ميغيل الأول ملك البرتغال

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

دوم ميغيل  الأول [ 1 ] ( بالإنجليزية : Michael I ، [ 2 ] 26 أكتوبر 1802 - 14 نوفمبر 1866)، المعروف بعدة ألقاب ، [ 3 ] كان ملك البرتغال من عام 1828 إلى عام 1834. وكان ابن الملك جواو السادس والملكة كارلوتا جواكينا .

بعد نفيه نتيجةً لدعمه الحكم المطلق في ثورة أبريل (أبريلادا) عام 1824، عاد ميغيل إلى البرتغال عام 1828 وصيًا على العرش وخطيبًا لابنة أخته الملكة ماريا الثانية . وبصفته وصيًا، طالب ميغيل بالعرش البرتغالي بحقه، إذ بموجب ما يُسمى بالقوانين الأساسية للمملكة، فقد شقيقه الأكبر بيدرو الرابع، وبالتالي ابنته، حقوقهما منذ أن شنّ بيدرو الحرب على البرتغال وأصبح حاكمًا لدولة أجنبية ( الإمبراطورية البرازيلية ). أدى هذا إلى وضع سياسي معقد، شهد مقتل وسجن واضطهاد ونفي العديد من الأشخاص، وبلغ ذروته في الحروب الليبرالية البرتغالية بين المستبدين السلطويين والدستوريين التقدميين. في النهاية، أُجبر ميغيل على التنازل عن العرش وعاش السنوات الـ 32 الأخيرة من حياته في المنفى.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ميغيل ماريا دو باتروسينيو دي براغانسا إي بوربون، [ 4 ] [ 5 ] الابن الثالث (ثاني الأبناء الباقين على قيد الحياة) للملك جواو السادس وكارلوتا جواكينا ، في قصر كيلوز الملكي في لشبونة، وتربى على يد والده دوق بيجا . تشير بعض المصادر إلى أن ميغيل الأول قد يكون ابنًا بيولوجيًا من علاقة غير شرعية بين والدته، الملكة كارلوتا، وأحد عشاقها المزعومين، ربما دون بيدرو خوسيه جواكيم فيتو دي مينيسيس كوتينيو، ماركيز ماريالفا. [ 6 ] ويبدو أن مصادر مقربة من الملك جواو السادس أكدت ذلك، مؤكدةً أنه لم يمارس الجنس مع زوجته لمدة عامين ونصف قبل ولادة ميغيل [ 7 ] (وهي فترة خاض فيها والداه حربًا زوجية ، انخرطا خلالها في مؤامرات دائمة، ولم يلتقيا إلا في مناسبات رسمية نادرة).

لكن على الرغم من الشائعات، كان ميغيل يُعتبر دائمًا ابنًا للملك، من قِبل الملك، ومن قِبل والدته، وبقية أفراد العائلة، والبلاط، والكنيسة. ربما تعود جذور نظريات "الابن غير الشرعي" إلى كتابات دعاة الليبرالية أو الملكيين الذين أرادوا تشويه سمعة الملكة وتقويض حق ميغيل وذريته في عرش البرتغال.

من الواضح أن ميغيل كان الابن المفضل للملكة. فبعد وفاة ابنها البكر، حظي ميغيل بمعظم اهتمامها، وليس بيدرو الذي كان أقرب إلى والده. [ 8 ] [ 9 ]

في عام 1807، في سن الخامسة، رافق ميغيل العائلة المالكة البرتغالية في انتقالهم إلى البرازيل هربًا من الغزو النابليوني الأول للبرتغال؛ [ 9 ] عاد في عام 1821 مع جون السادس ووالدته، بينما بقي شقيقه بيتر وصيًا على البرازيل.

كان ميغيل طفلاً مشاغباً، يُرى أحياناً مرتدياً زيّاً عسكرياً مصغراً. [ 10 ] في السادسة عشرة من عمره، شوهد وهو يمتطي جواده في أرجاء ماتا كافالوس، ويضرب المارة بسوطه على قبعاتهم. كان يقضي معظم وقته بصحبة مجموعة صاخبة من عمال المزارع من ذوي الأصول المختلطة أو الهنود الحمر. [ 11 ] عموماً، كان ميغيل مدللاً من قِبل الملكة وحاشيتها الملكية، ومتأثراً بشكل واضح بنزعات الآخرين الدنيئة. وصفه دوق بالميلا قائلاً:

"الرجل الصالح يكون بين الأخيار، أما بين الأشرار فيكون أسوأ منهم." [ 12 ]

ثورة

ميغيل  الأول في سن 21 تقريبًا، حوالي عام 1823

كان ميغيل محافظاً معلناً ومعجباً بالأمير مترنيخ ، الذي وصف الثورات الليبرالية في عشرينيات القرن التاسع عشر بأنها غير واقعية وبدون أي جذور تاريخية:

شعب لا يجيد القراءة ولا الكتابة، وكلمته الأخيرة هي الخنجر – مادة خصبة للمبادئ الدستورية! ... الدستور الإنجليزي هو ثمرة قرون من الزمن... لا توجد وصفة عالمية للدساتير. [ 13 ]

كان ميغيل في العشرين من عمره عندما تحدّى لأول مرة المؤسسات الليبرالية التي أُنشئت بعد ثورة 1820 ، وهو ما قد يكون جزءًا من استراتيجية أوسع للملكة. [ 14 ] قاد ميغيل الثورة المضادة عام 1823، المعروفة باسم فيلافرانكادا ، والتي اندلعت في 27 مايو 1823 في فيلا فرانكا دي شيرا . [ 15 ] في وقت مبكر من ذلك اليوم، انضم ميغيل إلى فوج المشاة الثالث والعشرين، بقيادة العميد فيريرا سامبايو (الذي أصبح لاحقًا فيكونت سانتا مونيكا) في فيلا فرانكا، حيث أعلن دعمه للملكية المطلقة. ودعا على الفور الجنرال بامبلونا (الذي أصبح لاحقًا ماركيز سوبسيرا) للانضمام إليه ودعم قضيته. استجاب الجنرال، الذي لم يكن من أنصار الدستور الليبرالي، لدعوته، وفي غضون خمسة أيام سيطر على القوات الثائرة. [ 16 ] ذهب الأمير، بدعم من الملكة، إلى حد المطالبة بتنازل الملك عن العرش، الذي كان، وفاءً لقسمه السابق، يرغب في الحفاظ على دستور 1822، على الرغم من الدعم المتزايد للقوى المطلقة في فيلا فرانكا. [ 17 ]

كان ميغيل والملكة [ 18 ] مهتمين بإسقاط النظام البرلماني، واستلهامًا من عودة الملكية المطلقة في إسبانيا (حيث تدخل التحالف المقدس والجيش الفرنسي للقضاء على القوى الليبرالية هناك)، استغلا الانقسامات الداخلية وتآمرا مع الرجعيين الخارجيين للإطاحة بالكورتيس الليبرالي . لكن الجنرال بامبلونا كان مواليًا للملك، وأوضح جليًا أنه لن يتحدى الملك، ونصح الأمير بالامتثال لنداء والده. زحف الملك بنفسه نحو فيلا فرانكا حيث استسلمت القوات وابنه. لكنه استغل الموقف أيضًا لإلغاء دستور 1822 وعزل الكورتيس. لجأ العديد من الليبراليين إلى المنفى. ورغم عودة ميغيل إلى لشبونة منتصرًا، تمكن الملك من الحفاظ على سيطرته الكاملة على السلطة ولم يستسلم للقوى الرجعية المتطرفة التي أيدت تنازله عن العرش.

بعد أحداث فيلافرانكادا ، عُيّن ميغيل كونتًا لسامورا كوريا وقائدًا عامًا للجيش. لكن الملكة لم تستطع تقبّل استمرار الملك في إظهار كرمه تجاه الليبراليين والمعتدلين، ولا استمراره في التأثر بدعم وزراء مثل بالميلا وبامبلونا، الذين كانوا أكثر اعتدالًا في آرائهم.

كانت وفاة الماركيز دي لولي الغامضة في سالفاتيرا في 28 فبراير 1824، والتي يُشتبه في تورط ميغيل أو أصدقائه فيها، مؤشراً على عدم استقرار تلك الفترة. لطالما تأثر الأمير ميغيل بوالدته؛ وبعد شهرين، في 30 أبريل 1824، وبصفته القائد العام للجيش، جمع قواته وأمرهم باعتقال الوزراء وغيرهم من الشخصيات المهمة بذريعة وجود مؤامرة ماسونية لاغتيال الملك، ووضع والده تحت الحماية وعزله عن العالم الخارجي في بيمبوستا ، حيث كان بإمكان ميغيل "الدفاع عن نفسه وتأمين حياته". أثارت " أبريلادا "، كما عُرفت لاحقاً، قلق العديد من القوى الأجنبية. أدرك السلك الدبلوماسي الأجنبي (ولا سيما المارشال بيريسفورد ) أن الملك أسير ابنه، فسافروا إلى بيمبوستا وتمكنوا من نقل الملك على متن سفينة حربية بريطانية، هي " ويندسور كاسل" . وعلى متن السفينة، استدعى الملك ابنه، الذي عزله من منصب القائد العام للجيش، ونفاه على الفور [ 18 ] إلى فيينا ، حيث بقي لأكثر من ثلاث سنوات.

المنفى والعودة

ميغيل، بعد وصوله من المنفى، 1827.

أثناء إقامته في فيينا، كان ضيفًا وصديقًا للأمير مترنيخ . وفي غضون ذلك، في 10 مارس 1826، توفي والده الملك جواو السادس، وتولى شقيقه بيتر، ولي العهد، العرش باسم بيتر الرابع. إلا أن بيتر كان مصممًا على الاستمرار إمبراطورًا للبرازيل، ولذلك تنازل عن تاج البرتغال بعد شهرين (في 2 مايو) لصالح ابنته ماريا الثانية . ولأن الملكة الشابة لم تكن قد بلغت سن الرشد بعد، فقد عيّن وصاية عليها تحت إشراف شقيقته إيزابيل ماريا . وكان بيتر قد حاول سابقًا إجبار ميغيل على الذهاب إلى البرازيل (1822) بعيدًا عن والدتهما، لكن محاولته باءت بالفشل. وبعد وفاة والدهما، حاول بيتر مرة أخرى رأب الصدع داخل العائلة وضمان حق ماريا الثانية في العرش، وذلك بعرض الوصاية على ميغيل في البرتغال (عندما يبلغ 25 عامًا) بموجب ميثاق دستوري ليبرالي جديد يعيد تأسيس الملكية الدستورية. وبموجب هذا الترتيب، كان من المقرر أن تتزوج الملكة ماريا الثانية من ميغيل عندما تبلغ سن الرشد. حتى ذلك الحين، سيتولى ميغيل منصب الوصي عليها في البرتغال. منح الميثاق الدستوري الجديد التاج سلطةً وساطةً بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية، وأنشأ مجلسًا للنبلاء مؤلفًا من مئة عضو (يضم أرستقراطيين وأساقفة ورؤساء أساقفة)، وحق النقض الملكي، وانتخابات غير مباشرة. [ 15 ] [ 19 ] قبل ميغيل عرض أخيه، وأقسم على الالتزام بالميثاق الدستوري، ولأن الملكة الشابة كانت في التاسعة من عمرها فقط، انتظر حتى بلوغها سن الزواج.

