ديفيد أو. سيلزنيك

ديفيد أو. سيلزنيك (ولد باسم ديفيد سيلزنيك ؛ 10 مايو 1902 - 22 يونيو 1965) كان منتجًا سينمائيًا وكاتب سيناريو ومديرًا تنفيذيًا لاستوديوهات الأفلام الأمريكية [ 2 ] ، أنتج فيلمي "ذهب مع الريح " (1939) و "ريبيكا" (1940)، وكلاهما حاز عنه جائزة الأوسكار لأفضل فيلم . كما فاز بجائزة إيرفينغ ثالبرغ في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني عشر ، وهي أرفع جائزة في هوليوود تُمنح للمنتجين، تقديرًا لجهوده في قيادة إنتاج فيلم " ذهب مع الريح" خلال فترة إنتاج طويلة ومضطربة، وصولًا إلى نجاحه الباهر الذي حطم الأرقام القياسية . 

كان سيلزنيك ابنًا وصهرًا لقطبَي صناعة السينما لويس ج. سيلزنيك ولويس ب. ماير ، وشغل منصب رئيس الإنتاج في شركة آر كي أو راديو بيكتشرز ، ثم أصبح لاحقًا من أوائل منتجي الأفلام المستقلين. كانت زوجته الأولى ابنة ماير، إيرين سيلزنيك ، التي حققت نجاحًا باهرًا كمنتجة مسرحية في برودواي بعد طلاقهما، أما زوجته الثانية فكانت الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار، جينيفر جونز .

وقت مبكر من الحياة

وُلد سيلزنيك في بيتسبرغ، بنسلفانيا ، وهو ابن فلورنس آنا (ني ساكس) ولويس ج. سيلزنيك ، منتج وموزع أفلام صامتة من أصل يهودي . [ 3 ] وُلد والده في الإمبراطورية الروسية عام 1870. [ 4 ]

كان لديفيد ثلاثة أشقاء، من بينهم شقيقه مايرون ، الذي كان أيضًا منتجًا سينمائيًا، ثم أصبح لاحقًا وكيلًا للمواهب . أضاف ديفيد سيلزنيك حرف "O" إلى اسمه لتمييزه عن عمه الذي يحمل نفس الاسم، ولأنه اعتقد أن ذلك يضفي عليه رونقًا خاصًا. [ 5 ] لا يرمز حرف "O" إلى أي شيء، ولم يقم ديفيد بتغيير اسمه رسميًا ليشمله. [ 6 ]

درس في جامعة كولومبيا بمدينة نيويورك ، وبدأ التدريب كمتدرب لدى والده [ 7 ] حتى إفلاس والده عام 1923. في عام 1926، انتقل سيلزنيك إلى هوليوود [ 7 ] ، وبفضل علاقات والده، حصل على وظيفة مساعد محرر قصص في شركة مترو غولدوين ماير . غادر مترو غولدوين ماير لينضم إلى باراماونت بيكتشرز عام 1928، حيث عمل حتى عام 1931. وخلال فترة عمله في باراماونت، تزوج من إيرين غلاديس ماير ، ابنة قطب مترو غولدوين ماير لويس بي. ماير .

فترة عمل في شركة آر كي أو

عيّن ديفيد سارنوف ، رئيس شركة آر كي أو ، سيلزنيك رئيسًا للإنتاج في أكتوبر 1931. [ 8 ] بالإضافة إلى تطبيق إجراءات صارمة لضبط التكاليف، دافع سيلزنيك عن نظام الإنتاج الموحد، الذي منح منتجي الأفلام الفردية استقلالية أكبر بكثير مما كان عليه الحال في ظل نظام الإنتاج المركزي السائد. قال سيلزنيك: "في ظل نظام الإنتاج المصنعي، تُسلب المخرج فرديته، وهذا في صناعة إبداعية يضر بجودة المنتج النهائي". [ 9 ] وتوقع أن يؤدي تطبيق الإنتاج الموحد أيضًا إلى توفير في التكاليف بنسبة 30-40%. [ 9 ]

لإنتاج الأفلام وفقًا للنظام الجديد، استقطب سيلزنيك كوادر مميزة من خلف الكاميرا، مثل المخرج جورج كوكور والمنتجة والمخرجة ميريان سي. كوبر ، وأسند إلى المنتج باندرو إس. بيرمان ، البالغ من العمر ستة وعشرين عامًا، مشاريع ذات أهمية متزايدة. [ 10 ] اكتشف سيلزنيك الممثلة الشابة كاثرين هيبورن ووقع معها عقدًا، وسرعان ما أصبحت من أبرز نجمات الاستوديو . كما تم الاستعانة بجون باريمور لتقديم بعض الأدوار المميزة. [ 11 ]

لم يمضِ سيلزنيك سوى خمسة عشر شهرًا كرئيس للإنتاج في شركة آر كي أو، حيث استقال بسبب خلاف مع الرئيس الجديد للشركة، ميرلين أيلزورث، حول السيطرة الإبداعية. [ 12 ] وكان من بين آخر أعماله في آر كي أو الموافقة على اختبار أداء لممثل مسرحي أصلع يبلغ من العمر ثلاثة وثلاثين عامًا يُدعى فريد أستير . [ 13 ] وكتب سيلزنيك في مذكرة: "أشعر، على الرغم من أذنيه الضخمتين وخط ذقنه غير المتناسق، أن جاذبيته... هائلة". [ 14 ]

اعتُبرت فترة سيلزنيك في إدارة الاستوديو فترةً حافلةً بالإنجازات: ففي عام 1931، قبل وصوله، أنتج الاستوديو 42 فيلمًا روائيًا بميزانية إجمالية قدرها 16 مليون دولار. وفي عام 1932، تحت إدارته، تم إنتاج 41 فيلمًا روائيًا بميزانية قدرها 10.2 مليون دولار، مع تحسن ملحوظ في الجودة والشعبية. [ 15 ] وقد دعم سيلزنيك العديد من النجاحات الكبيرة، بما في ذلك فيلم "وثيقة طلاق" (1932)، الذي أخرجه كوكور وكان أول ظهور لهيبورن فيه، وفيلم "كينغ كونغ" الضخم (1933) - الذي كان في معظمه من بنات أفكار ميريان كوبر، والذي أُضفي عليه الحياة بفضل المؤثرات الخاصة المذهلة التي قام بها ويليس إتش. أوبراين . [ 16 ]

العودة إلى إم جي إم

في عام 1933، عاد إلى شركة مترو غولدوين ماير (MGM) حيث كان حماه، لويس بي. ماير ، الرئيس التنفيذي للاستوديو. أنشأ ماير وحدة إنتاج ثانية مرموقة لسيلزنيك، موازية لوحدة إيرفينغ ثالبرغ ، الذي كان يعاني من اعتلال صحته. وشملت أعمال وحدة سيلزنيك فيلم "عشاء في الثامنة " (1933) الذي ضم نخبة من النجوم، وفيلم " ديفيد كوبرفيلد " (1935)، وفيلم " آنا كارنينا" (1935)، وفيلم "قصة مدينتين " (1935).

نصّ عقد غريتا غاربو مع شركة مترو غولدوين ماير (MGM) على أن سيلزنيك أو ثالبرغ هما الوحيدان المخوّلان بإنتاج أفلامها لصالح الاستوديو. وعندما أعلن سيلزنيك لاحقًا رحيله عن MGM، طلبت منه غاربو البقاء، وعرضت عليه منحه الحق الحصري في إنتاج أفلامها. [ 17 ] إلا أن سيلزنيك رفض العرض.

شركة سيلزنيك إنترناشونال بيكتشرز

نسخة ملونة من شاشة عنوان شركة Selznick International Pictures، كما ظهرت في فيلم A Star Is Born (1937).

كان سيلزنيك يتوق لأن يكون منتجًا مستقلًا يمتلك استوديو خاصًا به. وفي عام 1935، حقق هذا الهدف باستئجار استوديوهات RKO في كولفر سيتي ، وتأسيس شركة Selznick International Pictures ، وتوزيع أفلامه من خلال شركة United Artists . واستمرت نجاحاته مع أفلام كلاسيكية مثل " حديقة الله" (1936)، و "سجين زندا" (1937)، و "مولد نجم" (1937)، و "لا شيء مقدس " (1937)، و "مغامرات توم سوير" (1938)، و "الشباب في القلب " (1938)، و" خُلقا لبعضهما" (1939)، و "إنترمتزو" (1939)، و" ذهب مع الريح" (1939)، الذي لا يزال الفيلم الأعلى إيرادًا على الإطلاق (بعد تعديله وفقًا للتضخم). [ 7 ] حصد فيلم "ذهب مع الريح" ثماني جوائز أوسكار وجائزتين خاصتين. كما فاز سيلزنيك بجائزة إيرفينغ جي. ثالبرغ التذكارية في العام نفسه.

في العام التالي، أنتج فيلمه الثاني الحائز على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم، "ريبيكا" (1940)، وهو أول إنتاج هوليوودي للمخرج البريطاني ألفريد هيتشكوك . وكان سيلزنيك قد استقدم هيتشكوك من إنجلترا، ليطلق بذلك مسيرته الفنية في أمريكا. وكان فيلم "ريبيكا " الفيلم الوحيد لهيتشكوك الذي فاز بجائزة أفضل فيلم.

إنتاجات لاحقة

بعد فيلم "ريبيكا" ، أغلق سيلزنيك شركة "سيلزنيك إنترناشونال بيكتشرز" وأخذ استراحة. وشملت أنشطته التجارية إعارة الفنانين المتعاقدين معه إلى استوديوهات أخرى، من بينهم ألفريد هيتشكوك ، وإنغريد بيرغمان ، وفيفيان لي، وجوان فونتين . أسس استوديو "سيلزنيك" وعاد إلى إنتاج الأفلام بفيلم " منذ رحيلك" (1944)، الذي كتبه أيضاً. ثم أخرج أفلام هيتشكوك " مسحور" (1945) و "قضية بارادين" (1947)، بالإضافة إلى فيلم "صورة جيني" (1948) من بطولة جينيفر جونز .

كما قام بتطوير مشاريع أفلام وبيعها لمنتجين آخرين. ومن بين الأفلام التي طورها ثم باعها فيلم "سيئ السمعة " (1946) للمخرج هيتشكوك. وفي عام 1949، شارك في إنتاج فيلم " الرجل الثالث" للمخرج كارول ريد مع ألكسندر كوردا .

طغى فيلم "ذهب مع الريح" على مسيرة سيلزنيك الفنية بأكملها. لاحقًا، اقتنع بأنه أضاع حياته في محاولة التفوق عليه. كان فيلم " مبارزة في الشمس " (1946) من أبرز محاولاته، حيث لعبت فيه زوجته المستقبلية جينيفر جونز دور البطولة بشخصية بيرل. بميزانية ضخمة، اشتهر الفيلم بإثارته جدلًا أخلاقيًا واسعًا بسبب السيناريو الجريء الذي كتبه سيلزنيك آنذاك. ورغم صعوبة تصويره مع عدد من المخرجين، حقق الفيلم نجاحًا باهرًا. كان ثاني أعلى الأفلام إيرادًا في عام 1947، وكان أول فيلم يشاهده مارتن سكورسيزي ، مما ألهمه في مسيرته الإخراجية.

كتب سيلزنيك لاحقًا: "توقفتُ عن صناعة الأفلام عام ١٩٤٨ لأنني كنتُ مُرهقًا. كنتُ أُنتج الأفلام آنذاك لعشرين عامًا... بالإضافة إلى ذلك، كان من الواضح تمامًا أن صناعة السينما ستتعرض لضربة قوية من التلفزيون وغيره من أشكال الترفيه الجديدة، ورأيتُ أن الوقت قد حان لإعادة تقييم الوضع ودراسة أذواق الجمهور المتغيرة بشكل واضح بموضوعية... بالتأكيد لم تكن لديّ أي نية للابتعاد عن الإنتاج لمدة تسع سنوات." [ ١٨ ] أمضى سيلزنيك معظم فترة الخمسينيات من القرن الماضي في رعاية مسيرة زوجته الثانية، جينيفر جونز . وكان فيلمه الأخير، وهو إنتاج ضخم بعنوان "وداعًا للسلاح " (١٩٥٧) من بطولة جونز وروك هدسون ، قد لاقى استحسانًا ضعيفًا. لكن في عام 1954، غامر بدخول عالم التلفزيون، حيث أنتج عرضًا ضخمًا لمدة ساعتين بعنوان " اليوبيل الماسي للضوء" ، والذي صنع تاريخ التلفزيون على طريقة سيلزنيك الحقيقية من خلال بثه في وقت واحد [ 19 ] على جميع شبكات التلفزيون الأربع: CBS و NBC و ABC و DuMont .

الحياة الشخصية

جينيفر جونز وسيلزنيك في لوس أنجلوس، 1957

في عام 1928، بدأ سيلزنيك علاقة متقطعة مع جين آرثر ، [ 20 ] إحدى الممثلات المتعاقدات مع باراماونت عندما كان مديرًا تنفيذيًا هناك. وفي الوقت نفسه، كان يواعد إيرين جلاديس ماير ، ابنة قطب إم جي إم لويس بي ماير .

في عام ١٩٣٠، تزوج سيلزنيك من ماير، وبعد الإقامة في عدة منازل مستأجرة، انتقلا إلى قصر في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . اشتراه لهما والد ماير، وصممه المهندس المعماري رولاند كوت في الفترة ما بين ١٩٣٣ و١٩٣٤. [ ٢١ ] انفصلا عام ١٩٤٥، وتم الطلاق عام ١٩٤٨. [ ٢٢ ] أنجبا ولدين، جيفري سيلزنيك (١٩٣٢-١٩٩٧) ودانيال سيلزنيك (١٩٣٦-٢٠٢٤). عمل دانيال، الذي توفي في أغسطس ٢٠٢٤، مديرًا تنفيذيًا في شركة يونيفرسال بيكتشرز لمدة أربع سنوات، كما أنتج المسلسل التلفزيوني القصير " عداوة الدم" و "هوفر ضد عائلة كينيدي" ، بالإضافة إلى أعمال مسرحية مثل "الرجل ذو الزوجة المثالية" . [ ٢٣ ]

في عام 1949، تزوج من الممثلة جينيفر جونز ، التي اكتشفها في بداية مسيرتها الفنية وقام بتوجيهها. أنجبا ابنة واحدة، ماري جينيفر سيلزنيك (1954-1976)، التي انتحرت بالقفز من نافذة في الطابق الثاني والعشرين في لوس أنجلوس في 11 مايو 1976. [ 24 ]

كان سيلزنيك يتعاطى الأمفيتامينات ، وكثيراً ما كان يملي مذكرات طويلة ومتشعبة على مخرجيه وكتابه ومستثمريه وفريق عمله ونجومه. [ 25 ] ويذكر الفيلم الوثائقي "ملاحقة الرجل الثالث " أن سيلزنيك عرّف مخرج فيلم "الرجل الثالث" كارول ريد على استخدام الأمفيتامينات، مما مكّن ريد من إنجاز الفيلم بميزانية أقل وفي الموعد المحدد من خلال تصوير ما يقرب من 22 ساعة متواصلة.

كان سيلزنيك جمهورياً . في 18 أكتوبر 1944، عقدت لجنة هوليوود، بقيادة سيلزنيك وسيسيل بي. ديميل ، تجمع هوليوود من أجل ديوي في قاعة لوس أنجلوس كوليسيوم لدعم قائمة ديوي - بريكر ، بالإضافة إلى حاكم كاليفورنيا إيرل وارين ، الذي كان نائب ديوي في عام 1948. [ 26 ] اجتذب التجمع 93000 شخص، وكان ليونيل باريمور هو عريف الحفل، وألقت هيدا هوبر ووالت ديزني كلمات قصيرة .

تصوير الشخصيات في الأفلام والتلفزيون

استوحي جوناثان شيلدز، الشخصية الرئيسية في فيلم The Bad and the Beautiful عام 1952 ، بشكل فضفاض من سيلزنيك، لدرجة أن سيلزنيك فكر في مقاضاة صناع الفيلم بتهمة التشهير. [ 27 ]

يلعب توني كورتيس دور سيلزنيك في الفيلم التلفزيوني الذي عُرض عام 1980 بعنوان "حرب سكارليت أوهارا" .

يظهر رون بيرغلاس بدور سيلزنيك في الفيلم التلفزيوني RKO 281 (1999). [ 28 ] ويؤدي توبي ليونارد مور دور سيلزنيك في فيلم مانك (2020) . [ 29 ] كلا الفيلمين عبارة عن تمثيل درامي للأحداث المحيطة بصناعة فيلم المواطن كين .

يظهر سيلزنيك كشخصية في الموسم الثاني من سلسلة مختارات Feud ، بعنوان Capote vs. The Swans . [ 30 ] ويؤدي دوره الممثل سكوت زيمرمان.

موت

سرداب سيلزنيك، في الضريح الكبير، فورست لون غلينديل

توفي سيلزنيك في 22 يونيو 1965، عن عمر يناهز 63 عامًا، إثر عدة نوبات قلبية، ودُفن في مقبرة فورست لون التذكارية في غلينديل، كاليفورنيا. وهناك انضم إلى شقيقه الأكبر مايرون سيلزنيك (الذي توفي عام 1944) في مدفن العائلة.

تقديراً لمساهمته في صناعة السينما، حصل ديفيد أو. سيلزنيك على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 7000 شارع هوليوود أمام فندق هوليوود روزفلت التاريخي.

فيلموغرافيا

جوائز وترشيحات الأوسكار

سنةجائزةعنوان العملنتيجة
1934إنتاج متميزفيفا فيلا!رشّح
1935إنتاج متميزديفيد كوبرفيلدرشّح
1936إنتاج متميزقصة مدينتينرشّح
1937إنتاج متميزولادة نجمرشّح
1938جائزة إيرفينغ جي. ثالبرغ التذكاريةرشّح
1939إنتاج متميزذهب مع الريحفاز
1939جائزة إيرفينغ جي. ثالبرغ التذكاريةفاز
1940إنتاج متميزريبيكافاز
1944أفضل فيلم سينمائيمنذ رحيلكرشّح
1945أفضل فيلم سينمائيمسحوررشّح

مراجع

  1. سراجو، مايكل (2013). فيكتور فليمنج: أستاذ سينمائي أمريكي . مطبعة جامعة كنتاكي . ص  220. ISBN 9780813144436.
  2. "حول ديفيد أو. سيلزنيك" مؤرشف في 29-12-2017 في Wayback Machine ، PBS، 16 أبريل 2005.
  3. لامبرت، جافين (1976) [1973]. GWTW: صناعة فيلم ذهب مع الريح (طبعة ورقية ). نيويورك: كتب بانتام . الصفحات 2-7 .  
  4. "تعداد ديفيد هـ. سيلزنيك لعام 1930" . FamilySearch.org.
  5. سيلزنيك، ديفيد أو. (2000). بهلمر، رودي (محرر). مذكرة من ديفيد أو. سيلزنيك . نيويورك: مكتبة مودرن. ص 3. ISBN  0-375-75531-4.
  6. سحر هيتشكوك . مطبعة جامعة ويلز. 2011. ص 178. 
  7. 1 2 3 "ديفيد أو. سيلزنيك" . بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  8. لاسكي، بيتي (1989). آر كي أو: أكبر شركة إنتاج موسيقي صغيرة على الإطلاق . سانتا مونيكا، كاليفورنيا: راوند تيبل. ISBN 0-915677-41-5، الصفحات 67-70.
  9. 1 2 بوردويل، ديفيد، وجانيت ستايجر، وكريستين تومسون (1985). سينما هوليوود الكلاسيكية: أسلوب الفيلم وطريقة الإنتاج حتى عام 1960. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-06054-8، ص 321.
  10. لاسكي (1989)، الصفحات 74-76؛ جويل، ريتشارد ب. (1982). قصة آر كي أو. نيويورك: دار أرلينغتون/كراون. رقم ISBN 0-517-54656-6، ص 17.
  11. ^ لاسكي (1989)، الصفحات من 77 إلى 80، 93.
  12. شاتز، توماس (1998 [1989]). عبقرية النظام: صناعة الأفلام في هوليوود في عصر الاستوديوهات . لندن: فابر آند فابر. ISBN 0-571-19596-2، ص 131-33؛ لاسكي (1989)، ص 81-82.
  13. ^ شاتز (1998)، ص. 133؛ لاسكي (1989)، ص. 83.
  14. مولر، جون (1986). أستير يرقص: الأفلام الموسيقية . لندن: هاميش هاميلتون. ISBN 0-241-11749-6، ص 7.
  15. شاتز (1998)، ص 131.
  16. Lasky (1989)، ص 78-79، 93-95؛ Jewell (1982)، ص 52، 60.
  17. مذكرة من ديفيد أو. سيلزنيك ، ص 97.
  18. مذكرة من ديفيد أو. سيلزنيك، ص 423.
  19. "لا تفوتوا ذلك! أروع ساعتين على شاشة التلفزيون" (إعلان). صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر، 24 أكتوبر 1954، ص 29.
  20. "الممثلة جين آرثر لم تعد امرأة غامضة" . شيكاغو تريبيون . 3 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  21. "قاعدة بيانات العمارة الساحلية للمحيط الهادئ: منزل ديفيد أو. سيلزنيك، بيفرلي هيلز، كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  22. «السيدة دي أو سيلزنيك تفوز بقرار قضائي»، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 يناير 1948، ص 11
  23. هارينغ، بروس (2 أغسطس 2024). "وفاة دانيال إم. سيلزنيك: مخرج ومنتج ومدير تنفيذي له صلات بهوليوود المبكرة عن عمر يناهز 88 عامًا" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  24. كيرك، كريستينا (6 يونيو 1976). "لعنة مأساوية تطارد نجمة السينما جينيفر جونز" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس . سان أنطونيو، تكساس . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  25. سيلزنيك، ديفيد أو. (2000). مذكرة من ديفيد أو. سيلزنيك . دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 0375755314.
  26. كريتشلو، دونالد ت. (21 أكتوبر 2013). عندما كانت هوليوود على حق: كيف أعاد نجوم السينما وأقطاب الاستوديوهات والشركات الكبرى تشكيل السياسة الأمريكية . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 9781107650282أُرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 عبر كتب جوجل .
  27. ميلر، فرانك (2016). "خلف الكاميرا في فيلم The Bad and the Beautiful" . قناة Turner Classic Movies . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  28. "RKO 281 | Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes . 24 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  29. "شاهد مانك | الموقع الرسمي لنتفليكس" . نتفليكس . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  30. ليدز، سارين (31 يناير 2024). "كيف يُقارن كابوت في مسلسل فيود، وبجعاته، وشياطينه بالحياة الواقعية؟" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .

مصادر

  • بوردويل، ديفيد، وجانيت ستايجر، وكريستين تومسون. سينما هوليوود الكلاسيكية: أسلوب الفيلم وطريقة الإنتاج حتى عام 1960. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1985. ISBN 0-231-06054-8
  • جويل، ريتشارد ب.، مع فيرنون هاربين. قصة آر كي أو . نيويورك: دار أرلينغتون هاوس/كراون، 1982. ISBN 0-517-54656-6
  • لاسكي، بيتي (1989). آر كي أو: أكبر شركة إنتاج موسيقي صغيرة على الإطلاق . سانتا مونيكا، كاليفورنيا: راوند تيبل. رقم ISBN 0-915677-41-5
  • مولر، جون (1986). أستير يرقص: الأفلام الموسيقية . لندن: هاميش هاميلتون. ISBN 0-241-11749-6
  • شاتز، توماس (1998 [1989]). عبقرية النظام: صناعة الأفلام في هوليوود في عصر الاستوديوهات . لندن: فابر آند فابر. ISBN 0-571-19596-2
  • تومسون، ديفيد. رجل استعراض: حياة ديفيد أو. سيلزنيك . نيويورك: كنوبف، 1992. ISBN 0-394-56833-8

للمزيد من القراءة