توشيرو ميفوني

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

توشيرو ميفوني (三船 敏郎، ميفوني توشيرو ؛ 1 أبريل 1920 - 24 ديسمبر 1997) ممثل ومنتج ياباني. حاز على العديد من الجوائز والتكريمات خلال مسيرته الفنية الطويلة، [ 1 ] ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم الممثلين على مر العصور. [ 2 ] اشتهر بحضوره الطاغي على الشاشة في صناعة السينما اليابانية ، وكان يؤدي عادةً أدوار الشخصيات ذات الطابع الذكوري المفرط أو البطولية. [ 3 ]

على الرغم من أن رصيده الفني يتجاوز 180 عملاً سينمائياً، إلا أن ميفوني اشتهر بتعاونه مع المخرج أكيرا كوروساوا في 16 فيلماً . وشملت هذه الأعمال أفلام كوروساوا من نوع "جيدايجيكي" التي نالت استحسان النقاد ، مثل "راشومون" (1950)، الذي فاز عنه ميفوني بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي ، [ 4 ] و " الساموراي السبعة" (1954)، و " عرش الدم" (1957)، و "الحصن الخفي" (1958)، و "يوجيمبو" (1961)، الذي فاز عنه ميفوني بجائزة فولبي لأفضل ممثل في مهرجان البندقية السينمائي، وحصل على جائزة الشريط الأزرق لأفضل ممثل. [ 5 ] كما جسّد شخصية مياموتو موساشي في ثلاثية الساموراي للمخرج هيروشي إيناغاكي (1954-1956)، وشخصية اللورد توراناغا في المسلسل التلفزيوني القصير "شوغون" الذي عُرض على قناة NBC ، وشخصية الأدميرال إيسوروكو ياماموتو في ثلاثة أفلام مختلفة. [ 6 ]

في عام 1962، أسس شركة "ميفوني للإنتاج"، وحقق نجاحًا كبيرًا بأعمال ضخمة مثل " رمال كوروبي" (1968) و "رايات الساموراي" (1969). كما قام ببطولة فيلمه الأول كمخرج ، "إرث الـ 500,000 " (1963). بعد أدائه في فيلم " اللحية الحمراء" عام 1965 ، والذي فاز عنه بجائزة أفضل ممثل في مهرجان البندقية السينمائي للمرة الثانية، [ 4 ] اتجه ميفوني إلى التمثيل في الخارج. قام ببطولة أفلام مثل "أنيماس تروجانو " (1962)، والذي فاز عنه بجائزة الشريط الأزرق لأفضل ممثل، و" الجائزة الكبرى " (1966)، الذي كان أول ظهور له في هوليوود ، و "الجحيم في المحيط الهادئ " (1968)، و " الشمس الحمراء" (1971)، و "النمر الورقي" (1975)، و "ميدواي" (1976)، وفيلم ستيفن سبيلبرغ " 1941 " (1979). [ 5 ] [ 7 ] [ 4 ] [ 3 ]

توفي ميفوني نتيجة فشل في وظائف الأعضاء في 24 ديسمبر 1997. وفي عام 1999، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير متحف تاريخ فنون الدفاع عن النفس . [ 8 ] وهو موضوع الفيلم الوثائقي الطويل " ميفوني: الساموراي الأخير " (2015)، الذي يتناول حياته وأفلامه. وفي عام 2016، نُقش اسمه على ممشى المشاهير في هوليوود . [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

ميفوني في عام 1939

وُلد توشيرو ميفوني في الأول من أبريل عام 1920 في سيتو ، شاندونغ التي كانت تحت الاحتلال الياباني (تشينغداو الحالية، الصين )، وهو الابن الأكبر لتوكوزو وسين ميفوني. [ 9 ] كان والده توكوزو تاجرًا ومصورًا، يدير مشروعًا للتصوير في تشينغداو ويينغكو ، وهو ابن طبيب من كاواوتشي، محافظة أكيتا . [ 10 ] أما والدته سين فكانت ابنة هاتاموتو ، وهو مسؤول ساموراي رفيع المستوى . [ 9 ] كان والدا توشيرو، اللذان كانا يعملان كمبشرين ميثوديين ، من بين المواطنين اليابانيين الذين شجعتهم الحكومة اليابانية على العيش في شاندونغ خلال فترة احتلالها قبل أن تستولي جمهورية الصين على المدينة في عام 1922. [ 11 ] [ 12 ] نشأ ميفوني مع والديه وشقيقيه الأصغر منه في داليان ، فينغتيان، من سن الرابعة إلى التاسعة عشرة. [ 13 ]

في شبابه، عمل ميفوني في استوديو التصوير الخاص بوالده. وبعد أن أمضى السنوات التسع عشرة الأولى من حياته في الصين ، كمواطن ياباني، تم تجنيده في قسم طيران الجيش الإمبراطوري الياباني ، حيث خدم في وحدة التصوير الجوي خلال الحرب العالمية الثانية . [ 14 ]

حياة مهنية

الأعمال المبكرة

في عام 1947، غادر عدد كبير من ممثلي شركة توهو للإنتاج ، بعد إضراب طويل، لتأسيس شركتهم الخاصة، شين توهو . ثم نظمت توهو مسابقة "الوجوه الجديدة" لاكتشاف المواهب الجديدة.

أرسل نينجي أوياما، صديق ميفوني الذي كان يعمل في قسم التصوير بشركة توهو، سيرة ميفوني الذاتية إلى تجارب أداء برنامج "الوجوه الجديدة" نظرًا لاكتمال العدد في قسم التصوير، وأخبره أنه بإمكانه الانتقال إلى القسم لاحقًا إذا رغب في ذلك. [ 15 ] قُبل ميفوني، إلى جانب 48 متقدمًا آخر (من بين حوالي 4000 متقدم)، وسُمح له بإجراء اختبار أداء أمام كاجيرو ياماموتو . طُلب منه تمثيل الغضب، فاستعان بتجاربه في زمن الحرب. أُعجب ياماموتو بميفوني، وأوصى به للمخرج سينكيتشي تانيغوتشي . أدى ذلك إلى حصول ميفوني على أول دور رئيسي له في فيلم " شين باكا جيداي" .

التقى ميفوني بالمخرج أكيرا كوروساوا لأول مرة عندما كانت شركة توهو ستوديوز ، أكبر شركة إنتاج سينمائي في اليابان، تُجري بحثًا واسع النطاق عن المواهب، حيث خضع مئات الممثلين الطموحين لاختبارات أداء أمام لجنة تحكيم. كان كوروساوا ينوي في الأصل التغيب عن الحدث، لكنه حضر عندما أخبرته هيديكو تاكامين عن ممثل بدا واعدًا بشكل خاص. كتب كوروساوا لاحقًا أنه دخل اختبار الأداء ليجد "شابًا يتخبط في الغرفة في حالة هياج عنيفة  ... كان الأمر مرعبًا كمشاهدة وحش جريح يحاول التحرر. لقد سُحرتُ به". عندما أنهى ميفوني، منهكًا، مشهده، جلس وألقى نظرة قاتمة على لجنة التحكيم. خسر المسابقة، لكن كوروساوا أعجب به. قال لاحقًا: "أنا شخص نادرًا ما يُثير إعجابي الممثلون، لكن في حالة ميفوني، فقد غمرني شعورٌ بالرهبة". [ 16 ] انغمس ميفوني في التدريب الذي استمر ستة أشهر، واجتهد في دراسة التمثيل، على الرغم من أنه كان يأمل في البداية أن يتم نقله إلى قسم الكاميرا. [ 17 ]

الخمسينيات - التسعينيات

ميفوني في فيلم الساموراي السبعة (1954)