كانت فترة الوصاية في عهد إيزابيل ماريا مضطربة للغاية؛ إذ ساد الخلاف في الحكومة، وحدثت انقسامات داخل المجالس البلدية، وتنافس بين الوزراء، وفي إحدى المرات ، بعد استقالة الجنرال سالدانها ، اندلعت ثورة في لشبونة. ومع مرض إيزابيل ماريا الشديد، قرر بيتر أن يعهد بالمملكة إلى أخيه ميغيل، وهو ما قبله ميغيل بحماس شديد. وفي 3 يوليو 1827 ، صدر مرسومٌ يمنح ميغيل منصبه الجديد، فغادر فيينا متوجهًا إلى لشبونة.

في رحلة عودته إلى لشبونة، توقف في إنجلترا، ووصل في 30 ديسمبر 1827. استقبله دوق كلارنس ، ولي العهد البريطاني، وعدد من كبار أعضاء البلاط الإنجليزي الذين تجمعوا في رصيف الميناء لاستقباله. كان آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول ، الذي كان يقود آنذاك حكومة المحافظين غير الشعبية ، يأمل في إقناع ميغيل بقبول الإطار الدستوري الذي وضعه بيتر الرابع، واستغل هذه الزيارة لتسهيل عملية الانتقال. [ 22 ] بعد تناول الغداء في منزل حاكم المستشفى، سافر إلى لندن برفقة حاشيته في عربات ملكية، وتوجه، برفقة ضباط سلاح الفرسان، إلى قصر وستمنستر حيث استقبله حشد غفير من الناس. أثناء وجوده في لندن، أقام في قصر اللورد دادلي ، في شارع أرلينغتون، حيث استضاف أصدقاءه الجدد. استُقبل من قِبل وزراء وسفراء ومسؤولي بلدية الملك جورج الرابع ، وحظي باستقبال حافل من قِبل النبلاء الإنجليز، حيث حضر حفلات موسيقية ورحلات صيد طيور التدرج، وزار مشاريع الأشغال العامة (مثل نفق التايمز في 8 يناير 1828، الذي كان قيد الإنشاء آنذاك، ومن المفارقات أنه انهار بعد أيام قليلة من زيارته [ 23 ] ). وفي ليلة رأس السنة، زار الملك في قلعة وندسور ، حيث أُقيمت له مأدبة فاخرة. وفي وقت لاحق، استقبل ميغيل في منزل روتلاند أفرادًا من الجالية البرتغالية المقيمة في إنجلترا، والذين قدموا له ميدالية تذكارية. وقد لاقى ترحيبًا حارًا طوال فترة زيارته.

ريجنت

ميغيل  الأول في سن السادسة والعشرين تقريباً، 1828

في 13 يناير 1828، غادر ميغيل لندن؛ وبعد قضاء بعض الوقت في منزل ستراتفيلد ساي ، المقر الريفي لدوق ويلينغتون ، سافر إلى بليموث في طريقه إلى لشبونة. ونظرًا لسوء الأحوال الجوية، لم يتمكن من الانتقال إلى الفرقاطة البرتغالية بيرولا إلا في 9 فبراير، والتي وصلت إلى إنجلترا برفقة سفينتين بريطانيتين. [ 24 ] [ ب ] في 22 يناير، نشرت جريدة لشبونة ( Gazeta de Lisboa ) رسالة مفتوحة من وزارة العدل ( Ministério da Justiça ) تسمح بأي مظاهر احتفال عامة (ما لم يحظرها القانون خلاف ذلك). وصلت سفينة الأمير إلى لشبونة في 22 فبراير، واستُقبلت بإطلاق مدافع من السفن على طول نهر تاجة ومن قمم التلال، بدءًا من الساعة الثانية بعد الظهر. كان النهر مكتظًا بالسفن عند وصول بيرولا .

على الرغم من أنه كان من المتوقع أن ينزل الوصي الجديد في ساحة التجارة ، حيث أُقيمت منصة، إلا أن ميغيل فضّل النزول في بيليم . ويُعتقد أن والدة ميغيل أرسلت قاربًا لاصطحاب الأمير برسالة تدعوه لمقابلتها عند وصوله إلى لشبونة، ليُخبرها بولاءاته. [ 25 ] على الشاطئ، استقبل السكان المحليون وصيهم بالهتافات، بينما دُقّت أجراس بعض أبراج الكنائس، ورُتّلت الترانيم المبهجة في الشوارع. وسار موكب نصر إلى قصر أجويدا ، عبر شوارع مُزيّنة بالرايات الحريرية، بينما ألقت سيدات المدينة الزهور. في كل مكان، كان حشد من المواطنين يهتفون "يحيا السيد دي ميغيل، ملكنا المطلق "، بينما كان البعض يقاطعهم بهتافات " الموت لدي بيدرو" و"الموت للدستور الليبرالي". [ ج ]

لكن دور ميغيل تحدد بوضوح منذ ليلته الأولى في لشبونة: سيحكم كوصي باسم الملكة الشرعية للبرتغال، الملكة ماريا الثانية. وعند بلوغها سن الزواج، سيصبح ميغيل زوجها. علاوة على ذلك، كان ميغيل ملزمًا بالحكم وفقًا للميثاق الدستوري لبطرس، وهو أمر قبله كشرط للوصاية (حتى وإن لم يوافق على مبادئه وكان يفضل الملكية المطلقة). [ 26 ]

في السادس والعشرين من فبراير، في القاعة الرئيسية لقصر أجويدا، وبحضور مجلسي البرلمان، والبلاط الملكي، والسلك الدبلوماسي، بالإضافة إلى بعض زملاء الأمير من البرازيل (بتنسيق دقيق من الملكة الأرملة)، بدأ حفل التنصيب . في تمام الساعة الواحدة، دخل ميغيل، برفقة شقيقته إيزابيل ماريا، القاعة لتسليم الوصاية رسميًا. بعد مشهد جلوسهما معًا على الكرسي نفسه، أدّت الأميرة اليمين الانتقالي ثم غادرت برشاقة. قُدِّم لميغيل يمين مكتوب للدفاع عن الميثاق الدستوري، إلى جانب نسخة من الكتاب المقدس، الأمر الذي أثار لديه "الارتباك، وبدا عاجزًا أو غير راغب في قراءته". [ 27 ] كما أنه من غير الواضح ما إذا كان قد أقسم اليمين بالفعل، إذ لم يُنطق بالكلمات بوضوح؛ ولم يره أحد وهو يُقبّل كتاب القداس (لأن دوق كادافال حجب الأمير خلال هذا الجزء من الحفل). [ 27 ] كتب اللورد كارنارفون ، الذي كان في لشبونة وقت إقامة الحفل، عن خاتمة المشهد:

طوال الإجراءات... كان وجهه عابساً، وبدا عليه التكلف كممثلٍ غير راغبٍ في دورٍ محرج. قرأتُ مصير الدستور الوشيك في تعابيره الكئيبة، وفي الطريقة غير المتقنة التي أُدّي بها اليمين، وفي مظهره الغريب والعام الذي يوحي بالعجلة والتكتم. [ 28 ]

في 1 مارس، تجمع بعض مواطني لشبونة في القصر ليهتفوا لميغيل "الملك المطلق"، مما أثار حفيظة العديد من السياسيين والمقيمين الليبراليين. استثمر في لقبه الجديد كوصي، وقدم وزراء الدولة في المساء: نونو الثالث ألفاريس بيريرا دي ميلو ( دوق كادافال )، خوسيه أنطونيو دي أوليفيرا ليتي دي باروس (لاحقًا كونت باستو )، فورتادو دو ريو دي ميندونكا (الفيكونت السابع لبارباسينا والكونت الثاني لبارباسينا)، خوسيه لويس دي سوزا بوتيلو موراو إي. فاسكونسيلوس ( كونت فيلا ريال ) وكونت لوزا. وفي غضون أسبوع، تم فصل العديد من ضباط الجيش المعتدلين وتم استبدال الحكام العسكريين للمقاطعات، حيث قام الأمير والملكة الأرملة "بتنظيف المنزل" من أعدائهم القدامى والمتعاطفين مع الليبرالية. [ 29 ]

ملك البرتغال

ميغيل  الأول في سن السادسة والعشرين تقريباً، حوالي عام 1828

في 13 مارس 1828 ، حلّ ميغيل الكورتيس دون الدعوة إلى انتخابات جديدة، كما نصّ عليه الميثاق الدستوري. طالبت بعض المجالس البلدية، والعديد من النبلاء ورجال الدين، وعدد من المواطنين البارزين ، الوصي بإلغاء الميثاق الدستوري وتولّي الحكم كملك. [ 30 ] بدأ سفك الدماء على يد الليبراليين، عندما قُتل مندوبون من جامعة كويمبرا ( الذين سافروا ظاهريًا إلى لشبونة لتقديم تحياتهم لميغيل) في 18 مارس على يد طلاب كويمبرا المتهورين. [ 28 ] في 25 أبريل، أصدر مجلس الشيوخ (في الجامعة) بيانًا طالب فيه ميغيل بتولي العرش. لم يُؤدِّ هذا إلا إلى تأجيج الانقسامات بين الليبراليين والمستبدين. وبسبب استقلال البرازيل، اعتبر أنصار ميغيل أنه الوريث الشرعي لعرش البرتغال. [ 31 ] إذا كان اسم ميغيل مكروهًا لدى الليبراليين، فقد كان مُبجَّلًا لدى أنصار الشرعية (المطلقين). لكن عهد ميغيل اتسم منذ البداية بحكم قاسٍ، يكاد يكون استبداديًا، وهو ما ينسبه البعض إليه شخصيًا؛ بينما يلقي آخرون باللوم في هذه المظالم على مرؤوسيه، ويعزوها آخرون إلى خبث الملكة شارلوت.

في الثالث من مايو عام ١٨٢٨، اجتمع النبلاء الذين رشحهم بطرس الأكبر لعضوية مجلس النبلاء الجديد في قصر دوق لافويس، ودعوا ميغيل إلى عقد مجلس جديد (كورتيس) يضم ممثلين عن الطبقات الثلاث، بهدف البت في شرعية خلافة العرش. [ ٣٢ ] انعقد المجلس في يونيو في أجويدا ، حيث اقترح أسقف فيسيو أن يتولى ميغيل العرش، قائلاً: "...إن يد القدير قادت جلالتكم من ضفاف نهر الدانوب إلى شاطئ نهر تاجة لإنقاذ شعبكم...". وفي السابع من يوليو، أُعلن ميغيل حاكمًا مطلقًا، وفي الحادي عشر من يوليو، اختُتم مجلس الطبقات الثلاث. [ ٣٣ ]

بعد ذلك بوقت قصير، ثارت الحامية العسكرية في بورتو ، وشكلت مجلسًا حكوميًا مؤقتًا ، وزحفت نحو كويمبرا للدفاع عن القضية الليبرالية. لكن قائد هذه القوات كان مترددًا، وتمكن ميغيل من حشد قواته الخاصة، وتشكيل كتيبة من المتطوعين، وفرض حصار على بورتو. وفي لاغوس، جرت محاولة مماثلة للثورة، لكنها أُخمدت فورًا عندما أُطلق النار على الجنرال الليبرالي ساراييفا على يد الجنرال الموالي لميغيل، بوفواس. في هذه المناسبة، عاد جواو كارلوس سالدانها (دوق سالدانها لاحقًا) وبيدرو دي سوزا هولشتاين (دوق بالميلا الأول لاحقًا) ، اللذان وصلا من إنجلترا على متن السفينة البريطانية بلفاست لقيادة القوات الدستورية، إلى السفينة بسرعة، معتبرين أن القضية الليبرالية خاسرة. فرّ الجيش الليبرالي إلى ظروف مزرية في غاليسيا حيث انتظروا الخطوة التالية. في بلاط الوصاية السابق، لم يكن هناك سوى عدد قليل من المؤيدين الأقوياء للملكية الدستورية. حظيت الأميرة إيزابيلا ماريا بدعم وزراء ضعفاء الإرادة أو غير أكفاء، وكانت هي نفسها شديدة الخجل من مواجهة ميغيل. [ 34 ] فرّ الليبراليون وأنصارهم إلى المنفى. واعترفت البرتغال بأكملها بسيادة الملك، باستثناء جزيرتي ماديرا وتيرسيرا ؛ إذ خضعت ماديرا بسهولة، بينما ظلت تيرسيرا وفية للقضية الليبرالية.

أدى حماس أنصار ميغيل المفرط في مقاضاة الليبراليين إلى الإضرار بسمعة نظامه. [ 22 ] خلال الانتفاضة الليبرالية في 6 مارس 1829 في كايس دو سودري ، طُعن العميد موريرا وضباطه وأنصاره بالحراب. وفي 7 مايو، أُعدم أيضًا أفراد حامية بورتو الثائرة. في بعض الحالات، ساهم السكان المحليون في هذه الفظائع وأعمال الانتقام، كما حدث في فيلا فرانكا دا شيرا حيث اغتالوا 70 شخصًا يُعتقد أنهم متعاطفون مع الليبراليين. على الرغم من استنكار العديد من وزراء ميغيل لهذه الأعمال، إلا أن كونت باستو لم يكن من بينهم. حتى فيكونت كيلوز ، وهو طبيب وصديق مقرب لميغيل، نُفي إلى ألفيتي لانضمامه إلى جوقة المنتقدين لأعمال القتل الانتقامية. لكن الملكة الأم استمرت في دعم الهجمات على الليبراليين، وحفزت هذه الأعمال لتعزيز النظام الملكي. وحتى بعد وفاتها في 7 يناير 1830، استمرت ارتكاب العديد من الفظائع باسم ميغيل، بعضها ضد رعايا أجانب تدخلوا في سياسة البرتغال.

بينما اعترفت إسبانيا والكرسي الرسولي والولايات المتحدة بميغيل ملكًا، لم يحظَ النظام بتأييد شعبي يُذكر في إنجلترا وفرنسا. [ هـ ] وقد أثار تهوّر حكومة ميغيل في مضايقة الرعايا الأجانب الإنجليز والفرنسيين احتجاجهم. وفي نهاية المطاف، أمر لويس فيليب الأول (الذي لم يتمكن، شأنه شأن إنجلترا، من الحصول على أي إرضاء دبلوماسي) الأدميرال ألبين روسين بالتحرك؛ فأبحر في نهر تاجة ، واستولى على ثماني سفن برتغالية، وفرض معاهدة بالقوة (14 يوليو 1831). لكن أعمال الانتقام التي قام بها الميغيل ضد الليبراليين استمرت؛ ونُفذت معظم الأحكام في غضون 24 ساعة. وسجلت فرقة المشاة الرابعة، في لشبونة، 29 إعدامًا في يومي 22 و23 أغسطس 1831 فقط.

حروب الليبراليين

رسم كاريكاتوري من تلك الحقبة، يظهر الصراع بين الأخوين ، وهما طفلان، بدعم وتحريض من الملك الفرنسي لويس فيليب الأول ، الذي يمثل الجانب الليبرالي، والقيصر نيكولاس الأول ملك روسيا ، الذي يمثل التحالف المقدس المناهض لليبرالية [ 35 ].

لم تبقَ سوى جزيرة تيرسيرا في جزر الأزور موالية للملكة ماريا الثانية ؛ واستمرت الحكومة الدستورية في العمل هناك من المنفى. في البداية، لم يتمكن جواو كارلوس سالدانها من الوصول إلى الجزيرة بسبب عداء طراد إنجليزي، لكن كونت فيلا فلور (دوق تيرسيرا لاحقًا) كان أكثر نجاحًا؛ فقد وصل إلى الجزيرة، وأعاد بناء الدفاعات، وسرعان ما صدّ قوات ميغيل (في 11 أغسطس 1829) أثناء محاولتها غزو الجزيرة. وبحلول عام 1831، سيطر الليبراليون على جميع جزر الأزور.

بعد تنازله عن عرش البرازيل، تولى بيتر قيادة الجيش الليبرالي (1831)، وانطلق من جزر الأزور لغزو شمال البرتغال، حيث نزل في مينديلو قرب بورتو التي احتلها سريعًا. لكن جيش ميغيل كان جبارًا، مؤلفًا من أفضل الجنود، مع متطوعين مخلصين وميليشيات متحمسة (وإن لم يكن من بينهم أفضل الضباط). حاصروا المدينة بسهولة. ومع استمرار الدفاع عن بورتو، قرر ميغيل زيارة قواته في أبريل 1833. لكن في هذه الأثناء، سقطت لشبونة في أيدي دوق تيرسيرا ، الذي كان قد غادر بورتو سابقًا على متن الأسطول الليبرالي بقيادة تشارلز جون نابيير ، ونزل في الغارف ، وسار عبر ألينتيخو لهزيمة الجنرال الميغيل تيليس جوردو (واستولى على المدينة في 24 يوليو). بعد أن هزم نابيير أسطول ميغيل قبالة رأس سانت فنسنت ، انضم إلى دوق تيرسيرا في الشمال، وسيطر على نهر تاجة .

تلقى ميغيل مساعدة من الجنرال الفرنسي بورمونت ، الذي قدم بعد سقوط شارل العاشر ملك فرنسا، برفقة العديد من ضباطه الموالين للشرعية، لنجدة ملك البرتغال (أي ميغيل). ثم حل محله الجنرال الاسكتلندي رانالد ماكدونيل، الذي سحب جيش ميغيل المحاصر لمدينة لشبونة إلى مرتفعات سانتاريم الحصينة ، حيث اتخذ ميغيل قاعدة عملياته. واستمرت المعارك على أشدها. في القصر، استولت قوات ميغيل على بعض الأراضي ، لكنها سرعان ما خسرتها لصالح الجنرال سالدانها في بيرنيس وألموستر . وكانت الأخيرة (18 فبراير 1834) الأكثر عنفًا ودموية في الحرب الأهلية. وفي النهاية، حسمت السياسة مصير ميغيل: فقد أدى تحالفه مع كارلوس ملك إسبانيا إلى نفور فرديناند السابع ملك إسبانيا ، الذي اعترف بحق ماريا في عرش البرتغال، وعقد تحالفًا رباعيًا مع الملكة وبيتر، بالإضافة إلى حكومتي فرنسا وإنجلترا.

دخل الجنرال الإسباني روديل إلى البرتغال أثناء مطاردته للدوق كارلوس وقواته الصغيرة، وفي الوقت نفسه انتصر دوق تيرسيرا في معركة أسيسيرا (16 مايو 1834)، مما جعل موقع الدوق ميغيل حرجًا. فرّ ميغيل من سانتاريم واتجه جنوب شرقًا نحو إلفاس . وبينما كان ميغيل يتجه نحو إيفورا ، صوّت جنرالاته في مجلس حرب على وقف الأعمال العدائية وطلب الصلح. فقبل ميغيل القرار. [ 36 ]

بعد حرب أهلية دامت ثلاث سنوات ، أُجبر ميغيل الأول على التنازل عن العرش في تنازل إيفورامونتي (26 مايو 1834). وبينما نُقل كارلوس إلى إنجلترا (ثم عاد سرًا إلى إسبانيا لاحقًا)، أبحر ميغيل في الأول من يونيو 1834 على متن سفينة حربية بريطانية من سينس متجهة إلى جنوة ؛ وعاش في المنفى أولًا في إيطاليا، ثم في إنجلترا، وأخيرًا في ألمانيا. ولم يعد إلى البرتغال قط. [ 36 ]

النفي الثاني والموت

ميغيل الأول في المنفى

في ديسمبر 1834، نفى البرلمان البرتغالي ميغيل وجميع أحفاده من البرتغال تحت طائلة الإعدام الفوري. استبعد دستور عام 1838 (المادة 98) بشكل قاطع سلالة ميغيل من العرش (مع أن هذا الاستبعاد لم يعد ساريًا بعد العودة إلى الميثاق الدستوري عام 1842). وظل قانون النفي لعام 1834 ساريًا حتى إلغائه في مايو 1950. خلال فترة نفيه، عُرف باسم دوق براغانزا ، بالإضافة إلى ماركيز فيلا فيكوسا ، وكونت أرايولوس ، وكونت بارسيلوس ، وكونت نيفا ، وكونت أوريم .

في الخامس عشر من يناير عام ١٨٣٧، استبعد الكورتيس الإسباني، الذي كان آنذاك في خضم الحرب الكارلية الأولى (١٨٣٣-١٨٣٩)، ميغيل من ولاية العرش الإسباني، بحجة أنه كان متمردًا مع خاله كارلوس، أول مدعي للعرش الكارلي . كما تم استبعاد شقيقته الكبرى تيريزا، أميرة بيرا ، وأبناء أخته (أبناء الأميرة الراحلة ماريا فرانسيسكا من البرتغال ، وسيباستيان ، ابن تيريزا، أميرة بيرا).

ميغيل في سن الشيخوخة

عاش ميغيل بقية حياته في المنفى، وبعيدًا عن السياسة البرتغالية، تغيرت شخصيته جذريًا؛ ففي سنواته الأخيرة، أصبح رجلاً ممتلئ الجسم كثيف اللحية، وافتقر إلى شخصية رعاة البقر التي ميزت شبابه. رفض ميغيل شروط امتياز إيفورامونتي ، فخسر بذلك معاشه السخي من الحكومة البرتغالية. عاش لفترة لاجئًا معدمًا في روما، في شقق وفرها له البابا غريغوري السادس عشر ، الذي منحه أيضًا مخصصات شهرية زهيدة. بعد وفاة البابا غريغوري وانتخاب بيوس التاسع بابا، انتقل ميغيل إلى لندن، ووصل إليها في 2 فبراير 1847. ولمواجهة معارضة الجمهوريين من الماسونيين البرتغاليين، أُعيد إحياء النظام الملكي المعروف باسم وسام القديس ميخائيل ذي الجناح عام 1848، بموجب قوانين أصدرها الملك ميغيل الأول ملك البرتغال. [ 37 ] في عام 1851، انتقل إلى دوقية بادن الكبرى في جنوب ألمانيا وتزوج الأميرة أديليد من لوفنشتاين-فيرتهايم-روزنبرغ . استقر الزوجان في دير برونباخ السيسترسي السابق، وأنجبا سبعة أطفال. ونجحت أرملته في تزويج جميع بناته زيجات موفقة.

توفي ميغيل أثناء الصيد في برونباخ ، دوقية بادن الكبرى، في 14 نوفمبر 1866. ودُفن في مدفن عائلة زوجته في دير إنجلبرغ الفرنسيسكاني في غروسهيباخ ، بافاريا. وفي عام 1967، نُقل جثمانه وجثمان زوجته (الذي كان يرقد آنذاك في رايد بجزيرة وايت في إنجلترا) إلى مدفن براغانزا في دير ساو فيسنتي دي فورا القديم في لشبونة .

الألقاب والتكريمات

بالإضافة إلى ألقابه الوراثية، حصل ميغيل على العديد من الجوائز والتكريمات خلال مسيرته المهنية، بما في ذلك ما يلي.

الأوسمة البرتغالية [ 38 ]
الأنظمة الأسرية الأجنبية [ 38 ]

بعد وفاته، أو خلال فترة حكمه، عُرف ميغيل بألقاب مختلفة :

  • O Tradicionalista ("التقليدي")
  • يا مغتصب «المغتصب»
  • يا مطلق (“المطلق”)
  • يا ساكريفيكادو ("المضحى")
  • يا ري أبسولوتو ("الملك المطلق")

الزواج والذرية

في 24 سبتمبر 1851، وفي سن 48، تزوج من الأميرة أديلايد من لوفنشتاين ، وأنجب منها سبعة أطفال.

اسمالولادةموتملحوظات
إنفانتا ماريا داس نيفيس5 أغسطس 185215 فبراير 1941تزوجت من ألفونسو كارلوس، دوق سان خايمي ، المطالب الكارلي بعرش إسبانيا
إنفانتي ميغيل19 سبتمبر 185311 أكتوبر 1927دوق براغانزا ، وجدّ المطالب الحالي بالعرش، دوارتي بيو، دوق براغانزا
الأميرة ماريا تيريزا24 أغسطس 185512 فبراير 1944أصبحت الزوجة الثالثة للأرشيدوق كارل لودفيج النمساوي
الأميرة ماريا جوزيفا19 مارس 185711 مارس 1943أصبحت الزوجة الثانية لكارل تيودور، دوق بافاريا
إنفانتا أديلجوندس10 نوفمبر 185815 أبريل 1946أصبحت الزوجة الثانية للأمير إنريكو من بوربون-بارما، كونت باردي ، ابن تشارلز الثالث، دوق بارما
الأميرة ماري آن13 يوليو 186131 يوليو 1942تزوجت من غيوم الرابع، دوق لوكسمبورغ الأكبر
الأميرة ماريا أنطونيا28 نوفمبر 186214 مايو 1959أصبحت الزوجة الثانية لروبرت الأول، دوق بارما

الأنساب

النسب الأبوي

النسب الأبوي

النسب الأبوي هو المبدأ الذي يقوم عليه الانضمام إلى العائلات المالكة، حيث يمكن تتبعه عبر الأجيال.

نسب ميغيل من جهة الأب هو النسب الذي ينحدر منه من الأب إلى الابن.

  1. روبرت الثاني، كونت فورمس، راينغاو وهيسباي ، 770-807
  2. روبرت الثالث، كونت فورمس وراينغاو ، 808-834
  3. روبرت الرابع القوي، دوق مين ، 820-866
  4. روبرت الأول، ملك الفرنجة ، 866-923
  5. هيو العظيم، كونت باريس ، 898-956
  6. هيو كابيه، ملك الفرنجة ، 941-996
  7. روبرت الثاني، ملك الفرنجة ، 972-1031
  8. روبرت الأول، دوق بورغندي ، 1011-1076
  9. هنري البورغندي ، 1035– حوالي 1074
  10. هنريك، كونت البرتغال ، 1066-1112
  11. أفونسو هنريكيس، ملك البرتغال ، 1109-1185
  12. سانشو الأول، ملك البرتغال ، 1154-1211
  13. أفونسو الثاني، ملك البرتغال ، 1185-1223
  14. أفونسو الثالث، ملك البرتغال والغارف ، 1210-1279
  15. دينيس، ملك البرتغال والغارف ، 1261-1325
  16. أفونسو الرابع، ملك البرتغال والغارف ، 1291-1357
  17. بيدرو الأول، ملك البرتغال والغارف ، 1320-1367
  18. جواو الأول، ملك البرتغال والغارف ، 1357–1433
  19. أفونسو، دوق براغانزا ، 1377–1461
  20. فرناندو الأول، دوق براغانزا ، 1403–1478
  21. فرناندو الثاني، دوق براغانزا ، 1430–1483
  22. خايمي، دوق براغانزا ، 1479–1532
  23. تيودوسيو الأول، دوق براغانزا ، 1510–1563
  24. جواو الأول، دوق براغانزا ، 1543–1583
  25. تيودوسيو الثاني، دوق براغانزا ، 1558–1630
  26. جواو الرابع، ملك البرتغال والغرب ، 1604-1656
  27. بيدرو الثاني، ملك البرتغال والغرب ، 1648–1706
  28. جواو الخامس، ملك البرتغال والغرب ، 1689–1750
  29. بيدرو الثالث، ملك البرتغال والغارف ، 1717-1786
  30. جواو السادس، ملك البرتغال والبرازيل والغرب ، 1767–1826
  31. ميغيل، ملك البرتغال والغارف، 1802-1866

ملحوظات

  1. ↑ تم تأجيج معظم الاضطرابات والخلافات من قبل الأحزاب الميغيلية التي حاولت تبرير العودة إلى الحكم المطلق، مدعيةً أن بيتر الرابع لم يكن الوريث الشرعي لوالده وبالتالي فإن الميثاق الدستوري باطل؛ وأن المدافعين عن الميثاق كانوا خونة؛ وأن الملكيين كانوا جمهوريين؛ وأن الليبراليين كانوا جميعًا ماسونيين أحرار ( روشا 1829 ، ص 22-24).
  2. يعزو تشيك عدم صعود ميغيل على متن سفينة بريطانية، والتي كانت ستخفف من تأخير وصوله إلى لشبونة، إلى الكبرياء الوطني. فالأمير الشاب، على الرغم من تقديره لمساعدة ضيوفه الإنجليز، كان يراهم تدخلاً في الشؤون البرتغالية ( تشيك 1969 ، ص 177).
  3. أشار روشا إلى أنه عند وصولهم إلى لشبونة، تقاضى هؤلاء المشجعون "الهتاف" للأمير ستة بنسات لكل منهم مقابل الهتاف والهجوم على مؤيدي الملك وإهانتهم. وكان الأمير شوارزنبرغ أحد هؤلاء الذين تعرضوا لهجوم من قبل ما يسمى بعصابات "الخارجين عن القانون، الرثين والحفاة" الذين دفع لهم جواو دوس سانتوس ( روشا 1829 ، ص 26-27).
  4. ↑ في نظر رجال الدين، كان الأشخاص الذين يعارضون الملكية المطلقة هم الماسونيون والزنادقة واليهود والأجانب( ماكولي 1986 ، ص263). 
  5. سعى ميغيل إلى الحصول على دعم دولي لنظامه، لكن حكومة آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول في المملكة المتحدة ، سقطت عام 1830، قبل أن تتمكن من الحصول على اعتراف رسمي. وانتُخبت حكومة ليبرالية مكانها، هيمن اللورد بالمرستون على سياستها الخارجية ( برمنغهام 2003 ، ص 117).

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ البرتغالية الأوروبية: [ miˈɣɛl ]
  2. ↑ "مايكل ملك البرتغال" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2026 .
  3. ↑ " المطلق " ( البرتغالية : o مطلق ) و" التقليدي " ( o Tradicionalista ) و" المغتصب " ( o Usurpador )
  4. ↑ كارفاليو 2012 ، ص 590.
  5. ↑ Thomson 2014 ، ص 166.
  6. ↑ ماكولي 1986 ، ص 54 
  7. ↑ إدموندو 1939 ، ص 239 
  8. ↑ ماكولي 1986 ، ص 9 
  9. 1 2 تشيك 1969 ، ص 22 
  10. ↑ تشيك 1969 ، ص 41 
  11. ↑ تشيك 1969 ، الصفحات 40-41 
  12. ↑ تشيك 1969 ، ص 120 
  13. ↑ كامبل 2010 ، ص 104.
  14. ^ تشيك 1969 ، ص 120-121 
  15. 1 2 3 فرنانديز، الحيض وبايوا 2003 ، ص. 13 
  16. ↑ تشيك 1969 ، ص 121 
  17. ↑ راسل 1842 ، ص 669.
  18. 1 2 ماكولي 1986 ، ص 117 
  19. ↑ برمنغهام 2003 ، ص 116 
  20. ↑ روشا 1829 ، ص 22.
  21. ↑ ماكولي 1986 ، ص 191 
  22. 1 2 برمنغهام 2003 ، ص 117 
  23. ↑ ماجز 2016 ، ص 47-48.
  24. ↑ تشيك 1969 ، ص 177.
  25. ↑ تشيك 1969 ، ص 182 
  26. ↑ تشيك 1969 ، ص 177 
  27. 1 2 تشيك 1969 ، ص 184.
  28. 1 2 تشيك 1969 ، ص 185.
  29. ↑ تشيك 1969 ، ص 186.
  30. ↑ روشا 1829 ، ص 9-10.
  31. ↑ ماكولي 1986 ، ص 263-264.
  32. ↑ تشيك 1969 ، ص 188.
  33. ^ فرنانديز، باولو خورخي (2023). لم شمل "ثلاث حالات" في عام 1828 . المجلد. 1. جمعية الجمهورية. ص 37 – 45. ISBN   978-972-556-799-9– عبر جامعة نوفا دي لشبونة.
  34. ↑ روشا 1829 ، ص 17-18.
  35. ↑ "الحرب الأهلية - بالنار والسيف" . ديوان المحاسبة البرتغالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  36. 1 2 ماكولي 1986 ، ص. 298.
  37. ↑ Howe 2009 ، ص 75-92.
  38. 1 2 ألبانو دا سيلفيرا بينتو (1883). "سيرينيسيما كاسا دي براغانسا" . Resenha das Familias Titulares e Grandes des Portugal (باللغة البرتغالية). لشبونة. ص. السابع والثلاثون. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  39. ^ Guerra، Francisco (1819)، “Caballeros Grandes-cruces موجود في La Real y Distinguida Orden Española de Karlos Tercero” ، دليل التقويم وGuía de Forasteros en Madrid (بالإسبانية): 44 ، تم استرجاعه في 20 مارس 2020
  40. ^ Guerra، Francisco (1819)، “Caballeros Existentes en la Insignie Orden del Toison de Oro” ، دليل التقويم وGuía de Forasteros en Madrid (بالإسبانية): 41 ، استرجاعها 17 مارس 2020
  41. ^ “A Szent István Rend tagjai” أرشفة 22 ديسمبر 2010 في آلة Wayback.
  42. 1 2 المناخ الملكي : 1830 . تيستو. 1830. ص 278 – 279. 
  43. ^ براغانسا، خوسيه فيسنتي دي؛ استريلا، باولو خورخي (2017). "Troca de Decorações entre os Reis de Portugal e os Imperadores da Rússia" [ تبادل الأوسمة بين ملوك البرتغال وأباطرة روسيا ] . برو فالاريس (باللغة البرتغالية). 16 : 5 – 6 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
  44. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1838)، “Großherzogliche Orden” ص. 28

مصادر