مسوحات سكك حديد المحيط الهادئ

رسم توضيحي لحصن ماساتشوستس، كولورادو ، تم إعداده أثناء عمليات المسح

كانت مسوحات سكة حديد المحيط الهادئ (1853-1855) سلسلة من الاستكشافات في غرب الولايات المتحدة، صُممت لإيجاد وتوثيق مسارات محتملة لخط سكة حديد عابر للقارات عبر أمريكا الشمالية . ضمت هذه البعثات مساحين وعلماء وفنانين، وأسفرت عن كم هائل من البيانات التي تغطي ما لا يقل عن 400,000 ميل مربع (1,000,000 كيلومتر مربع ) في غرب الولايات المتحدة . "تُشكل هذه المجلدات... على الأرجح أهم مصدر معاصر للمعرفة حول جغرافية وتاريخ الغرب، وتزداد قيمتها بشكل كبير بفضل تضمينها العديد من اللوحات الجميلة الملونة للمناظر الطبيعية والسكان الأصليين والحيوانات والنباتات في غرب البلاد." [ 1 ] نُشرت هذه المسوحات من قِبل وزارة الحرب الأمريكية في الفترة من 1855 إلى 1860، واحتوت على مواد هامة حول التاريخ الطبيعي، بما في ذلك العديد من الرسوم التوضيحية للزواحف والبرمائيات والطيور والثدييات. إضافةً إلى وصف المسار، تناولت هذه الدراسات الجيولوجيا وعلم الحيوان وعلم النبات وعلم الأحياء القديمة وعلم المناخ [ 2 ] للمنطقة، كما قدمت أوصافًا إثنوغرافية للشعوب الأصلية التي تمت مقابلتها خلال الدراسات. ومن الجدير بالذكر أنه تم إعداد خريطة لمسارات خط سكة حديد إلى المحيط الهادئ، لتُرفق بالتقرير. [ 3 ] 

خلفية

أُجريت عمليات الاستكشاف والمسح لخط سكة حديد المحيط الهادئ تحت إشراف وزير الحرب جيفرسون ديفيس

ابتداءً من أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، بدأ العديد من الأمريكيين هجرة غربية كان لها أثر بالغ في مسار التاريخ الأمريكي. ومع ذلك، ظلّ النقل المائي الوسيلة الأكثر شيوعًا وكفاءة. وسرعان ما شكّل تطوير المحرك البخاري إضافةً قيّمةً لهذا التوسع غربًا. ومع ازدياد شعبية السكك الحديدية في شرق الولايات المتحدة خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، شعر الأمريكيون بحافز متزايد لتوسيع نطاق هذه التقنية الجديدة إلى المناطق الغربية.

ابتداءً من أربعينيات القرن التاسع عشر، سعت عدة بعثات ممولة حكوميًا إلى إيجاد مسارات محتملة لخطوط السكك الحديدية عبر الغرب الأمريكي. إلا أنه لم يتم التوصل إلى مسار مُتفق عليه بسبب المصالح الاقتصادية الأنانية للشركات المتنافسة. إضافةً إلى ذلك، تنافست المدن والولايات على المسار والمحطة النهائية، ما حال دون التوصل إلى اتفاق. كتب بريغهام يونغ ، رئيس كنيسة قديسي الأيام الأخيرة : "لم نعبر الوديان أو نشق طريقنا فوق التلال الفاصلة دون أن نسأل عن أماكن مدّ السكك الحديدية". [ 4 ] في 3 مارس 1853، خصص الكونغرس 150 ألف دولار أمريكي، وأذن لوزير الحرب جيفرسون ديفيس "بتحديد المسار الأكثر عملية واقتصادية لخط سكة حديد يمتد من نهر المسيسيبي إلى المحيط الهادئ". أمر ديفيس الكابتن جورج بي. ماكليلان وفيلق المهندسين الطبوغرافيين (TOPOGS)، وهو قسم في جيش الولايات المتحدة أُنشئ "لاكتشاف الغرب الأمريكي وفتحه وتسهيل الوصول إليه"، بالوفاء بهذا الالتزام.

كان أهم ما يشغل بال الكونغرس الأمريكي هو تحديد موقع بناء خط السكة الحديد. وبتدخل الحكومة، سعى جماعات الضغط للتأثير على المواقع المختارة لما لها من تبعات اجتماعية وسياسية واقتصادية بالغة الأهمية. إضافةً إلى ذلك، فإن إنشاء خط سكة حديد عابر للقارات سيكون مشروعًا مكلفًا للغاية. في الواقع، "حتى أقل المسارات المقترحة تكلفةً ستعادل ميزانية الحكومة الفيدرالية لسنة واحدة." [ 4 ] ورغم هذه العقبات، فقد برزت الحاجة المُلحة إلى إنشاء خط سكة حديد عابر للقارات . في 16 أغسطس/آب 1856، أفاد السيد دنفر، عضو اللجنة المختارة في مجلس النواب المعنية بخط سكة حديد المحيط الهادئ والتلغراف، قائلاً: "إن ضرورة إنشاء خطوط سكك حديدية وخطوط اتصالات تلغرافية بين سواحل المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ لهذه القارة لم تعد موضع نقاش؛ بل هي أمر مُسلّم به لدى الجميع." [ 4 ]

كان مسار أول خط سكة حديد عابر للقارات أحد الصراعات بالوكالة العديدة حول مستقبل العبودية في الولايات المتحدة، والتي تفاقمت بسبب الاستسلام والتنازل المكسيكي الناتجين عن معاهدة كاهوينغا ومعاهدة غوادالوبي هيدالغو . وقد نصّت تسوية عام 1850 على قبول كاليفورنيا كولاية خالية من العبودية، وتحديد الحدود الجغرافية لتكساس كولاية عبودية، وحظر تجارة الرقيق (وليس العبودية نفسها) في واشنطن العاصمة ، وتعزيز قانون العبيد الهاربين ، والأهم من ذلك، إنشاء ولايتي يوتا ونيو مكسيكو تحت السيادة الشعبية - مما يعني أن تحديد ما إذا كانت أي ولاية مستقبلية من هذه الأراضي ستكون حرة أم عبودية سيُحسم بناءً على توجهات الهجرة وقت تقديم طلب الانضمام إلى الاتحاد . وكان مسار أول خط سكة حديد عابر للقارات هو الذي سيحدد ما إذا كان من الممكن تهريب العبيد بشكل قانوني وفعال إلى هذه الأراضي المعزولة جغرافيًا. [ 5 ] [ 6 ] لذا، لم يكن المسار مجرد إجراء ثانوي لسياسة الأرض الحرة ، بل كان من الممكن أن يؤثر في نهاية المطاف على ميزان القوى بين الشمال والجنوب في الكونغرس عندما تُضم ولايات جديدة حتمًا إلى الاتحاد من هذه المناطق. بعد ثلاث سنوات فقط من هذا التسوية، أثّر جيفرسون ديفيس بقوة على صفقة شراء غادسدن لتسهيل مساره الجنوبي المفضل الذي لم يكن مجديًا عبر هضبة كولورادو . بعد عام من هذه الصفقة، بدأت أحداث "كانساس الدامية" بسبب التوترات الموضوعية نفسها. كان قانون كانساس-نبراسكا يهدف إلى فتح أراضٍ جديدة لتطوير وتسهيل بناء خط السكة الحديد العابر للقارات، إلا أنه ألغى فعليًا تسوية ميسوري لعام 1820. نُشرت خريطة مسوحات سكة حديد المحيط الهادئ في عام 1855. [ 3 ] [ 7 ]

يعكس تقاعس الكونغرس في أعقاب الاستطلاع مدى حدة هذا الصراع بالوكالة. فعلى الرغم من امتلاك الولايات المتحدة بنية تحتية للسكك الحديدية للنقل العام منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، إلا أن الكونغرس كان عاجزًا سياسيًا عن اتخاذ أي قرار بشأن مسار سكة حديد عابر للقارات حتى انفصال الجنوب عن الاتحاد في ديسمبر 1860 ردًا على الانتخابات الرئاسية التي جرت في 6 نوفمبر . وعلى النقيض من الانقسام الوطني على أسس حزبية حول هذه القضية، أدرج الحزبان السياسيان الرئيسيان في كاليفورنيا مشروع سكة ​​حديد المحيط الهادئ ضمن برنامجهما الانتخابي. [ 8 ] في ذلك الأسبوع [ 9 ] وذلك الشهر، [ 10 ] حصل ثيودور يهودا ، الذي كان يعمل مهندسًا للسكك الحديدية منذ أربعينيات القرن التاسع عشر، وخاصة سكك حديد كاليفورنيا منذ خمسينيات القرن التاسع عشر، [ 11 ] أخيرًا على الفرصة السياسية [ 12 ] لإنشاء مسار مركزي مع ليلاند ستانفورد ، حليف أبراهام لينكولن في الحزب وعضو مجلس الشيوخ . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] أصبح جيفرسون ديفيس، أحد أبرز دعاة العبودية، رئيسًا للولايات الكونفدرالية الأمريكية . وفي هذا الوقت، تم إطلاق خدمة البريد السريع "بوني إكسبرس" ثم أول خط تلغراف عابر للقارات، نظرًا لضرورة الحرب الأهلية الأمريكية . أقرّ الكونغرس أول قانون من قوانين السكك الحديدية العابرة للمحيط الهادئ وقانون الأراضي الزراعية الرئيسي في عام 1862. ثم بدأ العمل في خط سكة حديد سنترال باسيفيك في 8 يناير 1863. ورغم أن آخر مسمار في خط السكة الحديد العابر للقارات لم يُدق حتى عام 1869، فقد اكتمل كابل التلغراف الثاني العابر للمحيط الأطلسي في العام الذي انتهت فيه الحرب الأهلية.

خمس دراسات استقصائية

تم إجراء خمس دراسات استقصائية.

من المسوحات إلى البناء

على الرغم من أن مسوحات سكة حديد المحيط الهادئ (1853-1855) قدمت معلومات قيّمة بشأن المسارات المحتملة لخط السكة الحديد العابر للقارات ، إلا أنها لم تكن كافية لإحداث تغيير جذري في عملية البناء. كما أثرت ثلاثة عوامل مهمة على قرار الكونغرس النهائي. أولًا، أدى اكتشاف الذهب في كاليفورنيا والفضة في نيفادا إلى زيادة سكانية هائلة في الغرب. ثانيًا، أدى انفصال الجنوب عن الاتحاد في بداية الحرب الأهلية الأمريكية إلى استبعاد تدخل السياسيين الجنوبيين في خطة بناء خط سكة حديد شمالي أو مركزي. ثالثًا، أتاح تزايد عدد المتخصصين في السكك الحديدية للكونغرس خيارات متعددة لدراسة المسار الأكثر كفاءة وفعالية من حيث التكلفة لبناء خط سكة حديد عابر للقارات .

على وجه الخصوص، نشر مهندس السكك الحديدية ثيودور جودا ، في الأول من يناير عام 1857 في واشنطن العاصمة، "خطة عملية لبناء خط سكة حديد المحيط الهادئ"، حيث حدد الخطة العامة وجادل بضرورة إجراء مسح تفصيلي باستخدام الأدوات لمسار محدد مُختار للسكك الحديدية، بدلاً من إجراء استطلاع عام لعدة مسارات محتملة كما حدث في مسوحات خط سكة حديد المحيط الهادئ. [ 17 ] في شتاء 1859-1860، كان جودا في واشنطن العاصمة يضغط من أجل مشروع قانون خط سكة حديد المحيط الهادئ؛ [ 18 ] وكان من المقرر أن تعقد كاليفورنيا مؤتمرًا لخط سكة حديد المحيط الهادئ في سكرامنتو في أول يوم اثنين من شهر فبراير من ذلك العام. [ 19 ] عاد جودا إلى كاليفورنيا بحلول شهر يوليو، [ 20 ] وضغط على الصحف المحلية للحصول على الدعم الشعبي، [ 21 ] [ 22 ] وقام بمسح مسارات تصل إلى ما لا يقل عن [ 23 ] ثلاثة [ 24 ] [ 25 ] ممرات جبلية. بعد أن وجد يهوذا في خريف عام 1860 طريقًا عمليًا لعبور جبال سييرا من سكرامنتو عبر ممر دونر إلى الحوض العظيم في نيفادا، وبعد أن وجد مستثمرين لتأسيس شركة سكة حديد المحيط الهادئ المركزية في يونيو 1861، أُرسل في أكتوبر 1861 إلى واشنطن العاصمة للضغط من أجل مشروع قانون سكة حديد المحيط الهادئ للمساعدة في بناء أول خط سكة حديد عابر للقارات على طول طريق عبور جبال سييرا. [ 23 ] [ 13 ] اتبع الطريق جزءًا كبيرًا من طريق ستيفنز-تاونسند-ميرفي لعام 1844 وطريق جون سي. فريمونت لعامي 1845-1846 عبر قمة جبال سييرا [ 26 ] الذي اشتهر بسبب حزب دونر ، [ 14 ] بدلاً من طريق ممر مادلين الذي رسمته مسوحات سكة حديد المحيط الهادئ، [ 3 ] أو ممر بيكوورث الوسيط بسبب عوامل سياسية لم تُدرج في المسوحات الأصلية. اتبع المسار مسحًا سابقًا لطريق دونر باس برسوم مرور للعربات أجراه سيمون جي. إليوت . [ 27 ] كان رواد الأعمال والمهندسون في شركة سكة حديد سنترال باسيفيك، بمن فيهم تشارلز مارش ، الذين جمعوا جزءًا كبيرًا من ثرواتهم السابقة من تسهيل التعدين في منجم ماذر لود وكذلك منجم كومستوك لود ، منخرطين في شركة هينيس باس ترنبايك ، وسيستثمرون لاحقًا فيخط سكة حديد داتش فلات ودونر ليك واجن رود (DFDLWR) الذي يخدم منطقة ميدو ليك للتعدين، والذي عُرف شعبيًا باسم "عملية احتيال داتش فلات"، هدد سياسيًا إنجاز خط السكة الحديد في الوقت المحدد. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

في عام ١٨٦٢، أقرّ الكونغرس قانون سكة حديد المحيط الهادئ . وبموجب هذا القانون، قامت شركة سكة حديد يونيون باسيفيك، التي تأسست حديثًا، بإنشاء خطوط سكك حديدية وتلغرافية متصلة غربًا من الشواطئ الشرقية لنهر ميسوري في كونسيل بلوفس، أيوا (مقابل أوماها، نبراسكا ) [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] ، والتي ستلتقي بخطوط سكك حديدية وتلغرافية أخرى أنشأتها شركة سكة حديد سنترال باسيفيك شرقًا من المياه الصالحة للملاحة لنهر ساكرامنتو في ساكرامنتو، كاليفورنيا . [ ٣٥ ] وفي ١٠ مايو ١٨٦٩، تم ربط خطي السكة الحديدية بمسمار ذهبي فخري في برومونتوري ساميت ، يوتا، بعد أن بلغ طولهما الإجمالي ١٧٧٤ ميلًا (٢٨٥٥ كيلومترًا) . [ ٣٦ ] 

دراسات التاريخ الطبيعي

"الصقر الأسود ذو الذيل الأحمر" من المجلد العاشر من تقرير وزارة الحرب إلى الكونغرس

تم إلحاق كبار علماء الطبيعة بجميع فرق المسح:

  • عمل الدكتور جيمس جي. كوبر كعالم طبيعة للقسم الغربي، والدكتور جورج ساكلي للقسم الشرقي من استكشاف طريق شمال المحيط الهادئ. [ 37 ]
  • رافق عالم النبات فريدريك كرويتزفيلدت فريق الاستكشاف لطريق المحيط الهادئ المركزي، لكنه قُتل مع الكابتن غونيسون في ولاية يوتا. [ 38 ]
  • رافق الدكتور أدولفوس ل. هيرمان والدكتور إدوارد هالويل سفينة بارك في استكشافها لطريق المحيط الهادئ الجنوبي. [ 37 ]
  • رافق الدكتور كاليب بي آر كينرلي بعثة ويبل على الطريق الجنوبي. [ 39 ]
  • رافق هيرمان الملازم ويليامسون في الرحلة الاستكشافية على طول الساحل الغربي من فورت يوما إلى سان فرانسيسكو [ 37 ]

كان معظم هؤلاء الرجال يعملون أيضًا كأطباء لفرق الاستكشاف، وكان معظمهم متخصصًا في مجال أو مجالين فقط من التاريخ الطبيعي. ونظرًا لمحدودية وقتهم وخبرتهم، انحصرت مهمتهم الرئيسية في جمع النباتات والحيوانات وتحضيرها لشحنها إلى الشرق لمزيد من الدراسة. جمعوا كل شيء: نباتات، ثدييات، أسماك، حشرات، طيور، رخويات، ثعابين، سحالي، وسلاحف، الشائعة منها والنادرة. وقد وصف هذا النهج الجيولوجي ويليام ب. بليك ، الذي رافق بعثة الملازم بارك.

لم تقتصر المجموعات في هذا القسم العلمي على ما هو جديد أو غير موصوف، إذ رأيتُ أنه من المثير للاهتمام معرفة ما إذا كانت نباتات هذه المنطقة هي نفسها الشائعة في أجزاء أخرى من البلاد، أو أنها مختلفة. ولذلك، اعتُمدت قاعدة جمع كل شيء؛ إذ كان من السهل عند انتهاء المسح استبعاد ما هو زائد، كما يصعب استبدال ما هو مفقود. [ 38 ]

حُفظت النباتات والحيوانات بأفضل حال ممكن في مخيمات البعثات، ثم نُقلت برًا إلى مؤسسة سميثسونيان ومراكز الخبرة الأخرى لتقييمها. غالبًا ما تطلبت هذه الرحلة شهورًا من السفر الشاق، ولم تنجُ جميع المجموعات. علّق هيرمان، في رسالة إحالة إلى الملازم بارك، على هذه الصعوبات قائلًا: "من بين الزواحف، التي تزخر بها هذه البلدان، نجحتُ في تكوين مجموعة رائعة، ولكن لسوء الحظ، تسربت العلب التي كانت تحويها، ولعدم امتلاكي الوسائل اللازمة لإصلاح هذا العطل، ولا الكحول اللازم لتعويض ما فُقد، فقدتُها جميعًا باستثناء بعض العينات التي حفظتها في زجاجات." [ 37 ]

كتب العديد من علماء الطبيعة المشاركين في البعثة تقارير عن مجالات خبرتهم، والتي أُدرجت في تقرير وزارة الحرب إلى الكونغرس. فعلى سبيل المثال، كتب هيرمان تقريرًا عن الطيور، وكتب هالوويل تقريرًا عن الزواحف لرحلة الملازم بارك الاستكشافية. وساهم علماء طبيعة بارزون آخرون في تقرير وزارة الحرب بوصف المجموعات التي أعادتها فرق الاستكشاف. ومن بينهم البروفيسور آسا غراي ، والدكتور جون إل. لوكونت ، وويليام كوبر ، والدكتور تشارلز جيرارد ، وويليام جي. بيني ، والدكتور جون إس. نيوبيري . وكان سبنسر فولرتون بيرد ، الذي كان آنذاك مساعدًا لأمين مؤسسة سميثسونيان، من أهم هؤلاء . لم يقتصر دور بيرد على كتابة عدة أقسام من التقرير المقدم إلى الكونغرس، بل كان مسؤولًا أيضًا عن العديد من الرسوم التوضيحية للتاريخ الطبيعي. فعلى سبيل المثال، كانت جلود الطيور التي جمعتها فرق الاستكشاف تُشحن إليه، فطلب من فناني مؤسسة سميثسونيان إنتاج نقوش للطيور كما تبدو في الطبيعة، والتي لُوّنت يدويًا وأُدرجت في التقرير النهائي. [ 40 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مسوحات سكك حديد المحيط الهادئ 1855-1861" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011 .
  2. "خريطة متساوية الحرارة للمنطقة الواقعة شمال خط العرض 36 وما إلى ذلك بين المحيطين الأطلسي والهادئ؛ تم تجميعها تحت إشراف إسحاق آي. ستيفنز، حاكم إقليم واشنطن" . مكتبة الكونغرس.
  3. 1 2 3 "خريطة مسارات سكة حديد المحيط الهادئ، تم تجميعها لمرافقة تقرير معالي جيفرسون ديفيس، وزير الحرب" . مكتبة الكونغرس. 1857.
  4. 1 2 3 وينتر، ريبيكا كوبر. "شرقًا إلى برومونتوري" . متحف التاريخ الفوتوغرافي لسكك حديد المحيط الهادئ المركزي . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2011 .
  5. شوبرت، فرانك ن. (أغسطس 1980). "الرابع". طليعة التوسع: مهندسو الجيش في غرب ما وراء نهر المسيسيبي، 1819-1879 . دائرة المتنزهات الوطنية. نظرًا لأن الجزء العلوي من الغرب كان أرضًا حرة، بينما كان الجزء السفلي منه خاضعًا للعبودية، فقد أصبح اختيار الطريق ومحطاته النهائية قضية وطنية، مما أدى إلى انقسام الشمال والجنوب. ونتيجةً لهذا الانقسام، فشل الكونغرس في التوصل إلى اتفاق بشأن أي طريق عبر القارة.
  6. غودريتش، كارتر (أغسطس 1960). دعم الحكومة للقنوات والسكك الحديدية الأمريكية، 1800-1890 . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 179. OCLC 237530. كانت خطوط السكك الحديدية بين الشرق والغرب تُدفع قُدماً على أمل أن تُشكّل "الروابط الأولى" للسكك الحديدية العابرة للقارات . وكان السؤال، وفقاً لصحيفة من ولاية ويسكونسن، هو: "هل سيكون الجزء العلوي من الغرب أم الجزء السفلي منه هو الطريق الرئيسي للتجارة؟" ومع اقتراب الحرب الأهلية، احتدم الخلاف الأشد بين من يرغبون في إنشاء طريق يخدم الشمال ومن يرغبون في إنشاء طريق يخدم الجنوب.  
  7. «مسوحات السكك الحديدية في المحيط الهادئ. رسالة من وزير الحرب، تُحيل تقارير المسوحات، وما إلى ذلك، لخطوط السكك الحديدية إلى المحيط الهادئ. 6 فبراير 1854. - أُحيلت إلى اللجنة المختارة المعنية بموضوع السكك الحديدية في المحيط الهادئ، وأُمر بطباعتها» . مكتبة الكونغرس. 1854.
  8. «البرنامج الذي اعتمده المؤتمر الديمقراطي للولاية في سكرامنتو في السادس من سبتمبر» . صحيفة ديلي ناشيونال ديموكرات. 21 أكتوبر 1860. ص 4. LCCN sn84038814 . من ضرورات العصر، عسكريًا وتجاريًا، سرعة التواصل بين ولايات المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ، ويتعهد الحزب الديمقراطي بسنّ تشريع دستوري يضمن إنشاء خط سكة حديد إلى ساحل المحيط الهادئ في أقرب وقت ممكن. [...] قررنا تأييد مشروع قانون الأراضي الزراعية، وإنشاء خدمة بريد بري يومية، وبناء خط تلغراف بري وسكة حديد إلى المحيط الهادئ؛ وأنه لا يوجد مانع دستوري من تقديم الكونغرس مساعدات تضمن سرعة إنشاء هذا الطريق.  
  9. «اكتشاف مسار سكة حديد» (ملف PDF) . نيفادا سيتي، كاليفورنيا: صحيفة نيفادا جورنال. 9 نوفمبر 1860. ص 2. ISSN 2642-3677 . LCCN sn84026884 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024. تلقينا اتصالاً من السيد تي دي جودا ، المهندس المدني، مساء الخميس الماضي، والذي كان قد عاد لتوه من استطلاع المنطقة الواقعة بين أوبورن وقمة سييرا نيفادا، بخصوص إمكانية إنشاء مسار سكة حديد فيها. أفاد السيد جودا باكتشافه مسارًا ممتازًا، لا يتجاوز انحداره في أي مكان مئة قدم لكل ميل. كان المسار الذي سلكه السيد جودا من أوبورن إلى إلينويستاون ، ثم إلى داتش فلات ، ومن هناك إلى القمة. علمنا من السيد يهودا أن أكبر انخفاض عن الانحدار المنتظم يقع بين إلينويستاون وداتش فلات. يمتد هذا الخط على طول التلال المتصلة جنوب نهر بير حتى قرب داتش فلات، حيث يصعد مع كانون كريك لمسافة قصيرة قرب منبعه، ثم يصل إلى ضفاف نهر بير عبر ممر ضيق نسبيًا، ومن هناك يستمر صعودًا مع التيار حتى تصبح الأرض مستوية قرب منبع نهر بير ونهر ساوث يوبا . يتم العبور عبر القمة قرب طريق تروكي القديم ، ولكن على ارتفاع أقل بكثير منه . يبلغ ارتفاع القمة عند المعبر 5900 قدم فوق مستوى سطح البحر. يبلغ طول الطريق من فولسوم إلى القمة 82 ميلًا فقط وفقًا لعداد المسافات، ولا يمثل أي عوائق تُذكر. إن ما ذكره السيد يهودا مُشجع للغاية لدرجة أن سكان داتش فلات وهذا المكان قد اكتتبوا بالفعل في أسهم بقيمة خمسين ألف دولار، ونفهم أنه سيتم اتخاذ خطوات فورية لتأسيس شركة. قبل بضعة أيام من قيام السيد يهوذا، برفقة السيد تشارلز مارش ، بسلوك طريق هينيس   , taking elevations and measuring distances as they went. The distance from this city to Maple's Ranch by odometer is a few rods more than fifty miles. The measurement was made by the longest route traveled. The observations made on the trip we shall publish as soon as put in proper shape. Beyond question the reconnaissance lately made by Mr. Judah has developed one of the most important facts bearing upon the welfare of Central California. It has been believed by a majority of people that the mountains skirting the eastern boundary of California were impassable to the iron horse except to the extreme north or more extreme south. Actual surveys had determined no other points of entrance. It is true, we had attempted to prove years since by ditch surveys and casual observations that a railroad route through the Henness Pass was perfectly practicable. But these attempts of ours had not the warrant of a survey by a competent engineer with proper instruments. The observations of Mr. Judah have set all doubts at rest, and demonstrate that a splendid crossing for a railroad over the mountains exists, on a direct line from our navigable waters to Missouri. Besides saving at least a hundred and fifty miles of road, a route entering the State at the point indicated will best subserve the interests of the bulk of our population. This important fact will figure largely, if we mistake not, in all future discussions in Congress on Pacific Railroad Bills, and we do not hesitate to express a belief that the discovery of Mr. Judah will prove the initiative step which will one day lead a railroad across the mountains on the eastern border of Nevada county.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  10. "سكك حديد المحيط الهادئ المركزي في كاليفورنيا" (ملف PDF) . نيفادا سيتي، كاليفورنيا: صحيفة نيفادا جورنال. 21 ديسمبر 1860. ص 1. ISSN 2642-3677 . LCCN sn84026884 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024. يهدف هذا التقرير إلى لفت الانتباه إلى بعض الحقائق المكتشفة حديثًا فيما يتعلق بمسار سكة حديد المحيط الهادئ عبر ولاية كاليفورنيا. إيمانًا مني بوجود مسار عملي عبر جبال سييرا نيفادا، أقرب وأكثر مباشرة من المسار المقترح عبر ممر مادلين ومنابع نهر ساكرامنتو ، فقد كرستُ الأشهر القليلة الماضية لاستكشاف عدة طرق وممرات عبر وسط كاليفورنيا، مما أسفر عن اكتشاف مسار عملي من مدينة ساكرامنتو ، على خط تقسيم المياه بين نهر بير والفرع الشمالي لنهر أميريكان ، مرورًا بإلينويستاون ، وداتش فلات ، ووادي ساميت ، وصولًا إلى نهر تروكي ؛ وهو مسار شبه مباشر إلى واشو ، بانحدار أقصى يبلغ 100 قدم لكل ميل. تبلغ المسافة من ساكرامنتو إلى ساميت 102 ميل؛ وإلى حدود الولاية حوالي 115 ميلًا؛ وإلى مدينة تروكي 146 ميلًا؛ وإلى مدينة فيرجينيا 162 ميلًا. يبلغ ارتفاع الممر 6600 قدم . [...] مع خالص التقدير، ثيودور د. يهودا   {{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  11. "خريطة توضح موقع سكة ​​حديد وادي سكرامنتو، كاليفورنيا. سكرامنتو، سبتمبر 1854؛ تي دي جودا، كبير المهندسين" . مكتبة الكونغرس. 1854.
  12. هينكلي، هيلين (1969). سكك حديدية من الغرب: سيرة ثيودور د. يهودا . دار جولدن ويست للنشر. ص 113. ISBN  9781019380277OCLC 13415. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2017. في ديسمبر، انفصلت ولاية كارولاينا الجنوبية، وفي يوم عيد الميلاد ، دعت صحيفة ريتشموند إكزامينر ولاية ماريلاند للانضمام إلى فرجينيا في الاستيلاء على العاصمة. بعد الانفصال الأول، تسارعت وتيرة الانفصال: ميسيسيبي، ألاباما، جورجيا، لويزيانا، وتكساس. أطلقت مدافع كارولاينا الجنوبية النار على علم الاتحاد، وأجبرت سفينة "نجمة الغرب" على الانسحاب عندما حاولت تعزيز حصن سمتر، دون أن يثير ذلك استياءً كبيرًا في واشنطن. أدرك يهوذا أنه لن يكون هناك أي تردد في النظر في مشروع قانون السكك الحديدية في الكونغرس خشية أن يؤدي نقاش حول ما إذا كان ينبغي أن يسلك خط السكة الحديدية مسارًا جنوبيًا أم مركزيًا إلى اتساع الفجوة بين الشمال والجنوب. وبحلول الوقت الذي عاد فيه يهوذا من داتش فلات إلى سكرامنتو في مارس، كانت تلك الفجوة قد بلغت أقصى اتساع لها. غادر أعضاء الكونغرس الجنوبيون مقاعدهم، وغادر أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيون، الذين ألقى العديد منهم خطابات وداع مؤثرة، مجلس الشيوخ لتولي مناصب مهمة في الكونفدرالية الجديدة. رابط بديل
  13. 1 2 "سكك حديد المحيط الهادئ. مذكرة شركة سكك حديد المحيط الهادئ المركزية في كاليفورنيا. 9 ديسمبر 1861. - أُحيلت إلى اللجنة المختارة المعنية بسكك حديد المحيط الهادئ، وأُمر بطباعتها، مع تقرير كبير المهندسين" . مكتبة الكونغرس. 1861.
  14. 1 2 إليوت، إس جي (1860). "خريطة لوسط كاليفورنيا تُظهر خطوط السكك الحديدية المختلفة المكتملة والمخطط لها" . مكتبة الكونغرس. مؤرشفة من الأصل في 21 مايو 2024. كان مسار سكة حديد وسط كاليفورنيا المقترح في الأصل يمر عبر مدينة نيفادا وبلو تينت صعودًا على طول سلسلة جبال سان خوان إلى منطقة إكسلسيور للتعدين بين ممر هينيس وممر دونر ، والذي يُطلق عليه اسم "مخيم المجاعة" في إشارة إلى قافلة دونر المشؤومة . ويبدو أن المسار المقترح يمر عبر نفق في قمة المحيط الهادئ بالقرب من الفجوة بين وايت روك كريك وأبر إنديبندنس كريك . شارك مهندسو ومستثمرو سكة حديد وسط كاليفورنيا في شركة هينيس باس ترنبايك وطريق داتش فلات ودونر ليك واجن رود (DFDLWR) . أُعيد تسمية "ممر تروكي" و"بحيرة بيغ تروكي" لاحقًا إلى ممر دونر وبحيرة دونر . وبالمثل، أُعيد تسمية "بحيرة بيغلر"، التي أطلق عليها جون كالهون جونسون هذا الاسم تكريمًا لحاكم كاليفورنيا الثالث - وهو ديمقراطي من أنصار الأرض الحرة أصبح متعاطفًا بشدة مع الكونفدرالية - إلى بحيرة تاهو . ويبدو أن اسم "بحيرة ميدو" يُشير إلى بحيرة فان نوردن ، وهي بركة موسمية كبيرة تقع بجوار بحيرات سيرين في أعلى الفرع الشمالي لنهر أميريكان ، وليس إلى الخزان المُسدود في مستوطنة إكسلسيور/ساميت سيتي السابقة التي تحمل هذا الاسم حاليًا. أُعيد تسمية "يوريكا ساوث" لاحقًا إلى غرانيتفيل . ومن المعالم الأخرى في سييرا كريست التي تحمل أسماءً معاصرة: راوند توب ، المُشار إليها على الخريطة باسم "أعلى قمة"، وبحيرة كابلز، المُشار إليها باسم "بحيرة كلير"، وكيبرز، المُشار إليها باسم "سليبري فورد"، وودفوردز، المُشار إليها باسم "كاريز ميل". يظهر الموقع الأخير شرق نقطة التقاء طريق جونسون ، وطريق المورمون ، وطريق الرائد جون إيبت عبر سلسلة جبال سييرا عبر ممر إيبت وقمة باسيفيك غريد ، والتي أشار إليها المساح جي إتش جودارد على أنها طريق واعد لخط سكة حديد عابر للقارات حوالي عام 1853.يظهر " طريق جونسون القديم " وهو يعبر سلسلة جبال كارسون عند قمة سبونر. "Proposed Route" apparently attempts to connect Boca with Franktown through a col below Rose Knob Peak and Relay Peak; it is currently a high-elevation pack trail. This 1860 map was made to gain interest from prospective investors, and shows they were trying to secure capital before they had even settled on the actual Donner Pass route which also bypassed Nevada City. The elevation profile at the bottom is extrapolated to Henness Pass. The proposed rail line is even labeled "Central Pacific Railroad" despite the fact that this company would not even be chartered by U.S. Congress until 1862. This is consistent with the view that the impetus of building the CPRR was newfound political feasibility indicated by the tumultuous presidential election conventions in the spring of 1860 and the seemingly inevitable election results the following November, rather than a sudden breakthrough engineering "discovery" for a Donner Pass railroad route in an otherwise well-explored mountain range. While the terrain surrounding Donner Lake and Independence Lake presented dueling challenges, spanning the South Yuba River gorge near Relief Hill would have been formidable on account of height, rather than length in the 1860's. It would have outmatched the Union Pacific'sDale Creek Crossing or its Omaha Bridge.Alt URL
  15. "Railroad map of the central part of California, and part of Nevada. 1865". Library of Congress. 1865.
  16. "Map of the central portion of the United States showing the lines of the proposed Pacific railroads". Library of Congress. 1862.
  17. Judah, T. D. (1 January 1857). "A practical plan for building The Pacific Railroad". Virtual museum of the City of San Francisco. H. Porkinhorn, Washington DC. Retrieved 21 October 2019.
  18. "The Pacific Railroad". Nevada National Democrat. January 14, 1860. p. 2. LCCN sn86058101. The Washington correspondent of the San Francisco Bulletin says the President in the course of an interview with Mr. Judah of California expressed himself warmly in favor of the Pacific Railroad, and said that no man cast of the Rocky Mountains desired its construction more heartily than he did.
