوز خان وهو يصور الموسم الثاني من مسلسل "رجل مثل موبين" في سمول هيث في وقت سابق اليوم | أنا برمنغهام» . أنا برمنغهام . 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  50. بنتلي، ديفيد (18 يونيو 2013). "برامج تلفزيونية من إنتاج برمنغهام: الأطباء" . برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  51. برادلي، مايكل (12 سبتمبر 2013). "عصابة بيكي بلايندرز الحقيقية في برمنغهام" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  52. سبانغلر، تود (24 سبتمبر 2014). "نتفليكس تحصل على حقوق عرض مسلسل الدراما البريطاني "بيكي بلايندرز" بموجب اتفاقية حصرية مع شركتي واينستين وإنديمول" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2018 .
  53. «ستيفن نايت يكشف عن موعد انتهاء مسلسل "بيكي بلايندرز" الحائز على جائزة بافتا» . مجلة إسكواير . ١٤ مايو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٩ أكتوبر ٢٠١٨ .
  54. تقرير اتجاهات الإنتاج لعام 2007 (ملف PDF) ، PACT - تحالف المنتجين للسينما والتلفزيون، 24 نوفمبر 2008، الصفحات 21-22 ، تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 
  55. دينز، جيسون (25 يونيو 2004)، "خسائر الوظائف في ITV تتجاوز 1000 وظيفة" ، صحيفة الغارديان ، لندن: غارديان نيوز آند ميديا ، تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010
  56. بي بي سي وسكاي نيوز في برمنغهام ، جامعة برمنغهام، 29 نوفمبر 2008 ، تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010
  57. "شركة تلفزيونية جديدة تدخل في إجراءات الإفلاس" . بي بي سي نيوز . 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  58. جونز، تاميلين (4 أكتوبر 2016). "محطة تلفزيونية محلية تندمج مع شبكة منافسة" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  59. جونز، تاميلين (26 أكتوبر 2017). "إلغاء وظائف في محطة تلفزيونية تُنتج في برمنغهام" . برمنغهام بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  60. "Made TV splits سكاي وفريفيو للبث التلفزيوني المحلي" . a516digital . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  61. "تلفزيون برمنغهام | محلي دائمًا، مباشر دائمًا!" . تلفزيون برمنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  62. "لوكال تي في المحدودة | محلي دائمًا، مباشر دائمًا!" . تلفزيون لوكال تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  63. "اتصل بنا - قناة السيخ" . قناة السيخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  64. بنتلي، ديفيد (5 يوليو 2013). "برامج تلفزيونية من إنتاج برمنغهام: فيفث جير" . برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  65. لوز، روز (13 أبريل 2017). "برنامج الأدوات ينتقل إلى استوديو جديد في برمنغهام" . برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  66. "مدن ميدلاندز تتقدم بطلب لاستضافة القناة الرابعة" . بي بي سي نيوز . 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  67. يوسف، آدم (9 فبراير 2018). "هل ينبغي حقاً أن تنتقل القناة الرابعة إلى برمنغهام؟" . ميديوم .
  68. "برمنغهام ضمن القائمة النهائية المختصرة للمقر الجديد للقناة الرابعة" . أخبار ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  69. "الكشف عن القائمة المختصرة للمقر الجديد للقناة الرابعة" . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  70. مادلي، بيت. "تأجيل قرار بشأن مقر القناة الرابعة" . www.expressandstar.com . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2018 .
  71. كينيدي، ليام (2004). إعادة تشكيل برمنغهام: الثقافة البصرية للتجديد الحضري . روتليدج. ص 115. ISBN  0-415-28838-X.
  72. رولينسون، ديف (2005). "سويت سيكستين" . في مكفارلين، برايان (محرر). سينما بريطانيا وأيرلندا . دار وولفلاور للنشر. ص 257. ISBN  1-904764-38-Xتم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011. قبل ذلك، كان أقرب ما لدى بريطانيا إلى ثقافة سينمائية إقليمية متكاملة هو التلفزيون: حيث بثت بي بي سي برمنغهام أفلامًا تتحدى أفلام 16 ملم حول الهوية الإقليمية مثل فيلم بيندا فين المذهل (1974) لديفيد رودكين وآلان كلارك .
