سيرفاس إنترناشونال

اجتماع سيرفاس المحلي في كولينيو ، إيطاليا عام 2016

سيرفاس إنترناشونال (وتعني "نخدم (السلام)" بالإسبرانتو ) هي منظمة غير ربحية تقدم خدمة تبادل الضيافة لبناء السلام والتفاهم بين الثقافات من خلال زيارات يومية أو إقامة ليلية في منازل أعضائها. تأسست عام 1949، [ 1 ] في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، على يد بوب لويتويلر وطلاب دنماركيين آخرين كشبكة دولية للقاء الناس، وعند الاقتضاء، لتقديم إقامة قصيرة لهم، كجزء من حركة السلام . [ 2 ] [ 3 ]

يمكن وصف المنظمة الآن بأنها منصة، جزء من اقتصاد العطاء . يمكن للأعضاء أن يكونوا مضيفين ومسافرين في آن واحد، ولا يتقاضى المضيفون أي رسوم مقابل الإقامة . يدفع الأعضاء رسومًا سنوية للمنظمة، تُحدد محليًا حسب البلد. [ 4 ] [ 5 ] يوجد مجلس إدارة دولي، ولكل بلد مجلس أو لجنة منتخبة لإدارة العضوية (بما في ذلك إجراء المقابلات مع المتقدمين الجدد)، وتحديد رسوم العضوية، وتنظيم الفعاليات الاجتماعية، ودعم مختلف الأنشطة المتعلقة بالسلام.

تُعد منظمة سيرفاس مملوكة لمنظمة غير حكومية معتمدة ، وهي منتسبة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة منذ عام 1973. [ 5 ]

سيرفاس والأمم المتحدة

تاريخ

تأسست منظمة سيرفاس في عام 1949، [ 1 ] في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، على يد بوب لويتويلر وطلاب دنماركيين آخرين كشبكة دولية للقاء الناس، وعند الاقتضاء، لتقديم إقامة قصيرة لهم، كجزء من حركة السلام . [ 2 ] [ 3 ]

في عام ١٩٨٩، كتبت بات نولز سردًا مفيدًا عن منظمة سيرفاس [ ٦ ] ، منذ بداياتها وحتى عام ١٩٨٩، ركزت فيه على بناء السلام والصداقة والتواصل. كان سكرتير السلام في سيرفاس الدولية على اتصال ببعض المنظمات الدولية، بما في ذلك منظمة مقاومي الحرب الدولية ، والرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية ، ومكتب الكويكرز لدى الأمم المتحدة ، ومنظمة باكس كريستي الدولية. ولتوضيح مكانتها في الأمم المتحدة، أعادت نولز نشر تقرير سيرفاس الدولية المقدم إلى الدورة الاستثنائية للأمم المتحدة المعنية بنزع السلاح عام ١٩٧٨. كما وصفت نولز مبادرة عام ١٩٨٦ التي دعت مجموعات سيرفاس إلى تعيين سكرتير سلام وطني بمهام مماثلة لمهام سكرتير السلام في سيرفاس الدولية. ويتضمن التقرير مساهمات من سكرتيري السلام في ألمانيا وبولندا وإسرائيل. وتستكشف نولز العلاقة بين السفر والتفاهم، متسائلةً عن مجموعات الدراسة المبكرة حول تقنيات اللاعنف، وعن سؤال: "هل يمكننا السفر بعيدًا جدًا وبسرعة كبيرة؟"

الدول المؤسسة:

جامايكا ، أيرلندا الشمالية ، النمسا ، المملكة المتحدة ، أيرلندا ، الدنمارك ، أيسلندا ، فرنسا ، ألمانيا ، إيطاليا ، اليابان ، كينيا ، هولندا ، سويسرا ، تنزانيا ، الولايات المتحدة 

في عام 2006 بدأت شركة سيرفاس الدولية مشروع سيرفاس على الإنترنت ليحل محل نظامها الورقي [ 7 ].

في الجمعية العامة عام 2006، تم استحداث إجراء التصويت عن بعد لإيطاليا. [ 8 ]

أغنية سيرفاس

اجتماعات سيرفاس التقليدية

Sentierinsieme/Pathways Together

يُقام حدث "Sentierinsieme" في شهر يوليو في إيطاليا وفرنسا وسويسرا وألمانيا، وهو حدث جبلي سنوي تقليدي تنظمه منظمة Servas منذ عام 1985، حيث يجتمع أعضاء Servas من جميع أنحاء العالم.

قام ريموند فورجيه (سيرفاس فرنسا) ولويجي أوسلينغي (سيرفاس إيطاليا) بتأسيس "مسارات معًا" في عام 1985.

[ 9 ]

سنةلادولةمكانبلح
202640فرنسايوليو
202539 سويسرافي زينال في جبال فاليهمن 4 إلى 10 يوليو
202438ألمانياهينترسي/ منطقة بيرشتسجادن بافيرامن 19 إلى 25 يوليو
202337إيطالياأوروبا، بييلا، بيدمونت – إيطاليا7-13 يوليو
202236فرنسافي بريانسون1-7 يوليو
2021تم إلغاء الفعالية بسبب الجائحة
2020تم إلغاء الفعالية بسبب الجائحة
201935 سويسرامورين (برنر أوبرلاند)يوليو
201834ألمانيامنطقة ألغاو الألمانية6-12 يوليو
201733إيطالياوادي فاريتا، جبل مونفيسو30 يونيو - 5 يوليو
201632فرنسايلوث مونتجوي في منطقة مونت بلانك1-7 يوليو
201531 سويسرافي بيرغونيوليو
201430ألمانياوادي النمسايوليو
201329إيطاليابيدمونتيوليو
201228فرنسا-يوليو
201127 سويسرافي منطقة فلومسيربيرج-تانينبودن24-30 يونيو
201026ألمانيا-يوليو
200925إيطاليابيدمونت: فال دوسولا18-23 يوليو
200824فرنسا-يوليو
200723 سويسرا-يوليو
200622ألمانيا-يوليو
200521إيطاليافالسيسيا وسينك تيرييوليو
200420فرنسا-يوليو
200319 سويسرا-يوليو
200218إيطالياوادي أوستايوليو
200117فرنسا-يوليو
200016 سويسرايوليو 2000
199915إيطالياقرية أربي في وادي أوستا2-4 يوليو
199814فرنسافي بينارد1-4 يوليو
199713 سويسرافي فافليرالب11-13 يوليو
199612إيطاليابرا كاتينات في منطقة بيدمونت1-4 يوليو
199511فرنسافي جبال الألب الفرنسية في حصن ماري كريستين بالقرب من منتزه فانواز الوطنييوليو
199410 سويسراماثرهورن15-17 يوليو
19939إيطاليامنتزه ألبي فيجليا الطبيعي16-18 يوليو
19928فرنسافي لي شابيو29-30 أغسطس
19917إيطالياجبل تشابرتون13-15 يوليو
19906فرنسافي منطقة جورا، سانت كلود14-15 يوليو
19895إيطالياألبي فيجليا14-16 يوليو
19884فرنسافي شاليه مؤسسة ألبرت فاليتي في شينايون (هوت سافوا).15-17 يونيو
19873إيطاليافال مايرايوليو
19862فرنسا-يوليو
19851إيطالياجبال الدولوميت في فال دي فاسا23-30 يوليو

اجتماعات ألبي أدريا

سبتمبر-أكتوبر في النمسا وإيطاليا وسلوفينيا وسلوفاكيا وجمهورية التشيك وألمانيا

8سنةتاريخمكاندولة
01198929 سبتمبركامبوروسوإيطاليا
02199012-14 أكتوبرغروجنيان/بيرانيوغوسلافيا السابقة
03199111-13 أكتوبرفييناالنمسا
04199216-18 أكتوبرباني دي لوسنيتساإيطاليا
05199417-19 يونيوبوفيتشسلوفينيا
0619952-4 يونيوسانت جيلجنالنمسا
0719967-9 يونيوجيموناإيطاليا
0819986راكوف شكوتسيانسلوفينيا
09199914-16 مايوسالزبورغالنمسا
10199911-13 سبتمبركرككرواتيا
112000سيفيدالي ديل فريوليإيطاليا
122001بالقرب من نورنبيرغألمانيا
132002إسطنبولديك رومى
142003(لا توجد معلومات)
15200425-27 يونيودولينيسكاسلوفينيا
16200527-29 مايوتارسينتوإيطاليا
172006أدمونت، ستيرياماركالنمسا
18200717-19 أغسطسبوبيرغ/بيرغلاندألمانيا
19200819-21 سبتمبرغوريزياإيطاليا
20200918-20 سبتمبربراتيسلافاسلوفاكيا
21201024-26 سبتمبربحيرة بوهينيسكوسلوفينيا
2220119-11 سبتمبرفندق بارك أواسيس، أرتا تيرميإيطاليا
23201228-30 سبتمبربيت الشباب في كروزلينغن سويسرا
24201320-22 سبتمبرفندق ديرموث، كلاغنفورتالنمسا
25201518-24 سبتمبربنزيون بولانا، هورني سموكوفيتشسلوفاكيا
26201616-18 سبتمبرفيلا سان فيرمو، لونيغوإيطاليا
27201722-24 سبتمبرفندق لويتبولد أم سي، شيمسيألمانيا
28201814-16 سبتمبركامب كورين، كوباريدسلوفينيا
29201920-22 سبتمبرفندق سبورت زاتون بالقرب من تشيسكي كروملوفالتشيك
3020236-8 أكتوبرقصر واينبرغ، سوق كيفرالنمسا
31202427-29 سبتمبرفندق Urpin City Residence، بانسكا بيستريتساسلوفاكيا (دعوة)
322025سبتمبربورغهاوزنألمانيا

مصدر

مدارس السلام سيرفاس

المجموعات / مجموعات الأعضاء

مجموعة الأعضاءحالة#يستضيفعضو منذالمؤسس/المُبادربدأ
ألبانياعضو سابق81995
الجزائرعضو سابق121989
الأرجنتينعضو1381989إنريكي ريغوسا1960
أرمينيا2
أسترالياعضو6971972مارغريت سميث1960
النمساعضو مؤسس2291972كورت شميد1949
البحرين1
بنغلاديشعضو492015سيد محمد حسين2015
بيلاروسياعضو4920181995
بلجيكا ولوكسمبورغ عضو3231972ويلفريد دي فليغير1960
بنين11
بوتان1
بوليفياعضو232018الدكتورة روث تيشاور1995
بوتسواناعضو1819981998
البرازيلعضو14419891970
المملكة المتحدة أيرلنداعضو مؤسس5681972-1983باربرا أكوا (بريطانيا العظمى)1949
بروناي-1995
بلغارياعضو1620222015
بوروندي4
كمبوديا5
الكاميرونعضو3220092009
كنداعضو63019741960
تشيليعضو3419951995
الصينعضو2820042004
كولومبياعضو991976أوكتافيو موراليس ألفارادو1963
الكونغو كينشاسا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)10
كوستاريكاعضو591989رافايلا مورا مورا1989
كرواتياعضو1720042004
كوبنهاغنعضو1420251978
قبرص1
الجمهورية التشيكيةعضو11319891989
الدنمارك أيسلنداعضو مؤسس2511972نانا فوندر (سوس)، بريجيت دامسجارد1949
جمهورية الدومينيكانعضو سابق6
الإكوادورعضو سابق13
مصرعضو سابق61978
إستونياعضو سابق3
أثيوبيا7
جزر فوكلاند1
فنلنداعضو641989ألبرت سزابو1970
فرنساعضو مؤسس20751972جوزيف جيرارد1949
غامبياعضو1620181998
جورجياعضو1020122012
ألمانياعضو مؤسس22581972أنتوني فرايد، كلاوس فايس (سوس)1949
غاناعضو سابق41976
اليونانعضو سابق24
غواتيمالاعضو2719891989
هندوراسعضو سابق191989
هونغ كونغعضو3619921992
هنغارياعضو10119891989
أيسلندا31998
الهندعضو2601974هاريفالاب باي باريك1951
أندونيسياعضو2519951995
إيرانعضو3520122012
إسرائيلعضو1831974يوسف أبيلية1966
إيطالياعضو مؤسس10541972ماريا سوريسينا،1972
جامايكامؤسس0علبة فلوريت1964 (المرجع: SIN #1)
اليابانعضو مؤسس2071972ماسو أمانو1964 (المرجع: SIN #1)
الأردن2
كازاخستانعضو سابق242009
كينياعضو مؤسس2420181972
كورياعضو26719741965
كوسوفو1
قيرغيزستانعضو202004ديفيندرا بال سينغ2003 (المرجع: SIN#45)
لاوس2
لاتفياعضو سابق141992
لبنان4
ليتوانياعضو سابق141992
مدغشقر5
مالاويعضو5320042004
ماليزياعضو3420042004
مالي10
مالطا31983
موريشيوس51978
المكسيكعضو9019761954
مولدوفا1
منغوليا6
المغربعضو2519981998
ميانمار1
  نيبالعضو702012نوتان ثاباليا1984
هولنداعضو مؤسس2711972جوب فان دير سبيك (سوس)، آرثر ج. سييتسما الأب.1950
نيوزيلنداعضو4101972روبرت هنري وفيفيان إليس1969
نيكاراغوا1
نيجيرياعضو سابق111974
أيرلندا الشماليةمؤسس0جو أوفيرجارد1972
النرويجعضو1331978جو أوفيرجارد1974
باكستانعضو422022عبد الحميد خان1974
فلسطين9
بنماعضو2319921992
باراغوايعضو2419951995
بيروعضو142023 (DV)1998
فيلبينيعضو سابق151989
بولنداعضو23019891970
البرتغالعضو871983أنطونيو سيرزيديلو1983
جمهورية الكونغو برازافيل (RC)112009
رومانياعضو سابق261992
روسياعضو10219891989
روانداعضو5020152015
ساو تومي وبرينسيبي1
المملكة العربية السعودية14
السنغالعضو سابق21989
صربيا8
سيراليونعضو سابق5
سنغافورةعضو سابق14
سلوفاكياعضو351991ميلان شيميكا1991
سلوفينيا17
جنوب أفريقياعضو2719861986
إسبانياعضو5791983خوان أ. سانشيز،1983
سريلانكاعضو سابق71976
سورينام13
السويدعضو2811976أولف وباربرو لوفهاجن1972
 سويسراعضو مؤسس2451972دينيس فولينوايدر1949
تايوانعضو10920092009
تنزانياعضو مؤسس322021 (DV)2021
تايلاندعضو361992ريجينالد برايس1992
توغوعضو سابق11998
ترينيداد وتوباغو2
تونس5
ديك رومىعضو1351992أيكوت غوزر1978
أوغنداعضو52-ديفيس م. ماسيفا1980
أوكرانياعضو2020122012
الإمارات العربية المتحدة10
الولايات المتحدةعضو مؤسس15091972بوب لويتويلر1952
أوروغوايعضو331983خورخي زوبولو1980
أوزبكستانعضو سابق52001
فنزويلاعضو431990
فيتنامعضو2520152015
اليمنعضو سابق01974
زامبياعضو1419981980
زيمبابويعضو سابق6-1995

