ترتيب معركة جوتلاند

دارت معركة جوتلاند في 31 مايو و1 يونيو 1916، في مياه بحر الشمال ، بين قوات البحرية الملكية البريطانية والبحرية الإمبراطورية الألمانية . وشارك في المعركة 250 سفينة حربية، وكانت أكبر معركة بحرية في التاريخ من حيث إجمالي حمولة السفن المشاركة .

كان الاشتباك نتيجة لحرص القيادات العليا في الدولتين على منح شعوبهما النصر على النقيض من الجمود على الأرض في أوروبا الغربية ( كانت معركة فردان جارية منذ ثلاثة أشهر في الوقت الذي خرجت فيه الأساطيل المتعارضة). كان لدى كل من البحريتين خطط لإغراء طرادات المعركة التابعة للأخرى في فخ حيث يمكن هزيمتها بواسطة قوة متفوقة من البوارج . ^[1]

وفي نهاية المطاف، لم يكن للمعركة أي تأثير على مجرى الحرب، وأعلن كلا الجانبين النصر.

	البحرية الملكية	البحرية الإمبراطورية الألمانية
السفن الحربية	28 المجموع 8 × 15 بوصة من البطارية الرئيسية 2 × فئة الثأر (28000 طن، 21 عقدة) 4 × فئة الملكة إليزابيث (27500 طن، 24 عقدة) 10 × 14 بوصة من البطارية الرئيسية سفينة صاحبة الجلالة كندا (28,622 طن، 23 عقدة) 10 × 13.5 بوصة من الجانب العريض للبطارية الرئيسية 3 × فئة الملك جورج الخامس (25420 طنًا، 21 عقدة) 3 × فئة الدوق الحديدي (25000 طن، 21.5 عقدة) إتش إم إس  إيرين (22,780 طنًا، 21 عقدة) 4 × فئة أوريون (21,922 طن، 21 عقدة) 14 × 12 بوصة من البطارية الرئيسية سفينة صاحبة الجلالة  أجينكورت (28,750 طنًا، 22 عقدة) 10 × 12 بوصة من البطارية الرئيسية 2 × فئة كولوسوس (20,030 طنًا، 21 عقدة) إتش إم إس  نبتون (19,680 طنًا، 21 عقدة) 8 × 12 بوصة من البطارية الرئيسية 3 × فئة سانت فينسينت (19700 طن، 21 عقدة) 3 × فئة بيلروفون (18,596 طنًا، 21 عقدة)	16 المجموع 10 × 12 بوصة من البطارية الرئيسية 4 × فئة القيصر (25420 طنًا، 21 عقدة) 4 × فئة كونيج (25,389 طنًا، 21 عقدة) 8 × 12 بوصة من البطارية الرئيسية 4 × فئة هيلجولاند (22,448 طن، 20.5 عقدة) 8 × 11 بوصة من البطارية الرئيسية 4 × فئة ناسو (18,575 طنًا، 19 عقدة)
البوارج ما قبل الدريدنوت		6 المجموع 4 × 11 بوصة من البطارية الرئيسية رسالة قصيرة  هيسن (12999 طنًا، 18 عقدة) 5 × فئة Deutschland (12,983 طنًا، 19 عقدة)
الطرادات الحربية	9 المجموع 8 × 13.5 بوصة من الجانب الرئيسي للبطارية إتش إم إس  تايجر (28500 طن، 28 عقدة) إتش إم إس  كوين ماري (26,770 طنًا، 28 عقدة) 2 × فئة الأسد (26270 طنًا، 27.5 عقدة). 8 × 12 بوصة من البطارية الرئيسية 2 × فئة لا تعرف الكلل (18500 طن، 25.8 عقدة). 3 × فئة لا تقهر (17250 طنًا، 25 عقدة).	5 المجموع 8 × 12 بوصة من البطارية الرئيسية 2 × فئة Derfflinger (26200 طن، 26.5 عقدة). 10 × 11 بوصة من البطارية الرئيسية سفينة SMS  Seydlitz (24,593 طنًا، 26.5 عقدة) SMS  Moltke (22,216 طن، 25.5 عقدة) 8 × 11 بوصة من البطارية الرئيسية SMS  Von der Tann (19.060 طنًا، 24.8 عقدة)
الطرادات المدرعة	8 المجموع 4 × 9.2 بوصة، 5 × 7.5 بوصة من الجانب العريض للبطارية الرئيسية 3 × فئة مينوتور (14600 طن، 23 عقدة) 4 × 9.2 بوصة، 2 × 7.5 بوصة من الجانب العريض للبطارية الرئيسية 2 × فئة المحارب (12,590 طنًا، 23 عقدة) 4 × 9.2 بوصة، 5 × 6 بوصة من الجانب العريض للبطارية الرئيسية 2 × فئة دوق إدنبرة (12,590 طنًا، 23 عقدة) 3 × 7.5 بوصة، 3 × 6 بوصة من الجانب العريض للبطارية الرئيسية سفينة صاحبة الجلالة  هامبشاير (10,850 طن، 22 عقدة)
السفن الأصغر	26 × طراد خفيف 79 × مدمرة (بما في ذلك مدمرة واحدة لزرع الألغام)	11 × طراد خفيف 61 × قارب طوربيد

• حملت السفن الحربية البريطانية وزنًا أكبر من الدروع الجانبية —332,360 رطلاً (150,760 كجم) مقارنة بـ 134,216 رطلاً (60,879 كجم) — مقارنة بالسفن الحربية الألمانية. ^[2]
• كانت زوارق الطوربيد التابعة للبحرية الألمانية مماثلة في الحجم والوظيفة للمدمرات في البحرية الملكية، وغالبًا ما يشار إليها بهذا الاسم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