  73. 1 2 3 إدغار 2004 ، ص 114 
  74. هاوليت، بول (23 فبراير 2008)، "أفضل أفلام الأسبوع" ، صحيفة الغارديان ، غارديان نيوز آند ميديا ، تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011
  75. إدغار 2004 ، الصفحات 115-116 
  76. إدغار 2004 ، الصفحات 114-115 
  77. إدغار 2004 ، ص 115 
  78. العرض الأول المعذب ، ريوايرد للعلاقات العامة، مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعه في 4 يونيو 2011
  79. "فيلم يوم واحد - مقابلة مع بيني وولكوك" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2010 .
  80. أكبر، عريفة (30 أكتوبر 2009). "حظر عرض فيلم يكشف عصابات المدينة في برمنغهام" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  81. «فيلم العصابات الذي تدور أحداثه في برمنغهام، حقق إيرادات أقل من 44 ألف جنيه إسترليني في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية» . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2010 .
  82. "دور السينما تسحب فيلمًا عن إطلاق نار في برمنغهام" . القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2010 .
  83. Brassed Off (1996) ، تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018
  84. «فيلم تم تصويره في ميدلاندز وشروپشاير مرشح لجائزة بافتا» . www.expressandstar.com . ١٠ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٨ .
  85. وايت، آدم (20 مارس 2018). "المدينة الفاسدة المفضلة في هوليوود: كيف أصبحت برمنغهام مدينة سبيلبرغ المستقبلية" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2018 . 
  86. يونغ، غراهام (24 مارس 2016). "كيف يكون شعور الممثل الإضافي في فيلم الملاكمة الجديد للمخرج راي وينستون، Jawbone؟" . birminghammail . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2018 .
  87. clevercherry.com. "السينما الكهربائية" . www.theelectric.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  88. بورك، فيونوالا (4 ديسمبر 2014). "سينما إلكتريك في برمنغهام 'مهددة' بخطة شقق جديدة" . برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  89. "بي بي سي - برمنغهام فيتشرز - إعادة افتتاح سينما إلكتريك" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2018 .
  90. يونغ، غراهام (9 يناير 2015). "إغلاق سينما الشاشة العملاقة في ميلينيوم بوينت ببرمنغهام" . برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  91. "مستقبل دور السينما ذات الشاشة العملاقة" . ميلينيوم بوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  92. «إغلاق دار سينما بشاشة عملاقة» . بي بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  93. "فيلم برمنغهام | حول فيلم برمنغهام" . فيلم برمنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  94. 1 2 3 "مهرجان برمنغهام السينمائي" . bhamfilmfest .
  95. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 10 أبريل 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

فهرس

إذاعة

  • بيرد، كينيث (1972)، من الرواد إلى بيبل ميل - بي بي سي 1922-1972 ، برمنغهام: هيئة الإذاعة البريطانية
  • بريجز، آسا (1961)، ميلاد البث الإذاعي ، تاريخ البث الإذاعي في المملكة المتحدة، المجلد  الأول، لندن: مطبعة جامعة أكسفورد (نُشر عام 1995)، رقم ISBN 0-19-212926-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • بريجز، آسا (1965)، العصر الذهبي للبث اللاسلكي ، تاريخ البث في المملكة المتحدة، المجلد  الثاني، لندن: مطبعة جامعة أكسفورد (نُشر عام 1995)، رقم ISBN 0-19-212930-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009
  • بريجز، آسا (1978)، الصوت والصورة ، تاريخ البث في المملكة المتحدة، المجلد  الرابع، لندن: مطبعة جامعة أكسفورد (نُشر عام 1995)، رقم ISBN 0-19-212967-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2010
  • هينيسي، برايان؛ هينيسي، جون (2005)، ظهور البث الإذاعي والتلفزيوني في بريطانيا ، ليمبستون: ساوثرلي، رقم ISBN 0-9551408-0-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009

فيلم