بفضل هيبته، وقدرته التمثيلية الواسعة، وإتقانه للغات الأجنبية، وشراكته الطويلة مع المخرج الشهير أكيرا كوروساوا، أصبح ميفوني أشهر ممثل ياباني في عصره، والأكثر شهرة لدى الجمهور الغربي بلا منازع. كثيراً ما جسّد شخصيات الساموراي أو الرونين الذين كانوا عادةً فظّين وجافّين (أوضح كوروساوا ذات مرة أن نقطة الضعف الوحيدة التي وجدها في ميفوني وقدراته التمثيلية كانت صوته "الخشن")، مما قلب الصورة النمطية الشائعة عن الساموراي المهذب والمهذب. في أفلام مثل " الساموراي السبعة" و "يوجيمبو" ، لعب أدوار شخصيات تفتقر إلى الأدب بشكل كوميدي، لكنها تزخر بالحكمة العملية والخبرة، والنبل المتواضع، وفي حالة "يوجيمبو" ، براعةً قتاليةً لا تُضاهى. ويُبرز فيلم "سانجورو" على وجه الخصوص التناقض بين روح المحارب الفطرية هذه وبين تقاليد الساموراي البلاطية المنعزلة وغير المجدية. كان كوروساوا يُقدّر ميفوني تقديرًا كبيرًا لقدرته الفائقة على تجسيد المشاعر الصادقة بسلاسة، حتى أنه علّق ذات مرة قائلاً إنه يستطيع أن ينقل في ثلاثة أقدام فقط من الفيلم شعورًا يحتاج الممثل الياباني العادي إلى عشرة أقدام للتعبير عنه. [ 18 ] وقد قام ببطولة جميع أفلام ثلاثية الساموراي (1954-1956) للمخرج هيروشي إيناغاكي ، والتي نال فيلمها الأول "ساموراي 1: موساشي مياموتو" جائزة أوسكار فخرية . عمل ميفوني وإيناغاكي معًا في عشرين فيلمًا، وهو عدد يفوق عدد أفلامه مع كوروساوا، وجميعها تقريبًا تنتمي إلى نوع "جيدايجيكي" ، وأبرزها فيلم "ريكشو مان " (1958) الذي فاز بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي . [ 19 ]

من اليسار إلى اليمين: أنطونيو أغيلار ، توشيرو ميفوني، وفلور سيلفستر في فيلم أنيماس تروجانو (1964).

اشتهر أيضاً باجتهاده في أدائه. يُقال إنه درس لقطات للأسود في البرية استعداداً لفيلمي "الساموراي السبعة" و "راشومون" . أما في الفيلم المكسيكي "أنيماس تروخانو" ، فقد درس تسجيلات لممثلين مكسيكيين يتحدثون الإسبانية ليتمكن من أداء جميع حواراته بها . اعتقد كثير من المكسيكيين أن توشيرو ميفوني كان ليُظنّ أنه من سكان ولاية أواكساكا نظراً لأدائه المتميز. وعندما سُئل عن سبب اختياره المكسيك لتصوير فيلمه التالي، أجاب ميفوني: "ببساطة، أولاً، لأن السيد إسماعيل رودريغيز أقنعني؛ ثانياً، لأنني كنت متشوقاً للعمل في المكسيك الجميلة ذات التقاليد العريقة؛ وثالثاً، لأن قصة وشخصية "أنيماس تروخانو" بدت لي إنسانية للغاية". رُشّح الفيلم لجائزتي غولدن غلوب وأوسكار . وقدّم ميفوني مسدساً يابانياً هديةً للرئيس المكسيكي آنذاك، أدولفو لوبيز ماتيوس، عندما التقيا في أواكساكا. [ 20 ]

يُنسب إلى ميفوني ابتكار نموذج "المحارب الجوال"، الذي أتقنه خلال تعاونه مع كوروساوا. وكان مدربه في فنون القتال يوشيو سوغينو من مدرسة تينشين شودن كاتوري شينتو ريو . وقد صمم سوغينو مشاهد القتال لأفلام مثل "الساموراي السبعة" و "يوجيمبو" ، ووجّه كوروساوا ممثليه لتقليد حركاته وهيئته.

ميفوني في الجحيم في المحيط الهادئ (1968)

كان كلينت إيستوود من بين أوائل الممثلين الذين تبنوا شخصية الرونين المتجول بلا اسم في الأفلام الأجنبية، والتي استخدمها ببراعة في أدواره الغربية ، وخاصة في أفلام الويسترن الإيطالية التي أخرجها سيرجيو ليون حيث لعب دور الرجل بلا اسم ، وهي شخصية مشابهة لشخصية الرونين الذي يبدو بلا اسم والذي جسده ميفوني في فيلم يوجيمبو .

يُنسب إلى ميفوني أيضاً الفضل في ابتكار نموذج الياكوزا ، من خلال أدائه دور رجل عصابات في فيلم كوروساوا " الملاك السكير " (1948)، وهو أول فيلم عن الياكوزا . تُعتبر معظم أفلام كوروساوا وميفوني الستة عشر من كلاسيكيات السينما، ومنها: " الملاك السكير" ، و" الكلب الضال" ، و "راشومون" ، و" الساموراي السبعة" ، و "الحصن الخفي " ، و" العالي والمنخفض" ، و" عرش الدم" (المقتبس عن مسرحية ماكبث لشكسبير ) ، و "يوجيمبو" ، و "سانجورو" .

انفصل ميفوني وكوروساوا نهائيًا بعد فيلم "اللحية الحمراء" . ساهمت عدة عوامل في الخلاف الذي أنهى هذا التعاون الممتد طوال مسيرتهما الفنية. كان ميفوني شغوفًا بالسينما، وكان يطمح منذ فترة طويلة إلى تأسيس شركة إنتاج، ساعيًا للعمل كمخرج مستقل. نصحه كوروساوا وتانيغوتشي بالعدول عن ذلك خشية ألا يتمكنا من منحه حرية أكبر في اختيار الممثلين. [ 21 ] شارك معظم معاصري ميفوني في عدة أفلام مختلفة خلال تلك الفترة. ولأن فيلم "اللحية الحمراء" تطلب من ميفوني إطلاق لحيته الطبيعية - التي كان عليه الاحتفاظ بها طوال فترة تصوير الفيلم التي امتدت لعامين - لم يتمكن من التمثيل في أي أفلام أخرى أثناء الإنتاج. أدى ذلك إلى تراكم ديون كبيرة على ميفوني وشركته الإنتاجية المتعثرة ماليًا، مما خلق توترًا بينه وبين كوروساوا. ورغم أن فيلم " اللحية الحمراء" حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في اليابان وأوروبا، مما ساعد ميفوني على تعويض بعض خسائره، إلا أن السنوات اللاحقة شهدت نتائج متباينة لكل من ميفوني وكوروساوا. بعد عرض الفيلم، اتخذت مسيرة كلٍّ من الرجلين مسارين مختلفين: واصل ميفوني تحقيق النجاح من خلال مجموعة من أفلام الساموراي والحرب ( مثل "التمرد" ، و "قاتل الساموراي" ، و"الإمبراطور والجنرال "). في المقابل، تراجع إنتاج كوروساوا السينمائي، وحظي بردود فعل متباينة. خلال هذه الفترة، حاول كوروساوا الانتحار. في عام ١٩٨٠، حقق ميفوني شعبية واسعة لدى الجمهور الأمريكي من خلال دوره في شخصية اللورد توراناغا في المسلسل التلفزيوني القصير " شوغون" ، الذي انتقده كوروساوا لعدم دقته التاريخية. [ ٢٢ ] تحدث ميفوني باحترام عن كوروساوا، وحضر العرض الأول لفيلم "كاغيموشا" بانتظام . [ ٢٣ ]

رفض ميفوني فرصة من شركة يونايتد آرتيستس لتجسيد شخصية رئيس المخابرات اليابانية تايجر تاناكا في فيلم جيمس بوند "أنت تعيش مرتين فقط " (1967). [ 24 ] ووفقًا لابنته، فقد رفض أيضًا عرضًا من جورج لوكاس لتجسيد شخصية دارث فيدر أو أوبي وان كينوبي في فيلم حرب النجوم (1977). [ 25 ] كما تم ترشيح ميفوني لدور خصم سبوك في فيلم ستار تريك غير المُنتَج " ستار تريك: كوكب الجبابرة" . [ 26 ]