* (sos): بذور السرفاس، من تأليف بوب لويتويلر (DV): التصويت عن بعد

المجموعات الأعضاء على الخريطة

مجموعات سيرفاس

الجمعيات العمومية لمنظمة سيرفاس الدولية

1952 ألمانيا هامبورغ المؤتمر الدولي الأول لبناة السلام، والذي انبثق منه اسم "سيرفاس" [ 10 ]

سيُعقد مؤتمر SIGA في عام 2025 في ديجون، فرنسا، في الفترة من 3 إلى 9 أكتوبر.

8سنةدولةمكانمندوبالمجموعات الأعضاء
رقم 11952ألمانياهامبورغ [ 10 ]4 مندوبينلم يكن هناك سوى إنجلترا والدنمارك وألمانيا ممثلة رسمياً.
T21953الدنماركأسكوف6 أصوات
31954هولنداإيبي10 مندوبين
J41955ألمانياشولوتشي9 أصوات
751958النمسالانديك (تيرول)
761959هولنداأوسترويك
71960بلجيكاغنت
181961لا توجد معلومات تفصيلية-
191964فرنساباريس
2101965النمسافيينا، 8-12 يوليو5 مندوبينالحاضرون: النمسا، كورت شميد؛ فرنسا، جوزيف جيرارد؛ الولايات المتحدة الأمريكية، ريفا كينغ؛ سويسرا، برنارد فوغولي؛ التنسيق الدولي، بات نولز
#111966الدنمارككوبنهاغن، 8-11 أبريل7 مندوبينالمشاركون: سويسرا، النرويج، النمسا، الولايات المتحدة الأمريكية، بريطانيا العظمى، الدنمارك، الهند
١٢1967تشيكوسلوفاكيابراتيسلافا
#131970النمسافيينا، 7-9 أغسطس13 مندوبًاالمشاركون: النمسا، دول البنلوكس، الدنمارك، فرنسا، ألمانيا، بريطانيا العظمى، المجر، الهند، إيطاليا، نيوزيلندا، السويد، سويسرا، الولايات المتحدة الأمريكية،
العدد 141972ألمانيافيتسلار، 7 يوليو16 مندوبًا

تأسست منظمة سيرفاس الدولية رسمياً من قبل : النمسا، الدنمارك، إنجلترا، فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، جامايكا، اليابان، كينيا، هولندا، أيرلندا الشمالية، سويسرا، تنزانيا والولايات المتحدة الأمريكية.

منح صفة العضوية إلى: بلجيكا، ونيوزيلندا، وأستراليا، وكينيا (4 مجموعات)

فقدوا وضع عضويتهم: غير

رقم 151974 سويسراأرسيجنو، كامبو بيستالوزي، 23-26 أغسطس17 مندوبًا

منح صفة العضوية إلى: كندا، الهند، إسرائيل، كوريا، نيوزيلندا، اليمن، نيجيريا (7 مجموعات)

فقدوا وضع عضويتهم: غير

#161976الولايات المتحدةفي مركز الطلاب الدوليين بجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، في ويستوود، من 1 إلى 7 أغسطس21 مندوبًامنح صفة العضوية إلى: غير الأعضاء

فقدوا وضع عضويتهم: غير

#171978الدنماركإلسانور، 16-18 أغسطس22 مندوباً

منح صفة العضوية إلى: بولندا، النرويج، مصر، موريشيوس (4 مجموعات)

فقدوا وضع عضويتهم: غير

١٨1980الهندولاية غوجارات22 مندوباً

منح صفة العضوية إلى: المجر، يوغوسلافيا، زامبيا، غانا (4 مجموعات)

فقدوا وضع عضويتهم: غير

191983إسرائيلنهاريا، 5-10 أبريل16 مندوبًا، 8 أعضاء في اللجنة التنفيذية (-2 مندوبين)، 22 صوتًا

منح صفة العضوية إلى: اليونان، البرتغال، أيرلندا، إسبانيا، مالطا، أوروغواي (6 مجموعات)

فقدت كل من مصر واليمن عضويتهما في الاتحاد الأوروبي.