	السفن الحربية	البوارج ما قبل الدريدنوت	الطرادات الحربية	الطرادات المدرعة	الطرادات الخفيفة	المدمرات / زوارق الطوربيد
البحرية الملكية			إتش إم إس  إنفينسيبل (الحادية والثلاثون) إتش إم إس  كوين ماري (الحادية والثلاثون) إتش إم إس  إنديفاتيجابل (الحادية والثلاثون)	HMS  Defense (المركز 31) HMS  Warrior (المركز الأول) HMS  Black Prince (المركز الأول)		3 (31) 5 (1)
البحرية الإمبراطورية الألمانية		رسالة قصيرة  بومرن (الأولى)	رسالة قصيرة  لوتزو (الأولى)		SMS  Frauenlob (31) SMS  Rostock (1) SMS  Elbing (1) SMS  Wiesbaden (1)	3 (31) 2 (1)

• يشير الرقم الموجود بين قوسين إلى تاريخ الخسارة (31 مايو أو 1 يونيو)

يتم الإشارة إلى الضباط الذين قتلوا في المعركة على النحو التالي:   †

اختصارات رتب الضباط (الرتب الألمانية مترجمة وفقًا لممارسات حلف شمال الأطلسي الحالية ) ^{[أ] [ يحتاج إلى توضيح ]} :

أدميرال / أميرال

نائب الأدميرال / نائب الأدميرال  : نائب الأدميرال / نائب الأدميرال

رادم / أميرال خلفي  : كونتيرادميرال / كادم

القائد / الكومودور  : كومودور / كوم

الكابتن / الكابتن  : Kapitän zur See / KptzS

القائد / القائد  : Fregattenkapitän / FKpt

اللفتنانت كوماندر / اللفتنانت كوماندر  : Korvettenkapitän / KKpt

الملازم أول  : Kapitänleutnant / KptLt

SLt / ملازم فرعي  : Oberleutnant zur See / OLtzS

اختصارات أخرى

فراير: فرايهر / لقب في طبقة النبلاء البروسيين يعادل البارون )

الرسائل القصيرة: Seiner Majestät Schiff / الألمانية؛ الترجمة:سفينة صاحب الجلالة)

السيد المحترم: صاحب السعادة

بدأت الطلعة من سكابا فلو في الساعة 9.30 مساءً يوم 28 مايو ^[4]
كان الأسطول الكبير ^{[5] [6]} هو الهيئة الرئيسية للأساطيل البريطانية المحلية في عام 1916، ومقره في سكابا فلو في جزر أوركني وإنفيرجوردون على خليج كرومارتي في اسكتلندا. ^[ب]

القائد العام للأسطول الكبير: الأدميرال السير جون راشورث جيليكو ، KCB KCVO في HMS Iron Duke

القائد الثاني للأسطول الكبير: نائب الأدميرال السير سيسيل بورني ، KCB KCMG في HMS Marlborough

رئيس الأركان: نائب الأدميرال السير تشارلز إدوارد مادن ، KCB CVO

قائد الأسطول : العميد ليونيل هالسي ، CB، CMG، AdC.

قائد الأسطول : الكابتن أوليفر إليس ليجيت

سرب المعركة الثاني (البوارج) ^[ج]

نائب الأدميرال السير توماس هنري مارتن جيرم

انطلقت من خليج كرومارتي؛ والتقت بقوة جيليكو في حوالي ظهر يوم 31 مايو

الفرقة الأولى: نائب الأدميرال جيرام

إتش إم إس  كينج جورج الخامس ( السفينة الرئيسية ): الكابتن فريدريك فيلد

السفينة الحربية HMS  Ajax : الكابتن جورج هنري بيرد

HMS  Centurion : النقيب مايكل كولمي سيمور

السفينة الحربية  إيرين : الكابتن المحترم فيكتور ستانلي

الفرقة الثانية: الأدميرال آرثر ليفسون

إتش إم إس  أوريون (سفينة رائدة): الكابتن أوليفر باكهاوس

السفينة الحربية HMS  Monarch : الكابتن جورج بوريت

السفينة الحربية HMS  Conqueror : الكابتن هيو توثيل

إتش إم إس  ثاندرر : الكابتن جيمس فيرجسون

سفينة القيادة للأسطول (على رأس الفرقة الثالثة ولكنها ليست جزءًا من سرب المعركة الرابع)

سفينة إتش إم إس  أيرون ديوك : الكابتن فريدريك تشارلز دراير

سرب المعركة الرابع (البوارج)

نائب الأدميرال السير فريدريك تشارلز دوفيتون ستوردي، البارون الأول

الفرقة الثالثة ^[د] : الأدميرال البحري ألكسندر داف

سفينة إتش إم إس  رويال أوك : الكابتن كروفورد ماكلاشلان

HMS  Superb (سفينة رائدة): الكابتن إدموند هايد باركر

سفينة صاحبة الجلالة  كندا : الكابتن ويليام نيكلسون

الفرقة الرابعة: نائب الأدميرال ستوردي

إتش إم إس  بنبو (سفينة رائدة): الكابتن هنري وايز باركر

HMS  Bellerophon : الكابتن إدوارد فرانسيس بروين

إتش إم إس  تيميراير : الكابتن إدوين فيل أندرهيل

إتش إم إس  فانغارد : الكابتن جيمس دوغلاس ديك

السرب القتالي الأول (البوارج) ^[e]

الأميرال السير سيسيل بورني

رئيس الأركان: العميد بيرسي جرانت

الفرقة الخامسة: الأدميرال البحري إرنست فريدريك أوغسطس جاونت

إتش إم إس  كولوسوس (سفينة رائدة): الكابتن دودلي باوند

إتش إم إس  كولينجوود : الكابتن جيمس كليمنت لي

سفينة صاحبة الجلالة  سانت فينسينت : الكابتن ويليام وردزورث فيشر

الكابتن فيفيان برنارد من سفينة إتش إم إس  نبتون

الفرقة السادسة: نائب الأدميرال بورني

إتش إم إس  مارلبورو (سفينة رائدة): الكابتن جورج باريش روس

سفينة إتش إم إس  ريفينج : الكابتن إدوارد بوكستون كيدل

إتش إم إس  هيركوليس : الكابتن لويس كلينتون بيكر

السفينة الحربية HMS  Agincourt : الكابتن هنري مونتاجو دوغتي

السرب الأول للطرادات (طرادات مدرعة) ^[f]

الأميرال البحري السير روبرت كيث أربوثنوت ، البارون الرابع  †

HMS  Defence (غرقت في 31 مايو) (سفينة رائدة): الكابتن ستانلي فين إليس  †

إتش إم إس  واريور (غرقت في الأول من يونيو) : الكابتن فينسنت باركلي مولتينو

سفينة صاحبة الجلالة  دوق إدنبرة : الكابتن هنري بلاكيت

إتش إم إس  بلاك برينس (غرقت في الأول من يونيو) : الكابتن توماس باري بونهام  †

السرب الثاني للطرادات (طرادات مدرعة) ^[ج]

الأميرال البحري هربرت ليوبولد هيث

إتش إم إس  مينوتور (سفينة رائدة): الكابتن آرثر كلاودسلي شوفل هيوز ديث ^[ح]

السفينة الحربية HMS  Hampshire : الكابتن هربرت جون سافيل

إتش إم إس  شانون : الكابتن جون سوماريز دوماريسك

إتش إم إس  كوتشران : الكابتن يوستاس لا تروب ليثام

السرب الرابع للطرادات الخفيفة

العميد البحري تشارلز إدوارد لو ميسورييه

HMS  Calliope : Cdre Le Mesurier

سفينة إتش إم إس  كونستانس : الكابتن سيريل صامويل تاونسند

سفينة إتش إم إس  كوموس : الكابتن آلان جيفري هوثام

إتش إم إس  كارولين : الكابتن هنري رالف كروك

السفينة الحربية الملكية البريطانية  : الكابتن المحترم هربرت ميد

طرادات خفيفة متصلة لتكرار الإشارات البصرية

سفينة صاحبة الجلالة  بواديسيا : الكابتن لويس تشارلز ستيرلينج وولكومب (ملحق بفرقة الغواصات الثانية)

HMS  Active : الكابتن بيرسي ويذرز (ملحق بالسفينة الرئيسية للأسطول)

إتش إم إس  بلانش : الكابتن جون مور كيسمنت (ملحق بقاعدة بحرية رابعة)

سفينة إتش إم إس  بيلونا : الكابتن آرثر براندريث سكوت داتون (ملحق بوحدة المدفعية الأولى)

السفن الأخرى تحت القيادة المباشرة للقائد العام ^[i]

السفينة الحربية HMS  Abdiel : القائد بيريك كورتيس (مدمرة-زارعة ألغام)

إتش إم إس  أوك : المقدم دوغلاس فافييل (مدمرة)

أسطول المدمرات الرابع ^[ج]

الكابتن تشارلز جون وينتور  †

السفينة الحربية HMS  Tipperary (غرقت في 1 يونيو) (قائد الأسطول): الكابتن وينتور  †

النصف الأول من الأسطول / المجموعة الرابعة

إتش إم إس  سبيت فاير : المقدم كلارنس والتر إير تريلاوني

السفينة الحربية HMS  Sparrowhawk (أغرقت في الأول من يونيو بعد الاصطدام) : الملازم القائد سيدني هوبكنز

إتش إم إس جارلاند: المقدم ريجينالد ستانوس جوف

HMS Contest: المقدم إيرنالد جيلبرت هوسكينز، قائد

المجموعة 8 / DF الرابعة ^[ك]

سفينة صاحبة الجلالة  Owl : القائد روبرت جيرالد هاموند

إتش إم إس  هاردي : القائد ريتشارد أنتوني أستون بلودن

السفينة الحربية HMS Mischief: الملازم القائد المحترم سيريل أوغسطس وارد (من فوج البحرية الثاني عشر)

إتش إم إس ميدج: المقدم جيمس روبرت كارنيجي كافنديش

الشوط الثاني-القافلة / المجموعة الرابعة

HMS  Broke (قائد الأسطول): القائد والتر لينجن ألين

الفرقة الثالثة / الفرقة الرابعة

السفينة الحربية HMS  Porpoise : القائد هيو دافنبورت كولفيل

السفينة الحربية HMS Unity: المقدم آرثر ماكولاي ليكي

الفرقة الرابعة / الدفاع الرابع

سفينة صاحبة الجلالة إتش إم إس  أكاتيس : القائد ريجينالد بيشر كالدويل هاتشينسون، DSC

سفينة HMS  Ambuscade : المقدم جوردون ألستون كولز

إتش إم إس  آردنت (غرقت في الأول من يونيو) : المقدم آرثر مارسدن

إتش إم إس  فورتشن (غرقت في الأول من يونيو) : المقدم فرانك جودريتش تيري  †

أسطول المدمرات الحادي عشر ^[l]

العميد هوكسلي

إتش إم إس  كاستور (طراد خفيف)