  19. "جريدة نيفادا" . 20 يناير 1860. ص 1. LCCN sn84026884 .  
  20. «مشروع قانون سكة حديد المحيط الهادئ في الكونغرس» . صحيفة ديلي ناشيونال ديموكرات. 22 يوليو 1860. ص 3. LCCN sn84038814 .  
  21. "سكك حديد المحيط الهادئ" . صحيفة نيفادا جورنال. ١٢ أكتوبر ١٨٦٠. ص ٢. رقم مكتبة الكونغرس: sn84026884 . لقد تلقينا الرسالة المرفقة من السيد تي إي يهودا. سنبدأ قريبًا بنشر الوثائق، وهي ذات أهمية بالغة. ونظرًا لعدم اهتمام أي صحيفة أخرى بهذا الموضوع، فإننا نأمل أن يكون سجل وقائع لجنة السكك الحديدية ذا قيمة كبيرة [...]  
  22. "سكك حديد غولد هيل ولينكولن" . صحيفة ديلي ناشيونال ديموكرات. 21 أكتوبر 1860. ص 3. LCCN sn84038814 . يقول تي دي جودا، في رسالة إلى صحيفة بي، مشيرًا إلى خط سكة حديد كاليفورنيا المركزي من فولسوم إلى لينكولن، إنه بعيدًا عن أي احتمال لإيقاف تشغيله أو التخلي عنه، لا شك في أن خط سكة حديد كاليفورنيا المركزي سيبدأ تشغيله إلى لينكولن بحلول ديسمبر أو يناير المقبل...  
  23. 1 2 رودجرز، ج. ديفيد؛ سبينكس، تشارلز ر. (5 مايو 2019). "ثيودور يهودا وبدء تشغيل أول خط سكة حديد عابر للقارات فوق سييرا نيفادا" (ملف PDF) . mst.edu . ساكرامنتو، كاليفورنيا: ندوة الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين التاريخية بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لخط السكة الحديد الذهبي . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  24. "سكك حديد المحيط الهادئ" . صحيفة نيفادا ديموكرات. 6 ديسمبر 1860. ص 2. LCCN sn84026881 . وردت رسالة في صحيفة بلاسيرفيل ديموكرات تفيد بأن السيد يهودا، المهندس، قد أجرى مؤخرًا دراسات على ممرات جورج تاون وليك وهينيس ، وسيغادر إلى واشنطن على متن الباخرة التالية لعرض المعلومات التي حصل عليها على الكونغرس.  
  25. "حركة السكك الحديدية" . صحيفة ديلي ناشيونال ديموكرات. 5 ديسمبر 1860. ص 2. LCCN sn84038814 . ذكرت رسالة نُشرت في صحيفة بلاسيرفيل ديموكرات أن السيد يهودا، المهندس، قد أجرى مؤخرًا دراسات على ممرات جورج تاون وليك وهينيس ، وسيغادر إلى واشنطن على متن الباخرة التالية بهدف عرض المعلومات التي حصل عليها على الكونغرس.  
  26. "خريطة طرق العربات في إقليم يوتا" . مكتبة الكونغرس. 1859.
  27. روجرز، ج. ديفيد؛ سبينكس، تشارلز ر. (5-6 مايو 2019). "ثيودور يهودا وبدء تشغيل أول خط سكة حديد عابر للقارات فوق سييرا نيفادا" (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين - ندوة الذكرى المئوية والخمسين لتأسيس "المسمار الذهبي" : 15.
  28. ماكلولين، مارك (28 يوليو 2004). "الأربعة الكبار و"عملية الاحتيال الهولندية"" . سييرا صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
  29. «أهالي سان فرانسيسكو يطالبون بالدفاع عنهم ضد عملية الاحتيال الهولندية» . العدد 16:5386. صحيفة ديلي ألتا كاليفورنيا. 2 ديسمبر 1864. 
  30. French v. Teschemaker , 24 Cal. 518 (Supreme Court of California 1864).
  31. People ex rel. Central PR Co. v. Coon , 25 Cal. 635 (Supreme Court of California 1864).
  32. People ex rel. Central PR Co. v. Board of Supervisors , 27 Cal. 655 (Supreme Court of California 1865).
  33. 12 Stat. 489 §8
  34. أمر تنفيذي من أبراهام لينكولن، رئيس الولايات المتحدة، بتحديد نقطة بدء خط سكة حديد المحيط الهادئ في كونسيل بلوفس، أيوا، 7 مارس 1864، الدورة الأولى للكونغرس الثامن والثلاثين، مجلس الشيوخ، الوثيقة التنفيذية رقم 27
  35. 12 Stat. 489 §9
  36. "حفل زفاف السكك الحديدية، 10 مايو 1869 في برومونتوري بوينت، يوتا" . المكتبة الرقمية العالمية . 10 مايو 1869. تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2013 .
  37. 1 2 3 4 "تقارير الاستكشافات والمسوحات، لتحديد المسار الأكثر جدوى واقتصادية لخط سكة حديد من نهر المسيسيبي إلى المحيط الهادئ، المجلد 10" . library.si.edu . واشنطن العاصمة: وزارة الحرب. 1859. تاريخ الاسترجاع : 9 ديسمبر 2020 .
  38. 1 2 "تقارير الاستكشافات والمسوحات، لتحديد المسار الأكثر جدوى واقتصادية لخط سكة حديد من نهر المسيسيبي إلى المحيط الهادئ، المجلد 2" . library.si.edu . وزارة الحرب. 1855. تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2020 .
  39. "تقارير الاستكشافات والمسوحات، لتحديد المسار الأكثر جدوى واقتصادية لخط سكة حديد من نهر المسيسيبي إلى المحيط الهادئ، المجلد 3" . library.si.edu . واشنطن العاصمة: وزارة الحرب. 1856. تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2020 .
  40. "تقارير عن الاستكشافات والمسوحات، لتحديد المسار الأكثر جدوى واقتصادية لخط سكة حديد من نهر المسيسيبي إلى المحيط الهادئ، المجلد 12، الجزء 2" . library.si.edu . واشنطن العاصمة: وزارة الحرب. 1860. تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2020 .

للمزيد من القراءة