T201986إيطالياروما، 16-20 مايو25 مندوباً، 14 عضواً في اللجنة التنفيذية (-4 مندوبين)، 35 صوتاً

منح صفة العضوية إلى: غوادلوب، نيبال

٢١1989كندامونتريال، كيبيك، 25-27 يوليو48 مندوبًا

منح صفة العضوية إلى: الأرجنتين، بنغلاديش، البرازيل، بلغاريا، كوستاريكا، تشيكوسلوفاكيا، غواتيمالا، هندوراس، المجر، الفلبين، بولندا، السنغال، والاتحاد السوفيتي، وجنوب أفريقيا (14 مجموعة).

فقدت مالطا ونيجيريا عضويتهما في الاتحاد الأوروبي.

T221992فرنساباريس، 26 يونيو47 صوتًا

منح صفة العضوية إلى: تايلاند، تركيا، هونغ كونغ، ليتوانيا، لاتفيا، بنما، رومانيا (7 مجموعات)

فقدت الدول التالية عضويتها: نيجيريا، الفلبين، زامبيا، وسريلانكا (4 مجموعات).

حلت روسيا محل الاتحاد السوفيتي

انقسمت يوغوسلافيا

231995أسترالياملبورن، 8-13 أبريل36 مندوبًا، 8 SI Exco، 44 صوتًا

منح صفة العضوية إلى: ألبانيا، الجزائر، بيلاروسيا، بوليفيا، بروناي، تشيلي، إستونيا، إندونيسيا، ماليزيا، نيجيريا، باراغواي، وزيمبابوي (12 مجموعة).

فقدوا وضع عضويتهم: غير

66 مجموعة أعضاء بعد الجمعية العامة (المرجع: محاضر SIGA لعام 1995)

241998غواتيمالاأنتيغوا غواتيمالا40 صوتًا

منح صفة العضوية إلى: بوتسوانا، غامبيا، أيسلندا، المغرب، باكستان، بيرو، الفلبين، ساموا، سريلانكا، توغو، زامبيا (11 مجموعة)

فقدت ألبانيا ومالطا عضويتهما في الاتحاد الأوروبي.

T252001تايلاندناخون نايوك، 16-19 يوليو48 مندوبًا

منح صفة العضوية إلى: كرواتيا، وسنغافورة، وسريلانكا، وسورينام، وأوزبكستان (5 مجموعات)

فقدت بيلاروسيا عضويتها

262004إسبانيابرشلونة، 18-24 يوليو45 مندوبًا

منح صفة العضوية إلى: ملاوي، الصين، ماليزيا، قيرغيزستان، كرواتيا (5 مجموعات)

فقدت الدول التالية عضويتها: كينيا، تنزانيا، مالي، كوبا (4 مجموعات).

T272006إيطاليالاتينا، من 2 إلى 8 أبريل42 مندوبًا

منح صفة العضوية إلى: مصر، غانا، أوكرانيا (3 مجموعات)

فقدت بوليفيا واليونان عضويتهما في الاتحاد الأوروبي.

T282009الأرجنتينمار ديل بلاتا، 6-12 سبتمبر45 مندوبًا

منح صفة العضوية إلى: بوليفيا، الكاميرون، الكونغو برازافيل، اليونان، كازاخستان، تايوان (6 مجموعات)

فقدت الدول التالية عضويتها: بنغلاديش، غانا، غامبيا، أوكرانيا، نيبال، ساموا، زيمبابوي، جزر الأنتيل الهولندية، موريشيوس، لاتفيا (10 مجموعات).

T292012بولندابياسكي، 18-25 أغسطس51 مندوبًا

منح صفة العضوية إلى: جورجيا، نيبال، أوكرانيا، كينيا، إيران (5 مجموعات)

فقدت الدول التالية عضويتها: لاتفيا، إستونيا، مصر، توغو، السنغال، بلغاريا، أيسلندا، الفلبين (8 مجموعات).

302015نيوزيلندامطماطة، 10-16 أكتوبر [ 11 ]54 مندوبًا

منح صفة العضوية إلى: رواندا، وفيتنام، وبنغلاديش، وبلغاريا (4 مجموعات)

فقدت الدول التالية عضويتها: كينيا، سريلانكا، بوليفيا، أوزبكستان (4 مجموعات).

#312018كوريا الجنوبيةسيول من 13 إلى 20 أكتوبر [ 12 ]45 مندوبًا

منح صفة العضوية إلى: بوليفيا، بيلاروسيا، كينيا، غامبيا (4 مجموعات)

فقدت الدول التالية عضويتها: ليتوانيا، باكستان، الكونغو برازافيل، الإكوادور (4 مجموعات).

2021الأصوات البعيدةالأصوات البعيدةإعادة الانضمام إلى المجموعة الأعضاء  : تنزانيا
322022الهندبانشغاني، [ 13 ] 25-26 نوفمبر39 مندوباً (3 عبر الإنترنت)

منح صفة العضوية لباكستان

فقدت الدول التالية عضويتها: هندوراس، بلغاريا، سلوفينيا، سيراليون، بيرو، اليونان، كازاخستان (7 مجموعات).

2023الأصوات البعيدةالأصوات البعيدةإعادة التعيين كعضو في المجموعة  : بيرو

72 مجموعة أعضاء بعد DV (المرجع: وثائق SIGA: مجموعات الأعضاء)

332025فرنساديجون 3-9 أكتوبر [ 14 ]45 مندوباً (بما في ذلك مندوب واحد عبر الإنترنت)

منح صفة العضوية إلى: كوبا

فقدت كل من سنغافورة ورومانيا عضويتهما في الاتحاد الأوروبي.

71 مجموعة أعضاء بعد الجمعية العامة

قيادة سيرفاس الدولية

مؤتمرات سيرفاس الدولية

1951

كان مؤسسو منظمة سيرفاس هم أولئك الأشخاص المتفانون مثل بوب لويتويلر، وكوني ثورب، وإسما بورو، وغيرهم في فريق بناة السلام في برمنغهام، إنجلترا، وإستر هارلان في كاليفورنيا.

كانت إسما بورو، من المملكة المتحدة ، أول سكرتيرة دولية لمنظمة سيرفاس. بذور سيرفاس

1961-1965

المنسق الدولي بات نولز - إنجلترا

1966 - 1970

المنسق الدولي كورت شميدز - النمسا

1970-1972

اللجنة التنفيذية

موضعاسممجموعة
المنسق الدوليكورت شميدالنمسا
مساعد منسق العلاقات الدوليةريفا كينجالولايات المتحدة الأمريكية
مساعد منسق التدريب الداخليباربرا تريشوك

الضباط

موضعاسممجموعة
المنسق الإقليمي - جنوب آسيا والتواصل العالميهاريفالاب باريكالهند
المنسق الإقليمي - شرق أفريقيا والمحيط الهادئباربرا تريشوك
المنسق الإقليمي – شمال أفريقياجوزيف جيراردفرنسا
المنسق الإقليمي - أوروبا الشرقية(كورت شميد)النمسا

1972-1974

اللجنة التنفيذية

موضعاسممجموعة
الرئيس والمنسق الدوليكورت شميدالنمسا
نائب الرئيس ومساعد المنسق الدوليريفا كينجالولايات المتحدة الأمريكية
أمين الصندوقدينيس فولينوايدر سويسرا
مساعد أمين الصندوقعضو في منظمة سيرفاس السويسرية

(سيتم تعيينه)

سكرتيربيرجيت دامسجاردالدنمارك
نائب السكرتيرماريا سوريسيناإيطاليا
وزير السلامجيم ريدينج

الضباط

موضعاسممجموعة
محرر النشرة الإخباريةماريا سوريسيناإيطاليا
المنسق الإقليمي – أوروبادينيس فولينوايدر سويسرا
المنسق الإقليمي – أفريقياتيتوس موغافاناكينيا
المنسق الإقليمي - أمريكا الشماليةريفا كينجالولايات المتحدة الأمريكية
المنسق الإقليمي - أمريكا اللاتينيةلورا لانغانيالمكسيك
المنسق الإقليمي - جنوب المحيط الهادئماكس هارتين

1974-1976

اللجنة التنفيذية

موضعاسممجموعة
رئيسريفا كينجالولايات المتحدة الأمريكية
نائب الرئيسهاريفالاب باريكالهند
أمين الصندوقدينيس فولينوايدر سويسرا
مساعد أمين الصندوقدوريس بيلشر سويسرا
سكرتيربيرجيت دامنسجاردالدنمارك
مساعد السكرتيررونالد غولدينغأستراليا
وزير السلامهانز فيرنر إمريشاليمن

الضباط

موضعاسممجموعة
محرر النشرة الإخباريةباربرا أكواتشالمملكة المتحدة
محرر مساعدمارثا سيمونالولايات المتحدة الأمريكية
المنسق الإقليمي لأوروباأنطوني فريدألمانيا
المنسق الإقليمي لأفريقياليدي جونزالولايات المتحدة الأمريكية
المنسق الإقليمي لمنطقة جنوب المحيط الهادئجون وجودي إبنراليابان
منسق منطقة المكسيك والوسطىلورا لانغانيالمكسيك
المنسق الإقليمي لأمريكا الجنوبيةمارسيلو لورينزوالأرجنتين

المصدر: أخبار SI العدد 6

1978-1980

اللجنة التنفيذية

موضعاسممجموعة
رئيسغراهام توماسالمملكة المتحدة
أمين الصندوقدوريس بوتشر سويسرا
مساعد أمين الصندوقدينيس وايتش سويسرا
الأمين العامباربرا وايتهيدالمملكة المتحدة
نائب الرئيسمارثا سيمونالولايات المتحدة الأمريكية
الأمين العام المساعدريفا كينجالولايات المتحدة الأمريكية
وزير السلامكونراد لوبيرتألمانيا

اللجان والمسؤولون

موضعاسممجموعة
محرر صحيفة سيندونالد فاوستالولايات المتحدة الأمريكية
المنسق الإقليمي – أفريقياليديا جونزالولايات المتحدة الأمريكية
المنسق الإقليمي – أوروباأنطوني فريدألمانيا
المنسق الإقليمي - أمريكا الجنوبيةمارسيلو لورينزوالأرجنتين
المنسق الإقليمي - جنوب المحيط الهادئجون وجودي إبنرأستراليا
المنسق الإقليمي - جنوب شرق آسياماسو أمانواليابان
المنسق الإقليمي - جنوب آسياهاريفالاب باريكالهند

1980-1982

اللجنة التنفيذية

موضعاسممجموعة
رئيسغراهام توماسإنجلترا **
نائب الرئيسدون فاوستالولايات المتحدة الأمريكية **
الأمين العامباربرا وايتهيدإنجلترا
الأمين العام المساعددينيس وايتش سويسرا
وزير السلامريفا كينجالولايات المتحدة الأمريكية
محرر أخبار SIروزاليند شاماإنجلترا
أمين الصندوقدينيس وايتش سويسرا

المنسقون الإقليميون

موضعاسممجموعة
أفريقياليديا جونزالولايات المتحدة الأمريكية
جنوب آسياهاريفالاب باريكالهند
جنوب شرق آسياكونيو تاناكااليابان
جنوب المحيط الهادئنان سميث
أمريكا الجنوبيةخورخي زوبولوأوروغواي
أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبيكاي لازاروس
أوروبا والشرق الأدنىأنطونيو فريدألمانيا

1983-1985

اللجنة التنفيذية

موضعاسممجموعة
رئيسدون فاوستالولايات المتحدة الأمريكية
نائب الرئيسماريا سوريسيناإيطاليا
الأمين العامكاي لازاروزالولايات المتحدة الأمريكية
أمين الصندوقبيتر بروكألمانيا
وزير السلامجو غراهامالولايات المتحدة الأمريكية
الأمين العام المساعدلينو بوجيجامالطا

اللجان والمسؤولون

موضعاسممجموعة
محرر، أخبار SIجانين هولفرنسا
المنسق الإقليمي – أفريقيازيرو مايكل
المنسق الإقليمي - جنوب شرق آسياتاكاشي أوكياليابان
المنسق الإقليمي - أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبيرودريغ أريستيدغوادلوب
المنسق الإقليمي - أوروبا والشرق الأدنىأنطوني فريدألمانيا الغربية
المنسق الإقليمي - جنوب آسياهاريفالاب باريكالهند
المنسق الإقليمي - جنوب المحيط الهادئنان سميثأستراليا
منسق - أمريكا الجنوبيةخورخي زوبولوأوروغواي

1986-1989

اللجنة التنفيذية

موضعاسممجموعة
رئيسدون فاوستالولايات المتحدة الأمريكية
نائب الرئيسدنكان ميكلكندا
الأمين العامأنطوني فريدألمانيا
الأمين العام المساعدإيفون براوننيوزيلندا
أمين الصندوقبيتر بروكألمانيا

اللجان والمسؤولون

موضعاسممجموعة
محرر النشرة الإخبارية SIفريد أسغاردالدنمارك
منسق المنطقة - أوروباعرض أولاألمانيا
منسق المنطقة – أفريقياإي كي نارتر-أولاغاغانا
منسق المنطقة - شرق آسياتاكاشي أوكياليابان
منسق المنطقة - جنوب آسياهاريفالاب باريكالهند
منسق المنطقة - جنوب المحيط الهادئتوم وآني يونغنيوزيلندا
منسق المنطقة - أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبيفيليكس زوريتا أشواالمكسيك
منسق المنطقة - أمريكا الجنوبيةخورخي زوبولوأوروغواي
الأعضاء المعينونريفا كينجالولايات المتحدة الأمريكية
ماريا سوريسيناإيطاليا
باربرا وايتهيدإنجلترا

1989-1992

اللجنة التنفيذية

موضعاسممجموعة
رئيسبوب لويتويلرالولايات المتحدة الأمريكية
نائب الرئيسيانوس كوروتشهنغاريا
أمين الصندوقهازل بارامالمملكة المتحدة
المنسق الدوليأنطوني فريدألمانيا
منسق الاستضافةجودي روسالولايات المتحدة الأمريكية
وزير السلامفيليكس زوريتاالمكسيك
عضو آسيويهاريفالاب باريكالهند
عضو في أمريكا اللاتينيةخورخي زوبولوأوروغواي
عضو أفريقيإي كي نارتر-أولاغاغانا

1992-1995

اللجنة التنفيذية

موضعضابطمجموعة
رئيسراي سكوتنيوزيلندا
نائب الرئيسخورخي زوبولوأوروغواي
السكرتير الدوليفيبيكي ماتوربالدنمارك
مساعد السكرتيرمارينجيلا برونيلوإيطاليا
وزير السلامهاريفالاب باريكالهند
أمين الصندوقهازل بارامالمملكة المتحدة

1995-1998

اللجنة التنفيذية

موضعضابطمجموعة
رئيسكريس سلادرالمملكة المتحدة
نائب الرئيسجيني دوراندفرنسا
الأمين العامفيبيكي ماتوربالدنمارك
الأمين العام المساعدماريانجيلا برونيلوإيطاليا
وزير السلامدانييلي باسالاكواإيطاليا
أمين الصندوقهازل بارامالمملكة المتحدة

1998-2001

اللجنة التنفيذية

موضعضابطمجموعة
رئيسكريس سلادرالمملكة المتحدة
نائب الرئيسبرتراند بايولفرنسا
الأمين العامكيفن نيوهامأستراليا
الأمين العام المساعد و

منسق قائمة المضيفين

كلوديا بينتوالبرازيل
وزير السلامدانييلي باسالاكواإيطاليا
أمين الصندوقجيلبرت ريفولتفرنسا

الضباط

شارون بيلدون، محررة النشرة الإخبارية الدولية لسيرفاس ، هولندا

2001-2004

اللجنة التنفيذية

موضعضابطمجموعة
رئيس SIروجر مارتنالنرويج
نائب رئيس SIبيبندرا برادانانغا  نيبال
الأمين العام للاتحاد الدولي للرياضةفريتس ستورمانهولندا
منسق قائمة مضيفي SIلورا راغوتشيالأرجنتين
سكرتير السلام في جزيرة سانت بطرسبرغماركو كابنبرغرساموا
أمين صندوق SIجيونجيفر كودورهنغاريا

اللجان والمسؤولون

موضعاسممجموعة
لجنة أمناء الصندوق (التدقيق) التابعة لـ SIماركوس كابنبرغرألمانيا
أليكس داليسنغافورة
غوستافو مولينابوليفيا
كوليت مارتوفرنسا
مينسوار سيبسورونموريشيوس
لجنة الاستئناف في SIدون فاوستالولايات المتحدة الأمريكية
ماريسا كونتينيأوروغواي
ديفيس آشرالمملكة المتحدة
لجنة صندوق تنمية SIفيبيكي ماتوربالدنمارك
مولاي باثيسنغافورة
أبهاي شاهاالهند
محمد نسيمباكستان
ديفيد رولكولومبيا
لجنة الشكاوى في SIماريسا كونتينيأوروغواي
دون فاوستالولايات المتحدة الأمريكية
ديفيد آشرالمملكة المتحدة
لجنة الترشيحات SIجوين جريسأيرلندا
ثاواماني (جيني) سوبرامانيانماليزيا
دافي جلادإسرائيل
تشانغكسيان ييالصين
جوليانا بيليزاريإيطاليا
لجنة توصيفات الوظائف في معهد الدراسات الدوليةغوستافو مولينابوليفيا
مايكل كاريسإيطاليا
أديلا مونتيسغواتيمالا

2004-2006

اللجنة التنفيذية

موضعضابطمجموعة
رئيس SIجيف مالتبيأستراليا
نائب رئيس SIبيبندرا برادانانغا  نيبال
الأمين العام للاتحاد الدولي للرياضةهونورا كليمنسالولايات المتحدة الأمريكية
منسق قائمة مضيفي SIكلاوديو باتشييغاإيطاليا
سكرتير السلام في جزيرة سانت بطرسبرغغاري سيليكندا
أمين صندوق SIعمر أوزكانديك رومى

اللجان والمسؤولون

موضعاسممجموعة
تعيين ضباط مشروع الشبابآن غرينوفالمملكة المتحدة
بابلو تشوفينيالأرجنتين
لجنة الترشيحاتفريتس ستورمانهولندا
أنيتا كابرمانأوروغواي
دافي جلعادكندا

2006-2009

اللجنة التنفيذية

موضعضابطمجموعة
رئيس SIغاري سيليكندا
نائب رئيس SIماري جين ميكورياالولايات المتحدة الأمريكية
الأمين العام للاتحاد الدولي للرياضةبرامود كومارالهند
منسق قائمة مضيفي SIآنا فلامينيإيطاليا
سكرتير السلام في جزيرة سانت بطرسبرغناندي باليهاكاراسريلانكا
أمين صندوق SIعمر أوزكانديك رومى

اللجان والمسؤولون

موضعضابطمجموعة
لجنة التدقيق في نظم المعلوماتميروسلاف واسيلفسكيبولندا ،
ريتا تورسفيكالنرويج ،
فلورينتيو غوميزفنزويلا ،
إل في سوبرامانيانالهند
لجنة صندوق تنمية SIلورا راغوتشيالأرجنتين
جودي شيلدونكندا
مايكل جونسونكندا
سيركان دويجانديك رومى
منسق مشروع الشبابآن غرينهاوالمملكة المتحدة

2009-2012

اللجنة التنفيذية

موضعضابطمجموعة
رئيس SIغاري سيليكندا
نائب رئيس SIبرامود كومارالهند
الأمين العام للاتحاد الدولي للرياضةبيني باتيسونكندا
منسق قائمة مضيفي SIبابلو كولانجيلوالأرجنتين
سكرتير السلام في جزيرة سانت بطرسبرغكيم جونغ سوكوريا الجنوبية
أمين صندوق SIميروسلاف واسيلفسكيبولندا

اللجان والمسؤولون

موضعضابطمجموعة
لجنة تطوير نظم المعلوماتأنيريس كاوالأرجنتين
لويزا كوربيتاإيطاليا
جوديث شوتينإسرائيل
سالي ليماليزيا
ماري جين ميكورياالولايات المتحدة الأمريكية
لجنة الشؤون المالية في الاتحاد الدولي للعلومإل في سوبرامانيانالهند
جوني ساجانجرالسويد
فيليس تشينالولايات المتحدة الأمريكية
لجنة حل النزاعات في SIجولي دوتشكندا
داريل تشينالولايات المتحدة الأمريكية
لويجي أوسلينغيإيطاليا
لجنة الترشيحات SIآن غرينوفالمملكة المتحدة
سيلفيا كروغكندا
آنا فلامينيإيطاليا
محرر النشرة الإخبارية لـ SIألميري تيسارولو وفريقهاالأرجنتين
أمين أرشيف SIجرانت بارنزالولايات المتحدة الأمريكية
مسؤول تنمية الشباب في SIماجياري دياز ديازفنزويلا
منسق الشباب في SIبابلو تشوفينيالأرجنتين
لجنة وصف الوظائف/اللوائح في SIنورين ميرزاباكستان
كريس جونزكندا
مسؤول التصويت عن بعد في ولاية إلينويكريس باترسوننيوزيلندا

2012-2015

اللجنة التنفيذية

موضعضابطمجموعة
رئيس SIجوني ساجانجرالسويد
نائب رئيس SIآن غرينهاوالمملكة المتحدة
الأمين العام للاتحاد الدولي للرياضةخايمي ألبرتو روميروكولومبيا
منسق قائمة مضيفي SIأرنود فيليبوهولندا
سكرتير السلام في جزيرة سانت بطرسبرغدانييل سيريسفرنسا
أمين صندوق SIميروسلاف واسيلفسكيبولندا

اللجان والمسؤولون

موضعضابطمجموعة
محرر النشرة الإخبارية لـ SIتيري ستوناليونان
مسؤول التصويت عن بعد في ولاية إلينويكريس باترسوننيوزيلندا
أمين أرشيف SIروبرت ميتشلالولايات المتحدة الأمريكية
لجنة توصيفات الوظائف واللوائح في معهد الدراسات الدوليةكريس جونزكندا
جاك هوانغالصين
ألفاني سانتياغوالبرازيل
لجنة التدقيق في نظم المعلوماتفيليس تشينالولايات المتحدة الأمريكية
إل في سوبرامانيانالهند
إيمانويل كاكينداأوغندا
لجنة الترشيحات SIنورما نيكلسونأستراليا
جين سيمورالمملكة المتحدة
أمير ليفيإسرائيل
لجنة حل النزاعات في SIجولي دوتشكندا
كلير ماتيكيزامبيا
مارنيو سيرينيليإيطاليا
لجنة تطوير نظم المعلوماتإيفا دزيرزاوسكابولندا
جويل كالوبازامبيا
بابلو تشوفينيالأرجنتين
أنيريس كاوالأرجنتين
آنا كريستينا سيراغوزاإيطاليا

2015-2018

اللجنة التنفيذية

موضعضابطمجموعة
رئيس SIجوني ساجانجرالسويد
نائب رئيس SIآن غرينهاوالمملكة المتحدة
الأمين العام للاتحاد الدولي للرياضةبيني باتيسونكندا
منسق قائمة مضيفي SIبابلو كولانجيلوالأرجنتين
سكرتير السلام في جزيرة سانت بطرسبرغدانييل سيريسفرنسا
أمين صندوق SIإل في سوبرامانيانالهند

اللجان والمسؤولون

لجنةضابطمجموعة
لجنة تطوير نظم المعلوماتإيفا دزيرزاوسكيبولندا
فيديلي روتايسيررواندا
كريستينا بوينوفاروسيا
كيات يون تانماليزيا
ماريا فرناندا فوميروالبرازيل
لجنة التدقيق في نظم المعلوماتأشلي بوروزنيوزيلندا
إيمانويل كاكينداأوغندا
غراهام روبرتسونأستراليا
أمين أرشيف SIآنا كوسترالولايات المتحدة الأمريكية
لجنة حل النزاعات في SIمارتن هينرالولايات المتحدة الأمريكية
كلير ماتيكيزامبيا
ألفاني سانتياغوالبرازيل
لجنة الترشيح SIديان بيترسونسنغافورة
سوزان ثيستروبالدنمارك
نورما نيكلسونأستراليا
لجنة توصيفات الوظائف واللوائح في معهد الدراسات الدوليةأمير ليفيإسرائيل
جاك هوانغالصين
كريس جونزكندا
مسؤول التصويت عن بعد في ولاية إلينويكريس باترسوننيوزيلندا
لجنة القيادة الشبابية في SIسوزانا مارتينيزإسبانيا
يانيك دزيرزاوسكيبولندا
كارولينا باليكوفاالجمهورية التشيكية
آسيا جاكيبوفاقيرغيزستان
بابلو تشوفينيالأرجنتين

2018-2022

اللجنة التنفيذية

موضعضابطمجموعة
رئيس SIجوني ساجانجرالسويد
نائب رئيس SIكارلا كريستنسنالبرتغال
الأمين العام للاتحاد الدولي للرياضةكيات يون تانماليزيا
سكرتير العضوية والتكنولوجيا في SIجيم ليسك*كندا
سكرتير السلام في جزيرة سانت بطرسبرغبايج لاكومبالولايات المتحدة الأمريكية
أمين صندوق SIرادها ب. رادهاكريشناالولايات المتحدة الأمريكية

اللجان والمسؤولون

موضعاسممجموعة
لجنة التدقيق الداخلي لأنظمة المعلوماتإل في سوبرامانيانالهند
فيليس تشينالولايات المتحدة الأمريكية
جولسن إلياكديك رومى
لجنة تطوير نظم المعلوماتليلي كيريكس بلترانالمكسيك
إيفا دزيرزاوسكابولندا
فيديلي روتايسيررواندا
بابلو كولانجيلوالأرجنتين
باميلا يانغتايوان
لجنة الشباب والعائلات في جزيرة ستاتنسوزانا مارتينيزإسبانيا
رافايلا روتاإيطاليا
ناتاشا نورينإيطاليا
أنيريس كاوتشيلي
مار فيريإسبانيا
مسؤول التصويت عن بعد في ولاية إلينويكريس باترسوننيوزيلندا

2022-2025

الجمعية العامة المنتخبة في عام 2022 في بانشغاني، الهند

اللجنة التنفيذية

موضعضابطمجموعة
رئيس SIرادها ب. رادهاكريشناالولايات المتحدة الأمريكية
نائب رئيس SIكارلا كريستنسنالبرتغال
الأمين العام للاتحاد الدولي للرياضةجوني ساجانجرالسويد
سكرتير العضوية والتكنولوجيا في SIبول نيلسنأستراليا
سكرتير السلام في جزيرة سانت بطرسبرغفرانسيسكو لوناالمكسيك
أمين صندوق SIسوريش جاينالهند

اللجان والمسؤولون

موضعاسممجموعة
مسؤول التصويت البعيد في SI (SI DVA)كريج ميلروزأستراليا
لجنة التدقيق الداخلي في SI (SI IAC)يوكيكو ناماريامااليابان
غولشن إلياكديك رومى
آنا ريتا غاماالبرتغال
لجنة تطوير SI (SI DC)باميلا يانغتايوان
إيفرين أوزكانديك رومى
نيوما دانتاسالبرازيل
جيمي روبرتسونالمملكة المتحدة
بهوديب تشاكرافارتيالهند
لجنة الشباب والعائلات في جزيرة ستاتن (SI YFC)بوغدان إيونيسكورومانيا
إيلينا أوليڤيرا بيغيإسبانيا
محمد أتيشديك رومى
رافايلا روتاإيطاليا
هيرين غورادياالهند

2025-2028

المسؤولون المنتخبون في الجمعية العامة في عام 2025 في ديجون، فرنسا

اللجنة التنفيذية

موضعاسممجموعة
رئيس SIرادها رادهاكريشناالولايات المتحدة الأمريكية
نائب رئيس شركة SIكارلا كريستنسنالبرتغال
أمين صندوق SIغولشن إلياكألمانيا
الأمين العام للاتحاد الدولي للرياضةكينت ماتشوليكندا
وزير السلامفرانسيسكو سالومون لونا أبورتوالمكسيك
سكرتير العضوية والتكنولوجيا في SIبول نيلسنأستراليا

اللجان والمسؤولون

موضعاسممجموعة
لجنة تطوير نظم المعلوماتباميلا يانغتايوان
جيمي روبرتسونإنجلترا و

أيرلندا

تاتيانا نيغيألمانيا
نيوما دانتاسالبرازيل
موسى كيغوزيأوغندا
لجنة الشباب والعائلات في جزيرة ستاتنإيلينا أولفيرا رييسإسبانيا
محمد تيتسديك رومى
محمد عاكف يغينإنجلترا و

أيرلندا

ديفيد ليونارد كابامبوتنزانيا
بوهاديب تشاكرافارتيالهند
لجنة التدقيق الداخلي لأنظمة المعلوماتسلفادور دا ماتاالبرازيل
ريتشارد وولفالولايات المتحدة الأمريكية
كوراي يسيلادا (تم تعيينه بواسطة SI Exco)ديك رومى
لجنة حل النزاعات في SIريتشارد ويفرالولايات المتحدة الأمريكية
فرانسيسكو دومينغيز غونزاليسإسبانيا
مسؤول التصويت عن بعد في ولاية إلينويبرامود كومارالهند

مراجع

[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

  1. 1 2 "كيف أصبح النوم على أريكة غريب معضلة أخلاقية للمسافرين" . buzzfeednews.com . 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  2. 1 2 غلوساك، إيلين (13 مارس 2017). "خيارات أخرى لتأجير المنازل عبر Airbnb: بدائل تأجير المنازل المشتركة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  3. 1 2 غلوساك، إيلين (24 مارس 2017). "المنافسة على Airbnb مع استهداف مواقع مشاركة المنازل الأخرى لشرائح محددة من الجمهور" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  4. هول، دانا (14 يوليو 1996). "سيرفاس بابتسامة" . صحيفة واشنطن بوست .
  5. 1 2 فاردلمان، شارلوت (22 سبتمبر 1980). "سيرفاس - رسالة تعريفية بثقافة أخرى" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
  6. نولز، بات (1989). سيرفاس 1949-1989: تجربة في بناء السلام . طُبع بواسطة مطبعة مؤسسة الكنيسة. نُسِخ بواسطة جرافيك بوينت (برمنغهام، المملكة المتحدة). الصفحات 1-148 . 
  7. ستيلين، سوزان (9 يوليو 2006). "اذهب إلى الغرباء (وسيأتون إليك)" . نيويورك تايمز .
  8. "النظام الأساسي الدولي لسيرفاس (2024)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24-03-2025.
  9. ^ "Miteinander unterwegs / المسار معًا / طريق الصداقة / Sentierinsieme 2024 | FRIEDE * DURCH * FREUNDSCHAF T" . www.servas-austria.org . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-12-03 .
  10. 1 2 "بذور سيرفاس: فتح أبواب السلام" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2022.
  11. "مؤتمر الجمعية الدولية للموسيقى والجمعية العامة 2015" . servas.org . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023.
  12. "موضوع المؤتمر: ربط الشعوب والثقافات من أجل السلام" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 يناير 2023.
  13. "مرحباً بكم في المؤتمر الدولي الثاني والثلاثين لجمعية سيرفاس والجمعية العامة - SICOGA 2022 | SICOGA 2022" . ga22.servas.org .
  14. "نشرة أخبار الشباب" (ملف PDF) . سيرفس إنترناشونال . المجلد 31، العدد 1. 2024.  
  15. "مشاركة المجتمع المدني في الأمم المتحدة - الأنشطة" . esango.un.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2025 .
  16. "انتخاب منظمة سيرفاس الدولية لعضوية مجلس إدارة المنظمات غير الحكومية | سيرفاس الدولية" . servas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2025 .
  17. https://www.nytimes.com/1963/11/17/archives/helping-hand-for-tourists-local-voluntary-group-aids-world.html?auth=login-google1tap&login=google1tap#
  18. "غناء سيرفاس | سيرفاس الدولية" . servas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-03 .
  19. "غناء سيرفاس - أغنية سيرفاس" . sites.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-03 .
  20. "مجموعة سيرفاس على موقع servas.org | سيرفاس أونلاين" . servas.org .