كان ميفوني نفسه محترفًا دائمًا، يحفظ جميع حواراته عن ظهر قلب ولا يحمل نصوصًا إلى موقع التصوير. [ 27 ] كان يُنظر إليه على أنه متواضع بشكل غير عادي بالنسبة لنجم عالمي، وكان معروفًا بكرم معاملته لزملائه الممثلين وطاقم العمل، حيث كان يقيم لهم حفلات فاخرة ويتكفل بنفقات سفر عائلاتهم إلى منتجعات الينابيع الساخنة . [ 28 ] [ 29 ] عندما سُئل الممثل الأمريكي سكوت جلين عن تجربته في تصوير فيلم "التحدي " (1982) إلى جانب ميفوني، تذكر جلين خيبة أمله لأن السيناريو الأصلي (الذي يدور حول "أب وابنه بالتبني يلتقيان من ثقافتين مختلفتين تمامًا") فقد "مشاهده التي تركز على الشخصيات" وتحول إلى "فيلم فنون قتالية"، لكنه قال: "...أتذكر أن ميفوني جاء إليّ وقال: "انظر، هذا ما يحدث. أنا أشعر بخيبة أمل، وأعلم أنك كذلك، لكن هذا هو الواقع." إذن، أمامك خياران: إما أن ينكسر قلبك كل يوم، أو أن تستغل هذه التجربة كفرصة لقضاء وقت في أكثر الأوقات إثارة في اليابان، ودعني أكون مرشدك السياحي." وهكذا انتهى بي الأمر بتعلم الكثير من الأشياء من توشيرو. [ 30 ]

في عام ١٩٧٩، انضم ميفوني إلى طاقم فيلم ستيفن سبيلبرغ الكوميدي الحربي ١٩٤١، حيث جسّد دور قائد غواصة مفقودة تابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية كانت تبحث عن هوليوود بعد وقت قصير من هجوم بيرل هاربر . حظي ميفوني بإشادة واسعة في الغرب بعد تجسيده شخصية توراناغا في المسلسل التلفزيوني القصير "شوغون" عام ١٩٨٠. إلا أن تصوير المسلسل الصريح لشوغونية توكوغاوا ، بالإضافة إلى النسخة المختصرة للغاية التي عُرضت في اليابان، حال دون استقباله بنفس القدر في موطنه.

ظلت العلاقة بين كوروساوا وميفوني متوترة. انتقد كوروساوا أداء ميفوني في مجلة "إنترفيو" ، وقال أيضًا: "جميع الأفلام التي صنعتها مع ميفوني، لولاه لما وُجدت". كما منحه جائزة كاواشيتا التي كان قد فاز بها قبل عامين. كانا يلتقيان كثيرًا في سياق العمل، والتقيا مجددًا عام ١٩٩٣ في جنازة صديقهما إيشيرو هوندا ، لكنهما لم يتعاونا بعد ذلك. [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

الحياة الشخصية

من بين زميلات ميفوني في مجال التمثيل، كانت ساتشيكو يوشيمين واحدة من بين 32 امرأة تم اختيارهن خلال مسابقة الوجوه الجديدة. تصغر ساتشيكو ميفوني بثماني سنوات، وهي تنتمي إلى عائلة طوكيوية مرموقة. وقعا في الحب، وسرعان ما تقدم ميفوني لخطبتها.

أقنع المخرج سينكيتشي تانيغوتشي ، بمساعدة أكيرا كوروساوا ، عائلة يوشيمين بالموافقة على الزواج. أقيم حفل الزفاف في فبراير 1950 في كنيسة أوياما غاكوين الميثودية. [ 33 ] كان يوشيمين بوذيًا ، ولكن نظرًا لأن ميفوني كان مسيحيًا ، فقد تم زواجهما في الكنيسة وفقًا للتقاليد المسيحية . [ 34 ]

في نوفمبر من العام نفسه، وُلد ابنهما الأول، شيرو. وفي عام 1955، رُزقا بابن ثانٍ، تاكيشي. أما ابنة ميفوني، ميكا، فقد وُلدت من عشيقته، الممثلة ميكا كيتاغاوا، عام 1982. [ 35 ]

مقبرة عائلة ميفوني في كاواساكي، كاناغاوا

موت

في 24 ديسمبر 1997، توفي في ميتاكا ، طوكيو ، بسبب فشل متعدد في الأعضاء عن عمر يناهز 77 عامًا. [ 36 ]

التكريمات

فاز ميفوني بجائزة فولبي لأفضل ممثل مرتين، عامي 1961 و1965. وحصل على وسام الشرف ذي الشريط الأرجواني عام 1986 [ 37 ] ووسام الكنز المقدس عام 1993. [ 38 ] وفي عام 1973، كان عضواً في لجنة تحكيم مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثامن . [ 39 ] وفي عام 1977، كان عضواً في لجنة تحكيم مهرجان موسكو السينمائي الدولي العاشر . [ 40 ]

في 14 نوفمبر 2016، حصل ميفوني على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود تقديراً لإسهاماته في صناعة السينما. [ 41 ] [ 42 ]

اقتباسات شخصية

قال توشيرو ميفوني عن أكيرا كوروساوا: "لم أقدم كممثل أي عمل أفتخر به إلا مع أكيرا". [ 43 ]

كان لدى ميفوني موهبة فريدة لم أرَ مثلها من قبل في عالم السينما اليابانية. كانت سرعة تعبيره عن نفسه، قبل كل شيء، مذهلة. قد يحتاج الممثل الياباني العادي إلى ثلاثة أمتار من الفيلم لإيصال انطباع ما، بينما لم يحتج ميفوني إلا إلى ثلاثة أمتار. كانت سرعة حركاته فائقة لدرجة أنه كان يعبّر بحركة واحدة عما يحتاجه الممثل العادي لثلاث حركات منفصلة. كان يُقدّم كل شيء بشكل مباشر وجريء، وكان إحساسه بالتوقيت هو الأدق الذي رأيته في ممثل ياباني. ومع كل هذه السرعة، كان يتمتع أيضاً بحساسية مرهفة بشكلٍ مُدهش.

— أكيرا كوروساوا، شيء يشبه السيرة الذاتية [ 44 ]

"بما أنني دخلت هذا المجال وأنا عديم الخبرة، فليس لدي أي نظرية في التمثيل. كان عليّ فقط أن أؤدي أدواري بطريقتي الخاصة." [ 45 ]

"بشكل عام، كانت معظم قصص الشرق والغرب عبارة عن سلسلة من الكليشيهات. أنا شخصياً لا أرغب في إعادة سرد قصة مدام باترفلاي ." [ 46 ]

"الممثل ليس دمية يحركها المخرج بخيوط. إنه إنسان يحمل في داخله بذور جميع المشاعر والرغبات والاحتياجات. أسعى إلى إيجاد جوهر هذه الإنسانية واستكشافه وتجربته." [ 46 ]

إرث

كتب داني بيري عن توشيرو ميفوني في كتابه " نجوم أفلام الكالت" الصادر عام 1991:

بفضل موهبته الفذة، وشخصيته الجذابة، وهيبته (بفضل صوته القوي وبنيته الجسدية)، أصبح نجم معظم أفلام أكيرا كوروساوا الكلاسيكية أول ممثل ياباني منذ سيسوي هاياكاوا يحظى بشهرة عالمية. ولكن بينما أصبح هاياكاوا رمزًا للجاذبية لكونه رومانسيًا، وغريب الأطوار، وساحرًا (حتى عند تجسيده لأدوار الأشرار الفاسقين)، فإن جاذبية ميفوني الجنسية - وجاذبيته للمشاهدين الذكور - كانت نابعة من رجولته الفطرية غير المتكلفة. كان جذابًا حتى وهو غير حليق وغير نظيف، ثمل، وعيناه واسعتان، ويحك جسده المتعرّق علنًا، كما لو كان كلبًا مصابًا بالبراغيث. لقد كان يتمتع بالفعل بجاذبية حيوانية - في الواقع، استوحى شخصية مجند الساموراي المتوحش، الهادر، الحك، والمفرط النشاط في فيلم " الساموراي السبعة" من الأسد. لا ينبغي أن ننسى أن ميفوني كان رائعًا في الدراما الاجتماعية المعاصرة لكوروساوا، سواءً كمحققين أو أطباء، مرتدين البدلات وربطات العنق، لكنه سيظل يُذكر دائمًا بأبطاله الساموراي العنيفين والجريئين والمضحكين والمتناقضين أخلاقيًا لكوروساوا، وكذلك في ملحمة هيروشي إيناغاكي الكلاسيكية، ثلاثية الساموراي . [ 47 ]

وكتب بيري أيضاً،

كان [ميفوني] يتمتع بلياقة بدنية مذهلة، وكان بطل أفلام حركة من الطراز الرفيع، حيث تُعدّ مشاهد مبارزاته الدموية والطقوسية، والتي تتسم أحيانًا بالفكاهة، في فيلمي "يوجيمبو " و "سانجورو" من كلاسيكيات السينما، فهي مصممة ببراعة تضاهي أعظم رقصات الأفلام. وقد استبقت شخصية المبارز المجهول الذي جسّده شخصية رجل بلا اسم في فيلم " الرجل بلا اسم " لكلينت إيستوود . بذكائه الحاد، وعينيه اللتين تبدوان وكأنهما في مؤخرة رأسه، وخبرته الواضحة في كل طعنة أو ضربة، لم يجد صعوبة - ودون أي شفقة - في القضاء على عشرين خصمًا في وقت واحد ( لا بد أن بروس لي كان يشاهده!). إن مشاهدة مبارزاته المذهلة بالسيف لا تثير حماسنا أكثر من مشاهدة وجهه أثناء المعركة أو حتى طريقة تحركه، دون أدنى ذعر، عبر الشاشة - فمن ذا الذي يمشي أو يركض بمثل هذه السلطة والغطرسة والرشاقة التي يتمتع بها محاربو ميفوني حفاة الأقدام؟ على مدى عشرين عامًا، لم يكن هناك ممثل أعظم - سواء في الأداء الديناميكي أو في أفلام الحركة - من توشيرو ميفوني. انظر فقط إلى أعماله السابقة. [ 47 ]

كتبت مويكو فوجي في مقال نشرته مجموعة كرايتيريون عام 2020 بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد ميفوني:

طوال معظم القرن الماضي، عندما كان الناس يفكرون في رجل ياباني، كانوا يتخيلون توشيرو ميفوني. الساموراي، في نظر العالم، يمتلك معصمي ميفوني السريعين، ولحيته الخفيفة، ونظراته الجانبية... ربما جسّد أدوار المحاربين، لكنهم لم يكونوا أبطالًا نمطيين: كانوا يثورون ويغضبون، ويسقطون عن غير قصد من على خيولهم الهزيلة، ويتثاءبون، ويحكون، ويضحكون، ويتكاسلون. لكن عندما كان يمد ذراعه اليمنى، بسرعة ودقة حاملًا سيفه، كان يستحضر بطريقة ما روح الملاحم.

هناك ميل لجعل ميفوني يبدو أسطوريًا. بصفته الرجل الرئيسي في كوروساوا- غومي ، حاشية الإمبراطور، رسخ مكانته كنجم سينمائي في أكثر من 150 فيلمًا خلال حياته، حيث مثل أمام مخرجين مشهورين آخرين - هيروشي إيناغاكي ، وكاجيرو ياماموتو ، وكيهاتشي أوكاموتو - في أدوار تتراوح من عاشق مقنع إلى قاطع طريق مكسيكي.

تتمحور حياة ميفوني على الشاشة حول الرجال فقط. أما النساء، فعند ظهورهن، يبدون عشوائيات، أسطوريات، ومؤقتات: من الواضح أن لا أحد مهتم حقًا بنبضات الرغبة الجنسية المغايرة... رسّخ توشيرو ميفوني مكانته كرمز للرجولة جنبًا إلى جنب مع روايات هوليوود عن الرجولة الآسيوية المُخصية. في عام 1961، أثار ميفوني شوقًا عالميًا بتبختره في فيلم "يوجيمبو" ، في نفس العام الذي لعب فيه ميكي روني دور السيد يونيوشي ذي الأسنان البارزة في فيلم "الإفطار عند تيفاني" . من حيث المظهر، فهو نقيض سلفه، نجم السينما الصامتة سيسو هاياكاوا - الذي غالبًا ما يُلقب بـ"أول رمز جنسي في هوليوود" - بأصابعه الطويلة النحيلة وطلاء أظافره من إيف سان لوران . لكن ميفوني يمثل تطوراً يتجاوز شخصية الرجل الياباني على الشاشة التي جسدها هاياكاوا، والذي، على الرغم من قاعدته الجماهيرية الضخمة من النساء البيض، كان دائماً محصوراً في أدوار الشرير "الشرقي"، والتهديد، والبطل الرومانسي المستحيل: في عام 1957، قال جو فرانكلين لهاياكاوا في برنامجه الحواري: "كان هناك شيئان كنا متأكدين منهما في عصر السينما الصامتة؛ لم يحصل الهنود أبداً على الأفضل، ولم يحصل سيسو هاياكاوا أبداً على الفتاة".

لم يكن ميفوني يرغب بالفتاة أصلًا. لذا لم يسع الرجال من حوله إلا أن يراقبوه بدهشة وهو يتجول في عالمه الخاص، مستمتعين وغير مبالين بالذهول الذي يتركه وراءه. "من هو؟" يسأل أحدهم، ولا أحد يملك إجابة شافية. لا يسعك إلا أن ترغب في السير بجانبه، لتكتشف الأمر. [ 48 ]

فيلموغرافيا

ظهر ميفوني في حوالي 170 فيلمًا روائيًا. [ 49 ] في عام 2015، أصدر ستيفن أوكازاكي فيلمًا وثائقيًا بعنوان "ميفوني: الساموراي الأخير" ، يسرد فيه حياة ميفوني ومسيرته المهنية. [ 50 ] [ 51 ] نظرًا لاختلافات الترجمة من اليابانية وعوامل أخرى، توجد عناوين متعددة للعديد من أفلام ميفوني (انظر رابط IMDb). العناوين المعروضة هنا هي الأكثر شيوعًا في الولايات المتحدة، مع ذكر العنوان الياباني الأصلي أسفلها بين قوسين. تتكون قائمة أفلام ميفوني بشكل رئيسي من إنتاجات يابانية، ما لم يُذكر خلاف ذلك (انظر عمود الملاحظات).

أفلام

سنةعنواندورمخرجملحوظات
1947طريق الثلج (銀嶺の果て)إيجيماسينكيتشي تانيغوتشي
هذه الأوقات الحمقاء (新馬鹿時代前篇)جينزابورو أونوكاجيرو ياماموتو
هذه الأوقات الحمقاء الجزء 2 (新馬鹿時代 後篇)جينزابورو أونوكاجيرو ياماموتو
1948الملاك المخمور (醉いどれ天使)ماتسوناغاأكيرا كوروساوا
1949المبارزة الهادئة (静かなる決闘)كيوجي فوجيساكيأكيرا كوروساوا
جاكومان وتيتسو (ジャコ萬と鉄)تيتسوسينكيتشي تانيغوتشي
كلب ضال (野良犬)المحقق موراكاميأكيرا كوروساوا
1950تقرير السلوك عن البروفيسور إيشيناكا (石中先生行状記)تيساكو ناجازاواميكيو ناروس
فضيحة (醜聞)إيشيرو أويأكيرا كوروساوا
خاتم الخطوبة (婚約指環)تاكيشي إيماكيسوكي كينوشيتا
راشومون (羅生門)تاجوماروأكيرا كوروساوا
الهروب من السجن ( )شينكيتشيكاجيرو ياماموتو
1951ما وراء الحب والكراهية (愛と憎しみの彼方へ)جورو ساكاتاسينكيتشي تانيغوتشي
مرثاة (悲歌)المدعي العام دايسكي توكيكاجيرو ياماموتو
الأبله (白痴)دينكيتشي أكاماأكيرا كوروساوا
القراصنة (海賊船)توراهيروشي إيناجاكي
لقاء الشبح بعد الحرب (戦後派お化け大会)كينجي كاواكاميكيوشي سايكيظهور خاص
خاتمة كوجيرو ساساكي: مبارزة في جزيرة غانريو (完結 佐々木小次郎 巌流島決闘)موساشي مياموتوهيروشي إيناجاكي
حياة تاجر الخيول (馬喰一代)يونيتارو كاتاياماكيجو كيمورا
من يعرف قلب المرأة (女ごころ誰が知る)ميزونوكاجيرو ياماموتو
1952ثأر الساموراي (荒木又右衛門 決闘鍵屋の辻)ماتايمون أراكيكازو موري
قرن الضباب (霧笛)تشيوكيتشيسينكيتشي تانيغوتشي
حياة أوهارو (西鶴一代女)كاتسونوسوكيكينجي ميزوغوتشي
الفتاة الذهبية (金の卵)ياسوكي تشيبادور داعم
سيف للتأجير (戦国無頼)هاياتينوسوكي ساساهيروشي إيناجاكي
طوكيو حبيبتي (東京の恋人)كوروكاواياسوكي تشيبا
التيار السريع (激流)شونسوكي كوسوجيسينكيتشي تانيغوتشي
الرجل الذي أتى إلى الميناء (港へ来た男)غورو نينوماإيشيرو هوندا
1953سيارتي الصفراء الرائعة (吹けよ春風)ماتسوموراسينكيتشي تانيغوتشي
العناق الأخير (抱擁)شينكيتشي/هاياكاواماساهيرو ماكينو
فتاة عباد الشمس (ひまわり娘)ايبي هيتاشيياسوكي تشيباصدرت في الأصل في الخارج تحت اسم Love in a Teacup [ 52 ]
نسر المحيط الهادئ (太平洋の鷲)الملازم جويتشي توموناجاإيشيرو هوندا
1954الساموراي السبعة (七人の侍)كيكوتشيوأكيرا كوروساوا
صوت الأمواج (潮騒)قبطان سفينة أوتاشيما-ماروسينكيتشي تانيغوتشي
الساموراي الأول  : موساشي مياموتو (宮本武蔵)موساشي مياموتو (تاكيزو شينمن)هيروشي إيناجاكي
الغضب الأسود (密輸船)إيتشي تسوداتوشيو سوجي
1955الرئيس الذي لا يرحم: رجل بين الرجال (顔役無用 男性No．1)"بويك" ماكيكاجيرو ياماموتو
كل شيء على ما يرام (天下泰平)ديكيتشي ريشونتوشيو سوجي
كل شيء على ما يرام الجزء الثاني (続天下泰平)ديكيتشي ريشونتوشيو سوجي
لا وقت للدموع (男ありて)ميتسو يانوسيجي ماروياما
الساموراي الثاني: مبارزة في معبد إيتشيجوجي (続宮本武蔵 一乗寺の決斗)موساشي مياموتوهيروشي إيناجاكي
أعيش في خوف (生きものの記録)كيتشي ناكاجيماأكيرا كوروساوا
1956الساموراي الثالث: مبارزة في جزيرة غانريو (宮本武蔵 完結篇 決闘巌流島)موساشي مياموتوهيروشي إيناجاكي
مبارزة ليلة ممطرة (黒帯三国志)ماساهيكو كوسيكيسينكيتشي تانيغوتشي
العالم السفلي (暗黒街)المفتش الرئيسي كوماداكاجيرو ياماموتو
تسوية الحب (愛情の決算)شونتارو أوهيراشين سابوري
قلب الزوجة (妻の心)كينكيشي تاكيموراميكيو ناروس
الوغد (ならず者)كانجينوبو أوياجي
المتمردون في أعالي البحار (囚人船)توكوزو ماتسوهيروشي إيناجاكي
1957عرش الدم (蜘蛛巣城)تاكيتوكي واشيزوأكيرا كوروساوا
رجل في العاصفة (嵐の中の男)سابورو واتاريسينكيتشي تانيغوتشي
كن سعيدًا، هذين العاشقين (この二人に幸あれ)توشيو ماروياماإيشيرو هوندا
مخطوطات ياجيو السرية الجزء الأول (柳生武芸帳)تاسابورو كاسوميهيروشي إيناجاكي
بطل خطير (危険な英雄)الرياضي كاواداهيديو سوزوكي
الأعماق السفلية (どん底)سوتيكيتشيأكيرا كوروساوا
وسط المدينة (下町)يوشيو تسورويشيياسوكي تشيبا
1958مخطوطات ياجيو السرية الجزء الثاني (柳生武芸帳 双龍秘剣)تاسابورو أوتسوكيهيروشي إيناجاكي
عطلة في طوكيو (東京の休日)جيروكاجيرو ياماموتو
موهوماتسو، رجل الريكشو (無法松の一生)ماتسوغورو توميشيماهيروشي إيناجاكي
ياجي وكيتا على الطريق (弥次喜多道中記)توشينوشين تاياياسوكي تشيبا
كل شيء عن الزواج (結婚のすべて)مدرس تمثيلكيهاتشي أوكاموتوحجاب
مسرح الحياة (人生劇場 青春篇)هيشاكاكوتوشيو سوجي
القلعة المخفية (隠し砦の三悪人)الجنرال روكوروتا ماكابيأكيرا كوروساو
1959زعيم العالم السفلي (暗黒街の顔役)دايسوكي كاشيموراكيهاتشي أوكاموتو
الساموراي ساغا (或る剣豪の生涯)هيهاتشيرو كوماكيهيروشي إيناجاكي
ملحمة المتشردين (戦国群盗伝)روكورو كايتوشيو سوجي
مخفر ديسبيرادو (独立愚連隊)قائد الكتيبة كوداماكيهاتشي أوكاموتو
الكنوز الثلاثة (日本誕生)ياماتو تاكيرو / سوسانو نو ميكوتوهيروشي إيناجاكي
1960المعركة الأخيرة (暗黒街の対決)المحقق سابورو فوجيوكاكيهاتشي أوكاموتو
الساموراي المقامر (国定忠治)كونيسادا تشوجيسينكيتشي تانيغوتشي
عاصفة فوق المحيط الهادئ (ハワイ·ミッドウェイ大海空戦 太平洋の嵐)تامون ياماغوتشيشوي ماتسوباياشي
رجل ضد رجل (男対男)كاجيسينكيتشي تانيغوتشي
النوم السيئ جيدًا (悪い奴ほどよく眠る)كويتشي نيشيأكيرا كوروساوا
Salaryman Chushingura الجزء الأول (サラリマン忠臣蔵)كازو مومويتوشيو سوجي
1961قصة قلعة أوساكا (大坂城物語)موهيهيروشي إيناجاكي
Salaryman Chushingura الجزء 2 (続サラリーマン忠臣蔵)كازو مومويتوشيو سوجي
يوجيمبو (用心棒)سانجورو كواباتاأكيرا كوروساوا
الشاب وتميمة (ゲンと不動明王)فودو ميو-أوهيروشي إيناجاكي
أنيماس تروجانوأنيماس تروجانوإسماعيل رودريغيزإنتاج مكسيكي
1962سانجورو (椿三十郎)سانجورو تسوباكيأكيرا كوروساوا
تاتسو (どぶろくの辰)تاتسوهيروشي إيناجاكي
ثلاثة سادة يعودون من هونج كونج (続·社長洋行記)تشو تشيشوتوشيو سوجيحجاب
تشوشينجورا: قصة الزهرة، قصة الثلج (忠臣蔵 花の巻·雪の巻)جينبا تاوارابوشيهيروشي إيناجاكي
1963سرب الهجوم! (太平洋の翼)المقدم سينداشوي ماتسوباياشي
العالية والمنخفضة (天国と地獄)كينجو جوندوأكيرا كوروساوا
تراث الـ 500,000 (五十万人の遺産)تاكيتشي ماتسوتوشيرو ميفونيأيضًا مخرج ومنتج
قرصان الساموراي (大盗賊)سوكيزايمون نايا / سندبادسينكيتشي تانيغوتشيصدر في الولايات المتحدة تحت اسم "عالم سندباد المفقود"
1964زوبعة (士魂魔道 大龍巻)أكاشي تاكينوريهيروشي إيناجاكي
1965ساموراي قاتل (侍)تسوروتشيو نيروكيهاتشي أوكاموتو
اللحية الحمراء (赤ひげ)د. كيوجو نييديأكيرا كوروساوا
سانشيرو سوجاتا (姿三四郎)شوغورو يانوسييتشيرو أوشيكاوا
التراجع من كيسكا (太平洋奇跡の作戦 キスカ)اللواء أوموراسيجي ماروياما
مقبرة الحصن (血と砂)الرقيب كوسوجيكيهاتشي أوكاموتومنتج أيضًا
1966النهوض ضد السيف (暴れ豪右衛門)شينوبو نو جويمونهيروشي إيناجاكي
سيف الموت (大菩薩峠)تورانوسوكي شيماداكيهاتشي أوكاموتو
مغامرة قلعة كيجان (奇巌城の冒険)أوسوميسينكيتشي تانيغوتشيمنتج أيضًا
جنون الأطلسي (怒涛一万浬)هيهاتشيرو موراكاميجون فوكودامنتج تنفيذي أيضًا
سباق الجائزة الكبرىإيزو ياموراجون فرانكنهايمرإنتاج أمريكي
1967تمرد الساموراي (上意討ち拝領妻始末)إيسابورو ساساهاراماساكي كوباياشيمنتج أيضًا
أطول يوم في اليابان (日本のいちばん長い日)كوريتشيكا أناميكيهاتشي أوكاموتو
1968رمال كوروبي (黒部の太陽)ساتوشي كيتاجاواكي كوماي
الأدميرال ياماموتو (連合艦隊司令長官 山本五十六)إيسوروكو ياماموتوسيجي ماروياما
اليوم الذي أشرقت فيه الشمس (祇園祭)كومازادايسوكي إيتو وتيتسويا يامانوتشي
الجحيم في المحيط الهادئالكابتن تسوروهيكو كوروداجون بورمانإنتاج أمريكي
1969لافتات الساموراي (風林火山)ياماموتو كانسوكيهيروشي إيناجاكيمنتج أيضًا
سفاري 5000 (栄光への5000キロ)يويشيرو تاكاسيكوريوشي كوراهارا
معركة بحر اليابان (日本海大海戦)توغو هيهاشيروسيجي ماروياما
الأسد الأحمر (赤毛)أكاجي نو جونزوكيهاتشي أوكاموتومنتج أيضًا
الشينسينغومي (新選組)كوندو إيساميتاداشي ساواشيمامنتج أيضًا
1970زاتويشي يلتقي يوجيمبو (座頭市と用心棒)ديساكو ساساكيهاتشي أوكاموتو
باكوماتسو (幕末)غوتو شوجيرودايسوكي إيتو
حادثة ممر الدم (待ち伏せ)توزابورو شينوجيهيروشي إيناجاكيمنتج أيضًا
الرائد المشي (ある兵士の賭け)تاداو كينوجاساكيث لارسن
العسكريون (激動の昭和史 軍閥)إيسوروكو ياماموتوهيروميتشي هوريكاوا
1971الشمس الحمراءجوبي كوروداتيرينس يونغإنتاج مشترك فرنسي وإيطالي وإسباني
صباح لشخصينغير متوفرتاكيشي ماتسوموريمنتج
1975نمر من ورقالسفير كاجوياماكين أناكينإنتاج بريطاني
الإسبرطيون الجددأحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانيةجاك ستاريتإنتاج مشترك بين المملكة المتحدة وألمانيا الغربية؛ غير مكتمل
1976منتصف الطريقإيسوروكو ياماموتوجاك سميتإنتاج أمريكي، دبلجة صوتية بواسطة بول فريز
1977إثبات الرجل (人間の証明)يوهي كوريجونيا ساتوظهور خاص
العراب الياباني: الطموح (日本の首領 野望篇)كوسوكي أويشيساداو ناكاجيما
1978شوغون ساموراي (柳生一族の陰謀)توكوغاوا يوشيناوكينجي فوكاساكو
أشعث (犬笛)الكابتن تاكيو موراتاساداو ناكاجيمامنتج تنفيذي أيضًا
أوجين-ساما (お吟さま)تويوتومي هيديوشيكي كوماي
سقوط قلعة أكو (赤穂城断絶)تشيكارا تسوتشياكينجي فوكاساكو
العراب الياباني: الخاتمة (日本の首領 完結篇)كوسوكي أويشيساداو ناكاجيما
اللورد المتخفي (水戸黄門)ساكوزيمون أوكوموراتيتسويا يامانوتشي
1979الشتاء يقتلكيثويليام ريتشيرتإنتاج أمريكي
مغامرات كوسوكي كيندايتشي (金田一耕助の冒険)كيندايتشي كوسوكينوبوهيكو أوباياشي
أونيتسو دوشين: شرطة إيدو السرية (隠密同心·大江戸捜査網)ماتسودايرا سادانوبوأكينوري ماتسومنتج أيضًا
1941القائد أكيرو ميتاموراستيفن سبيلبرغإنتاج أمريكي
1980معركة بورت آرثر (二百三高地)الإمبراطور ميجيتوشيو ماسودا
شوغون (将軍 شوغون)توراناجا يوشيجيري لندنإنتاج مشترك بين الولايات المتحدة واليابان
1981إنشون!سايتو سانتيرينس يونغإنتاج أمريكي
نصل بوشيدوالقائد هاياشي أكيراتسوجونوبو كوتانيإنتاج مشترك بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان
1982التحديتورو يوشيداجون فرانكنهايمرإنتاج أمريكي
الفتح (制覇)ماساو تادوكوروساداو ناكاجيما
1983نشيد المعركة (日本海大海戦 海ゆかば)هيهاشيرو توغوتوشيو ماسودا
مسرح الحياة (人生劇場)هيوتارو أوناريجونيا ساتو، وساداو ناكاجيما، وكينجي فوكاساكوظهور خاص
1984معجزة جو بيتريل (海燕ジョーの奇跡)صيادتوشيا فوجيتا
1985أسطورة المرأة المقدسة (聖女伝説)كوزو كانزاكيتورو موراكاواظهور خاص
1986أغنية بحر جينكاي (玄海つれづれ節)كيوبي ماتسوفوجيماسانوبو ديم
1987محطممورايتونينو فاليريإنتاج مشترك إيطالي وياباني
تورا سان تتجه نحو الشمال (男はつらいよ 知床慕情)جونكيتشي أوينويوجي يامادا
أميرة من القمر (竹取物語)تاكيتوري نو مياتسكوكون إيتشيكاوا
1989وفاة سيد الشاي (千利休 本覺坊遺文)سين نو ريكيوكي كوماي
الشيطان يأتي في الربيع (春来る鬼)كوككوني نو جيأكيرا كوباياشي
فتاة CF (CF ガ ル)شويتشيرو هاسيإيزو هاشيموتو
1991طريق الفراولة (ストロベリロドド)تاوكاكوريوشي كوراهارا
رحلة الشرف (兜 KABUTO )توكوغاوا إياسوغوردون هيسلرإنتاج مشترك بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان
1992ظل الذئبكروماكجاك دورفمان وبيير ماغنيإنتاج مشترك كندي فرنسي
1994عروس الصورةالبنشيكايو هاتاإنتاج أمريكي
1995النهر العميق (深い河)تسوكاداكي كومايالدور الأخير في الفيلم

يحمل الفيلم الدنماركي "ميفوني" الذي صدر عام 1999 اسم الممثل.

تلفزيون

تم بث جميع البرامج في الأصل في اليابان باستثناء برنامج شوغون الذي تم بثه في الولايات المتحدة على قناة إن بي سي في سبتمبر 1980 قبل أن يتم بثه لاحقًا في اليابان على قناة تي في أساهي من 30 مارس إلى 6 أبريل 1981.

بلح)عنواندورملحوظات
11/05/1967هو الشمس (太陽のあいつ)نفسهحلقة واحدة
1968–1969خمسة ساموراي مستقلين (五人の野武士)جيرو يوشيكاجي فوناياما6 حلقات [الحلقات 1، 2، 14، 15، 17، 26]
1971دايتشوشينجورا (大忠臣蔵)كورانوسوكي أويشيجميع الحلقات الـ 52
1972–1974رونين البرية (荒野の素浪人)كوجورو توغيجميع الحلقات الـ 104، على مدار موسمين؛ بالإضافة إلى كونه منتجًا
1973يوجيمبو البرية (荒野の用心棒)كوجورو توغيخمس حلقات
1975السيف والريح والتهويدة (剣と風と子守唄)جوزابورو توريدجميع الحلقات الـ 27
1976المفتشون السريون (隠し目付参上)نايزن نو شو تسوكومو/ إيزو نو كامي نوبواكيرا ماتسودايرا10 حلقات [الحلقات 1، 2، 3، 4، 7، 10، 11، 18، 22، 26]
1976رونين في بلدة خارجة عن القانون (人魚亭異聞 無法街の素浪人)السيد داناجميع الحلقات الـ 23
1977.07.16أويدو سوسامو (大江戸捜査網)يوجين أوتاكيحلقة واحدة
1978صقور إيدو (江戸の鷹 御用部屋犯科帖)كانبي أوشياماجميع الحلقات الـ 38
1979.04.02إيدو أو كيرو الرابع (江戸を斬るIV)تشيبا شوساكو ناريماساظهور خاص في حلقة واحدة [الحلقة 8]
1979المدعي العام سابورو كيريشيما (検事霧島三郎)المدعي العام موري
1979أكو روشي (赤穂浪士)ساكون تاتشيباناحلقة واحدة
1979–1980أنياب إيدو (江戸の牙)غونبي أساهينا3 حلقات [الحلقة 1، 17، 26]
1979مخبأ في الغرفة 7 (駆け込みビル7号室)جوسوكي سايجوسا
1980شوغونتوراناجا يوشيجميع الأجزاء الخمسة
27/12/1980إنها الساعة الثامنة! الجميع يجتمعون ( 8時だョ!全員集合)نفسهحلقة واحدة [ أ ]
1981سيكيجاهارا (関ヶ原)ساكون شيماالأجزاء الثلاثة جميعها
1981–1982عشرة مبارزات للشباب شينغو (新吾十番勝負)تامون أوميجزآن من ثلاثة أجزاء [ ب ] [الجزآن 1 و2]
1981.07.09ابنتي! تطير على أجنحة الحب والدموع (娘よ! 愛と涙の翼で翔べ)فيلم تلفزيوني
29/09/1981مسرح الثلاثاء المشوق: البرية الكروية (火曜サスペンス劇場球形の荒野)كينيتشيرو نوغاميفيلم تلفزيوني
1981–1982قصة محقق بونغو (文吾捕物帳)شوساكو شيبا5 حلقات [الحلقات 5، 10، 13، 18، 26]
1981–1983رونين المتواضع (素浪人罷り通る)شوتو شونكاسلسلة أفلام تلفزيونية، جميع أجزائها الستة
1982.09.19المنديل الأصفر السعيد (幸福の黄色いハンカチ)كينزو شيماحلقة واحدة [الحلقة 4]
1983الرجل الشجاع يقول القليل (勇者は語らず いま、日米自動車戦争は)ريوزو كاواناجميع الحلقات الأربع
1983.11.03نساء قلعة أوساكا (女たちの大坂城)توكوغاوا إياسوفيلم تلفزيوني [ 53 ]
10/11/1983سر الوادي القاسي (魔境 殺生谷の秘密)رونين متواضعفيلم تلفزيوني
1984نهر الجبل المحترق (山河燃ゆ)أوتوشيتشي آمو
1984.04.02أوكيتا سوجي: سياف النار (燃えて、散る 炎の剣士 沖田総司)شوساي كوندوفيلم تلفزيوني
26/08/1984مسرح توشيبا الأحد رقم ١٤٤٢: لقاء الصيف (東芝日曜劇場第1442回 夏の出逢い)تاكيا أونكيفيلم تلفزيوني
10/09/1987تحفة جيديجيكي: اختراق المستشار الوطني! هيكوزيمون جيكي (傑作時代劇天下の御意見番罷り通る!彦左衛門外記)أوكوبو تاداتاكاحلقة واحدة [الحلقة 21]
20 أبريل 1990السماء والأرض: حلقة الفجر (天と地と～黎明編)ناجاو تاميكاجيفيلم تلفزيوني

الجوائز والترشيحات

فاز ميفوني ورُشح للعديد من الجوائز خلال مسيرته التمثيلية، بما في ذلك ست جوائز الشريط الأزرق ، وثلاث جوائز ماينيتشي السينمائية ، وثلاثة ترشيحات لجائزة أكاديمية الأفلام اليابانية (فاز باثنين منها)، وجائزتي كينيما جونبو .

ملحوظات

  1. ↑ كان ظهور ميفوني في برنامج " حان وقت الساعة الثامنة! فلنجتمع جميعًا" للترويج لعرض رأس السنة الجديدة القادم من مسلسل "سيكيغاهارا" . ظهر ميفوني على المسرح في مشهد كوميدي ساموراي مرتديًا درع ساكون شيما الذي ظهر به في المسلسل القصير. بالإضافة إلى ذلك، غنى ميفوني مع فرقة "مغنيو طوكيو الصغار" في فقرة أخرى.
  2. ↑ عُرض الجزء الثالث من سلسلة "عشر مبارزات لشينغو الشاب" ، والذي لم يظهر فيه ميفوني ولكنه يختتم القصة، في 30 يوليو 1982