النصف الأول من الأسطول / الفوج الحادي عشر

الفرقة الأولى / الحادية عشر

السفينة الحربية HMS  Ossory : القائد هارولد فيكتور دونداس

السفينة الحربية HMS Martial: المقدم جوليان هاريسون

إتش إم إس  ماجيك : المقدم جيرالد تشارلز وينتر

إتش إم إس  مينيون : المقدم هنري كلايف رولينجز

الفرقة الثانية / الحادية عشر

إتش إم إس  ميستيك : القائد كلود فينلينسون

إتش إم إس  مونس : المقدم روبرت ماكين

تفويض HMS: المقدم إدوارد ماكونيل ويندهام لوري

السفينة الحربية HMS Michael: المقدم كلود ليندسي بيت

الشوط الثاني-القافلة/الجولة 11

HMS  Kempenfelt (قائد الأسطول): القائد هارولد إرنست سوليفان

الفرقة الثالثة / الفرقة 11

إتش إم إس  مارن : المقدم جورج بيبي هارتفورد

إتش إم إس  ميلبروك : الملازم تشارلز جرانفيل نايلور

سفينة صاحبة الجلالة مانرز: المقدم جيرالد كارتميل هاريسون

الفرقة الرابعة / الفرقة 11

السفينة الحربية HMS Moon: القائد (بالنيابة) ويليام ديون إيرفين

السفينة الحربية HMS  Mounsey : المقدم رالف فينسينت إير

السفينة الحربية HMS Morning Star: الملازم القائد هيو أونديسيموس فليتشر

أسطول المدمرات الثاني عشر ^[م]

الكابتن أنسيلان جون بوكانان ستيرلنغ

HMS  Faulknor (قائد الأسطول): الكابتن ستيرلنغ

النصف الأول من الأسطول / الفوج الثاني عشر

الفرقة الأولى / القسم الثاني عشر ^[8]

السفينة الحربية HMS  Obedient : القائد جورج ويليام ماكوران كامبل

السفينة الحربية HMS  Mindful : المقدم جون جاكسون كوثبرت ريدلي

سفينة إتش إم إس  مارفل : الملازم القائد ريجينالد واتكينز جروب

HMS  Onslaught : المقدم آرثر جيرالد أونسلو   †

الفرقة الثانية / المجموعة الثانية عشر

إتش إم إس  مايناد : القائد جون بيلهام شامبيون

السفينة الحربية HMS  Narwhal : الملازم القائد هنري فيكتور هدسون

السفينة الحربية HMS Nessus: المقدم إريك كوينتين كارتر

إتش إم إس  نوبل : المقدم هنري بيرسي بوكسر

النصف الثاني من الأسطول / فوج المشاة الثاني عشر : القائد نورتون ألين سوليفان

HMS  Marksman (قائد الأسطول): القائد نورتون ألين سوليفان

إتش إم إس  أوبال : القائد تشارلز جيفري كولريدج سومنر

السفينة الحربية HMS  Nonsuch : المقدم هربرت إنجليس نايجل ليون

السفينة الحربية HMS  Menace : المقدم تشارلز أستلي بويجناند

إتش إم إس  مونستر : المقدم سبنسر فرانسيس راسل

السفينة الحربية HMS  Mary Rose : المقدم إدوين أندرسون هومان

تم إرسال هذا السرب، الذي تم ربطه مؤقتًا بالأسطول الكبير من أسطول الطرادات الحربية، أمام الجسم الرئيسي، بهدف الانضمام إلى بيتي عندما يبدأ العمل.
الأميرال البحري المحترم هوراس لامبرت ألكسندر هود  †

الطرادات الحربية

HMS  Invincible (غرقت في 31 مايو) (سفينة رائدة): الكابتن آرثر ليندسي كاي  †

إتش إم إس  إنفليكسيبل : الكابتن إدوارد هنري فيتزهاردينج هيتون إليس

السفينة الحربية HMS  Indomitable : الكابتن فرانسيس ويليام كينيدي

الرحلات البحرية المرافقة

إتش إم إس  كانتربري ^[اسم] : الكابتن بيرسي مولينوكس راوسون رويدز

إتش إم إس  تشيستر ^[o] : الكابتن روبرت نيل لوسون

المدمرات المرفقة ^[ص]

سفينة إتش إم إس شارك  (غرقت في 31 مايو) : القائد لوفتوس ويليام جونز  †

إتش إم إس  أوفيليا : القائد لويس جون آير كراب (فئة الأميرالية إم)

إتش إم إس  كريستوفر : المقدم فيرفاكس مورسبي كير

HMS  Acasta : الملازم أول جون أوتشتيرلوني بارون

كانت هذه القوة من السفن عالية السرعة تابعة للقائد العام للأسطول الكبير، لكنها عملت بشكل مستقل كحرس متقدم، بهدف استطلاع أسطول العدو والاشتباك مع قوات الاستطلاع المعادية. في قلبها كانت هناك ستة طرادات حربية ، مصحوبة بـ 13 طرادًا خفيفًا، ورافقتها 18 مدمرة وحاملة طائرات مبكرة. ^[q]
انطلقت من خليج فورث بعد الساعة 6.00 مساءً بقليل في 30 مايو ^[4]
نائب الأدميرال السير ديفيد ريتشارد بيتي في إتش إم إس ليون

رئيس الأركان: الكابتن رودولف والتر بينتينك

إتش إم إس  ليون : (سفينة رائدة) الكابتن ألفريد تشاتفيلد

السرب الأول للطرادات الحربية : الأميرال البحري أوزموند بروك ،

سفينة صاحبة الجلالة  الأميرة رويال (السفينة الرائدة): الكابتن والتر هنري كوان ،

سفينة صاحبة الجلالة  الملكة ماري (غرقت في 31 مايو) : الكابتن سيسيل إيربي بروس  †

إتش إم إس  تايجر : الكابتن هنري بيرترام بيلي.

السرب الثاني للطرادات الحربية ^[يمين] : الأميرال البحري ويليام باكينهام .

HMS  New Zealand (سفينة رائدة): الكابتن جون جرين

سفينة صاحبة الجلالة HMS  Indefatigable (غرقت في 31 مايو) : الكابتن تشارلز فيتزجيرالد سويربي  †

السرب الأول للطرادات الخفيفة : العميد إدوين ألكسندر سينكلير

إتش إم إس  جالاتيا القائد ألكسندر سينكلير

إتش إم إس  فايتون : الكابتن جون كاميرون

سفينة إتش إم إس  إنكونستانت : الكابتن بيرترام ثيسيجر

إتش إم إس  كورديليا : الكابتن توفتون بيميش

السرب الثاني للطرادات الخفيفة : العميد ويليام جود إنوف

إتش إم إس  ساوثامبتون : العميد جود إنوف

إتش إم إس  برمنغهام : الكابتن آرثر داف

إتش إم إس  نوتنغهام : الكابتن تشارلز بلويس ميلر

سفينة صاحبة الجلالة  دوبلين : الكابتن ألبرت تشارلز سكوت

السرب الثالث للطرادات الخفيفة : الأميرال البحري تريفيليان نابير

HMS  Falmouth (سفينة رائدة): الكابتن جون دوغلاس إدواردز

السفينة الحربية HMS  Yarmouth : الكابتن توماس دروموند برات

إتش إم إس  بيركينهيد : الكابتن إدوارد ريفز

إتش إم إس  جلوسيستر : الكابتن ويليام فريدريك بلانت

السفينة المرفقة

سفينة الطائرات المائية HMS  Engadine : الملازم القائد تشارلز جويليم روبنسون

الطائرات: طائرتان استطلاعيتان من طراز Short Type 184 ، وطائرتان مقاتلتان من طراز Sopwith Baby

أسطول المدمرات الثالث عشر ^بقيادة
الكابتن جيمس أوشترد فاري

HMS  Champion (طراد خفيف): الكابتن فاري

الفرقة الأولى / المجموعة 13

السفينة الحربية HMS  Obdurate : المقدم سيسيل هنري هالتون سامز

السفينة الحربية HMS Nerissa: المقدم مونتاغيو جورج بينتينك ليج

السفينة الحربية HMS Termagant: المقدم البحري كوثبرت باتريك بليك (تم إلحاقه من فوج المدفعية العاشر، قوة هارويتش )

إتش إم إس  مورسبي : الملازم القائد روجر فينسينت أليسون (مُنفصل لمرافقة إتش إم إس إنجادين )

الفرقة الثانية / الفرقة 13 ^[9]

إتش إم إس  نيستور (غرقت في 31 مايو) : القائد المحترم إدوارد بينغهام

إتش إم إس  نوماد (غرقت في 31 مايو) : المقدم بول ويتفيلد

HMS  Nicator : الملازم جاك إرنست ألبرت موكاتا

HMS  Onslow : الملازم القائد جون توفاي (مُنفصل لمرافقة HMS Engadine )

الفرقة الثالثة / الفرقة 13 ^[10]

إتش إم إس  ناربورو : المقدم جيفري كورليت

إتش إم إس  بيليكان : المقدم كينيث أداير بيتي

إتش إم إس  بيتارد : المقدم إيفلين تومسون

HMS  Turbulent (غرقت في 1 يونيو) ^[ت] : المقدم البحري دودلي ستيوارت  †

المدمرات الملحقة بهارويتش ( أسطول المدمرات التاسع ): القائد مالكولم لينون جولدسميث ^[u]

الدرجة الأولى / الدرجة التاسعة

إتش إم إس  ليديارد : القائد جولدسميث

السفينة الحربية HMS  Liberty : المقدم القائد فيليب ويلفريد سيدني كينج

سفينة صاحبة الجلالة  لاندريل : الملازم القائد فرانسيس إدوارد هنري جراهام هوبارت

الفرقة الثانية / المجموعة التاسعة

إتش إم إس  مورسوم : القائد جون كومب هودجسون (من فوج الدفاع العاشر)

إتش إم إس  لوريل : الملازم هنري داوسون كروفورد ستانستريت

إتش إم إس  موريس : المقدم البحري إدوارد سيدني جراهام (من فوج الدفاع العاشر)

كان السرب الخامس للمعركة وحدة خاصة من السفن الحربية السريعة من فئة الملكة إليزابيث ، وكان من المفترض أن يعمل كطليعة لخط المعركة الرئيسي. في معركة جوتلاند، عمل مع أسطول الطرادات الحربية، وكان يرافقه أسطول المدمرات الأول. ^[v]
انطلق الأميرال الخلفي هيو إيفان توماس
من خليج فورث مع أسطول الطرادات الحربية بعد الساعة 6.00 مساءً بقليل في 30 مايو

البوارج

إتش إم إس  بارهام (سفينة رائدة): الكابتن آرثر ويليام كريج

إتش إم إس  فاليانت : الكابتن موريس وولكومب

سفينة إتش إم إس  وارسبايت : الكابتن إدوارد مونتجومري فيلبوتس

إتش إم إس  مالايا : الكابتن المحترم ألجيرنون بويل

أسطول المدمرات الأول ^{[w] [12] [13]}

HMS  Fearless (طراد خفيف): الكابتن تشارلز دونيسون روبر

السفينة الحربية HMS  Defender : المقدم لورانس رينولدز بالمر

الدرجة الأولى / الدرجة الأولى

إتش إم إس  أكيرون : القائد تشارلز رامزي

إتش إم إس  أرييل : المقدم آرثر جريندون تيبيت

هجوم إتش إم إس  : المقدم تشارلز هربرت نيل جيمس

إتش إم إس  هيدرا : الملازم فرانسيس جورج جلوسوب

الدرجة الثانية / الدرجة الأولى

إتش إم إس  بادجر : القائد تشارلز ألبرت فريمانتل

إتش إم إس  ليزارد : المقدم إدوارد بروك

إتش إم إس  جوشاوك : القائد داشوود فاولر موير

السفينة الحربية HMS  Lapwing : المقدم ألكسندر هيو جاي

كان أسطول أعالي البحار هو الهيكل الرئيسي للبحرية السطحية الألمانية، ومقره الرئيسي في فيلهلمسهافن ، على نهر جاد في شمال غرب ألمانيا. ^{[14] [15]}

القائد العام (الشيف دير هوكسفلوت) : فيزيدميرال رينهارد شير في رسالة نصية قصيرة فريدريش دير غروس

رئيس الأركان: KptzS Adolf von Trotha

رئيس العمليات: KptzS Magnus von Levetzow

السرب القتالي الثالث (III. Geschwader) (البوارج) ^[x]

مقابلة بول بهنكي

ملازم العلم: Korvettenkapitän Frhr Ernst von Gagern

الفرقة الخامسة: KAdm Behncke

SMS  König (الرئيسية): KptzS Friedrich Brüninghaus

SMS  Grosser Kurfürst : KptzS Ernst Goette

SMS  Kronprinz : KptzS Constanz Feldt

SMS  Markgraf : KptzS Karl Seiferling

الفرقة السادسة: كادم هيرمان نوردمان

SMS  Kaiser (الرئيسية): KptzS Walter Freiherr von Keyserlingk  [de]

الرسائل القصيرة  Prinzregent Luitpold : KptzS Karl Heuser

SMS  Kaiserin : KptzS كارل سيفرز

الأسطول الرئيسي (Flaggschiff der Hochseeflotte) ^[y]

SMS  فريدريش دير جروس : KptzS ثيودور فوكس

السرب القتالي الأول (I. Geschwader) (البوارج) ^[z]

الأميرال إيرهارد شميت

ملازم العلم: Korvettenkapitän Wolfgang Wegener

الفرقة الأولى: نائب الأدميرال شميدت

SMS  Ostfriesland (الرئيسية): KptzS Ernst-Oldwig von Natzmer

SMS  Thüringen : KptzS Hans Küsel

SMS  Helgoland : KptzS Friedrich von Kameke

رسالة قصيرة  من أولدنبورغ : KptzS Wilhelm Höpfner

الفرقة الثانية: KAdm Walter Engelhardt

SMS  Posen (رائد): KptzS Richard Lange

SMS  راينلاند : KptzS هاينريش روهاردت

SMS  ناسو : KptzS روبرت كون

SMS  Westfalen : KptzS يوهانس ريدليش

سرب المعركة الثاني (II. Geschwader) (البوارج) ^[aa]

كونترادمريال فرانز موف  [دي]

ملازم العلم: كورفيتنكابيتان ويلي كالرت

الفرقة الثالثة: كادم موف

SMS  Deutschland (الرئيسية): KptzS Hugo Meurer

الرسائل القصيرة  هيسن : KptzS رودولف بارتلز

SMS  Pommern (غرقت في الأول من يونيو) : KptzS Siegfried Bölken  †

القسم الرابع: KAdm Frhr Gottfried von Dalwigk zu Lichtenfels

SMS  هانوفر (الرائد): KptzS Wilhlem Heine

SMS  Schlesien : KptzS فريدريش بهنكي

الرسائل القصيرة  شليسفيغ هولشتاين : KptzS Eduard Varrentrapp

المجموعة الكشفية الرابعة ( IV. Aufklärungsgruppe ) (الطرادات الخفيفة) ^[ab]

العميد البحري لودفيج فون رويتر

ملازم العلم: Korvettenkapitän Heinrich Weber

SMS  Stettin (الرائد): FKpt فريدريش ريبنسبورج

SMS  ميونيخ : KKpt أوسكار بوكر

SMS  Frauenlob (غرقت في 31 مايو) : FKpt جورج هوفمان  †

SMS  شتوتغارت : FKpt ماكس هاجيدورن

رسالة قصيرة  هامبورغ : كي بي تي جيرهارد فون جوديكر ^[AC]

كانت زوارق الطوربيد الكبيرة الألمانية بمثابة المعادل للمدمرات البريطانية ^[ad] .

أول قائد لقوارب الطوربيد

العميد البحري أندرياس ميشيلسن

سفينة SMS  Rostock (أغرقت في الأول من يونيو) (طراد خفيف؛ سفينة رائدة قائدة لقوارب الطوربيد): FKpt Otto Feldmann ^[ae]

أسطول زوارق الطوربيد الأول ( I. Torpedoboots-Flottille ) ^[af]

الأسطول الأول (1. Halbflottille) ^[ag] : KptLt Conrad Albrecht

SMS  G39 (القارب الرائد، نصف الأسطول): OLtzS Franz-Ferdinand von Loefen

SMS  G40 : KptLt ريتشارد بيتزن

SMS  G38 : الملازم أول هيرمان ميتجر

رسالة نصية قصيرة  S32 : الملازم أول هيرمان فرويليش

أسطول زوارق الطوربيد الثالث ( III. Torpedoboots-Flottille )

Korvettenkapitän فيلهلم هولمان

SMS S53 (القارب الرائد، الأسطول): الملازم الأول فريدريش جوتنج

الأسطول الخامس ( 5. Halbflottille ) ^[ah] : الملازم أول ثيوفيل جوتييه

SMS V71 (القارب الرئيسي، نصف الأسطول): OLtzS Friedrich Ulrich

SMS V73: KptLt مارتن ديلبروك

رسالة قصيرة G88: الملازم هانز سكابيل

نصف الأسطول السادس ( 6. Halbflottille ) ^[ai] : Korvettenkapitän Theodor Riedel  † ^[aj]

SMS  V48 (القارب الرئيسي، نصف الأسطول) (غرقت في 31 مايو) : الملازم الأول فريدريش إيكولدت  †

رسالة نصية قصيرة رقم S54: الملازم أول أوتو كارلوفا

SMS  G42 : KptLt Bernd von Arnim

أسطول زوارق الطوربيد الخامس ( V. Torpedoboots-Flottille )

كورفيتنكابيتان أوسكار هاينكي

SMS  G11 (القارب الرائد، الأسطول): الملازم أول أدولف مولر

الأسطول التاسع ( 9. Halbflottille ): الملازم أول جيرهارد هوفر

SMS  V2 (القارب الرئيسي، نصف الأسطول): الملازم أول جيرهارد هوفر

SMS  V4 (غرقت في الأول من يونيو) : KptLt Armin Barop

SMS  V6 : OLtzS Hans Behrendt

SMS  V1 : OLtzS Hans Röthig

SMS  V3 : KptLt مانفريد فون كيلينجر

الأسطول العاشر ( 10. Halbflottille ): الملازم الأول فريدريش كلاين

SMS  G8 (القارب الرئيسي، نصف الأسطول): OLtzS Ernst Rodenberg

SMS  V5 : OLtzS بول تيلز

SMS  G7 : KptLt يوهانس وينيكي

رسالة قصيرة  G9 : الملازم أول هانز أنشوتز

SMS  G10 : OLtzS فالديمار هومان

أسطول زوارق الطوربيد السابع ( VII. Torpedoboots-Flottille )

Korvettenkapitän Gottlieb von Koch

SMS  S24 (القارب الرائد، الأسطول): الملازم الأول ماكس فينك

نصف الأسطول الثالث عشر ( 13. هالبفلوتيل ): KptLt جورج فون زيتزويتز

SMS  S15 (القارب الرئيسي، نصف الأسطول): OLtzS Christian Schmidt

SMS  S17 : KptLt Hans-Joachim von Puttkammer

SMS  S20 : KptLt ألبرت بينيكي

رسالة قصيرة رقم  S16 : الملازم الأول والتر لوفلر

SMS  S18 : KptLt برونو هوشالتر

نصف الأسطول الرابع عشر ( 14. Halbflottille ) ^[ak] : Korvettenkapitän Hermann Cordes

SMS  S19 (القارب الرئيسي، نصف الأسطول): OLtzS Georg Reimer

SMS  S23 : KptLt Arthur von Killinger

رسالة نصية قصيرة  V189 : OLtzS Wilhelm Keil

قائد قوات الكشافة (Befehlshaber die Aufklärungsstreitkräfte) : فيزيدميرال فرانز هيبر

ملازم العلم: Korvettenkapitän إريك رايدر ^[آل]

المجموعة الكشفية الأولى (I. Aufklärungsgruppe)

الاميرال هيبر

SMS  Lützow (الرئيسية) (تم إغراقها في 1 يونيو) : KptzS Victor Harder

SMS  Derfflinger : KptzS يوهانس هارتوج

SMS  Seydlitz : KptzS Moritz von Egidy

SMS  Moltke : KptzS يوهانس فون كاربف

SMS  Von der Tann : KptzS Hans Zenker

المجموعة الكشفية الثانية (II. Aufklärungsgruppe) ^{[صباحًا]}

كونتيرادميرال فريدريش بوديكر

SMS  فرانكفورت (الرئيسية): KptzS Thilo von Trotha

SMS  Elbing (تم إغراقها في 1 يونيو) : KFpt Rudolf Madlung

SMS  Pillau : KFpt كونراد مومسن  [de]

SMS  Wiesbaden (غرقت في 1 يونيو) : KFpt Fritz Reiß  †

القائد الثاني لقوارب الطوربيد

العميد البحري بول هاينريش

سفينة SMS  Regensburg (طراد خفيف؛ سفينة رائدة القائد الثاني لقوارب الطوربيد): KFpt Bruno Heuberer ^[an]

أسطول زوارق الطوربيد الثاني (II. Torpedoboots-Flottille)

القائد هاينريش شور

SMS B98 (القارب الرئيسي، الأسطول): الملازم أول ثيودور هينجستنبرج

الأسطول الثالث (3. Halbflottille) : KKpt Heinrich Boest

SMS G101 (القارب الرئيسي، نصف الأسطول): الملازم أول رودولف شولتي

SMS  G102 : KptLt von Barendorff

SMS B112: KptLt كارل أوغست كلاوسن  [دي]

رسالة قصيرة رقم B97: الملازم أول ليو ريدل

نصف الأسطول الرابع (4. Halbflottille) : KKpt Adolf Dithmar

SMS B109 (القارب الرئيسي، نصف الأسطول): الملازم الأول فيكتور هاندورف

الرسائل القصيرة B110: KptLt August Vollheim

رسالة نصية قصيرة B111: الملازم أول هاينريش شيكهارت

رسالة قصيرة G103: الملازم الأول فريتز سبيس

SMS G104: KptLt Georg von Bartenwerffer

أسطول زوارق الطوربيد السادس (VI. Torpedoboots-Flottille)

الملازم القائد ماكس شولتز

SMS  G41 (القارب الرائد، الأسطول): الملازم الأول هيرمان بوم

الأسطول النصفي الحادي عشر (11. Halbflottille) ^[ao] : KptLt Wilhelm Rüman

SMS  V44 (القارب الرئيسي، نصف الأسطول): الملازم كارل فون هولوفر

الرسائل القصيرة G87: KptLt سيغفريد كارستينز

رسالة قصيرة G86: الملازم الأول كيرت جريم

الأسطول النصفي الثاني عشر (12. Halbflottille) : الملازم أول رودولف لاهس

SMS V69 (القارب الرئيسي، نصف الأسطول): الملازم أول روبرت ستيتشر

SMS  V45 : الملازم مارتن لاسمان

SMS  V46 : KptLt Bruno Krumhaar

رسالة نصية قصيرة رقم  S50 : الملازم أول فيليب ريكي

SMS  G37 : KptLt Wolf von Trotha

أسطول زوارق الطوربيد التاسع (IX. Torpedoboots-Flottille)

الملازم القائد هربرت جوهل

SMS  V28 (القارب الرئيسي، الأسطول): KptLt Otto Lenssen

نصف الأسطول السابع عشر (17. هالبفلوتيل) : KptLt هيرمان إيرهاردت

SMS  V27 (غرقت في 31 مايو) (القارب الرئيسي، نصف الأسطول): OLtzS Hartmut Buddecke

SMS  V26 : KptLt Hans Köhler

رسالة نصية قصيرة رقم  S36 : الملازم الأول فرانز فيشر

رسالة نصية قصيرة رقم  S51 : الملازم أول فيرنر ديتي

الرسائل القصيرة S52: KptLt Wilhelm Ehrentraut

نصف الأسطول الثامن عشر (17. Halbflottille) : Korvettenkapitän Werner Tillessen  [de]

SMS  V30 (القارب الرئيسي، نصف الأسطول): إرنست وولف من OLtzS

رسالة نصية قصيرة  S34 : الملازم أول أوتو أندرسن

SMS  S33 : KptLt فالديمار فون مونش

SMS  V29 (غرقت في 31 مايو) : الملازم أول إيريش شتاينبرينك  †

SMS  S35 (غرقت في 31 مايو) : KptLt Friedrich Ihn  †

قائد الغواصات (Führer der Unterseeboote)  : KptzS Hermann Bauer في SMS هامبورغ

تم نشر الغواصات التالية لمهاجمة الأسطول الكبير في بحر الشمال خلال فترة معركة جوتلاند

قبالة تيرشيلينج :

U-46 : الملازم أول ليو هيلبراند

U-67 : الملازم هانز نيلاند

قبالة مصب نهر همبر :

UB-21 : الملازم أول إيرنست هاشاجن

قبالة رأس فلامبورو ، يوركشاير:

UB-22 : OLtzS برنهارد بوتزييه

قبالة خليج فورث ، اسكتلندا:

U-52 : الملازم هانز والتر

U-24 : الملازم أول رودولف شنايدر

U-70 : الملازم أوتو وونشه

تحت 32 سنة : KptLt Fahr Edgar von Spiegel von und zu Peckelsheim

U-51 : الملازم والتر رومبفيل

U-63 : الملازم أوتو شولتز

تحت 66 سنة : KptLt Thorwald von Bothmer

قبالة بيترهيد ، اسكتلندا:

U-47 : الملازم أول هاينريش ميتزجر

قبالة خليج بنتلاند (بين جزر أوركني والبر الرئيسي الاسكتلندي):

U-44 : الملازم بول واجنفور

U-43 : الملازم أول هيلموت جورست

خلال المعركة استخدم الألمان المناطيد الجوية من طراز زبلين التابعة لقسم المناطيد البحرية (Marine Luftschiff Abteilung) للاستطلاع، على الرغم من أنها لم تكن ناجحة بشكل خاص في ظل الظروف الملبدة بالغيوم السائدة. كان قائد قسم المناطيد البحرية هو Korvettenkapitän Peter Strasser ، وقد حلقت المناطيد من قواعد في Nordholz و Hage في شمال غرب ألمانيا وتوندرن (التي كانت آنذاك جزءًا من شليسفيج ؛ أصبحت المدينة جزءًا من الدنمارك في عام 1920).

تم الفرز في 31 مايو

L.9 : KptzS August Stelling (ضابط في الجيش، على القائمة غير النشطة)

ل.14 : الملازم أول ألويس بوكير

L.16 : KptLt إريك سومرفيلدت

L.21 : الملازم الأول ماكس ديتريش

L.23 : KptLt أوتو فون شوبرت

تم الفرز في 1 يونيو

L.11 : الملازم الأول فيكتور شولتز

ل.17 : الملازم أول هربرت إيرليش

L.22 : الملازم مارتن ديتريش

L.24 : الملازم أول روبرت كوخ

لم يقم بأي طلعة جوية أثناء معركة جوتلاند

ل.13 : الملازم أول إدوارد برولس

L.30 : أولتز هورست تريوسش فون بوتلار براندنفيلز

• الأميرالية (1920). معركة جوتلاند، من 30 مايو إلى 1 يونيو 1916: الرسائل الرسمية مع الملاحق. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك.
• كوربيت، السير جوليان (1923). العمليات البحرية، المجلد الثالث. تاريخ الحرب العظمى. لندن: لونجمانز، جرين وشركاه.
• لي فليمنج، هـ.م. (1961). السفن الحربية في الحرب العالمية الأولى . لندن: إيان ألان.
• فروست، القائد هولواي هـ. (1936). معركة جوتلاند . أنابوليس: مطبعة المعهد البحري.
• جروس، كورفيتنكابيتان أوتو (1925). دير كريج زور سي، 1914-18 . المجلد. 5: دير كريج في دير نوردسي. برلين: Verlag von ES Mittler & Sohn.
• هوف، ريتشارد (1964). دريدنوت: تاريخ البارجة الحربية الحديثة . نيويورك: ماكميلان.
• جين، فريد ت. (1914). كل سفن العالم المقاتلة . لندن: سامبسون لو مارستون.

• إيميريش، مايكل. "التاريخ البحري الألماني" . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .

• "المعارك البريطانية: معركة جوتلاند" . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
• "مشروع قوائم طاقم معركة جوتلاند" . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
• "العمليات البحرية، المجلد 3، ربيع 1915 إلى يونيو 1916" . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .