النقل في الفلبين

خط مترو الأنفاق رقم 3 ، ودوارة إي دي إس إيه على طول شارع إبيفانيو دي لوس سانتوس في عام 2024.

يشمل النقل في الفلبين وسائل النقل داخل هذه الدولة الأرخبيلية التي تضم أكثر من 7600 جزيرة. وبعد أن كان النقل في السابق متخلفًا، تعمل الحكومة الفلبينية على تحسينه من خلال مشاريع بنية تحتية مباشرة متنوعة، تشمل زيادة النقل الجوي والبحري والبري والسككي، بالإضافة إلى إنشاء مراكز نقل رئيسية. [ 1 ] ومع ذلك، لا يزال النقل العام في الفلبين متخلفًا نسبيًا مقارنةً بحجم السكان ومستوى الدخل. [ 2 ]

كانت العربة ذات العجلات (الكاليسا) تاريخياً واحدة من وسائل النقل البري الرئيسية في الفلبين خلال الحقبة الإسبانية والأمريكية .

تُعدّ سيارات الجيبني وسيلة نقل عامة شهيرة وذات مكانة مميزة ؛ [ 3 ] [ 2 ] وقد أصبحت رمزًا للثقافة الفلبينية . [ 4 ] ومن وسائل النقل العام الشائعة الأخرى في البلاد الدراجات النارية ثلاثية العجلات ، والتي تنتشر بشكل خاص في المناطق الحضرية والريفية الصغيرة. [ 5 ] تمتلك الفلبين أربعة خطوط سكك حديدية : خط نظام النقل الخفيف في مانيلا رقم 1 (خط LRT 1)، وخط LRT رقم 2 ، وخط MRT رقم 3 ، وخط مترو الركاب PNR الذي تديره هيئة السكك الحديدية الوطنية الفلبينية . كما توجد قاطرات بخارية في فيساياس، وخاصة في جزيرة نيغروس، والتي تُستخدم لتشغيل مصانع السكر مثل سنترال أزوكاريرا. وتُعدّ سيارات الأجرة والحافلات أيضًا من وسائل النقل العام المهمة في المناطق الحضرية.

تضم الفلبين 12 مطاراً دولياً وأكثر من 20 مطاراً محلياً رئيسياً وثانوياً تخدم البلاد. [ 6 ] ويُعد مطار نينوي أكينو الدولي المطار الرئيسي في البلاد. [ 7 ]

البنية التحتية للطرق

الطرق

شارع كولون في مدينة سيبو ، سيبو

اعتبارًا من أكتوبر 2018، بلغ طول شبكة الطرق في الفلبين 217,317 كيلومترًا (135,035 ميلًا) . [ 8 ] تتكون شبكة الطرق من: 

  • الطرق الوطنية33,018.25 كيلومتر (20,516.59 ميل) (2019) [ 9 ] 
  • الطرق الإقليمية31,620 كيلومتر (19,650 ميل) (2018) [ 8 ] 
  • الطرق الحضرية والبلدية31,063 كيلومترًا (19,302 ميلًا) (2018) [ 8 ] 
  • طرق بارانغاي121,702 كيلومتر (75,622 ميل) (2018) [ 8 ] 

في عام 1940، بلغ طول الطرق في البلاد 22,970 كيلومترًا (14,270 ميلًا) ، نصفها في وسط وجنوب لوزون. [ 10 ] وكانت هذه الطرق تخدم 50,000 مركبة. [ 10 ] 

يُصنَّف الطريق أساسًا بناءً على المسؤوليات الإدارية (باستثناء طرق الأحياء)، أي الجهة الحكومية التي أنشأته وموّلته. معظم طرق الأحياء هي طرق ترابية غير معبدة كانت تُستخدم للوصول إلى القرى، وقد أنشأتها في السابق وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة، ولكن مسؤولية صيانتها نُقلت إلى وحدات الحكم المحلي . تندرج الطرق الزراعية المؤدية إلى الأسواق ضمن هذه الفئة، ويتم تمويل عدد قليل منها من قِبل وزارة الإصلاح الزراعي ووزارة الزراعة . [ 11 ]

الطرق السريعة

شارع إي دي إس إيه في غوادالوبي نويفو ، ماكاتي
طريق ساير السريع في بوكيدنون

تشمل الطرق السريعة في الفلبين الطرق الوطنية المصنفة إلى ثلاثة أنواع: الطرق الوطنية الرئيسية، والطرق الوطنية الثانوية، والطرق الوطنية الفرعية. [ 12 ]

الطريق السريع بين الفلبين عبارة عن شبكة طرق وجسور وخدمات عبّارات تمتد على مسافة 3517 كيلومترًا (2185 ميلًا)، وتربط جزر لوزون وسامار وليتي ومينداناو ، وتُعدّ بمثابة العمود الفقري الرئيسي لشبكة النقل في الفلبين. تبدأ هذه الشبكة من الشمال في مدينة لاواغ ، وتنتهي من الجنوب في مدينة زامبوانغا . 

يُعدّ شارع إبيفانيو دي لوس سانتوس (EDSA) أحد أشهر الطرق السريعة في الفلبين . يمرّ هذا الشارع عبر 6 من أصل 17 منطقة سكنية في مترو مانيلا ، وهي مدن كالوكان ، وكويزون سيتي ، وماندالويونغ ، وسان خوان ، وماكاتي ، وباساي . يُعتبر EDSA أطول طريق سريع في العاصمة، ويستوعب ما معدله 2.34 مليون مركبة يوميًا. [ 13 ] كما يُعدّ شارع كومنولث طريقًا سريعًا هامًا في العاصمة، حيث يخدم منطقة كويزون سيتي ويبلغ طوله 12.4  كيلومترًا (7.7  ميلًا). تشمل الطرق الرئيسية الأخرى في مترو مانيلا، والتي تُشكّل جزءًا من شبكة الطرق السريعة الفلبينية، شارع إسبانيا ، وشارع كويزون ، وشارع تافت ، وطريق ألابانغ-زابوت .