مراجع

  1. ↑ "توشيرو ميفوني: الساموراي الفخري - مجلة الحزام الأسود" . مجلة الحزام الأسود . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  2. ↑ ترافيس، بن؛ بوتشر، صوفي؛ دي سيملاين، نيك؛ داير، جيمس؛ نوجنت، جون؛ جودفري، أليكس؛ أوهارا، هيلين (20 ديسمبر 2022). "الكشف عن قائمة إمباير لأعظم 50 ممثلاً على مر العصور" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
  3. 1 2 "توشيرو ميفوني حافظ على أناقته بأسلوب غير رسمي" . أغسطس 2023.
  4. 1 2 3 4 "التعلم من خلال الشرب: ميفوني توشيرو" . 8 يناير 2024.
  5. 1 2 "توشيرو ميفوني، الممثل الياباني الذي غزا المكسيك | مهرجان موريليا السينمائي" . 19 يوليو 2023.
  6. ↑ هنتر، ستيفن (27 ديسمبر 1997). "توشيرو ميفوني: تقدير لموهبة عالمية: نجم ياباني، امتلك موهبة تمثيلية عظيمة، وترك بصمة لا تُمحى في السينما العالمية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016.
  7. ↑ "أفلام توشيرو ميفوني" . 15 أبريل 2021.
  8. ↑ "قاعة المشاهير" .
  9. 1 2 ماتسودا، ميتشيكو؛ 松田美智子 (2014). الساموراي : هيودين ميفوني توشيرو . 文藝春秋. ص. 16. رقم ISBN   978-4-16-390005-6. OCLC 868005686 . 
  10. ^ كوباياشي، أتسوشي؛ 小林淳 (2019). ميفوني توشيرو نو إيغاشي = توشيرو ميفوني، 1920-1997 ( طبعة شوهان). ア ル フ ァ ベ ー タ ブ ッ ク ス. ص 24 – 25. ردمك   978-4-86598-063-9. OCLC 1097178065 . 
  11. ↑ "قبل 95 عامًا من اليوم: ميلاد الممثل توشيرو ميفوني" . معلومات عن أكيرا كوروساوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2015 .
  12. ↑ "تقديم توشيرو ميفوني في قسم الفنون" . موقع نيوز فايندر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2022 .
  13. ↑ وايز، جيمس إي. الابن؛ بارون، سكوت. نجوم دولية في الحرب . ص 132. 
  14. ↑ شارب، جاسبر (2011). قاموس تاريخي للسينما اليابانية . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. الصفحات 162-165 . ISBN  978-0-81085795-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2015 .
  15. ↑ غالبريث الرابع، ستيوارت (2001). الإمبراطور والذئب: حياة وأفلام أكيرا كوروساوا وتوشيرو ميفوني . الولايات المتحدة الأمريكية: فابر آند فابر. الصفحات 67-68 . ISBN  0-571-19982-8.
  16. ↑ تاتارا، بول. "راشومون" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .
  17. ↑ غالبريث الرابع، ستيوارت (2001). الإمبراطور والذئب: حياة وأفلام أكيرا كوروساوا وتوشيرو ميفوني . الولايات المتحدة الأمريكية: فابر آند فابر. الصفحات 69-70 . ISBN  0-571-19982-8.
  18. ↑ كوروساوا، أكيرا . شيء أشبه بالسيرة الذاتية . ترجمة أودي بوك. ص 161. 
  19. ↑ "الأب الثاني - رجل عربة الريكشو لهيروشي إيناغاكي" .
  20. ↑ "الممثل الياباني الذي قام ببطولة فيلم مكسيكي" . صحيفة إل يونيفرسال (بالإسبانية). 8 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2021 .
  21. ↑ غالبريث الرابع، ستيوارت (2001). الإمبراطور والذئب: حياة وأفلام أكيرا كوروساوا وتوشيرو ميفوني . الولايات المتحدة الأمريكية: فابر آند فابر. ص 362. ISBN  0-571-19982-8.
  22. ↑ "أكيرا كوروساوا: مخرج سينمائي مصدوم من فيلم 'شوغون' - صحيفة لورانس جورنال وورلد، 2 نوفمبر 1980، صفحة 20" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  23. ↑ غالبريث الرابع، ستيوارت (2001). الإمبراطور والذئب: حياة وأفلام أكيرا كوروساوا وتوشيرو ميفوني . الولايات المتحدة الأمريكية: فابر آند فابر. ص 556. ISBN  0-571-19982-8.
  24. ↑ فيلد، ماثيو (2015). نوع من الأبطال : 007 : القصة الرائعة لأفلام جيمس بوند . أجاي تشودري. ستراود، غلوسترشير. ISBN   978-0-7509-6421-0. OCLC 930556527 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  25. ↑ «توشيرو ميفوني رفض أدوار أوبي وان كينوبي ودارث فيدر» . صحيفة الغارديان . 2015.
  26. ↑ "كوكب الجبابرة: فيلم ستار تريك الذي لم تشاهده قط" . 12 أبريل 2018.
  27. ↑ بورمان، جون (2004). مغامرات صبي من الضواحي . فارار، ستروس وجيرو. ص 216. 
  28. ↑ غالبريث الرابع، ستيوارت (2001). الإمبراطور والذئب: حياة وأفلام أكيرا كوروساوا وتوشيرو ميفوني . الولايات المتحدة الأمريكية: فابر آند فابر. الصفحات 291-292 ، 539-540 . ISBN  0-571-19982-8.
  29. ↑ نوغامي، تيرويو (2006). انتظار الطقس: صناعة الأفلام مع أكيرا كوروساوا . بيركلي، كاليفورنيا: دار ستون بريدج للنشر. ص 246. ISBN  978-1-933330-09-9.
  30. ↑ هاريس، ويل (2015). "سكوت جلين يتحدث عن القتلة المتسلسلين، وآلان شيبارد، وكاد أن ينتهي به المطاف في مسلسل أبناء الفوضى" . نادي AV .
  31. ↑ غالبريث 2002 ، ص 637.
  32. ↑ Ryfle & Godziszewski 2017 ، ص 293.
  33. ↑ "حفل زفاف توشيرو ميفوني وساشيكو يوشيمين..." موقع أودستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .
  34. ↑ "مجموعة صور رائعة لحفل زفاف توشيرو ميفوني وساشيكو يوشيمين عام 1950. مجلة إيغا فان، مارس 1950" . فليكر . 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .
  35. ↑ «في عام 1974، وبينما كان لا يزال متزوجًا قانونيًا، أثار ميفوني غضب المحافظين المتشددين باصطحابه ميكا كيتاغاوا، التي أصبحت فيما بعد زوجته الثانية، إلى مأدبة عشاء رسمية» . أرشيفات يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  36. ↑ ليمان، ريك (25 ديسمبر 1997). "وفاة الممثل توشيرو ميفوني عن عمر يناهز 77 عامًا؛ البطل البدائي لأفلام الساموراي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب6 . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2024 . 
  37. ↑ "توشيرو ميفوني - سيرة ذاتية" . www.mifuneproductions.co.jp . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2018 .
  38. ↑ موقع L'Harmattan الإلكتروني (بالفرنسية) ، اطلب بشريط ذهبي
  39. ↑ "مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثامن (1973)" . MIFF . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .
  40. ↑ "مهرجان موسكو السينمائي الدولي العاشر (1977)" . MIFF . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  41. ↑ "توشيرو ميفوني | ممشى المشاهير في هوليوود" . www.walkoffame.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
  42. ↑ «ممشى المشاهير في هوليوود يُكرّم نجم الساموراي الراحل توشيرو ميفوني | صحيفة جابان تايمز» . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2022 .
  43. ↑ ريتشي، دونالد (1970). "مقدمة". أفلام أكيرا كوروساوا ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020. أفلام أكيرا كوروساوا... أنا فخور بها أكثر من أي شيء آخر. 
  44. ↑ كوروساوا، أكيرا (1983). شيءٌ أشبه بالسيرة الذاتية . أودي إي. بوك . دار فينتج بوكس. ص 161. ISBN  978-0-394-71439-4.
  45. ↑ غالبريث الرابع، ستيوارت (2001). الإمبراطور والذئب: حياة وأفلام أكيرا كوروساوا وتوشيرو ميفوني . الولايات المتحدة الأمريكية: فابر آند فابر . ص 70. ISBN  0-571-19982-8.
  46. 1 2 غامبول، جولييت (شتاء 1967). ""توشيرو ميفوني: مقابلة"مجلة السينما : 27 .
  47. 1 2 بيري، داني (1991). نجوم أفلام الكالت . سيمون وشوستر. ص 372. ISBN  978-0671749248.
  48. ↑ "من هذا الرجل؟ ميفوني في المئة" . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  49. ↑ "ميفوني سيحصل على نجمة في ممشى المشاهير عام 2016" . صحيفة رافو شيمبو . 25 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2023 .
  50. ↑ "تم إصدار الإعلان الترويجي للفيلم الوثائقي عن توشيرو ميفوني، بطل فيلم الساموراي السبعة - نيرد رياكتور" . ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
  51. ↑ "فيلم "الساموراي السبعة" هو أكثر بكثير من فيلم "السبعة الرائعون" الأصلي." . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .
  52. ↑ غالبريث، ستيوارت الرابع (16 مايو 2008). قصة استوديوهات توهو: تاريخ وقائمة أفلام كاملة . دار سكيركرو للنشر. ص 92. ISBN  978-0810860049.
  53. ^ "女たちの大坂城" . هاياكو جيتن (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 27 يونيو 2026 .

مصادر

  • غالبريث، ستيوارت الرابع (2002). الإمبراطور والذئب: حياة وأفلام أكيرا كوروساوا وتوشيرو ميفوني (  الطبعة الأولى). لندن: فابر آند فابر . ISBN 978-0-571-19982-2.
  • رايفل، ستيف؛ غودزيسزوسكي، إد (2017). إيشيرو هوندا: حياة في السينما، من غودزيلا إلى كوروساوا . مطبعة جامعة ويسليان. ISBN 9780819570871.

إنجليزي

اليابانية