خارج منطقة مترو مانيلا، يربط طريق ماك آرثر السريع مترو مانيلا بمقاطعات وسط وشمال لوزون. وهو جزء من الطريقين السريعين N1 (من كالوكان إلى غويغوينتو ) وN2 (من غويغوينتو شمالًا إلى لاواغ ) ضمن شبكة الطرق السريعة الفلبينية، بالإضافة إلى الطريق الشعاعي رقم 9 (R-9) ضمن شبكة الطرق الرئيسية في مترو مانيلا . يُعد كل من طريق كينون وطريق أسبراس-باليسبس السريع من الطرق الرئيسية المؤدية من وإلى باجيو . أما في منطقة كالابارزون، فتُعتبر الطرق الرئيسية هي طريق أغوينالدو السريع ، وطريق خوسيه بي . لوريل السريع ، وطريق مانيلا الجنوبي، وطريق كالامبا-باغسانجان (جزء من طريق مانيلا الشرقي ). ويربط طريق أندايا السريع ( N68 ) مقاطعة كويزون بمنطقة بيكول . وفي مدينة سيبو، يقع شارع كولون ، الذي يُعتبر أقدم طريق رئيسي في البلاد. من بين الطرق السريعة الرئيسية في مينداناو طريق ساير السريع ، وطريق بوتوان-كاجايان دي أورو-إليجان ، وطريق سوريجاو-دافاو الساحلي ، وطريق دافاو-كوتاباتو ، وطريق ماريا كلارا إل. لوبريجات ​​السريع .

يربط الطريق البحري للجمهورية القوية العديد من شبكات الطرق في الجزر من خلال سلسلة من العبارات ذات نظام الدحرجة ، بعضها صغير نسبياً ويغطي مسافات قصيرة، وبعضها الآخر سفن أكبر قد تسافر لعدة ساعات أو أكثر.

الطرق السريعة

طريق تارلاك – بانجاسينان – لا يونيون السريع

تضم الفلبين العديد من الطرق السريعة ، ويقع معظمها في جزيرة لوزون الرئيسية . أول نظامين للطرق السريعة في البلاد هما طريق شمال لوزون السريع، المعروف سابقًا باسم طريق التحويل الشمالي، وطريق جنوب لوزون السريع، المعروف سابقًا باسم الطريق السريع الجنوبي. وقد شُيّد كلا الطريقين في سبعينيات القرن الماضي، خلال فترة رئاسة فرديناند ماركوس .

طريق شمال لوزون السريع (NLEX) هو طريق سريع ذو رسوم مرور، يتراوح عرضه بين 4 و8 مسارات، ويربط منطقة مترو مانيلا بمقاطعات منطقة لوزون الوسطى. يبدأ الطريق في مدينة كويزون عند تقاطع على شكل ورقة البرسيم مع طريق EDSA ، ثم يمر عبر مدن وبلديات مختلفة في مقاطعتي بولاكان وبامبانغا . وينتهي الطريق في مابالاكات، حيث يلتقي بطريق ماك آرثر السريع ، الذي يمتد شمالًا إلى بقية مناطق لوزون الوسطى والشمالية.

يعد طريق جنوب لوزون السريع (SLEX) طريقًا سريعًا مهمًا آخر في البلاد، فهو يخدم الجزء الجنوبي من لوزون. الطريق السريع عبارة عن شبكة من طريقين سريعين يربطان مترو مانيلا بمقاطعات كالابارزون في الجزء الجنوبي من لوزون . يبدأ من منطقة باكو في مانيلا ثم يمر عبر مانيلا وماكاتي وباساي وبارانياكي وتاغويغ ومونتينلوبا في مترو مانيلا ؛ سان بيدرو , بيانان في لاجونا ; كارمونا في كافيت ، ثم يعبر مرة أخرى إلى بيانان ، سانتا روزا ، كابوياو وكالامبا في مقاطعة لاجونا وينتهي في سانتو توماس ، باتانجاس .

يُعدّ طريق سوبيك -كلارك-تارلاك السريع طريقًا سريعًا آخر يخدم منطقة لوزون الوسطى، ويرتبط بطريق شمال لوزون السريع عبر تقاطع مابالاكات. تقع نهايته الجنوبية في منطقة سوبيك باي الحرة في زامباليس ، ويمر عبر منطقة كلارك الحرة ، بينما تقع نهايته الشمالية في برانغاي أموكاو في مدينة تارلاك . بدأ إنشاء الطريق السريع في أبريل 2005، وافتُتح للجمهور بعد ثلاث سنوات. [ 14 ]

طريق مانيلا -كافيت السريع (كافيتكس)، وهو طريق سريع بطول 14 كم يمتد من بارانياكي إلى كاويت ، كافيت ، يمر أيضًا عبر لاس بيناس وباكور .

الطريق الشرياني الجنوبي تاغالوغ (STAR)، وهو طريق سريع بطول 41 كيلومترًا يمر عبر مقاطعة باتانغاس، ويربط سانتو توماس بمدينة باتانغاس .

طريق كافيت-لاغونا السريع (CALAX) هو طريق سريع يربط بين كافيت ولاغونا ومنطقة مانيلا الكبرى. اعتبارًا من عام 2023ويربط هذا الطريق بين سيلانغ وبينان ، بينما لا تزال أعمال البناء جارية في الجزء المتبقي.

تقوم الحكومة الفلبينية والقطاعات الخاصة الأخرى بوضع المزيد من الخطط والمقترحات لبناء طرق سريعة جديدة من خلال الشراكة بين القطاعين العام والخاص . [ 15 ]

النقل البري

اعتبارًا من مايو 2022، يوجد أكثر من 5.8 مليون مركبة مسجلة في البلاد، حيث تمثل الدراجات النارية والدراجات ثلاثية العجلات 60 بالمائة من إجمالي المركبات المسجلة، تليها المركبات متعددة الاستخدامات بنسبة 18 بالمائة، والسيارات وسيارات الدفع الرباعي بنسبة 16 بالمائة، والشاحنات بنسبة 3 بالمائة. [ 16 ]

السيارات

بدأت صناعة السيارات في الفلبين خلال فترة الاستعمار الأمريكي من عام 1898 إلى عام 1946، مع دخول السيارات الأمريكية الصنع إلى السوق الفلبينية، والتي لا تزال تُباع هناك حتى اليوم. وفي خمسينيات القرن الماضي، وُضعت سياسة إحلال الواردات ، ما أدى إلى حظر استيراد السيارات كاملة الصنع (CBUs) وفرض تعريفات جمركية باهظة عليها من عام 1951 حتى عام 1972. [ 17 ] وخلال أزمة النفط عام 1973 ، نصح الرئيس الفلبيني فرديناند ماركوس المواطنين بشراء سيارات أصغر حجمًا وأكثر كفاءة بمحركات رباعية الأسطوانات . وفي أوائل سبعينيات القرن الماضي، حاول مُجمِّع فولكس فاجن المحلي إنتاج سيارة وطنية محلية الصنع، أطلق عليها اسم " فولكس فاجن ساكبايان " (اختصارًا لـ sasakyangkatutubongbayan )، لتجنب الاعتماد على قطع الغيار المستوردة المفككة كليًا أو جزئيًا، إلا أن هذه المحاولة لم تدم طويلًا. [ 18 ] في عام 1972، أطلقت الحكومة برنامج تصنيع السيارات التدريجي (PCMP)، وهو نظام يتضمن زيادات مجدولة في متطلبات محتوى الأجزاء المحلية، كما سمح للمشاركين في البرنامج باستيراد نسبة معينة من السيارات الجاهزة للتصنيع (CBU). [ 17 ] وكان المشاركون الأصليون هم جنرال موتورز ، وفورد ، وبامكور (مشروع مشترك بين كرايسلر وميتسوبيشي)، ودلتا موتورز كوربوريشن (تويوتا)، ونيسان موتور الفلبين .

اعتبارًا من مايو 2022، شكلت السيارات ( السيدان ، والهاتشباك ، والشاحنات الصغيرة، و "المركبات متعددة الاستخدامات الآسيوية" مثل تويوتا إينوفا ) 9% من إجمالي المركبات المسجلة في البلاد، بينما شكلت سيارات الدفع الرباعي 7% من الإجمالي. [ 16 ]

حافلة

حافلة مقاطعة BBL Trans في بيانان ، لاجونا

تُعد الحافلات، بعد العبارات وشركات الطيران، الوسيلة الرئيسية التالية للنقل لمسافات طويلة في الفلبين.

تنقسم خدمات الحافلات العامة في الفلبين إلى نوعين: حافلات المحافظات وحافلات المدن . تُستخدم حافلات المحافظات للرحلات المتوسطة والطويلة بين المدن والبلدات (بما في ذلك الرحلات التي تشمل العبّارات). أما شبكات حافلات المدن فتوجد في المناطق الحضرية الثلاث الكبرى ( مانيلا الكبرى ، وسيبو الكبرى ، ودافاو الكبرى ). تُشغّل شركات خاصة خدمات الحافلات، بينما تخضع مساراتها وعملياتها وأسعارها لتنظيم هيئة تنظيم وترخيص النقل البري (LTFRB).

توجد أنظمة النقل السريع بالحافلات في بعض المناطق. ومن بين هذه الأنظمة نظام EDSA Carousel في مانيلا الكبرى ونظام Clark Loop في منطقة كلارك الحرة . ويجري حاليًا إنشاء نظام ثالث في مدينة سيبو . كما سيتم تطبيق نظام نقل متكامل بالحافلات في مدينة دافاو .

الدراجات النارية

سائقو الدراجات النارية برفقة ركاب خلفيين على طول شارع بارك في باساي

تُعدّ الدراجات النارية الوسيلة الأكثر شيوعًا للنقل الخاص في البلاد، إذ تُمثّل 49% من إجمالي المركبات المسجلة حتى مايو 2022. [ 16 ] كما كشف استطلاع أجرته مؤسسة "سوشيال ويذر ستيشنز" عام 2021 أن 36% من الأسر في جميع أنحاء البلاد أفادت بامتلاكها دراجة نارية، ما يُمثّل 50% من مالكي المركبات. [ 19 ] تُستخدم الدراجات النارية عادةً في خدمات توصيل الطرود والمواد الغذائية ، وغالبًا ما تُعتبر بديلاً أرخص من شراء سيارة خاصة. كما تُفضّل الدراجات النارية لحجمها الذي يُتيح لها المرور بسهولة بين السيارات في الطرق المزدحمة، وسهولة تخزينها وركنها. وقد استُخدمت أيضًا في خدمات سيارات الأجرة ، والتي تُعرف باسم " أنجكاس" . [ 20 ]

ازداد استخدام الدراجات النارية في البلاد في تسعينيات القرن الماضي، حيث كان عشاق الدراجات النارية يستمتعون برحلاتهم الترفيهية، كما كانت شركات التوصيل تبحث عن وسيلة رخيصة وفعالة لنقل البضائع. وبعد أن اقتصرت في البداية على العلامات التجارية الأمريكية، أحدث دخول العلامات التجارية الصينية واليابانية والتايوانية للدراجات النارية تغييرًا جذريًا في السوق خلال أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، وأثار اهتمامًا متزايدًا بامتلاك الدراجات النارية واستخدامها. وبحلول عام 2005، تجاوز عدد الدراجات النارية المسجلة عدد السيارات. [ 20 ]

سيارات الليموزين

سيارة ليموزين لينكولن كونتيننتال الرئاسية التي استخدمها الرئيس فرديناند ماركوس عام 2014 قبل نقلها إلى متحف السيارات الرئاسية عام 2018

تُستخدم سيارات الليموزين من قبل رئيس ونائب رئيس الفلبين، بالإضافة إلى خدمات حفلات الزفاف للعائلات الثرية. ونادرًا ما تُرى على الطرق الفلبينية لأسباب تتعلق بالتكلفة وحركة المرور، ولكن عند استخدامها، يكون ذلك في مناسبات الزفاف أو خدمات الليموزين. وتشمل سيارات الليموزين طرازات كرايسلر 300C ، ولينكولن تاون كار ، ومرسيدس بنز الفئة E والفئة S ، بالإضافة إلى سيارات الليموزين المبنية على سيارات الدفع الرباعي مثل كاديلاك إسكاليد وهامر H2 .

سيارات الجيبني

سيارة جيبني نموذجية في ليجازبي، ألباي

تُعدّ سيارات الجيبني الوسيلة الأكثر شيوعًا للمواصلات العامة في الفلبين . [ 4 ] [ 2 ] صُنعت في الأصل من سيارات جيب عسكرية أمريكية متبقية من الحرب العالمية الثانية [ 21 ] ، وتشتهر بزخارفها الباذخة ومقاعدها المزدحمة. وقد أصبحت رمزًا بارزًا للثقافة الفلبينية .

كانت سيارات الجيبني الأصلية عبارة عن سيارات جيب عسكرية مُجددة من قبل شركتي ويليز وفورد ، أما سيارات الجيبني الحديثة فتُصنع الآن في ورش ومصانع مستقلة في الفلبين باستخدام محركات وقطع غيار فائضة من اليابان. في جزيرة سيبو الوسطى ، تُصنع غالبية سيارات الجيبني من شاحنات يابانية مستعملة، كانت مخصصة في الأصل لنقل البضائع، وتُعرف هذه الشاحنات مجازًا باسم "الشاحنات الفائضة".

يوجد في الفلبين نوعان من مصنّعي سيارات الجيبني. [ 4 ] النوع الأول، وهم المصنّعون الهواة، ينتجون من سيارة إلى خمس سيارات شهريًا، ويحصلون على قطعهم المعدنية من إحدى الشركات المصنّعة الكبرى، ويعملون بمحركات وهياكل مستعملة من ساحات الخردة (عادةً محركات ديزل من سلسلة إيسوزو 4BA1، 4BC2، 4BE1 أو محركات ديزل من سلسلة ميتسوبيشي فوسو 4D30). أما النوع الثاني فهو المصنّعون بكميات كبيرة، وينقسمون إلى مجموعتين فرعيتين: شركات سيارات الجيبني العامة (PUJ)، وشركات تصنيع المعادن بكميات كبيرة التي توفّر قطع الغيار والسيارات الكاملة.

كانت معظم شركات تصنيع سيارات الجيبني في الماضي تتمركز في مدينة سيبو ولاس بيناس . وتُعدّ شركة إم دي خوان أكبر مصنّع لسيارات الجيبني العسكرية ذات الطراز القديم. ومن بين الشركات الأخرى: أرماك موتورز ( سان بابلو، لاغونا )، وسيليستيال موتورز ( سان بابلو، لاغونا )، وهيبرون موتورز، وإل جي إس موتورز، ومالاغوينا ( إيموس ، كافيت )، وميغا ( ليبا، باتانغاس )، وموراليس موتورز ( سان ماتيو، ريزال )، وساراو موتورز ( لاس بيناس ). كما قامت شركة بي بي جيه موتورز بتصنيع سيارات الجيبني في بامبانغا باستخدام تقنيات مستوحاة من ساراو موتورز. وتبيع أرماك الشاحنات والمركبات المُعاد تصنيعها كخدمة إضافية إلى جانب سيارات الجيبني.

الدراجات ثلاثية العجلات الآلية

دراجة ثلاثية العجلات بمحركات في لاواج ، إيلوكوس نورتي في عام 2014

في الفلبين، تُشير الدراجات ثلاثية العجلات الآلية (أو ببساطة الدراجات ثلاثية العجلات أو الدراجات ثلاثية العجلات؛ باللغة الفلبينية : traysikel ؛ باللغة السيبوانية : traysikol ) إلى نوع من المركبات الآلية التي تتكون من دراجة نارية وعربة ركاب (أي عربة جانبية ) ملحقة بها. إلى جانب سيارات الجيبني ، تُعد الدراجة ثلاثية العجلات الفلبينية من أكثر وسائل النقل العام والخاص شيوعًا في البلاد، وخاصة في المناطق الريفية. تسير هذه المركبات العامة إما على مسار محدد أو تُؤجر، مثل سيارات الأجرة . [ 22 ]

اعتبارًا من مايو 2022، تمثل الدراجات ثلاثية العجلات الآلية 11 بالمائة من جميع المركبات الآلية المسجلة في البلاد. [ 16 ]

تاكسي

تاكسي تويوتا إنوفا في باجيو 2021

تُعدّ سيارات الأجرة إحدى وسائل النقل في البلاد، وتخضع لتنظيم وزارة النقل، وهيئة النقل البري ، وهيئة ترخيص وتنظيم النقل البري . وتختلف سيارات الأجرة في طرازاتها واستخداماتها. معظمها يحمل لوحات ترخيص صفراء اللون، وعلامات سيارة أجرة، ورقم تسجيل هيئة ترخيص وتنظيم النقل البري، وعداد أجرة ، وهو أمر إلزامي في جميع سيارات الأجرة.

تتواجد سيارات الأجرة القادمة من الفلبين عادةً في المناطق الحضرية . [ 23 ] [ 24 ]

النقل البري غير الآلي

امرأة تحمل دراجتها الهوائية عبر سوق في باليواج ، بولاكان

تتوافر في الفلبين وسائل النقل التي تعمل بالطاقة البشرية والحيوانية، كالمشي وركوب الدراجات [ 25 ] وعربات البيديكاب (المعروفة أيضاً باسم ترايسيكاد أو بادياك ) وعربات الكاليسا التي تجرها الخيول أو الماشية [ 26 ] . وتدعم الأمم المتحدة ومنظمات مثل منظمة هواء آسيا النظيف [ 27 ] دمج وسائل النقل غير الآلية كجزء من استراتيجية نقل نظيفة و"فعّالة من حيث التكلفة" تُحقق "فوائد صحية واقتصادية واجتماعية كبيرة، لا سيما لسكان المدن الفقراء" [ 28 ] .

في ماريكينا ، أنشأت الحكومة المحلية شبكة من مسارات الدراجات الهوائية للمساعدة في الحد من تلوث الهواء وانبعاثات الغازات الدفيئة واستهلاك الوقود وازدحام المرور في المدينة. وقد حاز مشروع مسارات الدراجات على جائزة من منظمة الصحة العالمية عام 2008 في فئة تغير المناخ والصحة . [ 27 ]

بحسب استطلاع أجرته مؤسسة "سوشيال ويذر ستيشنز" حول ملكية الدراجات الهوائية في مايو 2021، أفادت أكثر من 20% من الأسر على مستوى البلاد بامتلاكها دراجة هوائية، وهو ما يمثل 27% من مالكي المركبات. [ 19 ]

النقل بالسكك الحديدية

خط قطار النقل الخفيف رقم 2 في عام 2009

يشمل النقل بالسكك الحديدية في الفلبين خدمات تُقدمها ثلاثة خطوط نقل سريع وخط سكة حديد واحد للركاب: نظام النقل الخفيف في مانيلا (الخطان 1 و2)، ونظام مترو مانيلا ( الخط 3وخط مترو الركاب التابع لشركة السكك الحديدية الوطنية الفلبينية . وتخطط الحكومة لتوسيع شبكة السكك الحديدية في البلاد من 77 كيلومترًا في عام 2017 إلى أكثر من 320 كيلومترًا بحلول عام 2022. [ 29 ] وتعمل هذه الخطوط حاليًا في منطقة مترو مانيلا ، بالإضافة إلى خدمات النقل للركاب في منطقتي كالابارزون وبيكول .

نظام النقل السريع بالسكك الحديدية الخفيفة في مانيلا (LRT) هو نظام نقل سريع يخدم منطقة مترو مانيلا، وهو أول نظام مترو في جنوب شرق آسيا . [ 30 ] وقد خدم النظام ما مجموعه 928,000 راكب يوميًا في عام 2012. [ 31 ] [ 32 ] ويتكون من 31 محطة موزعة على مسافة تزيد عن 31 كيلومترًا (19  ميلًا) من مسار مرتفع في معظمه، ويشكل خطين: الخط 1 الأصلي، والخط 2 الأكثر حداثة الذي يمر عبر مدن كالوكان ، ومانيلا ، وماريكينا ، وباساي ، وسان خوان ، ومدينة كويزون . وإلى جانب نظام LRT، يخدم نظام مترو مانيلا للنقل بالسكك الحديدية (MRT) أيضًا منطقة مترو مانيلا . ويقع هذا النظام على طول شارع إبيفانيو دي لوس سانتوس (EDSA)، أحد الشوارع الرئيسية في مترو مانيلا. يضمّ هذا الخط 13 محطة على امتداد مساره البالغ طوله 16.95 كيلومترًا  ، وهو الخط الثالث الذي يمرّ عبر مدن ماكاتي ، وماندالويونغ ، وباساي ، وكويزون سيتي . وقد تمّ تحديث بعض محطات هذا النظام بسلالم متحركة ومصاعد لتسهيل الوصول إليها، ما أدّى إلى زيادة عدد الركاب. وبحلول عام 2004، كان الخط الثالث الأكثر استخدامًا بين الخطوط الثلاثة، حيث بلغ عدد ركابه 400 ألف راكب يوميًا. [ 33 ]

تدير السكك الحديدية الوطنية الفلبينية ( PNR) خط قطارات ركاب يخدم منطقة تمتد من مترو مانيلا جنوبًا باتجاه لاغونا. تأسست PNR، وهي نظام سكك حديدية مملوك للدولة في الفلبين ، إلى جانب نظام الترام في مانيلا ، خلال فترة الاستعمار الإسباني . [ 34 ] كان خط السكك الحديدية بين المدن يوفر خدماته في لوزون، رابطًا شمالها وجنوبها بمانيلا؛ بينما كان الترام يخدم ما يُعرف اليوم بمترو مانيلا. في عام 1988، توقف العمل بخط السكة الحديدية المؤدي إلى شمال لوزون، ولاحقًا توقفت الخدمات إلى بيكول، على الرغم من وجود خطط لإعادة تشغيل الخط الجنوبي حتى عام 2017. أما شركة سكك حديد باناي ، فقد أدارت خطوط السكك الحديدية في باناي حتى عام 1989 وفي سيبو حتى الحرب العالمية الثانية.

ستستخدم المشاريع المستقبلية قيد التنفيذ، مثل خط سكة حديد الركاب بين الشمال والجنوب (NSCR)، وهو خط سكة حديد بطول 147 كم يربط بين كلارك فريبورت في بامبانغا وكالامبا في لاغونا ، حق المرور القديم لشركة السكك الحديدية الوطنية الفلبينية (PNR)؛ وسيربط مترو مانيلا ، وهو نظام نقل سريع تحت الأرض بطول 36 كم، من شرق فالنزويلا إلى مبنى الركاب رقم 3 في مطار نينوي أكينو الدولي أو بيكوتان ؛ وسيربط خط مترو مانيلا رقم 4 ، وهو خط سكة حديد مرتفع بطول 12 كم، مركز أورتيغاس بتايتاي في ريزال ؛ وسيربط خط مترو مانيلا رقم 7 ، وهو مسار مرتفع بطول 22 كم، من شمال إي دي إس إيه إلى سان خوسيه ديل مونتي في بولاكان .

النقل المائي

قارب يعمل بالمضخة قبالة سواحل بالاوان (جزيرة)

القوارب

تُعدّ القوارب الآلية وغير الآلية الوسيلة الرئيسية للنقل المائي بين الجزر وعبر المياه الداخلية والساحلية. [ 35 ] كما يُستخدم قارب البانكا المحلي عادةً في صيد الأسماك ونقل البضائع والرحلات السياحية بين الجزر. [ 36 ]

العبّارات النهرية

خدمة عبّارات نهر باسيج هي خدمة عبّارات نهرية تخدم منطقة مترو مانيلا ، وهي وسيلة النقل المائي الوحيدة التي تبحر في نهر باسيج . تضم شبكة العبّارات 17 محطة عاملة وخطين. الخط الأول هو خط نهر باسيج الذي يمتد من ساحة مكسيكو في إنتراموروس ، مانيلا، إلى محطة ناجبايونغ في باسيج . أما الخط الثاني فهو خط نهر ماريكينا الذي يخدم محطة غوادالوبي في ماكاتي وصولاً إلى محطة سانتا إيلينا في ماريكينا .

خدمات العبّارات

السفينة إم في تريشا كيرستين 2 في ميناء زامبوانجا الدولي

نظرًا لكونها دولة جزرية، تُعدّ خدمات العبّارات وسيلة نقل مهمة. وتُستخدم مجموعة متنوعة من السفن، من سفن الشحن الكبيرة إلى القوارب الصغيرة . تستغرق بعض الرحلات يومًا أو يومين على متن عبّارات ليلية كبيرة. يوجد في الفلبين العديد من شركات الشحن، ومن أبرزها: 2GO Travel ، و Starlite Ferries ، و Montenegro Lines ، و Trans-Asia Shipping Lines . [ 37 ] بينما تستغرق رحلات أخرى أقل من 15 دقيقة على متن قوارب صغيرة مكشوفة، مثل تلك التي تعبر مضيق إيلويلو أو بين ميناء كاتيكلان وجزيرة بوراكاي .

الموانئ والمرافئ

الميناء الأكثر ازدحامًا هو ميناء مانيلا ، وخاصة محطة مانيلا للشحن الدولي ومحطة ميناء إيفا ماكاباجال، وكلاهما في منطقة الرصيف في مانيلا . تشمل المدن الأخرى ذات الموانئ والأرصفة المزدحمة باكولود ، مدينة باتانجاس ، كاجايان دي أورو ، مدينة سيبو ، مدينة دافاو ، بوتوان ، إليجان ، مدينة إيلويلو ، جولو ، مدينة ليجازبي ، مدينة لوسينا ، بويرتو برينسيسا ، سان فرناندو ، سوبيك ، مدينة زامبوانجا ، مدينة كوتاباتو ، جنرال سانتوس ، ألين ، أورموك ، أوزاميز ، سوريجاو ، تاغبيلاران . تشتمل معظم هذه المحطات على طريق الجمهورية البحرية السريع ، وهو نظام بحري تم تصوره في عهد الرئيسة غلوريا ماكاباجال أرويو حيث يمكن للمركبات البرية استخدام العبارات المتدحرجة/الدحرجة (ro-ro) للعبور بين الجزر المختلفة.

النقل الجوي

المطارات

مانيلا ، إيلويلو ، سيبو ، دافاو ، كلارك ، سوبيك ، زامبوانجا ، لاواج ، ليجازبي وبويرتو برينسيسا هي البوابات الدولية الوحيدة للبلاد، مع مطار نينوي أكينو الدولي (NAIA) في مانيلا باعتباره البوابة الرئيسية والرئيسية للبلاد. [ 38 ]

يُعدّ مطار نينوي أكينو الدولي البوابة الرئيسية للفلبين ، حيث يخدم منطقة مترو مانيلا والمناطق المحيطة بها، ويقع على حدود باراناك وباساي في منطقة العاصمة الوطنية . في عام 2012، أصبح مطار نينوي أكينو الدولي رابع أكثر المطارات ازدحامًا في العالم، حيث ارتفع حجم المسافرين بنسبة 8% تقريبًا ليصل إلى 32.1 مليون مسافر، مما جعله أحد أكثر المطارات ازدحامًا في آسيا . [ 39 ]

يُعدّ مطار كلارك الدولي بوابة رئيسية للبلاد. وكان من المخطط أصلاً أن يحلّ محلّ مطار نينوي أكينو الدولي ليصبح المطار الرئيسي في البلاد، وذلك في ظلّ خطة إغلاق مطار نينوي أكينو الدولي. [ 40 ] ويخدم المطار في الغالب شركات الطيران منخفضة التكلفة التي تستفيد من رسوم الهبوط المنخفضة مقارنةً بتلك المفروضة في مطار نينوي أكينو الدولي .

المطارات المهمة الأخرى في الفلبين هي مطار ماكتان سيبو الدولي في مدينة لابو لابو ، سيبو ؛ مطار إيلويلو الدولي , Cabatuan, إيلويلو ; مطار فرانسيسكو بانجوي الدولي في مدينة دافاو ؛ مطار زامبوانجا الدولي في مدينة زامبوانجا ؛ مطار بويرتو برينسيسا الدولي في بويرتو برينسيسا ، بالاوان ؛ مطار جنرال سانتوس الدولي في جنرال سانتوس ; ومطار بيكول الدولي في ليجازبي، ألباي .

شركات الطيران

الخطوط الجوية الفلبينية ، الناقل الوطني للبلاد

الخطوط الجوية الفلبينية (PAL) هي الناقل الوطني للفلبين، وهي أول شركة طيران تجارية في آسيا . [ 41 ] اعتبارًا من عام 2013تُسيّر الخطوط الجوية الفلبينية رحلاتها إلى 8 وجهات محلية و58 وجهة دولية في 33 دولة ومنطقة في آسيا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وتتخذ الخطوط الجوية الفلبينية من كلارك ومانيلا وسيبو ودافاو مراكز رئيسية لها . كما أعلنت الخطوط الجوية الفلبينية (PAL) عن استئناف الرحلات الجوية المباشرة بين مانيلا ومطار نيو تشيتوزي (سابورو) ابتداءً من 24 نوفمبر 2025، مما يُعيد الربط الجوي المباشر الذي يُعدّ بالغ الأهمية للسياحة والتبادل الثقافي بعد تعليق الرحلات بسبب الجائحة. [ 45 ]

تُعتبر سيبو باسيفيك شركة الطيران منخفضة التكلفة الرائدة في البلاد، وتُسيّر رحلاتها إلى 37 وجهة محلية. ومنذ إطلاق عملياتها الدولية في نوفمبر 2001، تُسيّر رحلاتها إلى 27 وجهة في 15 دولة ومنطقة في جميع أنحاء آسيا. [ 46 ] اعتبارًا من عام 2024تُشغّل شركة الطيران مراكز عمليات في مانيلا ، وسيبو ، ودافاو ، وكلارك ، وإيلويلو . [ 47 ] في عام 2026، أعلنت سيبو باسيفيك دخولها السوق السعودي بإطلاق رحلات جوية مباشرة بين مانيلا والرياض . وقد مثّلت هذه الخدمة، المقرر انطلاقها في 1 مارس 2026، توسع الشركة في عمليات الرحلات الطويلة في الشرق الأوسط، وهدفت إلى تحسين الربط الجوي للعمال الفلبينيين المغتربين في المملكة العربية السعودية . ويتم تشغيل هذا الخط أربع مرات أسبوعيًا باستخدام طائرات عريضة البدن. [ 48 ]

تشمل شركات الطيران الأخرى منخفضة التكلفة في البلاد سيبجو ، وبال إكسبريس ، وفلبينز إير آسيا . وتربط هذه الشركات العديد من الوجهات السياحية في البلاد.

مشاكل

مع النمو السريع للأنشطة الاقتصادية والتوسع الحضري، ازداد عدد مركبات النقل العام، إلى جانب المركبات الخاصة، بشكل كبير، مما أدى إلى تدهور جودة الهواء وازدحام مروري متكرر في المدن. [ 49 ] [ 2 ]

ازدحام مروري

ازدحام مروري على طول شارع إبيفانيو دي لوس سانتوس

يُعدّ الازدحام المروري مشكلةً في منطقة مترو مانيلا . [ 2 ] ووفقًا لجون فوربس، كبير المستشارين في غرفة التجارة الأمريكية في الفلبين، فإنّ ازدياد مبيعات السيارات ونقص وسائل النقل العام والطرق السريعة هما السببان الرئيسيان للازدحام المروري، وكان يُخشى أن يجعلا مترو مانيلا "غير صالحة للسكن" بحلول عام 2020. [ 50 ] وقد أشار تقرير مؤشر توم توم لحركة المرور في عام 2024 إلى أنّ مترو مانيلا تُعاني من أسوأ ازدحام مروري في العالم بالنسبة لمنطقة حضرية. [ 51 ] [ 2 ]

بلغت الخسائر الاقتصادية اليومية الناجمة عن الازدحام المروري حوالي 3 مليارات بيزو فلبيني، وذلك اعتبارًا من عام 2012. [ 52 ] وبحلول عام 2030، ستتجاوز الخسائر الاقتصادية اليومية في البلاد 6 مليارات بيزو فلبيني بسبب الازدحام المروري، وفقًا لوكالة جايكا . [ 53 ]

تلوث الهواء

الضباب الدخاني فوق منطقة مترو مانيلا في عام 2019

يوجد حوالي 270 ألف سيارة جيبني مرخصة تسير على الطرق في جميع أنحاء البلاد، منها حوالي 75 ألف سيارة في منطقة مترو مانيلا وحدها. [ 54 ] ومع التطور السريع والنمو الاقتصادي الذي تشهده البلاد، أصبحت سيارات الجيبني القديمة المساهم الرئيسي في تلوث الهواء في المدن. ووفقًا لدراسة تجربة توصيف الهباء الجوي في مانيلا (MACE 2015)، فإن سيارات الجيبني التي تعمل بالديزل ، والتي تمثل 20% من إجمالي أسطول المركبات، مسؤولة عن 94% من كتلة جزيئات السخام في منطقة مترو مانيلا. [ 55 ]

بحسب رئيس شراكة الهواء النظيف رينيه بينيدا، فإن المشكلة تنبع من الاكتظاظ السكاني، حيث أن زيادة عدد المركبات على الطرق يزيد من الازدحام المروري، كما أن المباني الشاهقة والبنية التحتية تعني أن تلوث الهواء يتراكم على الأرض بدلاً من أن يتشتت. [ 56 ]

ووفقًا للبنك الدولي، ساهم النقل البري في الفلبين بما يعادل 25 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون في عام 2020. [ 57 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الحكومة حريصة على تحسين نظام النقل العام" . صحيفة فيلستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .
  2. 1 2 3 4 5 6 أورين ألدال، مالين؛ أوفرلاند، إندرا (7 أغسطس 2025). "هل تولي سياسة المناخ في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) اهتمامًا كافيًا لوسائل النقل العام؟" . اكتشف الاستدامة . 6 (1): 767. Bibcode : 2025DiSus...6..767O . doi : 10.1007/s43621-025-01716-6 . ISSN 2662-9984 . 
  3. فيليبينات (15 مايو 2023). "الجيبني: تاريخ، ونأمل، مستقبل" . فيليبينات . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  4. 1 2 3 ليما، كارين (20 نوفمبر 2007). "رائد سيارات الجيبني في مانيلا يخشى نهاية الطريق" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2008 .
  5. ويليام سي. بولارد الابن (1 نوفمبر 2010). "رسالة بريد إلكتروني إلى لونلي بلانيت" . موقع بوراكاي للسفر الاقتصادي . صفحة 2. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. 
  6. "المطارات في الفلبين" . بيانات الطيران العالمية . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  7. فرانسيسكو، كريس أ.؛ ليم، فاليري ل. (ديسمبر 2022). "البنية التحتية للنقل الجوي في الفلبين: الوضع الراهن، والقضايا، والاستراتيجيات الحكومية" (ملف PDF) . سلسلة أوراق نقاش معهد الدراسات التنموية الفلبيني . مدينة كويزون، الفلبين: معهد الدراسات التنموية الفلبيني : 3-5 ، 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  8. 1 2 3 4 "مشروع تحسين إدارة الجودة في إنشاء وصيانة الطرق السريعة والجسور، المرحلة الثالثة" (ملف PDF) . تقرير جايكا بصيغة PDF . وكالة التعاون الدولي اليابانية. أبريل 2019. ص 13. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2021 . 
  9. "بيانات الطرق لعام 2019" . وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة. 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  10. 1 2 مورتون، لويس (1953). الحرب في المحيط الهادئ: سقوط الفلبين . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  11. "الطرق في الفلبين" . tradechakra.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
  12. "شبكة الطرق الوطنية الفلبينية" (ملف PDF) . وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة . ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 . 
  13. "متوسط ​​سرعة المركبات على طريق إدسا 36.24 كم/ساعة - INQUIRER.net، أخبار الفلبين للفلبينيين" . newsinfo.inquirer.net . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2015 .
  14. "افتتاح طريق سوبيك-كلارك-تارلاك السريع" من موقع Inquirer.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
  15. "دفع باتجاه بناء طرق سريعة جديدة" . ياهو! الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2013 .
  16. 1 2 3 4 "عدد المركبات المسجلة، الجديدة والمجددة، حسب المنطقة، حسب نوع المركبة" . eFOI . 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  17. 1 2 أوفرينيو، رينيه إي. (فبراير 2015)، "إنتاج السيارات وقطع غيارها: هل تستطيع الفلبين اللحاق بركب آسيا؟" (ملف PDF) ، سلسلة أوراق نقاش ERIA ، ص 9، ERIA-DP-2015-09 
  18. أوفْرِينُو ، ص. 1
  19. 1 2 إنتوما، كريستيان (17 يناير 2022). "استخدام الدراجات الهوائية بين الأسر الفلبينية خلال جائحة كوفيد-19" (ملف PDF) . محطات الطقس الاجتماعي . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  20. 1 2 أغوجو، سيريان (10 مايو 2020). "كيف وقعت الفلبين في غرام الدراجات النارية، ولماذا تُعدّ الدراجات ذات العجلتين أفضل من الدراجات ذات الأربع عجلات على طرقها" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  21. أوتسوكا، كييجيرو؛ كيكوتشي، ماساو؛ هايامي، يوجيرو (يناير 1986). "المجتمع والسوق في اختيار العقد: الجيبني في الفلبين". التنمية الاقتصادية والتغير الثقافي . 34 (2): 279-298 . doi : 10.1086/451528 . JSTOR 1153851. S2CID 155062784 .  
  22. "الدراجات ثلاثية العجلات الآلية" . نصائح السفر الاقتصادي إلى بوراكاي . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013 .; ويليام سي. بولارد الابن، بريد إلكتروني إلى لونلي بلانيت، 1 نوفمبر 2010، ص 2.
  23. INQUIRER.net (6 يناير 2026). "لماذا تبقى رحلات النقل في الفلبين غير موثوقة؟" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
  24. "تاكسي ماكسيم - نظام النقل الحضري الدولي ونظام النقل عند الطلب - Novinite.com - وكالة أنباء صوفيا" . www.novinite.com . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2026 .
  25. "التعميم رقم 2020-2185" (ملف PDF) . مكتب النقل البري . 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
  26. ^ أوريجاس ، تونيت (5 سبتمبر 2012). "مدينة بامبانجا تبقي كاليساس على قيد الحياة وذات صلة" . المستفسر . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2021 .
  27. 1 2 "تشجيع النقل غير الآلي في المدن الآسيوية: أدوات صانعي السياسات" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) . ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
  28. "تشجيع النقل غير الآلي" . مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
  29. كامو، ميغيل ر. (28 نوفمبر 2017). "مساحة السكك الحديدية في الفلبين ستتضاعف أربع مرات بحلول عام 2022" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017 .
  30. "نظام الخط 1 - الخط الأخضر" . هيئة النقل بالسكك الحديدية الخفيفة . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014 .
  31. "مؤشر الأداء الرئيسي - الخط 1 - الخط الأخضر" . هيئة النقل بالسكك الحديدية الخفيفة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
  32. "مؤشر الأداء الرئيسي - الخط 2 - الخط الأزرق" . هيئة النقل بالسكك الحديدية الخفيفة . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 .
  33. "مترو مانيلا للسكك الحديدية - 3 (MRT-3)" . السكك الحديدية الحضرية . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2006 .
  34. ساتري، غاري ل. (يونيو 1998). "نظام مترو مانيلا للسكك الحديدية الخفيفة - منظور تاريخي" (ملف PDF) . العدد 16. مجلة السكك الحديدية والنقل اليابانية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2015 . 
  35. "قواعد ولوائح الصيد التجاري" (ملف PDF) . مكتب مصايد الأسماك والموارد المائية . 8 ديسمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
  36. "قوارب بانكا في الفلبين" . دايف سكوتي . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  37. أوستريا، ميرنا س. (2003). "صناعة النقل البحري المحلي في الفلبين: حالة المنافسة وهيكل السوق" (ملف PDF) . المعهد الفلبيني لدراسات التنمية. ص 38. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2008 . 
  38. "النقل في الفلبين" . حكومة الفلبين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2016 .
  39. "مطار نينوي أكينو الدولي يحتل المرتبة 34 بين أكثر المطارات ازدحاماً في العالم" . philstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
  40. «أرويو تريد أن يصبح مطار ديمبريه الدولي المطار الرئيسي وسط خطة لإغلاق مطار نينوي أكينو الدولي» . أخبار والشؤون العامة GMA . الفلبين. 29 يناير 2008.
  41. "التاريخ والمعالم البارزة" . الخطوط الجوية الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  42. "الوجهات المحلية" . الخطوط الجوية الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2013 .
  43. "الوجهات الدولية" . الخطوط الجوية الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2013 .
  44. "الخطوط الجوية الفلبينية: جدول مواعيد الشتاء" (ملف PDF) . Philippineairlines.com. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2013 .
  45. "انتعاش السياحة في الفلبين مع استئناف الرحلات الجوية المباشرة إلى هوكايدو يجذب استثمارات البنية التحتية في نيسيكو - عالم السفر والسياحة" . 7 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  46. "نبذة عن سيبو باسيفيك" . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013 .نبذة عن مجلس الطاقة الكندي
  47. "سيبو باسيفيك تُطلق رحلات جوية مباشرة من إيلويلو إلى هونغ كونغ وسنغافورة وبالاوان وجينسان" (بيان صحفي). سيبو باسيفيك. 16 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
  48. روزاليس، إيليا فيليس. "سيبو باسيفيك تدخل السوق السعودي في عام 2026" . Philstar.com . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2026 .
  49. غونو، شارمين سامالا؛ كوليرا، أنجيلي أزكونا؛ أغاتون، كاسبر بونغالينغ (2021). "معوقات ومحفزات التحول إلى النقل العام المستدام في الفلبين" . مجلة المركبات الكهربائية العالمية . 12 (1): 46. doi : 10.3390/wevj12010046 .
  50. ميدلتون، راشيل (15 يناير 2016). "الفلبين: مانيلا ستصبح غير صالحة للسكن خلال 4 سنوات إذا لم يتم حل مشكلة الازدحام المروري" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
  51. هيلوتين، جاي (12 أبريل 2024). "لماذا تُعدّ حركة المرور في مانيلا الأسوأ في العالم؟ إليك كيفية حلّها" . جلف نيوز . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2024 .
  52. "حركة المرور في مترو مانيلا تكلف الفلبين 3 مليارات بيزو يوميًا" . أسوشيتد برس . 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 - عبر صحيفة ذا فلبين ستار .
  53. ^ كاسيوران ، ماريو (25 أغسطس 2015). "الخسائر الاقتصادية الناجمة عن حركة مرور مترو مانيلا تصل إلى P6B في عام 2030" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2016 .
  54. أغاتون، كاسبر بونغالينغ؛ غونو، شارمين سامالا؛ فيلانويفا، ريزا أوردونا؛ فيلانويفا، ريزا أوردونا (سبتمبر 2019). "سيارات الجيبني التي تعمل بالديزل أم بالكهرباء؟ دراسة حالة لاستثمار النقل في الفلبين باستخدام منهج الخيارات الحقيقية" . مجلة المركبات الكهربائية العالمية . 10 (3): 51. doi : 10.3390/wevj10030051 .
  55. ^ كيكوريوس، سيموناس. مادوينو، ليزل؛ فالار، إدغار. للأسف يا عزيزتي. بيتيتو، غريس؛ بيرميلي، ولفرام. كامباليزا، ماريا أوبيميندا؛ كاتيباي، جريثيل؛ غونزاغا كايتانو، ميلين؛ جالفيز، ماريا سيسيليا؛ لورنزو، جيني؛ مولر، توماس. سيمباس، جيمس ب. تامايو، إيفرلين جايل؛ فيدنسولر ، ألفريد (1 ديسمبر 2017). "حالة خلط جسيمات الهباء الجوي، وتوزيعات حجم عدد الجسيمات المقاومة للحرارة وعوامل الانبعاث في بيئة حضرية ملوثة: دراسة حالة لمترو مانيلا، الفلبين" . البيئة الجوية . 170 : 169– 183. بيب كود : 2017AtmEn.170..169K . doi : 10.1016/j.atmosenv.2017.09.037 . ISSN 1352-2310 . 
  56. «الفلبين تحتل المرتبة الثالثة في وفيات تلوث الهواء. إليكم ما يجب فعله...» AethAer . 3 أبريل 2019.
  57. جوكسون، لويزا ماريا جاسينتا سي. (5 نوفمبر 2023). "انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من النقل البري في الفلبين ستتضاعف أربع مرات بحلول عام 2050" . بزنس وورلد أونلاين . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .